Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)

1986-02-03 / 28. szám, hétfő

H krónika VSK* hírmozaik mm­m krónika Hétfő, 1986. II. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.03, nyugszik 16.40 Közép-Szlovákia: 07.10, nyugszik 16.47 Nyugat-Szlovákia: 07.16, nyugszik 16.53 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.55, nyugszik 10.44 Közép-Szlovákia: 02.02, nyugszik 10.51 Nyugat-Szlovákia: 02.08, nyugszik 10.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BALÁZS - BLAŽEJ nevű kedves olvasóinkat • 1896-ban született Jaroslav HAV- LÍČEK cseh író (t 1943). IDŐJÁRÁS Szlovákia egész területén felhősö- dés, helyenként gyenge havazás, az alacsonyabban fekvő területeken bo­rult idő várható. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet plusz 1-5 fok. A keleti szél sebessége másodpercenként 2-5 méter. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban mínusz 7 fok. Előrejelzés keddre és szerdára. Felhőátvonulások, helyenként, főleg északon és keleten átmeneti havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5-től mínusz 9-ig, a hegyvidéki völgyekben mínusz 10 és 11 között várható. A leg­magasabb nappali hőmérséklet eléri a plusz 2-5 fokot, északon és keleten nulla fok körül alakul. ■ Értékes tapasztalatokat szereztek a számítástechnika mezőgazdasági alkalmazásában a Szovjetunió északnyugati terüle­tein gazdálkodó szovhozok és kol­hozok. Komputerek helyettesítik a növénytermesztőt s az állatte­nyésztőt s szabályozzák többek között a műtrágyázást, valamint a takarmányozást. ■ Új, műholdas környezet­szennyezés-ellenőrző rendszert készülnek üzembe helyezni a Szovjet Tudományos Akadémiá­nak és a Szovjetunió Hidrometeo- rológiai és Környezetvédelmi Álla­mi Bizottságának munkatársai. Er­re azért van szükség, mert jelen­leg csak egyes helyeken végez­nek földi megfigyeléseket, a világ­űrből azonban az ország egész területe ellenőrizhető. ■ 1986. január 31-én ünnepelte 55. születésnapját Mellétén (Meliata) Elek Beta Andrásné. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: szerető férje, Andor, lánya, Matild- ka, veje, Zoli, unokái: Zolika és Szilviké, akik sok puszit küldenek a nagymamának. Ú-417 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden rokon­nak, barátnak, ismerősnek, a duna- szerdahelyi (Dunajská«Streda) Jednota vezetőségének, a Mihályfai (Michal na Ostrove) Hnb-nek, a munkatársaknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, Vykrent Jánost, akit a halál hirtelen, 29 évesen, 1986. január 13-án ragadott ki szerettei kö­réből. Örökké gyászoló család. Ú-387 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, barát­nak, ismerősnek, a vágsellyei (šaľa) Duslo munkatársa­inak, a Slovodev- beli volt munkatár­saknak, dolgozóinak, az utcabelieknek, az egész falu lakosságának, akik 1985, december 6-án elkísérték utolsó útjára drága fiunkat, a szerető férjet, édes­apát és testvért, ifj. Pongrácz Nándort POSTÁNKBÓL KONGRESSZUSI FELAJÁN­LÁSOK. A Galántai (Galanta) já­rás 9875 SZISZ tagja és 18 382 pionírja, illetve szikrája a XVII. pártkongresszus tiszteletére vál­lalta, hogy 834 521 kilogramm ócskavasat, 215 814 kilogramm papír-, üveg- és textilhulladékot, valamint 14 450 kilogramm gyógy­növényt gyűjtenek. Az ifjúsági szervezet tagjai még azt is megí­gérték, hogy nyersanyagokkal és tüzelőanyagokkal való takarékos­kodás során másfél millió koronát takarítanak meg. (Oláh Gyula) A TERMŐFÖLD VÉDELMÉRE nagy gondot fordítanak