Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)

1986-01-13 / 10. szám, hétfő

Mihail Gorbacsov válaszlevele egy japán diáklánynak (ČSTK) - A Komszomolszkaja Pravda tokiói tudósítója a lap szombati számában számolt be arról, hogy Nagojában Fukuda Ai- ko diklánynak átadták Mihail Gor­bacsov válaszlevelét és újévi ajándékát. Az SZKP KB főtitkára levelében leszögezi, a Szovjetunió és az egész szovjet nép mindent megtesz a béke biztosítása érde­kében. A Komszomolszkaja Pravda emlékeztet rá, a 12 éves japán kislány tavaly áprilisban beiratko­zott egy felnőtteknek rendezett egyetemi orosz nyelvtanfolyamra. Szeretne minél többet megtudni a szomszédos ország életéről, s úgy gondolja, az orosz nyelv tanulása segíti majd abban, hogy a szokásos propaganda jelszava­kat előnyben részesítő polgártár­saitól eltérően másként tekintsen a világra. A lap tudósítójának Aiko el­mondta, nagy örömet szerzett ne­ki, hogy Mihail Gorbacsov időt ta­lált a válaszlevél megírására. Fontos döntések esztendeje A moszkvai Pravda a stockholmi konferenciáról (ČSTK) - A stockholmi konfe­rencia kilátásairól írt szombati számában a moszkvai Pravda. A lap megállapítja, lassú haladás­ról lehet beszélni a tanácskozás célja - az európai bizalom és biz­tonság megerősítését és a lesze­relést célzó, kölcsönösen elfogad­ható megállapodások kidolgozása - felé. A stockholmi párbeszéd alaku­lását pozitívan befolyásolta a ta­valyi szovjet-francia ós szovjet -amerikai csúcstalálkozó. A kon­ferenciával közvetlenül összefügg „Tévéhíd“ Moszkva és Minneapolis között (ČSTK) - Az elmúlt hét köze­pén televíziós „híd“ jött létre a Moszkvában levő osztankinói stúdió és az USA-beli Minneapolis (Minnesota állam) gyermekszín­háza között. Az eseményt felvétel­ről szombat este közvetítette a szovjet televízió. Az egymástól 20 ezer kilométerre fekvő két hely­színen szovjet, illetve amerikai gyerekek százai jöttek össze, hogy az óceánon keresztül jelké­pesen kezet fogjanak egymással és elbeszélgessenek mindarról, ami örömmel tölti el vagy aggaszt­ja őket. Az egyórás műsor kereté­ben megemlékeztek Samantha Smith amerikai iskoláslányról, aki annak idején a szovjet vezetők meghívására szüleivel együtt láto­gatást tett a Szovjetunióban, s aki tragikusan meghalt. a mindennemű háború elhárításá­ról szóló megállapodás is. Az a tény, hogy ebben a genfi csúcs- találkozón mindkét fél véleménye megegyezett, ösztönzően hatott a stockhomi fórum munkájára. Ugyancsak reális lehetőség van arra, hogy konkrét formát öltsön az erőszak alkalmazásáról való lemondás elve. Az amerikai kül­döttség azonban továbbra is csak annak megismétlésére hajlandó, ami az erő alkalmazásának kizá­rásáról az ENSZ Alapokmányá­ban és a helsinki Záróokmányban áll. A Pravda reményét fejezi ki, hogy 1986 - az ENSZ által meg­hirdetett nemzetközi békeév - a stockholmi konferencia szá­mára is olyan fontos döntések esztendeje lesz, amelyek az euró­pai béke, bizalom és biztonság megszilárdítását, az enyhülési po­litikához való viszatóróst segítik elő. Jegyzőkönyv-aláírás HoSiMinh-városban (ČSTK) - Le Duan, a Vietnami KP KB főtitkára szombaton Hanoi­ban fogadta a KGST tervezési együttműködési bizottságának 37. ülésén résztvevő küldöttségek ve­zetőit. Ebből az alkalomból nagyra értékelte a KGST 41. (rendkívüli) ülésszakán elfogadott tudomá- nyos-műszaki haladási komplex programot. A tervezési együttműködési bi­zottság ülésének résztvevői Ha­noiból Ho Si Minh-városba utaz­tak. Az egyes küldöttségek vezetői itt írták alá a 37. ülés jegyzőköny­vét. Csehszlovák részről a doku­mentumot Svätopluk Potáč szö­vetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke lát­ta el kézjegyével. SZOVJETUNIÓ Új miniszter és bankelnök (ČSTK) - A Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsának Elnöksége a vegyészeti és kőolaj-gépipari miniszter tisztségéből - egész­ségügyi okokból történő nyugdí­jaztatásával összefüggésben - felmentette Konsztantyin Bre- hovot, s helyére Vlagyimir Luk- janyenkót nevezte ki. Az új mi­niszter 1937-ben született, gé­pészmérnöki diplomával rendel­kezik. A Legfelsőbb Tanács Elnöksé­ge Viktor Gyemencev személyé­ben kinevezte a Szovjetunió Álla­mi Bankja vezetőségének új elnö­két. Elődje, Vlagyimir Alhimov nyugdíjba vonult. Gyemencev 1918-ban született, a közgazda- sági tudományok doktora. Iszlám Konferencia Befejeződött a fezi tanácskozás (ČSTK) - Záróközlemény elfo­gadásával szombatra virradó éj­szaka a marokkói Fezben befejez­te tanácskozását az Iszlám Konfe­rencia Szervezetének 44 külügy­minisztere. Az értekezleten a szervezet támogatásáról biztosí­tották Líbiát, és felszólították az Egyesült Államokat, vonja vissza gazdasági embargóintézkedóseit. Ezzel összefüggésben január vé­Ronald Reagan neheztel a nyugat-európai szövetségesekre (Folytatás az 1. oldalról) a múlt év végén végrehajtott ter­rorcselekmények mögött. Athénban és Thesszalonikiben tiltakozó meneteket rendeztek, melyeken a több száz résztvevő elítélte az Egyesült Államok ag­resszív akcióit Líbia ellen. A Pa­lesztinái Felszabad ítási Szervezet nyilatkozatában ugyancsak szoli­daritását fejezte ki Líbiával. A WA­FA palesztin hírügynökség ezzel kapcsolatban megállapítja, az események alakulása azt bizo- _ nyitja, sürgetően szükség van az arab egység megteremtésére. AFGÁN SZAKSZERVEZETI kül­döttség érkezett tegnap Prágába Abdul Szatar Purdeli, a szaktanács elnöke vezetésével. A delegációt fogadta Ka­rel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségé­nek tagja, az SZKT elnöke. RAIF DIZDAREVICS jugoszláv kül­ügyminiszter befejezte hivatalos baráti látogatását a Szovjetunióban ós vasár­nap hazautazott. BERLINBEN felvonuláson emlékez­tek meg Karl Liebknecht és Rosa Lu­xemburg meggyilkolásának 67. évfor­dulójáról. A néhány kilométeres menet élén haladt Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, államfő. ABE SINTARO japán külügyminisz­ter USA-beli látogatását befejezve Ka­nadában kezdett tárgyalásokat. A COLUMBIA amerikai űrrepülőgép a floridai Cape Canaveralról háromhe­tes késéssel vasárnap útnak indult. A héttagú legénység egy távközlési műholdat bocsát fel ós megfigyeli a Halley üstököst. A legénység tagja Bili Nelson kongresszusi képviselő. A moszkvai Pravda vasárnapi számában ismét foglalkozik a Lí- bia-ellenes amerikai politikával. A lap egyebek között megállapítja, az amerikai katonai zsarolás már jóval azelőtt megkezdődött, hogy bekövetkezett volna a tragikus ró­mai és bécsi robbanás. Az esemé­nyek elemzéséből kiderül, a ter­rorcselekmények csupán ürügy­ként szolgáltak a Líbia elleni kam­pányhoz. A Pravda megállapítja, az amerikai 6. flotta már több mint egy hónappal ezelőtt utasítást ka­pott arra, hogy a líbiai partok köze­lében tartson hadgyakorlatot, s az amerikai vezetők már jóval azelőtt támadni kezdték a líbiai kormányt. Jó példával (ČSTK) - Tegnap vitával folyta­tódott a plzeňi Skoda Művek kom­munistáinak kétnapos vállalati