Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-15 / 39. szám, szombat
kronika §11^Ví?'/ xmm hírmozaik mikrón i k a Szombat, 1986.11.15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.44, nyugszik 16.59 Közép-Szlovákia: 06.51, nyugszik 17.06 Nyugat-Szlovákia: 06.57, nyugszik 17.12 órakor ' AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.17 nyugszik Közép-Szlovákia: 09.24, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 09.30, nyugszik órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK KOLOS, GEORGINA - PRAVOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1861 -ben született Charles Edouard GUILLAUME Nobel-díjas francia fizikus (f1938) • 1906-ban született Musza DZSALIL szovjet-tatár költő, műfordító (f1944). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, az alcsonyabban fekvő helyeken ködös idő, helyenként hószállingózás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4, nulla fok között. Gyenge délkeleti szél. Vasárnap és hétfőn tovább növekszik a felhőzet, sokfelé lesz szórványos havazás, hétfőn délen és délnyugaton havas eső vagy ónos eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 7 fok között, északon szombaton éjjel mínusz 10 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3, plusz 1 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 145, árad Medvedov: 155, árad Komárno: 150, apad Štúrovo: 130, apad RENDŐRSÉGI HÍREK Lapunk tegnapi számában hírt adtunk arról, hogy ismeretlen tettes szerdán a Csehszlovák Autó- közlekedési Vállalat kraslicei üzemének pénztárából 162 ezer koronát lopott. A rendőrségnek egy nap alatt sikerült kézre kerítehie a tolvajt egy 37 éves férfi személyében. Bűnügyi eljárás indult a társadalmi tulajdon fosztogatása miatt Ústi nad Labemben a Csehszlovák Államvasutak egyik 28 éves pénztárosnője ellen, aki 1982-tól az eladott menetjegyekből mintegy 122 ezer koronára tett indokolatlanul szert. Csalás vádjával folytat vizsgálatot a rendőrség Prága VI. városkerületében. A tettes egy 40 éves színházi alkalmazott, aki 1984 óta különféle ürügyekkel több mint 30 személytől 1 239 000 koronát csalt ki. Csütörtökön az ország területén 42 betöréses lopást követtek el, amelyek következtében 272 410 korona kár keletkezett. Meghibásodás miatt félreállított tehergépkocsiba ütközött szerdán este Komoranyban (Mosti járás) egy autóbusz, amelyet egy 57 éves férfi vezetett. A baleset következtében az autóbusz-vezető súlyosan, három utasa könnyebben megsérült. Az anyagi kár 135 ezer korona. APRÓHIRDETÉS ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján a drága jó feleségre, édesanyára és nagymamára, Jancsó Péterné Lakatos Ilonára, akit a kegyetlen halál 1985. február 15- én ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek ezen a szomorú évfordulón. Drága emlékét, jóságát és szeretetét örökké a szívünkben őrizzük. Szerető férje, lányai, vejei és unokái Ú-264 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fanny és Alexander (svéd) 9.30 • A test szaga (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A vágyak ideje (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Száz nap Pelermoban (olasz-francia) 10, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Négyek jele (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fanny és Alexander (svéd) 15.30, 19, 22.15 • TATRA: ítélet (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • ÚRUŽBA: Harc Moszkváért II. (szovjet) • HORNÁD: Gyilkos borotválva (cseh) • MLADÁ GARDA: Prófétaszemek (lengyel) • SLOVAN: Redl ezredes (magyar-osztrák-NSZK) • TATRA: Kérem a szikét (cseh) • ÚSMEV: A holtak tanítják az élőket (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Francois Villon (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10, 14) • Hagyományok Intézete. Szatíra (17) • A rovarok életéből (19.30) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tetanusz (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Offen- bach-est (19) • MATESZ: (Nagysalló - Tek. Lužar.y) - Bűntény a Kecskeszigeten (19) • THÁLIA: (Csoltó -Čolto- vo) - Mennyei látogató (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező- gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Reflektor. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. ■ Kétszázhuszonkét nap után sikerült eloltaniuk a szovjet szakembereknek azt a tüzet, amely a Gurevszki területen, a Kaszpi-tengertól északra levő földgázlelóhelyen keletkezett, - jelentette a Trud szovjet napilap. Tavaly júniusban 4,5 kilométeres mélységben földgázt találtak, amely 900 atmoszféra nyomással tört a felszínre, s néhány perc múlva meggyulladt. A szakemberek föld alatti robbantással próbálták megfékezni a lángokat. A tűzoltók korszerű azbeszt védőruhákat és különleges módszereket alkalmaztak a magas hőmérséklet ellen. ■ A 30 fokos fagyok és az erős szél ezekben a napokban sok gondot okozott a szovjet Távol- Keleten, a csendes-óceáni partvidék kikötőiben. Harminc év alatt először fagytak be a kikötők, és a hajóforgalom folyamatosságát jégtörők biztosították. ■ Hat ember életét követelte Franciaországban a kegyetlen időjárás. Marseilleben sok helyen megrepedt a vízvezeték és a csatornahálózat. A hajléktalanok számára éjszakára egy pályaudvar csarnoka és egy metróállomás nyújt menedéket. Franciaországot idén is felkészületlenül érte a kemény tél. ■ Egyedülálló, 60 sztárt felvonultató egércirkusszal rendelkezik az NDK-beli Gerald Ruppert. A szürke és fehér egerek kötélen sétálnak, tűzkarikán ugrálnak át stb. Az együttes népszerűségét bizonyítja évi 300 fellépésük is. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: Különös állatka. Filmsorozat gyerekeknek. 7. rész 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 3. rész (ism.) 11.15: Stúdió XVII. Híradó a kerületi pártkonferenciákról 11.55: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedő. 12. rész 12.35: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 13.15: Hírek 13.20: Kedvtelésből muzsikálnak. Fiatal amatőr zenészek műsora 13.55: Stúdió XVII. Híradó a kerületi pártkonferenciákról 14.30: Félóra fúvószene 15.00: KS Brno - ZŤS Košice női kosárlabda liga-mérkőzés 16.30: Stúdió XVII. Híradó a kerületi pártkonferenciákról 17.00: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 17.40: Lódarazsak a méhkasban. Filmsorozat. 1. rész 18.10: Válaszolunk nézőink leveleire 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.30: Felső-Árva. Természetfilm (ism.) 20.55: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 22.10: Stúdió XVII. A kerületi pártkonferenciák akalmából 22.25: Gólok, pontok, másodpercek 22.40: Sherlock Holmes kalandjai. Angol filmsorozat. A pettyes szalag 23.35: Hírek 23.45: Dzsesszpódium II. MŰSOR 9.00: Beethoven élete. Feliratos szovjet tévéfilm, 1. rész 10.10-11.10: Nyelviskola: 10.10: Német nyelv gyerekeknek. 2. lecke (ism.) 10.40: Francia nyelv. 14. lecke (ff.) (ism.) 16.45: Hírek 16.50: A bohóc dalai. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 17.15: J. Fabíni nemzeti művész. Portréfilm 17.40: Károly, a detektív (ism.) 18.00: A nagy fehér sivatag. Francia rövidfilm 18.35: A férfi kézilabda-VB történetéből. 6. rész 18.40: Énekszóval, muzsikával 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.30: A rejtett színes világ. Tévéfilm, 2. rész (ism.) 21.45: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.55: Ivan Sokol orgonakoncertje A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Hárfazene 7.00: Egyszerű, mégis bonyolult igazság 8.00: Egészségünkért 9.00: Szovjet képzőművészet 9.45: Mindenki műsora 10.15: Fényképészeti verseny 10.20: Népművészet 11.45: Keringő J. Strauss Cigánybáró c. operettjéből 11.55: A város és a fiatalkorúak 12.30: Hírek 12.45: Az állatok világából 13.45: Közösség 14.30: Vörös Szormovo. Dokumentumfilm 15.25: Hangversenyműsor 17.40: Hírek 17.45: Nyitott szemmel. Film 19.00: Tv-Híradó 19.40: Szombat este. Egyszer télen 21.10: Gyorskorcsolya VB. Férfiak 21.40: Hírek 21.55: Rajzfilm 22.10: Névtelen csillag. Tévéfilm 1-2. rész közben: 23.15: Hírek BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Don Ouijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 38. rész (ism.) 9.15: Téli Úttörő Olimpia, 1. rész 9.45: Szép tájak. Szovjet kisfilm 10.10: Az Aphrodité-örökség. Angol filmsorozat. 6. rész (ism.) 11.00: Zenés film 12.00: Képújság 74.10: 14.50: 14.55: 15.25: 15.40: 17.25: 18.05: 18.10: 19.10: 19.15: 19.30: 20.00: 20.05: 20.15: 22.05: 23.35: Cimbora (ism.) Hírek A fűszerek világa, a világ fűszerei. Angol filmsorozat. Sáfrány „Én táncolnék veled." 4. rész Ki miben tudós? Történelem, 2. elődöntő Teleráma Képújság összefoglaló a magyar szak- szervezetek 25. kongresszusának második napjáról Tévétorna Esti mese Tv-Híradó 1 Vers - mindenkinek Kérem a következőt. Rajzfilmsorozat. Állati jogok Ajándékműsor a szakszervezeti kongresszus tiszteletére A kopár sziget. Japán film (ism.) Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 15.10: Képújság 15.15-15.55: Nyelviskola: 15.15: Angol nyelv (ism.) 15.30: Német nyelv (ism.) 15.55: Vasas-Hypobank Wien női BEK kézilabda-mérkőzés 17.15: MAFILM-magazin 17.25: A tavalyi jobb volt! - avagy szilveszter minden mennyiségben. 2. rész 18.35: ,,100 év lomjai.“ Riportfilm 19.10: ötletek. Utazni tudni kell 19.30: Mozart: C-dúr (Jupiter) szimfónia K. 551. 