a Losonci (Lučenec) járásban. A 7. ötéves tervidőszakban több mint 343 mil­lió koronát fordítottak újabb terüle­tek termővé tételére, és gyenge minőségű termőföldek feljavításá­ra. Részben ez is hozzájárult ah­hoz, hogy a járásban a növényter­mesztés 4,5 százalékkal növeke­dett az előző tervidőszak eredmé­nyeihez viszonyítva. (Kanizsa István) ■ Elkészültek az első VL 85 típusú, 19 ezer kilowatt teljesítmé­nyű villanymozdonyok a novocser- kaszki mozdonygyárban. Elsősor­ban a nehéz teherszerelvények vontatására alkalmasak. Lehetővé teszik a vasút szállítási kapacitá­sának növelését. ■ Miről szeretnék még be­szélni címmel a napokban Buda­pesten megjelent a legidősebb élő magyar írónő, Dénes Zsófia új könyve, aki az idén tölti be 101. életévét. A mű a szerző eddig kiadatlan cikkeit és jegyzeteit tar­talmazza 1912-től kezdve egé­szen 1985-ig. ■ A hajójavítás fejlődik leg­gyorsabban és leghatékonyab­ban a lengyel tengeri közlekedés­sel kapcsolatos ágazatok közül. A múlt évben csaknem 30 száza­lékkal növelte munkáinak értékét, s a termelékenység is lényegesen nőtt. Elsősorban a szovjet meg­rendeléseknek köszönhető, hogy a lengyel üzemeket nem sújtotta a tengeri szállítások és a hajóépí­tés világviszonylatban is tapasz­talható visszaesése. a feketenyéki (Čierna Voda) temetőbe, akit a halál rövid, súlyos betegség után, 23 éves korában ragadott ki sze­rettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút, amelyekkel enyhíteni igye­keztek mély fájdalmunkat. örökké gyászoló szülei, felesége, kis árvája, Zsanetka, bátyja család­jával. Ú-389 MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szem­mel és szívünkben örök gyásszal és fájdalommal emlé­kezünk a legdrá­gább édesapára és férjre, Uzsovics Vilmosra, akit a kegyetlen ha­lál 1985. február 3-án, 38 éves korában hirtelen ragadott ki szerető családja köréből. Akik ismerték és szerették őt, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szá­munkra oly szomorú, első évfordulón. Drága emlékét szívünkbe zárjuk: szerető felesége, kisfia, Vilike és kislánya, Ingridke, valamint édes­anyja és testvérei. Ú-299 A Csemadok kassai (Košice) helyi szervezetei értesítik tagságukat, hogy a hagyo­mányos „Csemadok-bálra“ 1986. február 8-án, szom­baton a Művészetek Házá­ban kerül sor. Jegyelővétel a Csemadok Kovács u. 38. sz. alatti hivatalában. Tel.: 213-13. ÚP-20 Bányászsiker A hodoníni Dél-morvaországi Bányavállalatnál a CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére újabb re­kordot állított fel a František Vašul- ka vezette szocialista munkabrigád a PK-2 M típusú bányakombájn áthelyezésében. A csoportnak az egész bánya dolgozóinak összefogásával és a komplex racionalizációs brigád segítségével, amelyet Rostislav Klimeš vezet, 25 és fél óra alatt sikerült elvégeznie feladatát, azaz fél órával megjavította saját októ­beri rekordját. A kombájn áthelye­zése általában hat műszakot vesz igénybe. A brigád csúcsteljesítmé­nye folyamatosabbá teszi a folyo­sóhajtási munkákat. A megtakarí­tott idő alatt további 10 méter fo­lyosót tudnak kihajtani. (ČSTK) ■ Új szölöültetö gépet fej­lesztettek ki a moldovai Plodszel- hozmas vállalatnál. A gép 23 dol­gozó munkáját végzi el, kiássa az árkot, belehelyezi a szőlővessző­ket, betakarja földdel és megön­tözi. ■ Három skatulya gyufa és egy doboz csokoládé mentette meg egy eltévedt sofőr életét a ka­zahsztáni Ustjur hegységben. A fiatal kazah gépkocsivezető egy építkezésre hordott ivóvizet, s