Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-01 / 27. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1986. február 1. XXXIX. évfolyam 27. szám Ára 50 fillér A hatékonyságra összpontosítva A mezőgazdasági üzemekben az új év első heteiben gondosan összegezték az ágazatok eredményeit, majd elkészítették az éves termelési terveket. Mindkettő pontos és körültekintő munkát igényelt, hiszen csak a részletes mérleg mutatja meg, hogy hol vannak még tartalékok, amelyek az 1986-os feladatok teljesítéséhez nélkülözhetetlenek. Az év eleji elemzések hagyományos kicsúcsosodásaként kerülnek sorra februárban a szövetkezeti zárszámadó közgyűlések és az állami gazdaságok termelési értekezletei. Ezeken a dolgozók közösen is elvégzik a számvetést, és döntenek a folytatás módjairól. Arról, hogy a gazdaság közössége, s ezen belül az egyes dolgozókollektívák valamint tagok miként vehetik ki részüket az új feladatok teljesítéséből. Ezt véve alapul, a zárszámadás sokkal több az eredmények számszerű összegezésénél. A közös tanácskozáson a hektárhozamok, a termelékenységi mutatók, a bevételek és kiadások elemző értékelését is el kell végezni. Szólni kell arról, hogy milyen hatékonysággal dolgoztak a növénytermesztők, takarékoskodtak-e az üzemanyaggal és a műtrágyával. Mennyi takarmányt etettek meg az állattenyésztők, és e mennyiségek összhangban vannak-e a termelékenységi mutatókkal. De ugyanígy napirendre kerülhet az is, hogy a szerelők hány korona értékű alkatrészt szereltek be a javított gépekbe, és milyen arányban teljesítették a felújítások tervét. Ott, ahol ilyen lesz a beszámoló, a gazdálkodás összesített számszerűségei mellett az ágazatokra, munkahelyekre, kollektívákra, sőt esetenként egyes személyekre vonatkozóan is értékelést ad a végzett munkáról, dicsér, de indokolt esetekben el is marasztal, a közgyűlés és az éves termelési értekezlet nem marat* csupán az adott gazdaság vezetőségének az ügye. A dolgozók túlnyomó többsége is elvégzi a saját egyéni számvetését. Összegezi, hogy a dolgozókollektíva tagjaként és egyénileg is mivel járult hozzá az eredményekhez, és az új feladatok teljesítése érdekében mit csinálhat az eddigieknél is jobban. Ilyen értelemben készítik elő évzáró közgyűlésüket a Várkonyi (Vrakúň) Efsz-ben is. A gazdálkodási és a pénzügyi összegezés már elkészült és az 1986-os terveket is véglegesítették. Ezeket a napokban ágazatok szerint megvitatják, hogy mindenütt levonhassák a kellő tapasztalatokat és számba vehessék a saját lehetőségeiket. A közgyűlésen elsősorban már a tartalékokról akarnak beszélni, hogy a tagság kezdeményezőkészsége a lehető legnagyobb arányban kibontakozhasson. Olyan formában és céllal, hogy a nagyobb igyekezet, önfegyelem és a vállalások a még hatékonyabb és gazdaságosabb termelést alapozzák meg. A CSKP Központi Bizottságának vitára bocsátott dokumentuma, a Csehszlovákia 1986-1990. évi gazdasági és szociális fejlesztésének fő irányait tartalmazó tervezet fontos útmutató az éves feladatok összegezésében, de arra nézve is, hogy a feladatok teljesítésének helyi lehetőségeit milyen szempontokból elemezzék. A tervezet szellemében a mezőgazdasági üzemek elkövetkező közgyűlésein és termelési értekezletein a mennyiségi mutatókon kívül a hatékonyság és a minőség kérdései is azonos, vagy még nagyobb hangsúlyt kapnak. A betakarítási és a tárolási veszteségek csökkentése, a megtermelt javak gazdaságos hasznosítása, az alap- és az üzemanyagokkal való takarékosabb gazdálkodás, a