Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-03 / 2. szám, péntek
kronika ü m 'SK' hír mozaik m* nik a Péntek, 1986.1.3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.27, nyugszik 15.56 Közép-Szlovákia: 07.34, nyugszik 16.03 Nyugat-Szlovákia: 07.40, nyugszik 16 09 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: nyugszik 11.15 Közép-Szlovákia: nyugszik 11.22 Nyugat-Szlovákia: nyugszik 11.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK GENOVÉVA - DANIELA nevű kedves olvasóinkat • 1846-ban született Josef TULKA cseh festőművész (t 1882). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé havazás, később délnyugaton ónos eső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4-0 fok között. Mérsékelt délkeleti, a hegyvidékeken viharos délnyugati szól. Szombaton és vasárnap borult idő, az alacsonyabban fekvő helyeken köd, néhol szórványos havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4, mínusz 8, derült idő esetén mínusz 10, mínusz 15, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4-0 fok között, vasárnap délnyugaton a felhőzet felszakadozása esetén plusz 2 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 170, változatlan Medveďov: 190, árad Komárno: 170, változatlan Štúrovo: 180, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Újévre virradó éjszaka Prága 4. városkerületében, a Húrban utca egyik lakásának balkonján jel- zöpisztolyban felrobbant a lövedék. A robbanás következtében a lakás tulajdonosa súlyosan, fia könnyebben megsérült. Súlyos sérüléseket szenvedett egy 18 éves ipari tanuló Bolaticében (Opavai járás), akinek a kezében családi házuk kertjében házilag készített robbanóanyag robbant fel. Prága 5. városkerületében szerda délután egy 17 éves lány akart gyutacsot betenni a kézitáskájába. A gyutacs felrobbant, s a lány kezének négy újját letépte.- Kilencszázhúsz közlekedési baleset történt az ország területén 1985. december 29-tól 1986. január 1 -ig. A baleseteknek tíz halálos áldozata és negyven súlyos sérültje volt. A gépjárművekben 4 333 600 korona kár keletkezett.- Szlovákiában a múlt év utolsó halálos kimenetelű közlekedési balesete december 29-én este Trenčianska Teplában történt. Egy 21 éves fiatalember személyautóval elgázolt egy 51 éves kerékpárost. A gázoló gépkocsivezető megszökött a helyszínről, a rendőrség azonban néhány órán belül őrizetbe vette. Az új év első tragikus balesete január 1-én délelőtt Vadovice és Stará Turá között történt. Egy 22 éves férfi a behavazott úton személyautóval megcsúszott és az út másik oldalán a vaskorlátnak ütközött. A gépkocsivezető a balesetet nem élte túl. Tűz a Vindobona egyik vagonjában (ČSTK) - December 30-án 13 órakor a Déčíni járás Dolní és Prostrédní žleb vasútállomása között tűz keletkezett a Berlinből Bécs felé haladó Vindobona nemzetközi gyors egyik vagonjában. Az anyagi kár mintegy egymillió korona. A nyolcvan utasnak sikerült elhagynia az égő vagont. Sebesülés nem történt. A személyi tulajdont illetően a kárt még nem állapították meg. Az utasok a szükséges segítségben részesültek. A vonat háromórás késés után folytatta útját. Az eset kivizsgálása bebizonyította, hogy a tüzet a 18 éves P. N. déčíni utas okozta, aki a vagonban tűzijátékhoz alkalmazott eszközökkel manipulált, s ezek felrobbantak. A rendőrség őrizetbe vette, és büntetőeljárást indított ellene. TRSTENÉ PRI HORNÁDE lakossága a község felszabadulása 41. évfordulója tiszteletére elkészítette az óvoda és a bölcsödé épületét. A létesítmény értéke öt- millió-négyszázhatezer korona, s a lakosság az építkezésnél 1 913 746 korona értékű társadalmi munkát végzett. Legszorgalmasabb volt František Rešo és Ladislav Kondáš, fejenként 128 órát dolgoztak le. (Iván Sándor) ÖTVENNÉGY LÁNY fejezte be tanulmányait a Piéta vállalat nagykürtösi (Veľký Krtíš) üzeme Textilipari Szaktanintézetében. Három és fél évi tanulás után kaptak bizonyítványt, s fehérnemű és öltönyszabóként fognak dolgozni az üzemben. (Böjtös János) AKTIV TEVÉKENYSÉGET fejt ki egész évben Kender Lászlónak az irányításával a komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezetben a Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség szervezete. Legutóbb megrendezték az orosz konyha hetét és az árusítással egybekötött könyvkiállitást. Versenyt hirdettek a kirakatrendezőknek, s a dolgozók megtekintették a katonai múzeumot. (Sztrecskó Rudolf) LEGNÉPSZERŰBB a gépmú- szerész és az autószerelő szakma az 1979-ben létesített Losonci (Lučenec) Közlekedési Szakmunkásképző Iskolában, - amely a maga nemében egyetlen a Közép-szlovákiai kerületben. A tanintézetben jelenleg négyszáz fiú és lány tanul, akik jól felkészült szakoktatók irányításával korszerű tanműhelyekben sajátíthatják