visszafelé a megszokott útvonal helyett egy rövidebbet akart vá­lasztani a fennsíkon. A hóviharban és a ködben azonban eltévedt, s fejetlen bolyongás helyett egy romos pásztortanyán húzódott meg. Négy hetet vészelt át a tető nélküli kunyhó négy fala között, amíg a keresésére indított gépko­csivezetők, akik a múlni nem aka­ró hóviharban maguk is több napot töltöttek a gépkocsikabinokban, meg nem találták. ítéletidő Nyugat-Európában Eddig már hat emberéletet követelt a dél-franciaországi erős havazás. Az Alpokban kihirdetett rendkívüli állapo­tot a Pireneusokra is kiterjesztették, ahol a hótakaró vastagsága helyen­ként az öt métert is eléri. Az Andorrai Hercegséget francia oldalról már több napja nem lehet megközelíteni. A szombatra virradó éjszaka az év­század eddigi legkiadósabb esője áz­tatta Rómát. Egyes helyeken, főleg a Colosseum környékén méteres víz hömpölygött az utcákon, öt ember könnyű sérülést szenvedett, amikor az egyik kórház kerítése kidőlt. A Leonar­do da Vinci római repülőtérről nem' lehetett elindítani a szokásos járatokat, mert az alkalmazottak nem tudtak megjelenni a munkahelyükön. Az or­szág északi részén az erős havazás okoz gondot Torinóban például 30 órán át szünet nélkül havazott, a hó terhe alatt több ház teteje beomlott, miközben 15 ember megsebesült. A hóvihar Svájcot sem kímélte, ahol a szél sebessége pénteken az óránkénti 170 kilométert is elérte. Egyes helyeken a hótömeg vastagsá­ga 3,5 méter. A sípályákat lavinave­szély miatt lezárták. A Földközi-tengeren dúló vihar Ma­laga közelében felborította az Alpro spanyol hajót. Három tengerész a víz­ben életét vesztette, további hat tenge­rész ejtűnt. (ČSTK) Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ■ CENTRUM: Az afrikai férfi (francia) 18, 20.30 • DUKLA: Barátaim II. (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Utazás Indiába (angol) 15, 18, 21 • METROPOL: A bűntény (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Széplány ajándékba (francia) 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: Szent Máté evangéliuma (olasz) 15.30, 18, 20.30 «POHRA­NIČNÍK: Házasság szabadnappal (magyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A tökfilkó (cseh) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fantomas (francia-olasz) 17, 19.30 • TATRA: Kobra - A maneken halála (japán) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Érettségizők (jugoszláv) • HORNÁD: Iskolakerülő tanárok (cseh) • MLADÁ GARDA: A bűntény (francia) • SLOVAN: A sátán kutyája (angol) • TATRA: A nyom (francia­svájci) • ÚSMEV: öt láda aranyrög (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) «ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Kultúrház): Goroüuszi csomó (19) • RADOÔINI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): A B-pavi- lon (17) •Jelentés a pokolból és a mennyországból (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi kró­nika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé (ff.) 16.35: Hallássérültek műsora (ff.) 16.55- Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bizalmas levelek 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: A haladó tapasztalatok iskolája. 4. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A szerelem jogán. Tévéjáték (ism.) ■ A japán földrengéses övezet­ben végzett japán-francia méréssoro­zat első eredményeit nemrég tették közzé egy francia folyóiratban. Ez az övezet az eurázsiai lemez - itt fekszik - Japán - és a csendes-óceáni és a Fü- löp-szigeteki lemez érintkezési vonalá­ra esik. Egy hajó fedélzetéről szon­dázták a tengerfeneket, s megálla­pították, hogy a lemezek érintkezési vonalába a csendes-óceáni lemez a japán szigetalapzatot szabályosan lenyomja és befelé tolja. Az így kelet­kező feszültségek földrengésben ol­dódnak fel. 21.25: Jindŕich Vycpálek, a Szocialista Munka Hőse. Portréfilm 21.55: A szólista. Feliratos bolgár film 22.45: Hirek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Francia nyelv. 14. lecke (ff.) (ism.) 16.40-18.30: Gyerekeknek, felnőt­teknek: 16.40: A 21. emelet adása. Ifjú­sági műsor (ism.) 17.15: A Kalahári-sivatag. An­gol természetfilm. 2. rész (ism.) 17.40: Egy szakács kalandjai. Rajzfilmsorozat. 6. rész (ff.) (ism.) 17.50: A Füsthegyek gyerme­kei. Új-zélandi filmsoro­zat. 9. rész (ism.) 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az idő sodrában. Dokumentum­film 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Színművészeti mágazin A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Vidéki távlatok. Dokumentum- film-összeállítás 13.40: Hangversenyműsor 14.15: Hirek 14.20: Tanulj, tanulj, tanulj! 14.50: Sri Lanka. Riportfilm 15.05: Állatokról - gyerekeknek 15.35: Telesport 16.05: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A józanság az élet normája 17.30: Lánya, Alekszandra. Tévéjáték 19.00: Tv-Híradó 19.40: Balettjelenetek 20.40: Ma történt a nagyyilágban 20.55: Sporttükör 21.45: A fiatal Oroszország. Tévéfilm­sorozat. 1. rész 22.55: Hírek 23.05: Új filmek BUDAPEST 16.45: Hírek 16.50: Operetthajó. összeállítás Dr- najevszkij, Miljutyin és Blantyer műveiből (ism.) 17.30: Képújság 17.35: Utazás a Holdba. Tévéfilmsoro­zat. 3. rész (im.) 18.35: Elvis Presley-emlékkoncert 19.25: Tévétorna 19.30: Esti mese 19.45: Tv-Híradó 20.00: Ezüst maszk. Angol tévéfilm 21.00: A vállalati siker kulcsa. 1. rész 21.35: Legenda. Bulat Okudzsava dal­költeményei 22.05: Hírek 22.10: Himnusz (Műsorváltozás lehetséges!) Negyedik éve él átültetett májjal A tišnovi Josef Mynár a Brno- vidéki járásban már negyedik éve él átültetett májjal. Február máso­dikén múlt három éve, hogy a Brnói Kerületi Kórház II. sebé­szeti klinikáján első csehszlovák állampolgárként esett át ezen a műtéten. A májátültetést meg­előzően csaknem 200 kísérletet végeztek sertéseken, hogy megold­ják a szerv zavartalan működésé­vel, többek között az epe emész­tőcsatornába való elvezetésével kapcsolatos problémákat. Josef Mynár feleségével és há­rom gyermekével egy nyolcemele­tes lakóház legfelső szintjén lakik. Jól érzi magát, az orvosok rend­szeresen ellenőrzik egészségi ál­lapotát. (ČSTK) 4-------------------­A Bytčai (Žilinai járás) Csapágygyár a 8. ötéves tervidőszak első évében 4,1 millió speciális kétsoros csap­ágyat állít elő textilipari gépekbe. Ez az 1980. évi mennyiség kétszerese. Igényes feladatok hárulnak a vállalat dolgozóira: a következő négy évben 2 millióval növelniük kell a speciális, 40, 60 és 80 ezres percenkénti for­dulatszámra készülő csapágyak mennyiségét. A képen a jelenleg az üzemben dolgozó Ngyuen Van Tung látható. (Vladimír Gabőó felvétele - ČSTK) AP R Ó H I R D E T É S KÖSZÖNTŐ ______________i #Ú J szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes töszerkesztó: Szarka István és Csetö János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKF’ Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 , II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom