Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-04 / 3. szám, szombat
kronika Ili vssggr hír mozaik IPkrónika Szombat, 1986.1. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.27, nyugszik 15.57 Közép-Szlovákia: 07.34, nyugszik 16.04 Nyugat-Szlovákia: 07.40, nyugszik 16.10 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.02, nyugszik 11.32 Közép-Szlovákia: 00.09, nyugszik 11.39 Nyugat-Szlovákia: 00.15, nyugszik 11.45 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TITUSZ, LEONA -DRAHOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1846-ban született Jan KARAFIÁT, cseh regényíró (f 1929) «1881- ben született Wilhelm LEHMBRUCK, a német expresszionista szobrászat egyik legjelentősebb alakja (| 1919). IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként havazás, szórványosan ónos eső. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 2-plusz 2 fok. Másodpercenként 1-4 méter sebességű déli szól. A hőmérséklet 1500 méter magasságban mínusz 2 fok. Vasárnap és hétfőn változóan felhős időre, szórványosan futó havazásra számíthatunk. Hétfőn nyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyenként havazni fog. Éjszaka mínusz 6-10, a hegyvidéki völgyekben mínusz 15, napközben mínusz 4—nulla fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 155, apad Medveďov: 150, apad Komárno: 190, változatlan Štúrovo: 165, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Hatvanhárom betöréses lopást követtek el csütörtökön hazánk területén. A tettesek 403 600 korona kárt okoztak.- Az újévi ünnepek alatt betörő garázdálkodott a Marianské Udo- lí-i Gépipari Szakmunkásképző Középiskolában. A tettes kisöbű puskát és töltényeket lopott el. A közbiztonsági szervek munkatársai csütörtökön őrizetbe vették a tettest, egy 18 éves, büntetett előéletű helybeli lakost. A puskát és a töltényeket megtalálták nála. Megindították ellene a bűnvádi eljárást.- Százhetven közlekedési baleset történt csütörtökön az országban. A baleseteknek két halálos áldozata és hat súlyos sérültje volt. A gépjárművekben keletkezett kárt 669 900 koronára becsülték.- Súlyos baleset történt csütörtök délelőtt šamšin és Pacov (Pelhrimovi járás) között. %l. F. személyautóval áthajtott az úttest bal oldalára és összeütközött a szembejövő autóbusszal. A baleset következtében a személyautó vezetője a helyszínen meghalt, útitársa súlyosan megsérült. Az autóbusz 27 utasa közül egy személy könnyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár mintegy 45 000 korona.- Balesetet okozott csütörtökön a Rožňavai Állami Gazdaság brzotíni gazdasági udvarának 59 éves kocsisa. Lófogattal nem adott elsőbbséget a fő úton közlekedő teherautónak. A teherautó vezetője a gépjárművel ki akarta kerülni a fogatot, eközben egy fának és a helybeli büfé falának ütközött. A balesetnek nem volt sérültje. Az anyagi kár meghaladja a százezer koronát. ■ Több mint ezer halálos kimenetelű balesetet okoznak évete az ittas gépjárművezetők Nagy- Britanniában. Ehhez a hatóságok elnéző magatartása is hozzájárul; a gépkocsivezetőknél csak akkor alkalmaznak alkoholszonda-próbát, ha balesetet okoznak, vagy más közlekedési szabálysértést követnek el. Mi Hol O Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A gyilkos esernyő (francia) 15.30, t8, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Del Grillo márki (olasz-francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Átlagemberek (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hűtlen asszonyod (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Behálózva (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Dusty (ausztrál) 17, 19.30 • TATRA: Képzelt beteg (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fantomas (francia) • HORNÁD: Fej vagy írás (olasz) • MLADÁ GARDA: Az áldozat (magyar) • SLOVAN: Csendőrök és csend- őrnők (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A fekete paripa visszatér (amerikai) TATRA: Tarzan (angol) • ÚSMEV: Hűtlen asszonyod (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A tékozló fiú - Tavaszi áldozat (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szvá- topluk igazsága (19) • KIS SZÍNPAD: Médeia (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A színházigazgató (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10, 15) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE- NÓPARK: Társastáncverseny (16) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Coriolanus (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám■ A Nela és Valika elnevezésű kétrészes női ruháért és sportöltözetért kapták a Kassai (Košice) Módna tvorba ipari szövetkezet dolgozói az őszi értékelés során a Tökéletes szövetkezeti termék elismerést. Mindkét terméket már az idei első negyedévben árusítani fogják. ■ Az első