20.05: Margarida asszony. Színházi előadás, felv. Közben: 20.55: Tv-Híradó 2 23.05: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Tanúk nélkül (szovjet) 18, 20.30 • DUKLA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A vágyak ideje (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szekérnyi fájdalom (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A test szaga (jugoszláv) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Négyek jele (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Furcsa szerelem (NDK) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Amada (kubai) 15, 17.30, 20 • TATRA: Végre vasárnap! (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A bég csapdájában (szovjet) • HORNÁD: Prófétaszemek (lengyel) • MLADÁ GARDA: Hóvirágok és hóhányók (cseh) • SLOVAN: Üdvözlet a Földről (cseh) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Másodszor lép a gyalogos (cseh) • TATRA: Kérem a szikét (cseh) • ÚSMEV: A meghosszabbított idő (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Rómeó és Júlia (19.30) • MATESZ: (Zsigárd - Žiharec)- Bűntény a Kecskeszigeten (19) • THÁLIA: (Nagyida - Veľká Ida)- Mennyei látogató (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik az Edda. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései: 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Zenés összeállítás. 14.00: Én zeném. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A športka számainak sorsolása 10.40: Stúdió XVII. Híradó a kerületi pártkonferenciákról 11.20: Egy északi járás. Tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.). 12.15: Radar. Honvédelmi magazin. 12.30: Hangverseny délidóben 13.30: Hírek 13.35: Stúdió XVII. Híradó a kerületi pártkonferenciákról 15.05: Időben és biztosan. Riportműsor 15.25: Stúdió XVII. Híradó a kerületi pártkonferenciákról 15.40: Nótamuzsika 16.00: Januári sporttükör, összefoglalás 16.20: Martin ’86. A szlovákiai politi- kaidal-fesztivál műsorából 17.00: Filmmúzeum. Szerezz egy ku- tyust, apa! Cseh filmkomédia 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak.“ Zenés, szórakoztató műsor. A hét kulturális eseményei Időjárásjelentés Tv-Híradó Vasárnapi vers Jakub mester fiai és lányai. Tévéfilmsorozat. 2. rész Gólok, pontok, másodpercek Szóval és kamerával. Külpolitikai magazin Életem legszebb muzsikája. Zenebarátok műsora Hírek 19.10: 19.20: 19.30: 20.15: 20.25: 21.20 21.35: 22.35 23.15 II. MŰSOR 10.30: Fiatalok Tévéklubja (ism.). 15.00: Hírek 15.05: Družstevník Topol'níky -r TV Lützellinden női IHF Kupa negyeddöntő kézilabda-mérkőzés 15.45: A férfi kézilabda-VB történetéből. 7. rész 15.50: Elkészülni, vigyázz, rajt! Riportfilm honvédelmi sportjátékokról 17.00: Az YPS és a Mona Lisa együttes műsora 17.25: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 17.45: Nyitott stúdió. Stúdióbeszélgetés 18.30: Tévéjáték. Szórakoztató vetélkedő 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.15: A megsebzett bolygó. Magyar dokumentumfilm-sorozat. 5. rész (ism.) 20.45: Téli dalok 21.00: Időszerű események 21.20: Házasság olasz módra. Olasz filmkomédia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tévétorna 7.10: Kelet-Szibéria 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Utazók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Humoros magazin gyerekeknek 12.10: A cár utolsó alattvalója. Film 12.40: Hogyan pihenünk 14.05: Hírek 14.10: Rajzfilmek 15.00: Az operaszínpad mesterei. F. I. Saljapin 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Fúvószene 17.00: Őszinte szívvel 19.00: Tv-Híradó 19.45: Színházi szemle 21.05: Gyorskorcsolya VB. Férfiak 21.35: Hírek 21.50: Rajzfilm 22.05: A víg özvegy. Tévéfilm. 1.-2. rész. BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Téli Úttörő Olimpia, 2. rész 9.20: Szépek szépe. Mesejáték (ism.) 11.00: Hírek 11.05: Slágerról slágerre. NDK tévéműsor (ism.) 14.30: Képújság 14.40: Breki és a többiek 15.10: Nézzük együtt! 15.40: Családi vasárnap 17.00: Mit gondolok a tévéről... 17.10: Hírek 17.20: Delta. Tudományos híradó 17.45: összefoglaló a magyar szak- szervezetek 25. kongresszusának harmadik napjáról 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Airport ’69. Amerikai film 22.20: Pódium. Lukács Sándor műsora 23.00: Hírek II. MÚSOR 17.50: Képújság 17.55: Régi idők focija. Magyar film 19.15: Képújság 19.20: Verdi: Aida. Operaközvetítés (ism.) 21.55: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat 22.05: Telesport 22.35: A HÉT (ism.) 23.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges) #ÚJ szú Index 48 011 Madja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., teleton: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.