Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-28 / 50. szám, péntek
|/cróni7c #22£S* hír mozaik fc-x-ý.-rv : : v.-. nika Péntek, 1986. II. 28. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.20, nyugszik 17.20 Közép-Szlovákia: 07.27, nyugszik 17.27 Nyugat-Szlovákia: 07.33, nyugszik 17.33 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.20, nyugszik 08.02 Közép-Szlovákia: 22.27, nyugszik 08.09 Nyugat-Szlovákia: 22.33, nyugszik 08.15 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELEMÉR - ZLATICA nevű kedves olvasóinkat • 1846-ban született Dzsabajev DZSAMBUL szovjet-kazah költő (f 1946) • 1886-ban született RÁCZ Aladár magyar cimbalomművész, hangszerének egyik legnagyobb mestere (t 1958) • 1901-ben született Linus PAULING Nobel-dijas amerikai kémikus, békeharcos • 1926-ban született Alena ČERMÁ- KOVÁ festónó, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Tovább tart a derült, de nagyon hideg idó. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3—mínusz 7 fok között. Gyenge változó irányú szél. Szombaton kezdetben változóan felhős idő. a nap folyamán megnövekszik a felhőzet, és megkezdődik a havazás, Vasárnap borult idő, havazás, a nyugat-szlovákiai síkságokon fokozatosan havas eső várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet pénteken éjjel mínusz 14, mínusz 18 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 23 fok körül, szombaton éjjel mínusz 8 mínusz 12. A legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton mínusz 3-mínusz 7, vasárnap mínusz 4-0 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 100, apad Medveďov: 100, apad Komárno: 110, apad Štúrovo: 90, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz ütött ki kedden délután Jánské Láznéban (Trutnovi járás) a Csehszlovák Dohányipari Vállalat Kutná Hora-i üzemének üdüló- házában. A tüzet feltehetően egy villanykályha vezetékének meghibásodása okozta. A 42 vendég közül ketten súlyosan megsebesültek. Az üdülóházban és berendezésében mintegy 2,5 millió, az üdülők személyi tulajdonában 100 ezer korona kár keletkezett.- Lakástúz keletkezett szerdán reggel a Prerovi járásban egy nyolcemeletes hranicei lakóházban, feltehetően egy hűtőgép meghibásodása következtében. Személyi sérülés szerencsére nem történt, de mintegy negyed- millió koronás kár keletkezett.- Hazánk területén szerdán 32 betöréses lopást követtek el, amelyek következtében 164 400 korona kár keletkezett.- Csehszlovákia területén ugyancsak szerdán 187 közlekedési baleset történt, egy személy súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 740 500 korona. ■ Együttműködési szerződést írtak alá Berlinben a csehszlovák és az NDK-beli építészek szövetségének képviselői. A szerződés értelmében közös szemináriumokat, kiállításokat és tanul- mányutakat szerveznek a két ország szakemberei számára. ■ Befejeződött a Lengyel Írószövetség II. kongresszusa szerdán Varsóban. A szövetség elnökévé Wojciech Zukrowskit választották. ■ 25 millió tasak zöldségmagot készítettek az idén a kertész- kedóknek a Semex vállalat dolgozói. Bab kivételével minden kerti növényből fedezni tudják a keresletet. A hiányt külföldről behozott babbal pótolják. A kistermelők számára a vállalat 3,5 millió szólódugványt is biztosít. A CSKP XVII. KONGRESSZUSA tiszteletére a Lévai (Levice) járás pionírjai és szikrái vállalták, hogy idén 5 tonna papirt, 3 tonna gyógynövényt, 20 tonna ócskavasat és 5 tonna textilhulladékot gyűjtenek, továbbá 100 ezer órát dolgoznak társadalmi munkában a mezőgazdaságban és az iskolák környékének, valamint a közterek rendben tartásánál. (Császár Ernő) KIÁLLÍTÁST RENDEZTEK Janus Moniatowicz prágai főiskolás felvételeiből a žilinai főiskola Gamma klubjában. Alkotásait eddig már Indiában, Svédországban, Finnországban, az NSZK-ban, Portugáliában, Dániában és az Egyesült Államokban mutatták be. Az érdeklődők a kiállítást március 10-ig tekinthetik meg. (Gugenberger Tamás) SOKRÉTŰ TEVÉKENYSÉGET fejt ki a bakabányai (Pukanec) Smrečina vállalat üzemi szakszervezeti klubja. A harminckét tagú Smrečinár ének- és táncegyüttes, amely a Lévai járást számos seregszemlén és versenyen eredményesen képviselte, új műsor bemutatására készül. Figyelemre méltó a szakkörök munkája is, melyek közül legjobban a foto-, a rádió- és a filmkör tevékenykedik. A színjátszók sem tétlenkednek, jelenleg Ivan Stodola; A szenátor úr teája című művét tanulják be. (Ábel Gábor) ■ A jegyeladást automaták végzik március elejétől öt prágai moziban. Ezekben a filmszínházakban egységes lesz a jegyár, a nézők tetszés szerint foglalják el az ülőhelyeket. A klubtagok, nyugdíjasok, katonák és a rokkantak kedvezményesen vásárolhatják a jegyeket, úgy mint eddig. A gyermekelőadásokra szóló jegy a felnőttjegy árának csak felébe fog kerülni. Az utóbbi években egyre kevesebb fiatal költözik el a falvakból Ukrajnában. Ez nagymértékben annak köszönhető, hogy a községekben is javultak a lakásviszonyok. Az új lakás kulcsának átadását megörökítő kép Zarja központi községben készült, ahol évente 40-50 család költözik új lakásba. (ČSTK-felvétel) ■ A természetes gyógymód alkalmazása az orvostudomány különböző területein a témája annak az országos tudományos értekezletnek, amely tegnap kezdődött Trenčianske Teplicében. A kétnapos rendezvényen a fiziát- riában, a balneológiában és a rehabilitáció során alkalmazott korszerű gyógymódokkal kapcsolatos tapasztalatokat összegezik a szakemberek. Meghalt Karéi Vlach (ČSTK) - Karel Vlach érdemes művész, karmester szerdán este Prágában hirtelen elhunyt. Az idén töltötte volna be 75. életévét. 1941 óta, vagyis 45 éve hivatásos zenekar élén állt, s azóta többszáz felvételt készített a rádió és a televízió számára, valamint hanglemezre; ezek a cseh tánczene történetét dokumentálják. Legutóbb Prágában, a Karlíni Zenés Színházban tevékenykedett. APRÓHIRDETÉS B 1986. február 28-án ünnepli 65. születésnapját a szeretett, jó édesanya, anyós és nagymama, özv. Nagy Péterné Árva Erzsébet Alsójányokon (Janíky). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, és kívánnak jó egészséget, örömteli, boldog életet kedves családi körben: fiai, lányai, menye, vejei és unokái. Ú-444 ■ 1986. február 28-án ünnepli 60. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Németh József Hegymegen (Dolné Zahorany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: felesége, Jolán, lányai: Kati és Gizi, vejei: Imre és Tibi, unokái: Imike, Tomika és Szilviké, akik mindnyájuk nevében sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-467 ■ Február 26-án ünnepelte 70. születésnapját a dolgos kezű, jó férj, édesapa, nagyapa, Samu Zoltán Rimajánosiban (Rim. Ján). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s jó egészséget és még további boldog éveket kíván: felesége, fia, lánya, menye, veje és unokái: Zoltán, Norbi és Timiké. Ú-768 testvére, llus és sógora, Ferenc (Udvard - Dvory nad Žitavou). Ú-283 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Örökre hiányzik a családból a felejthetetlen férj, édesapa, após és nagyapa, Sípos Sándor Felsópatony (Horná Potôň), aki 1985. február 28-án, 48 éves korában, hosszú betegség után távozott szerettei köréből. Akik még őrzik emlékét, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Drága emlékét öröké őrzi: felesége, lányai, fiai, menye, a kis- unoka: Márió és a rokonság. Ú-384 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a jó gyermekre és testvérre, Végh Istvánra (Csallóközkürt - Ohrady), akit a kegyetlen halál alig 20 évesen, 1976. február 27-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú, 10. évfordulón. Bánatos szülei, testvére, Laci családjával, kis húga, Juditka és az egész rokonság Ú-817 Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fantomas (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagy balhé II. (amerikai) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Az álkirályfi (szlovák) 10, 14 • POHRANIČNÍK: Négyek jele (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Va- bank (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HAZA: ítélet (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Csalók (spanyol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Húzzanak pizsamát! (cseh) • HORNÁD: A szerelem és a galambok (szovjet) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Kétszeres előzés (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bún (19) • KIS SZÍNPAD: Parázs (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Ružinovi Kultúrház): Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Szekérnyi fájdalom (19.30) • KOŠI- CEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Komárom- Komárno) - Egy nap a sebészeten (19.30) • THÁLIA: (Perény - Perín)- Mennyei látogató (9) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ff.) (ism.) 9.55: URH-kocsival. Magazin (ism.) 10.35: Lendület. Tévéfilm, 2. rész (ism.) 11.45: Hírek 16.05: Hirek 16.10: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.00: A testmozgás egészség! 17.05: A biotechnológia jövője 17.45: Bratislavai magazin 18.10: Szülők és gyerekek (ff.) 18.20: Esti mese (ff.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.10: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 5. rész 21.10: Mindent egy perc alatt. Szórakoztató vetélkedő 21.50: Édes gondok. Szlovák filmvígjáték (ism.) 23.15: Hírek 23.25: Dzsesszpódium II. MÚSOR 14.00-15.00: Szünidei műsor a bratislavai gyerekeknek: 14.00: Robinson Crusoe. Szovjet film 15.30: Dalok gyerekeknek (ff.) (ism.) 15.55: Hírek 16.00: A rendőrség naplójából (ism.) 16.10: Baráti találkozó. Magazin 16.35: A Bratislavai Líra '85 műsorából (ism.) 17.15: A hegyek asszonya. Szlovák film (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.10: Fiúk vétke. Ifjúsági tévéjáték (ism.) 21.10: Esti hangverseny 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Férfi kézilabda-VB: Csehszlovákia - Dél-Korea A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.30: Az SZKP XXVII. kongresszusán 8.45: A béke és az ifjúság (ism.) 12.30: Az SZKP XXVII. kongresszusán 13.00: Dokumentumfilm a BAM-ról 13.20: Gyermekfilm 14.35: Hangversenyműsor 15.20: A rajzfilmek kedvelőinek 15.40: Részletek Csajkovszkij Diótörő című balettjéből 16.15: Az SZKP XXVII. kongresszusának naplója 17.00: Hazánk - fényképeken. Fotó- pályázat 17.05: Afgán dalok 17.30: A dublőr munkához lát. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 20.00: Dal ’86 21.00: Műsorainkat ajánljuk! 21.30: Ma történt a nagyvilágban 21.50: Hangversenyműsor 22.35: Fekete háromszög. Tévéfilmsorozat. 1. rész 23.40: Hírek 23.45: Kedvelt melódiák BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: Nyugdíjas délelőtt Kb. 10.10: Hölgyfodrász. Tévéjáték (ff.) (ism.) Kb. 11.20: Dieter Rahm. NSZK portréfilm (ism.) Kb. 12.00: Képújság 15.05-16.00: Iskolatévé 16.05: Hírek 16.10: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat 5. rész 17.10: Képújság 17.15: Egy szó, mint száz! Nyelvi fejtö- rójáték 17.50: Három nap tévéműsora 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.10: Az SZKP XXVII. kongresszusáról jelentjük 21.35: Amerikai szobalány. Amerikai tévéfilm 23.05: Képújság 23.15: Himnusz II. MÚSOR 18.20: Képújság 18.25: Tau bácsi. Csehszlovák- NSZK-osztrák filmsorozat. 4. rész 18.55: Férfi kézilabada-VB: Algéria- Magyarország 20.15: Képmagnósok, figyelem! Magazin 20.40: Egészségünkért! 20.50: Brahms: IV. (e-moll) szimfónia 21.35: Nemzetközi parkok Alaszkában. NSZK rövidfilm 22.15: Tv-Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó testvérre, Kunstár Ferenczre Bény (Bíňa), akinek 1985. február 28-án, 57 éves korában szűnt meg dobogni drága jó szíve. Akik ismerték, szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú, elsó évfordulón. Emlékét szívükbe zárva őrzik: A Csehszovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor a Szombat reggel című publicisztikai magazinnal jelentkezik. A műsorban híreket, riportokat, időszerű jegyzeteket hallhatnak sok zenével. 9 órától népszerű Dvofák-, Chopin- és Csajkovszkij-me- lódiákat közvetít a rádió. 10 órakor hírek, sajtószemle. Beethoven Eg- mont-nyitánya ós Lalo Spanyol szimfóniája szerepel a 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny műsorán. A Nyugdíjasok rádiósklubja 11 órakor egyebek között a termálfürdő veszélyeire hívja fel a figyelmet. A déli hírek után slágerek közt válogat a szerkesztő. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A Fiatalok a mikrofon «lőtt című műsor a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás ifjúsági szevezetei évzáró taggyűléseinek tapasztalatait foglalja össze. Peter Jilemnický szlovák íróra emlékezik a Tíz perc irodalom 14 órától. A Napi krónika 15 órakor kezdődik. Vasárnap reggel 7 órakor hírekkel jelentkezik a magyar adás. A Barangolás Zeneországban 8 órakor kezdődő adásában Franz Schubert dalaiból készült válogatás hangzik el. 8 óra 45 perctől az Omega együttes felvételei forognak a korongon. 9 órakor Rádióegyetem. A műsorban beszélgetés hangzik el a kommunista erkölcsi nevelés szempontjairól a népművelésben, a XVII. pártkongresszus előkészületei és a választási program jegyében. 9 óra 15 perckor Kálmán Imre és Dunajevszkij operettjeiből csendülnek fel részletek. Anna Ahmatovát mutatja be a Látóhatár 10 órától. Az operabarátok 10 óra 20 perctől Flotow és Lortzing műveiből hallgathatnak. 11 órakor az SZKP XXVII. kongresszusával foglalkozó jegyzetet olvasunk fel. 11 óra 10 perckor: Fiatalok stűdiója. A tartalomból: március a könyv hónapja; felvételi a katonai főiskolákon; egy népi kézműves portréja. 13 órától Ľuboš Machaj Belső udvarok című rádiójátéka hangzik el a Matesz művészeinek tolmácsolásában. 14 óra 40 perctől az Ijfú Szívek felvételeiből hallgathatnak. 14 órától Aki tudja, írja meg! - zenés fejtörő. (th) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István ós Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15., II. emeleí, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