önálló indiai autókiállítást nyitották meg csütörtökön Delhiben. A látogatók meggyőződhetnek arról, hogy a termelők az autóipar gyors korszerűsítésére és főleg a kínálat növelésére törekszenek. ■ Mohammed Mitmuh, Egyiptom legidősebb lakosa a Nílus- delta vidékén levő Dahria faluban csütörtökön 135 éves korában elhunyt - közölte az Al-Dzsumhurija kairói napilap, összesen 287 gyermeket és unokát hagyott hátra. Legidősebb fia 95 éves. Mohammed Mitmuh 120 éves korában még elzarándokolt Mekkába. ■ Immár hárommillió a telefonállomások száma a Szovjetunióban. Az első készüléket Moszkvában 104 éve szerelték fel. Az egymilliomodik telefonállomásra még 85 évig, tehát 1967-ig kellett várni. A második milliót már tíz évre rá helyezték üzembe. ■ Idomított rendórkutya mentette meg új óv napján a svájci Eveline Wirth síakrobatikai világbajnok életét. A versenyzőt ugyanis lavina temette be, és mintegy 40 percig volt a hótömeg alatt. A társaságában levő öt sízó- nek sikerült elmenekülnie a lezúduló hótömeg elől, és segítséget hívtak. ■ Csillagkatalógust készítettek a Harkovi Állami Egyetem obszervatóriumának és a Szovjet Tudományos Akadémia Geofizikai Intézetének munkatársai. Harminchárom fényévnyi körzetben térképezték fel tejútrendszerünket. A katalógusnak fontos szerepe lehet egy másik égitesten esetleg létező élet felderítése szempontjából. hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Mezőgazdasági műsor. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek.'12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Köny- nyúzene. 14.00: Tíz perc irodalom 14.10: Nóták. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: Különös állatka. Filmsorozat gyerekeknek. 1. rósz 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Stúdió XVII. Híradó a vállalati és az üzemi pártkonferenciákról 10.40: Johann Sebastian Bach. Ma- gyar-NDK filmsorozat. 3. rész (ism.) 12.00: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedósorozat. 9. rész 12.40: Hírek 12.55: Síugró négysáncverseny. Közvetítés Insbruckból 15.15: Stúdió XVII. Híradó a vállalati és az üzemi pártkonferenciákról 15.45: Közönséges hétköznap. Tévéjáték 16.40: A Bratislavai Líra nemzetközi dalfesztivál műsoraiból 16.55: Stúdió XVII. Híradó a vállalati és az üzemi pártkonferenciákról 17.25: Gyalog vagy kocsin. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Az Amazon-medence kincsei. Lengyel filmsorozat. 2. rósz 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: Arany a tó fenekén. Új-zélandi kalandfilm 21.35: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: Helena Vondráčková a prágai Lucernában 22.45: Hírek 22.55: A kék szemű Mária. Francia filmsorozat. Elefánt a porcelánüzletben 23.50: Polkák ritmusában II. MŰSOR 9.00: Vendégszereplés. Feliratos szovjet film (ism.) 10.20: Ifjúsági politikai ismeretterjesztő műsor 15.25: Hírek 15.30: Elkészülni, vigyázz, rajt! Közvetítés ifjúsági sportvetélkedőről 16.40: Dalok gyerekeknek 17.05: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 17.25: Mesék az állatokról (ism.) 17.40: Kettőnk barátnője. Tévéfilm, 2. rósz (ff.) (ism.) 18.35: Mája, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 28. rész 19.00: Tóvétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: 25 éves a tévészinkron. Stúdió- műsor 20.45: Operált operák. NSZK rajzfilmsorozat. Tosca (ism.) 21.25: Kérem a következőt! Rajzfilm (ism.) 21.35: .. .és hulltak a könnyek. Szovjet film (ism.) 22.55: A Neoton-família koncertjének műsorából (ism.) 23.20: Halló, itt a hírszerkesztóség! A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hlradó 6.35: A Kalinka dal- és táncegyüttes hangversenye 7.00: A család és az iskola 7.30: A Buratyino kiállítás 8.00: Egészségünkért! 8.50: J. Kalinin nemzeti művész koncertje i 9.15: Milyen nagy a Csendes-óceán? Tévéfilm 10.05: Mindenkinek valamit 10.35: A képzőművészetről 11.20: Tarantella. Ifjúsági tévéjáték 12.30: Hírek 12.45: Az ifjúsági tévéjáték folytatása 13.25: Rajzfilm 13.35: Vitaműsor 14.20: Hírek 14.25: Az állatok világából 15.25: Dalok, románcok és keringők 16.05: Rajzfilmek a képernyőn 16.30: Látogatás a cirkuszban 17.30: Hírek 17.35: A szegény huszár. Tévófilm, 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: A szegény huszár. Tévéfilm, 2. rész 21.00: Hírek 21.10: A szép nő. Szovjet film 22.40: Hírek 22.50: Kandúr és bohóc. Komédia BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 32. rósz (ism.) 9.15: Gyalogbóka. Ifjúsági filmsorozat. 7. rósz 9.45: Aki mer, az nyer...! Szovjet film 11.10: Képújság 15.15: Vikingek. Angol filmsorozat. 10. rész 15.45: Hírek 15.50: Utazz velünk Magyarországon! 4. rész 16.25: Sensei. Kisfilm 17.00: Síugró négysáncverseny. Közvetítés Innsbruckból, felvételről. 