el a szakmát. (Kanizsa István) ■ Sikeresen zárta az 1985-ós esztendőt az Érsekújvári (Nové Zámky) Elektrosvit vállalat. Évi tervét 100,5 százalékra teljesítette s ezáltal 5,5 millió korona értékben termelt és adott több árut a piacra, elsősorban ipari lámpákat és hűtő- szekrényeket. B. M. ■ Timothy Benker 23 éves chicagói lakos azzal került a különféle csúcsteljesítményeket rögzítő Guinness-könyvbe, hogy egy nagy,, kereskedelmi ház kirakatából hangszóró segítségével az arra elhaladókat 48,5 órán át szórakoztatta vicceivel. ■ Az Egyesült Államok lakóinak száma tavaly július elsején elérte a 238,74 millió főt. Ez 1980- hoz képest 5,4 százalékos növekedés. A legtöbb amerikai, szám szerint 26 millió, Kalifornia államban él. Bratislavában az idei első újszülöttek közé tartozott Lýdia Ďuriškovának, a Bratislavai Tesla Vállalat Kutatóintézete 23 éves munkatársának kisfia. A kis Ondrelko a Zoch utcai I. nőgyógyászati-szülészeti klinikán született. Súlya 3590 gramm, hossza 51 cm. A képen: Oľga Huslicová (baloldalt) a kisfiút anyjához viszi. (Pavol Neubauer felvétele ČSTK) Egy pillanat Márkus László emlékének Különös, hogy sokan most arra gondolnak: a legszebb színészhalál adatott meg neki. Emberek millióit akarta jókedvre deríteni, s a próbán érte a halál. Ô volt az örök játékos, aki a színházi cselekvés komolyságát mindenkor a játék lélekszabadító tisztaságaként tudta csak értelmezni. A debreceni pályakezdés után a Madách Színházban játszott negyedszázada. Volt Claudius (Hamlet), Piscsik (Cseresznyés- kert), Viktor (Egy szerelem három éjszakája) és legutóbb Harpagon (Fösvény) vagy Turai (Játék a kastélyban). Kicsik és nagyok Béniként és Kukoriként ismerték. Halála előtt néhány nappal hallhattuk a hangját a rádióban, amikor legújabb meselemeze hőséről, Misókáról beszélt a gyerekeknek. Szavai a játék szépségét, tisztaságát emelték a gyerekek világába. Vidám volt, őszinte és reménynyel teli. A szavait hallgató felnőtt sem tudhatta, hogy mindez része az utolsó Nagy Játéknak. Élete felejthetetlen alakítás volt. .^ APRÓHIRDETÉS ■ 1986. január 3-án ünnepli 80. születésnapját Füleken (Fiľakovo) a drága jó mamácska özv. Markovics Béláné Nincz Cecília. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, sok örömet, egészséget és boldog öregséget kívánunk: húga Gizi, férjével Bernáttal és kedvesei: Márta, Karcsi, Érni, Béla, unokái: Béluci és Márta, férjével Attilával és a kis Szendike, aki mamácskának sokszor csókolja a kezeit. Ú-4 ■ 1986. január 3-án ünnepli 75. születésnapját a legdrágább férj, édesapa, após és nagyapa, Horváth Gáspár Nagyszarván (Rohovce). E szép évforduló alkalmából szeretettel köszöntik, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak. szerető felesége, lányai, fiai, menyei, vejei és 11 unokája. Ú-3494 cember 30-án, hosszú betegség után, 62 éves korában elhunyt. Temetése: 1986 január 4-én (szombaton) 14 órakor a nádszegi temetőben. Az üzemi pártbizottság és a szövetkezet vezetősége. ÚF-7 MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély megrendüléssel közöljük, hogy Sándor Gábor elvtárs, pártszervezetünk és szövetkezetünk volt tagja, éveken keresztül a Szabad Földműves szerkesztője, 1985. de■ Fájdalommal teli szívvel, könnyes szemmel emlékezünk ezen a felejthetetlen, szomorú évfordulón drága halottunkra, Herényi Pálra, akit a halál 1984. január 1 -ón, 62 éves korában könyörtelenül és fájdalmas hirtelenséggel ragadott ki szerettei közül. Gyászoló felesége, lányai, Éva és Katalin családjukkal Ú-3544 ■ Mély fájdalommal, megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága feleségre, édesanyára, Józsáné Schvikker Jolánra Eperjesen (Jahodná), akinek szíve 1983. január 1-én, 42. életévében megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Drága emlékét szívükbe zárják: ' édesanyja, testvérei családjukkal, férje és gyermekei. Ú-3546 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: TarzanJangol) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Del Grillo márki (olasz-francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Átlagemberek (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hűtlen asszonyod (amerikai) 11, 13.30, 16, 18, 20.30 • SLOVAN: Behálózva (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Képzelt beteg (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fantomas (francia) • HORNÁD: Osszátok ki a pizsamákat! (cseh) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Hűtlen asszonyod (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammernoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • Új SZÍNPAD (Ružinovi Kultúrház): Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Play-back (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Coriolanus (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskerté- szek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.30: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 17. rész (ism.) 10.25: Két orvosnő. NDK tévéjáték (ism.) 11.35: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.10: Hírek 15.35: Hírek 15.40: Orvosi tanácsok (ism.) 15.50: A helyes lépés, Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 16.20: Rövidfilmek a képernyőn 17.00: A múlt tudósai a jelen tükrében 17.40: Bratislavai magazin 18.05: Tanácsadó műsor 18.15: A testmozgás egészség! 