Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-03 / 2. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A bratislavai Avana ipari szövetkezet stupavai üzemének dolgozói az idei első negyedévben teljes egészében innoválják kötöttáruikat. 1986 első három hónapjában több mint 83 ezer ruhadarabot küldenek a piacra. Ezek elkészítéséhez több mint 80 százalékban pamutanyagokat használnak fel. A képen: Angela Vŕbová látható. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) HOGYAN TELT EL AZ 1986-OS ÉV ELSŐ MUNKANAPJA? A cél a feladatok következetes és jó minőségű teljesítése (ČSTK) - Népgazdaságunk minden ágazatában tegnap a dolgozók milliói azzal az eltökéltséggel léptek munkába, hogy az új esztendő első napjaitól kezdve hozzájáruljanak a feladatok következetes és jó minőségű teljesítéséhez. Aktivitásukat növeli, hogy az idén kerül sor a CSKP XVII. kongresszusára. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Cselekvő választ Önbizalmunkat erősítő, derűlátásunkat megalapozó, egyszersmind felelősségtudatunkat növelő szavak hangzottak el az új év első napján Gustáv Husák elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, köztársaságunk elnökének hagyományos beszédében. A magunk mögött hagyott esztendő és az egész ötéves tervidőszak mérlegének megvonásával és a jövőbeni távlatokkal kapcsolatban számítottunk az optimista hangvételre, hiszen a közelmúltban a CSKP KB 16. ülése, majd a szövetségi és a nemzeti legfelsőbb képviseleti-testületek tárgyalásai mélyenszántóan foglalkoztak népgazdaságunk és társadalmunk helyzetével és a további fejlődés kilátásaival, s e tanácskozásokról a tömegtájékoztató eszközök részletesen informálták a közvéleményt. Mégis jólesett hallanunk, hogy 1985 népünk és államunk számára további jó esztendő volt, állampolgáraink milliói derekas munkát végeztek, s a párt-, az állami szervek, a Nemzeti Front szervezetei és a nemzeti bizottságok nagy igyekezetet fejtettek ki előrehaladásunk érdekében. Munkában, eseményekben gazdag évet fejeztünk be, s 1985 utolsó napján véget ért a hetedik ötéves tervidőszak is. Néhány hetet még várnunk keil arra, hogy az illetékes szervek elkészítsék a gazdaság és társadalomfejlesztés végleges és részletes értékelését, az előzetes adatokból azonban már most megállapítható, hogy teljesítettük a múlt esztendő alapvető tervfeladatait és az egész hetedik ötéves tervet is, s a nagyobb követelményeket támasztó feltételek között is biztosítjuk a dinamikus gazdasági fejlődést. Eredményeink megalapozták államunk politikai, szociális és gazdasági stabilitását, szilárd nemzetközi helyzetét, s megmutatkoznak hazánk lakosságának magas élet- színvonalában, személyi és társadalmi fogyasztásának növekedésében. Jól tudjuk, hogy mindez nem született meg automatikusan, hanem nagyon is meg kellett érte dolgozni a bányákban, a gyárakban, a földeken, az intézményekben és más munkahelyeken. Hiszen köztudott, hogy az eltelt ötéves terv feladatait a világ fejlődésének igen bonyolult időszakában teljesítettük, amikor sok váratlan helyzetet, nehézséget kellett megoldanunk. A múlt év sem volt könnyű a számunkra; ennek igazolására elegendő megemlítenünk a szokatlanul zord tél következményeit, melyek hatását hónapokig tartó megfeszített igyekezettel kellett leküzdenünk. Hazánk dolgozóit alkotó munkájuk eredményeiért joggal megilleti az a köszönet, amelyet a legfelsőbb párt- és állami szervek, valamint a saját nevében is tolmácsolt nekik Gustáv Husák elvtárs. Pártunk és a Nemzeti Front Központi Bizottságának, valamint a szövetségi kormánynak a felhívására országszerte kibontakozott a dolgozók nagyarányú munkakezdeményezése a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca tetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója tiszteletére. Legújabb kori történelmünk eme korszakalkotó eseményeinek jubileumát országunk dolgozói nagyszerű sikerekkel ünnepelték meg, amelyek kifejezték egész népünk arra irányuló törekvését, hogy „...cselekvő választ adjunk a kor új követelményeire, keressük és feltárjuk az új utakat, amelyeket követve Csehszlovákia korszerű, fejlett szocialista országként lépést tarthat a világgal“. Munkánkkal, politikánkkal megtermtettük az állampolgárok nyugodt életének, létbiztonságának feltételeit. Ugyanakkor tisztában vagyunk azzal is, hogy életünkben, tevékenységünkben még sok a gyorsabb előrehaladásunkat akadályozó fogyatékosság, hogy még gyakran tanúi vagyunk a kötelesség elhagyago- lásának, sőt megszegésének, az élősködésnek, a naplopásnak, a közömbösségnek, s nem ritkán a szocialista tulajdon megkárosításának és meglopásának is. Ezek ellen a káros jelenségek ellen egész társadalmunk és minden egyes tagja érdekében az eddiginél még hathatósabban kell küzdenünk. Gustáv Husák elvtárs újévi beszédében egyebek között hangoztatta, hogy szándékunk emelni a nép életszínvonalát és szilárdítani hazánk helyzetét a világban; ez megkívánja társadalmunk diríamikusabb szociális és gazdasági fejlesztését. E cél elérésének alapvető módja a tudományos-műszaki fejlődés vívmányainak intenzív alkalmazása, melynek nagy lehetőségeit nyitja meg számunkra a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal megvalósuló nemzetközi együttműködés erősítése. Pártunk és társadalmunk fontos eseményei előkészületeinek a jegyében léptünk az új esztendőbe. Néhány hónap múlva összeül Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVII. kongresz- szusa, hogy kitűzze társadalmunk további fejlesztésének programját, nem sokkal később hazánk állampolgárai megválasztják képviselőiket a nemzeti bizottságokba és a törvényhozó szervekbe, s megemlékezünk kommunista pártunk megalapításának hatvanötödik évfordulójáról is. E jeles események méltó köszöntésére az ország minden részén alkotó aktivitással készülnek a dolgozók. Annak tudatában, hogy céljaink elérése az emberektől függ, ezt az alkotó aktivitást mindenütt arra kell összpontosítani, hogy tökéletesítsük munkánkat, javítsuk az irányítást, a gazdálkodást. Kiváltképpen a kommunistáknak kell követésre méltó példát mutatniuk abban, hogy ne csak szavakban hangoztassák a legújabb tudományos-műszaki ismeretek alkalmazásának szükségességét, hanem erre törekedjenek a gyakorlatban is, hogy a minőség szüntelen javításának, az anyagok és az energia gazdaságos felhasználásának, a munka- szervezés színvonala emelésének, a munka- és technológiai fegyelem szilárdításának és a gazdaságosság fokozásának más fontos követelményei állandó célként napirenden legyenek minden egyes munkahely életében. Eddigi munkánk kedvező eredményeire alapozva kezdjük meg társadalmunk további fejlesztése nagy céljainak elérésére irányuló munkánkat. GÁL LÁSZLÓ PENTEK 1986. január 3. XXXIX. évfolyam 2. szám Ára 50 fillér Üdvözlő távirat (ČSTK) - Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözlő táviratot küldött Vasosi Lisaridis- nek, a Ciprusi Köztársaság képviselőháza elnökének megválasztása alkalmából. Bemutatkozó látogatás (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap Prágában bemutatkozó látogatáson fogadta Artúr Lecaro Bustamentet, az Ecuador Köztársaság új, rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A találkozón áttekintették a két ország kapcsolatait és távlataikat, valamint a nemzetközi helyzet fő kérdéseit. Az új nagykövetet tegnap Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes is fogadta. Prága - A fővárosban csaknem 640 ezer dolgozó kezdte meg tegnap a munkát. Az első munkanap immár hagyományosan a termelő- csarnokokban tartott gyűlésekkel indult. A légkört hazánk fővárosában jelentős mértékben befolyásolja a prágai felhívás, amelyhez eddig 65 termelő és nem termelő szervezet, kutatóintézet és felsőoktatási intézmény csatlakozott. A mozgalom célja a szocialista verseny olyan magasabb formájának elérése, amely közvetlenül elősegíti az innovációt, a tudomány és a termelés szorosabb kapcsolatát. Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára a ČKD Tatra Smíchov Vállalat munkásai közé látogatott. Köszönetét mondott azért, hogy Kitüntetés (ČSTK) - František Sovának, a CSKP KB munkatársának 60. születésnapja alkalmából a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezetője. Jókívánságok (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Jean Traoré századosnak, a Guineái Népi és Forradalmi Köztársaság külügyminiszterének kinevezése alkalmából a régi smíchovi üzemben nehéz feltételek között 100,4 százalékra teljesítették a múlt évi feladatokat. Bratislava - A szlovák fővárosban is tegnap teljes ütemben megkezdődött a munka. Gejza Šlap- ka, a SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára, a Bratislavai Nehézgépipari Vállalat dolgozói közé látogatott. Beszédében köszönetét mondott a tavalyi feladatok sikeres teljesítéséért, hangsúlyozta, hogy továbbra is minőségi munkára van szükség, és fejleszteni kell a dolgozók kezdeményezését. A vállalat az idén 670 millió korona értékű árut termel, ami 4,7 százalékkal haladja meg a múlt évi szintet. Nyugat-Szlovákiai kerület- A kerület vállalatai és üzemei ebben az évben több mint 6 százalékkal növelik ipari termelésüket. Kulcsszerepe lesz az egész 8. ötéves tervidőszakban a gépiparnak, ezen belül az elektrotechnikai iparnak, továbbá a mezőgazdaságnak és az élelmiszer- iparnak. Az előirányzat szerint a munkatermelékenységet legalább 2,3 százalékkal kell növelni, az önköltségeket pedig 2,7 százalékkal kell csökkenteni. A leningrá- di kommunisták példáját követve és a prágai felhívásra válaszolva a kerület dolgozói az intenzifikáci- ós program keretében a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek gyors gyakorlati felhasználására törekszenek. Igényes feladatok hárulnak a Hlohoveci Drótgyárra is, itt szerkezeti változtatásokra kerül sor. A növénytereme- lésben a legfontosabb feladat továbbra is a gabonatermelés fejlesztése marad, a terv szerint legalább 2,5 millió tonna gabonát kell megtermelni. A Jaslovské Bohuni- ce-i Atomerőmű 1986-ban az országos áramtermelés 14, és a szlovákiai termelés 53 százalékát fogja adni. Közép-szlovákiai kerület - Az idei terv a Közép-szlovákiai kerületben a termelés 7 százalékos, ezen belül az elektrotechnikai és a fémfeldolgozó iparban csaknem 10 százalékos növelését irányoz(Folytatás a 2. oldalon) Az atomfegyverek senki biztonságát sem erősítik Mihail Gorbacsov válasza (ČSTK) - Kenneth Livingstone, Nagy-London Tanácsának munkáspárti vezetője 1985 decemberében levelet írt Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának, amelyben az atomfegyver-mentes övezetek brit híveinek nézeteit magyarázta (Nagy-London Tanácsa 1981. július 21-én atomfegyver-mentes övezetté nyilvánította a brit fővárost). Livingstone a levélben tájékoztatott e mozgalom céljairól, s hangsúlyozta, hogy „sosem volt sürgetőbb a haladás elérése a nemzetközi leszerelési tárgyalásokon, mint napjainkban“. Továbbá támogatásáról biztosította az atomháború kockázatának csökkentését célzó lépéseket, beleértve Kenneth Livingstone levelére azokat, amelyeket a Szovjetunió már megtett. Mihail Gorbacsov válaszában a következőket írta: Tisztelt Livingstone Úr, figyelmesen áttanulmányoztam az ön felhívását, amelyben tükröződik annak tudatosítása, hogy halaszthatatlan intézkedéseket kell tenni, s így elhárítani a népeket fenyegető nukleáris veszélyt. A Szovjetunió teljes mértékben osztja az ön polgártársainak a világhelyzet veszélyes alakulása miatti aggodalmát. Az emberiség történelmének kritikus pillanatait éli. Nincs más választása, mint a túlélés és az általános romlás közötti választás. (Folytatás a 3. oldalon)