18.10: Képújság 18.15: Jogi esetek 19.10: Tóvétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Kérem a következőt! Kábítószer 20.15: Pótszilveszter. Szórakoztató műsor 21.30: Az ügynök bosszúja. NSZK bűnügyi tóvéfilm 23.00: Tv-Híradó 3 23.10: Himnusz II. MŰSOR 18.45: Képújság 18.50: Januári barkácstanácsok autósoknak 19.10: MAFILM-magazin 19.20: Angol nyelv. 43. lecke 19.35: Német nyelv. 7. lecke 20.00: Erdélyi magyar táncok 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: A tanítás művésze. Portréfilm 22.10: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 18, 20.30 • DUKLA: A gyilkos esernyő (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Del Grillo márki (olasz-francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Átlagemberek (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hűtlen asz- szonyod (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • RUŽINOV: A part (szovjet) 17.30, 20 • SLOVAN: Behálózva (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Dusty (ausztrál) 17, 19.30 • TATRA: Képzelt beteg (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fantomas (francia) • HORNÁD: Örült római vakáció (olasz) • MLADÁ GARDA: A Mora- vanka elrablása (cseh) • SLOVAN: Csendőrök és csendőrnők (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A fekete paripa visszatér (amerikai) • TATRA: Tarzan (angol) • ÚSMEV: Hűtlen asszonyod (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A nő (19) • KIS SZÍNPAD: Napóleon (19) • Új SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A Tapák család (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Társastáncverseny (16) • Mesejáték gyerekeknek (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az ördög és Kata (14) • MATESZ: (Gabčíkovo) - Névnap (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Zenekari muzsika. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: 100 Folk Celsius felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Zenés fejtörő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Egy északi járás. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 11.35: Radar. Honvédelmi magazin 11.50: Daloló, muzsikáló tájak. Plzeň és vidéke 12.15: Hírek 12.30: Országos terepkerékpáros bajnokság 13.50: Zenei krónika 14.20: Bajaja herceg. Szlovák mesefilm (ism.) 15.40: Az ember és a természet. Do- kumentumfilm-összeállítás 16.45: Filmmúzeum. Joachim, dobd a gépbe! Cseh filmkomédia (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Arc az ablak mögött. Tévéjáték 21.10: Külpolitika 1985. 22.10: A Cseh Filharmonikusok jubileumi koncertje, felvételről. 23.00: Gólok, pontok, másodpercek 23.15: Sakk-matt 23.25: Hírek II. MŰSOR 10.30: Východná ’85. A folklórfesztivál műsorából 11.00: Rövidfilmek a képernyőn (ff.) 16.05: Hírek 16.10: Kettőnk barátnője. Tévéfilm, 3. rész (ff.) (ism.) 17.05: Szakemberek a sportolásról 17.55: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.15: Zenés köszöntő pioníroknak (ism.) 18.45: Mája, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 29. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A himalájai nagy kaland. Doku- mentumfilm-sorozat. 6. rósz 20.55: Érdekességek kaleidoszkópja 21.20: Időszerű események 21.30: Orvos a házban. Angol filmsorozat. 1-2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Ritmusok 7.10: A dokumentumfilmek kedvelőinek 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Utazók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Rajzfilmek 13.40: Férfi röplabda-bajnokság: CSZKA - Sztrojityel Kijev 14.10: Hírek 14.15: Hogyan ébresztik a királylányokat? Cseh mesefilm 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 16.55: Gyilkosság a napon. Angol bűnügyi film 19.00: Tv-Híradó 19.45: Országos műkorcsolya-bajnokság. Párosok 20.30: Sporttükör 21.00: Hírek 21.10: Cirkuszhercegnő. Tévófilm. 1-2. rész BUDAPEST 8.25: Tóvétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: A világ állatai. Francia filmsorozat. 11. rész 9.20: Telesí. NSZK filmsorozat. 9. rósz 9.50: Cigánykerék. Szórakoztató gyermekműsor (ism.) 10.20: Gyalogbéka. Ifjúsági filmsorozat. 8. rész 10.50: Hírek 10.55: Bertók László versei 14.20: Képújság 14.35: Vasárnapi muzsika 15.20: Ember a tengeren. Természetvédelmi film 15.50: James Stewart-sorozat. Asz- szonylázadás. Amerikai film (ff.) (ism.) 17.30: Nézzük együtt! - Koltai Tamással 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tóvétorna . 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Liliom. Színházi előadás, felv. 22.05: Sporthírek 22.15: Monsieur Folies Bergére. Rövidfilm 22.55: Hírek 23.00: Himnusz II. MŰSOR 19.55: Képújság 20.00: Szikrázó lányok. Magyar film (14 éven felülieknek!) 21.30: Julio Le Parc. NSZ-angol film 22.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Páriának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