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A veszendő világ. Angol termé- szetfilm-sorozat. 1. rész (ism.) 20.25: Johann Sebastian Bach. Ma- gyar-NDK filmsorozat. 3. rész 21.45: Mindent egy perc alatt. Szórakoztató vetélkedő 22.25: Profik. Angol bűnügyi filmsorozat. A titokzatos hang (ism.) 23.15: Hírek 23.25: Dzsesszpódium II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.50-19.00: Gyerekeknek, felnőtteknek: 16.50: Bratislavai Líra’85. A nemzetközi dalvetélkedő műsorából (ism). 17.35: Kettőnk barátnője. Tévéfilm, 1. rész (ff.) (ism.) 18.35: Mája, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 27. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Édes szabadság. Tévékomédia (ism.) 21.20: A rendőrség naplójából (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentós 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: öröm az élet. Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Vidéki távlatok 13.30: Hangversenymüsor 13.50: Orosz nyelviskola 14.20: Hírek 14.25: A Téli Palota. Kisfilm 14.55: Rimszkij-Korszakov: Spanyol capriccio 15.25: A. Gajdar műveiből 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A XXVII. pártkongresszus küszöbén. A Moldavai Televízió műsora 19.00: Tv-Híradó 19.40: Operettkaluz 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Az én apám idealista. Szovjet film 22.45: Hírek 22.50: J. Obrazcova nemzeti művész énekel BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.25: Csokonai. Életjáték (ism.) 10.40: A dzsungel könyve. Angol film (ism.) 12.20: Himalája-trilógia. Lengyel dokumentumfilm-sorozat. 3. rész (ism.) 12.45: Képújság 16.35: Hírek 16.40: Három nap tévéműsora 16.45: Rágcsálók télen. Finn rövidfilm 17.10: Képújság 17.15: Egy szó, mint száz! Nyelvi fejtö- röjáték 18.05: Marlene Dietrich. Zenés portré- film (ism.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Doug Henning varázslatos világa. Amerikai film 20.55: Dalok, táncok a Szovjetunióból 21.05: Alain Delon-sorozat. A ,,szamuráj“. Francia-olasz film (ism.) (14 éven felülteknek!) 22.45: Tv-Híradó 3 22.55: Himnusz II. MŰSOR 18.25: Képújság 18.30: Borik és csapata. Csehszlovák filmsorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 19.05: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ism.) 19.25: Egy hang és néhány maszk. Bende Zsolt (ism.) 20.00: Mifelénk így szolgás. Olasz filmsorozat. 3. rész 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Zenebutik (ism.) 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Hírekkel, riportokkal, időszerű jegyzetekkel és sok zenével jelentkezik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A mezőgazdasági félóra 9 óra 30 perckor kezdődik. 10 órakor hírek, sajtószemle. A 11 órakor kezdődő Nyugdíjasok rádióklubjában egyebek között szó lesz a zöldségfélék gyógyhatásáról és a nyugdíjasklubok jelentőségéről. A déli hírek után régi slágerekből válogat a szerkesztő. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. Fiatalok a mikrofon előtt 13 órától. A Tíz perc irodalom műsorában 14 órától Duba Gyula a Madách 1986-os évi kiadványairól beszél. 14 óra 10 perctől a 15 órakor kezdődő Napi krónikáig nóták szólnak. Vasárnap 7 órakor hírösszefoglalóval kezdődik a magyar adás. A 75 éves Ondrej Očenášt köszönti a Barangolás Zeneországban 8 órától. 8 óra 45 perctől a 100 Folk Celsius énekel és játszik. A Rádióegyetemben 9 órakor beszélgetés hangzik el a szocialista társadalom mindennapi erkölcséről. Kálmán Imre ismert operettmelódiái csendülnek fel 9 óra 15 perces kezdettel. 11 óra 10 perckor: Fiatalok stúdiója. A tartalomból: a SZISZ-alapszer- vezetek múlt évi munkájának értékelése és az 1986-os évi tervek; bemutatjuk Majoros Györgyöt, a DAC labdarúgóját, 13 órától Michal Príbus Tűzkeresztség című hangjátékát mutatjuk be. Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő 14 órától műsorzárásig. . .. (th) #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331 -252. 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39 Táviró. 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es uzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