munkatermelékenység fokozása és a munkaidő kihasználása egyetlen tanácskozás résztvevőinek figyelmét sem kerülheti el. Annál inkább, hogy ezt a mezőgazda- sági termelés tökéletesített irányítási rendszerének továbbfejlesztésével január 1-én életbe lépett gazdasági szabályozók új rendszere is megköveteli. Arra, hogy mindezzel összefüggésben hol és milyen kérdések kerüljenek napirendre, általánosan érvényes példasort lehetetlen összeállítani. Ezt az adott mezőgazdasági üzem belső helyzete és feltételei szabják meg. Az egyik helyen a gépek javításának és karbantartásának színvonala, másutt a tápanyagutánpótlás, vagy a szervestrágya felhasználásának módja, a betakarított termények utókezelésének és tárolásának elégtelen lehetőségei, vagy más anyagi-műszaki feltételek hiánya akadályozza a jobb mutatók elérését. Azokat a dolgokat kell elemezni, amelyek a legnagyobb gondot jelentik és a legszámot- tevőb kieséseket okozzák. Ez már általánosan érvényű követelmény, akárcsak az is, hogy a javulást hozó változtatások és újszerűségek számbavételekor a termelés ún. szubjektív tényezőjének, az embernek ösztönzéséről sem szabad megfeledkezni. Számtalan példa bizonyítja, hogy a hatékonysági és gazdaságossági célkitűzéseket elsősorban azokban a mezőgazdasági üzemekben tudják maradéktalanul valóra váltani, ahol az egyéb feltételek megteremtésével párhuzamosan a termelési eredményekben minden dolgozót közvetlenül érdekeltté tesznek. Mint például a Komáromi (Komárno) Állami Gazdaság ekeli (Okoličná) részlegén. Nemcsak az állattenyésztésben, hanem a növénytermesztésben dolgozók munkabérei is, a tényleges teljesítményektől és a munka minőségétől függnek. Még a traktorosoknál is megtalálták és eredményesen alkalmazzák az ösztönző bérezés formáit. Más mezőgazdasági üzemekben a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás előnyeit hasznosítják. A fel- söszeli (Horné Saliby) Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz-ben kísérletképpen már tavaly bevezették a brigádrendszerü munka- díjazást. A százhúsz darab kocát gondozók hattagú csoportja a tervezettnél jobb eredményeket ért el, s ebben az ösztönzés magasabb formájának nem kis szerepe volt. A pozitív tapasztalatok alapján más munkaszakaszokon is alkalmazni akarják a brigádrendszerű munkadíjazást. Az ösztönző jövedelemosztási és javadalmazási módszerekkel a gazdálkodás újabb és újabb tartalékait lehet mozgásba hozni. Olyan tartalékokat, amelyekkel a mezőgazdasági üzemek is magabiztosan láthatnak hozzá idei feladataik teljesítéséhez. EGRI FERENC Csehszlovákia és Ausztria a jószomszédi kapcsolatok erősítésére törekszik Gustáv Husák és Rudolf Kirchschläger találkozója Bratislavában • Díszebéd a vendég tiszteletére (ČSTK) - Gustáv Husáknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására tegnap Csehszlovákiába látogatott Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság elnöke. A csehszlovák-osztrák határon a becses vendéget Peter Colotka, szövetségi miniszterelnök-helyettes, szlovák miniszterelnök és más személyiségek üdvözölték. A bratislavai várban az osztrák államfőt Gustáv Husák köztársasági elnök szívélyesen köszöntötte. A megbeszéléseken Gustáv Husák és Rudolf Kirchschläger eszmecserét folytatott a csehszlovák-osztrák kapcsolatok jelenlegi helyzetéről és távlatairól, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről. Megelégedéssel nyugtázták, hogy a két állam kapcsolatai gyümölcsözőek és pozitívan fejlődnek. Intenzívebbé válik a politikai párbeszéd és főleg a gazdaság, a tudomány, a kultúra, az egészségügy és a sport területén kifejtett együttműködés. Az elnökök síkraszálltak az együttműködés további elmélyítéséért minden területen, a jószomszédság, az euNagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök Miroslav Houšteckýt kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé az Amerikai Egyesült Államokba. Egyidejűleg felmentette tisztségéből Stanislav Suját, az eddigi nagykövetet, akit más feladatokkal bíztak meg. Hans-Dietrich Genscher Csehszlovákiába látogat (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter meghívására a közeljövőben munkalátogatást tesz hazánkban Hans-Dietrich Genscher, a Német Szövetségi Köztársaság alkancellárja és külügyminisztere. rópai béke, biztonság és együttműködés érdekében. A jelenlegi nemzetközi helyzet értékelése során az államfők kiemelték az atomháború veszélyének elhárítására és a világbéke megőrzésére tett erőfeszítések rendkívüli fontosságát. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan amerikai elnök nemrég Genfben tartott találkozójának jelentőségét és a párbeszéd megkezdését a szovjet-amerikai kapcsolatok fejlődése, a nemzetközi légkör (Tudósítónktól) - A Prágai Agrártudományi Főiskola is csatlakozott a fővárosi pártszervezet kongresszusi felhívásához. Olyan kutatási feladatok teljesítését ajánlotta fel, amelyeknek a megoldása során nyert eredmények alkalmazhatók a mezőgazdasági gyakorlatban, s elősegítik a szakemberképzés tökéletesítését. A főiskola egyik célkitűzése egy takarmányozási kérdésekkel foglalkozó kutatási részleg létrehozása más intézményekkel együtt. A kutatócsoport célja új magas tápértékü és hazai alapanyagú takarmánykeverékek kikísérletezése, aminek következtében csökkenne a fehérjekomponensek behozatala. Továbbá a csoport tagjai az Ústí nad Orlicí-i járás és egy efsz termelési rendszerének elemzését is elvégeznék tíz évre megjavulása és az enyhülés politikájához való visszatérés szempontjából. Gustáv Husák elnök kiemelte a január 15-én előterjesztett szovjet kezdeményezés rendkívüli jelentőségét, amely a nukleáris katasztrófa veszélye elhárításának és a tartós világbéke megteremtésének konstruktív programja. Az elnökök megállapították, hogy a Helsinkiben megkezdett folyamatot tovább kell fejleszteni és kifejezték országaiknak azt a szilárd eltökéltségét, hogy folytatják az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának megvalósítását. (Folytatás a 2. oldalon) visszamenően. Ez megkönnyítené a legmegfelelőbb termelési szerkezet kialakítását. A Prágai Agrártudományi Főiskola kongresszusi felajánlásában foglalt feladatok teljes mértékben megfelelnek a felhívás követelményeinek. Az említett intézmény dolgozói többek közt vállalták mezőgazdasági prognózisok kidolgozását a Šumava magasabb fekvésű területeire. Rendszert dolgoznak ki a mák és repce hegyvidékeken történő termesztésére, s más intézményekkel karöltve létrehoznak egy biotechnológiai kutatóállomást. A főiskola a mező- gazdasági-élelmiszeripari komplexum legfontosabb feladataira összpontosítja erejét. Nagyon fontos körülmény, hogy a tapasztalt szakemberek irányításával a hallgatók már tanulmányaik idején olyan kérdésekkel ismerkednek meg, s olyan feladatok megoldásában vesznek részt, amel,ek a tudomány eredményeinek gyakorlati alkalmazásával kapcsolatosak. (sm) Értékes kongresszusi felajánlás ACSKP XVII. Gustáv Husák és Rudolf Kirchschläger találkozója a bratislavai várban. (Jirí Kruliš felvétele - ČTK)