pártkonferenciája. A tanácskozá­son részt vett Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, aki ugyancsak felszólalt a vitában. Be­vezetőjében arról szólt, hogy a tö­megtájékoztató eszközök szomba­ton hozták nyilvánosságra hazánk gazdasági ós társadalmi fejleszté­sének fő irányait. Alois Indra elvtárs hangsúlyozta: - Pártunk Központi Bizottsága elvárja, hogy a kommu­nisták nemcsak tárgyszerűen véle­ményt nyilvánítanak erről a doku­mentumról, hanem hatékonyan tá­mogatják is a kitűzött irányvonalat. A továbbiakban a kommunisták időszerű feladatairól beszélt, akik kiemelkedő munkájukkal, politikai állásfoglalásukkal, az opportuniz­mus gyakorlati megnyilvánulásai elleni következetes harcukkal má­sok számára is követendő példá­val szolgálnak. gére Tuniszba hívták össze az Arab Államok Ligájának rendkívüli ülését, amelyen az USA-val szembeni esetleges ellenintézke­déseket vitatnák meg. A záróközlemény a továbbiak­ban elítéli Izraelt libanoni agresz- sziója miatt, és felszólítja Tel Avi- vot, vonja ki csapatait a megszállt arab területekről. A külügyminisz­terek síkra szálltak a palesztin nép önálló államalapítási jogáért, s va­lamennyi érdekelt fél részvételével szorgalmazták a Közel-Keletről szóló nemzetközi konferencia összehívását. Az ötnapos tanácskozáson a külügyminiszterek nem dolgoz­tak ki javaslatot a több mint öt éve tartó iraki-iráni konfliktussal kapcsolatban. Hasznos kezdeményezés (Folytatás az 1. oldalról) Szocialista kötelezettségválla­lást tettek az idei jelentős belpoliti­kai eseményeknek a tiszteletére az ágcsernyói (černa nad Tisou) átrakóállomás dolgozói is. Első­sorban arra törekszenek, hogy a 8. ötéves tervidőszak első esz­tendejére kitúzött feladatoknak idejében eleget tegyenek. Az idén 7 millió 569 ezer korona értékű áru érkezik hazánkba a Szovjetunió­ból, ami meghaladja a tavalyi érté­ket. Ebben az esztendőben ha­zánk is több árut szállít a Szovjet­unióba, s így a korábbi évekhez képest több munka vár az állomás dolgozóira. Tavaly nagyon jó évet zártak az ágcsernyói vasutasok, s ezt a munkatempót tartják az idei esz­tendő első heteiben is. Év eleje óta másfél millió korona értékű árut raktak át. Az idén a terv szerint több mint 1800 olyan te- hervonat-szerelvényt állítanak össze, amely egy gyárba vagy egy városba szállít árut. Ezzel a mód­szerrel jelentős időt takarítanak meg, mert a szerelvényeknek nem kell vesztegelniük a rendezópá- lyaudvarokon és a vasúti csomó­pontokon. Továbbra is kiemelt fi­gyelmet szentelnek a munkaszer­vezésnek s az üzemanyag-taka- rékosságnak. I. JÉGKORONG-LIGA Tart a Kladno sikersorozata Hat nap alatt három I. ligás mér­kőzést játszottak a jégkorongozók. Tegnap a 25. forduló találkozóit bo­nyolították le. A bajnokság második részének sikercsapata kétségkívül a Kladno: ismét győzött, ezúttal Brnó- ban. A VSŽ Košice elleni harmadik mérkőzésen sem tudott pontot szerez­ni a Slovan (Szombati számunkban hibásan közöltük az eredményét: nem kapott ki Jihlavában, hanem 3:3-ra ját­szott), kemény összecsapáson szen­vedett vereséget és visszaesett az utolsó előtti helyre, míg listavezető el­lenfele növelte előnyét a döntetlenül mérkőzött Jihlava előtt. Egyre inkább leszakad a mezőnytől a Brno, amely ebben az évben még nem szerzett pontot, akárcsak az esélyes Pardubi­ce. A táblázaton két változás történt; a Slovan a Gottwaldowal, a Plzeň a Spartával cserélt helyet. Holnap a tegnapi találkozó visszavágóival foly­tatódik a bajnokság: Košice - Slovan, Három gól Štart-Avtomobiliszt- A nói kézilabda KEK-visszavá- gón a Štart Bratislava főleg a máso­dik félidőben nyújtott jó teljesítmé­nyével aratott győzelmet, azonban kilencgólos hátrányát nem sikerült behoznia. A bratislavai lányok jól kezdtek és néhány perc alatt 3:0-ás vezetésre tettek szert. A gyors lábú ellenfelek rövidesen magukra találtak és a 11. percben 5:5 volt az állás. A vendégcsapat a 24. percben vezetett először (9:8), ennek ellenére úgy tűnt, hogy védelmét könnyű zavarba hozni. Litvinov - Trenčín, Plzeň - č. Budéjo- vice, Kladno - Brno, Jihlava - Sparta, Pardubice - Gottwaldov. A tegnapi 25. forduló eredményei: Slovan Košice 2:4 (0:0, 0:3, 2:1), Gottwaldov - Pardubice 8:1 (1:1, 4:0, 3:0), Sparta - Jihlava 2:2 (1:0, 0:2, 1:0), Brno - Kladno 2:3 (1:0,1:3, 0:0), Č. Budéjovice - Plzeň 5:2 (2:1, 0:1, 3:0), Trenčín - Litvinov 4:3 (1:0, 1:2, 2:1). Az I. jégkorong-liga állása: 1. Košice 2. Jihlava 3. Litvinov 4. Pardubice 5. č. Budéjovice 6. Trenčín 7. Sparta 8. Plzeň 9. Kladno 10. Gottwaldov 11. Slovan 12. Brno 25 18 1 6 114:74 25 13 6 6 92:60 25 13 4 8 117:84 25 12 5 8 100:77 25 12 2 11 92:88 25 10 6 9 25 10 4 11 25 11 2 12 25 11 0 14 25 7 5 13 25 7 5 13 25 5 2 18 37 32 30 29 26 89:94 26 75:84 24 85:97 24 93:113 22 81:85 19 70:98 19 53:99 12 hiányzott Baku 25:19 (13:11) Játékosai gyakran későn reagáltak a távoli lövésekre ós a bakui kapusok sem tüntették ki magukat. A Start rá­kapcsolt ós a 49. percben hat góllal, 21:15-re vezetett. Úgy tűnt, hogy drá­mai küzdelemnek lehetnek szemtanúi a nézők a sportcsarnokban ós a tv- készülékek mellett. Ezt követően Mo- rávková elkönnyelműsködött egy át­adást és a várt hétgólos előny helyett az ellenfél szépített. A štart játékosai­nak már nem volt lelkierejük arra, hogy újabb fordulatot idézzenek elő. A Baku jutott a negyeddöntőbe. Két győztes: Nykänen és Fijas (t-ton) - Szombaton ós vasárnap Csehszlovákiában versenyeztek a világ legjobb síugrói. A Bohemia síugróverseny első összecsapásának színhelye a harrachovi nagysánc volt. A finn Matti Nikänen, aki eltiltása miatt nem indult a négysáncversenyen, remek formában mutatkozott be, 122 és 116 méteres ugrásokkal biztosan szerezte meg az első helyet az osztrák Vettori és a csehszlovák Parma előtt. A második napon Liberecben mér- Vasárnap a Bohemia siugrótorna ték össze erejüket a síugrók. Az első- második versenyének színhelye Li­ség kérdése már az első futamban eldőlt. A lengyel Fljas 114 métert ug­rott és mivel a kedvezőtlen időjárás miatt a második futamra nem kerülhe­tett sor, az eredeti sorrend maradt meg. A második helyen ezúttal is az osztrák Vettori végzett. A bronzérem ismét csehszlovák versenyzőnek jutott, csakhogy most Ladislav Dluhoš léphe­tett a dobogó harmadik fokára, aki azonos távolságot ért el, mint Vettori, azonban kevesebb pontot kapott a stí­lus értékelésekor. Harrachovban élményszámba ment Nykänen ugrása. Bár az első futam öt ugrója után lerövidítették a ne- kifutót, a finn fiút ez sem zavarta ab­ban, hogy 122 méterre repüljön, ami azt jelentette, hogy mindössze egy mé­terrel maradt el Pavel Ploc tavalyi sáncrekordjától. Vettori és Parma méltó ellenfélnek bizonyult, mindkettő 117 métert teljesített. A jugoszláv Ula- ga ugrása két méterrel volt rövidebb és még Oluhoá is túljutott a 110 méteres határon. Plocnak már az első futamban elszállt a reménye a jó helyezésre, mert csak 27. lett. A második futamban Nykänen elsősége nem volt vitás, Par­ma a tőle megszokott megbízható tel­jesítményt nyújtotta, míg a norvég Stjernen a 11. helyről előrerukkolt az ötödikre. berecben a Jeátöden épített nagy­sánc volt. Sajnos, az izgalmasnak ígérkező második futamot a kedvezőt­lenre fordult időjárás miatt nem tudták lebonyolítani. Mindkét csehszlovákiai síugróversenyre a Világ Kupa kereté­ben került sor. Harrachov: 1. Nykänen 224,2 (122 + 116), 2. Vettori 211,2 (117+ 111)3. Parma 206 (117 + 108), 4. Ulaga (jugoszláv) 197,3 (115 + 107), 5. Stjernen 195,9 (108 + 113), 6. Dlu­hoš 192 (112 + 108) ... 13. Vacek 179.5 (103 + 107), 14. švagerko 179,1 (104,5 + 109,5) ... 16. Ploc 175,3 (104 + 108). Liberec 1. Fijas 110,1 (114), 2. Vettori 103,5 (110), 3. Dluhoš 103 (110), 4. Stjernen 101,9 (108), 5. Ula­ga 100,8 (107), 6. Felder (osztrák) 99,9 (106), 7. Parma 99,5 (105) ... 10. Švagerko 95,4 (106) ... 13. Slušný 90.5 (102). Bohemia - végeredmény: 1. Nykä­nen 319, 2. Vettori 314,7, 3. Parma 305.5, 4. Ulaga 298,1, 5. Stjernen 297,8, 6. Dluhoš 295,5, 7. Fijas 293,3, 8. Holland (amerikai) 277,4, 9. Šva­gerko 274,5, 10. Opaas (norvég) 273,1, 11. Berg (norvég) 272,9, 12. Weissflog 272,3, 13. Freitag 268,5, 14. Vacek 267, 15. Suorsa (finn) 266.5. Bezrouk-emlékverseny- Skalkában negyvenedszer bo­nyolították le a junior korú női és férfi sífutók kétnapos Bezrouk-em- lékversenyét. Az első napon a lányok 5 km-es futóversenyét a svéd Marie- Helene Westin nyerte, míg a fiúknál a 15 km-es távon az NDK-beli Ralf Hensel bizonyult a leggyorsabbnak. A második napon a váltókra került sor. Mindkét számban a csehszlovák szí­nek képviselői diadalmaskodtak. A lá­nyoknál 3x5 km-es ragyogó csehszlo­vák siker született, mert a vert mezőny­ben végzett Svédország és Finnország is. A fiúk 3x10 km-es versenyében a hazai csapat szintén kellemes meg­Bronz a csehszlovák váltónak (ČSTK) - Remek harmadik helyet szerzett Csehszlovákia férfi sífutóvál­tója a 4x10 km-es távon a franciaor­szági La Bresse-ben. Az első helyen a Szovjetunió végzett Svédország előtt. Csehszlovákia mögött ért a célba Olaszország, Norvégia és a Szovjet­unió II. csapata. A svédek Svan nélkül álltak rajthoz, aki 24. születésnapján szabadnapot kapott, ennek ellenére honfitársai mindössze egy tized má­sodperccel szorultak a dobogó máso­dik fokára. Figyelmet érdemel, hogy a csehszlovák váltó harmadik embere, Lisičan az összes futó közül a legjobb időeredményt (26:51,2) érte el. lepetést keltett, mert maga mögé utasí­totta Svédországot és az NDK-t. Eredmények - lányok, 5 km: 1. Westin 17:28,8, 2. S. Hamalainen (finn - TÚL) 17:41,3, 3. Balážová (csehszlovák) 17:50,8, 3x5 km: 1. Csehszlovákia (Balážová, Klingero- vá, Staršia) 53:45,3, 2. Svédország 54:16,2, 3. Finnország - TÚL 56:01,06, Fiúk, 15 km: 1. Hansel 45:08,4, 2. Forsberg (svéd) 45:30,9, 3. Ponsi- luoms (svéd) 45:43,6, 3X10 km: 1. Csehszlovákia (Nyč, Petrásek, Buchta) 1:37:15,1, 2. Svédország 1:37:43,7, 3. NDK 1:39:07,8. Az Új Szó tippje a Sazka 3. játékhetének mérkőzése­ire (1.-8. jégkorongliga, 9. -13. angol labdarúgó-bajnokság): 1. Brno - Gottwaldov 0,1 2. Kladno - Slovan 1,2 3. Sparta - Košice 2 4. Trenčín - Pardubice 1 5. Č. Budéjovice - Jihlava 2,0 6. Plzeň - Litvinov 2 7. Gottwaldov - Bmo 1 8. Slovan - Kladno 1 9. Birmingham - Everton 2 10. Coventry - Watford 1 11. Leicester - Arsenal 2,1 12. Liverpool - West Ham 1 13. Queen's Park - Newcastle 1 ÚJ SZÚ 2 1986. I. 13. I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom