Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-21 / 17. szám, kedd
krónika m ■yyyymm hírmozaik Kedd, 1986. I. 21. | postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07,17, nyugszik 16.19 Közép-Szlovákia: 07.24, nyugszik 16.26 Nyugat-Szlovákia: 07.30, nyugszik 16.32 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.04 nyugszik 03.42 Közép-Szlovákia: 12.11, nyugszik 03.49 Nyugat-Szlovákia: 12.17, nyugszik 03.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ÁGNES - VINCENT nevű kedves olvasóinkat • 1811-ben született Julius Rode- rich BENEDIX, német fró (f1873) • 1891-ben született Nyikolaj Szem- jonovics GOLOVANOV, szovjet karmester (f1953). IDŐJÁRÁS Reggel kevés felhő, napközben nyugatról megnövekszik a felhőzet és Szlovákia területének nagy részén havazás, a síkságokon később eső várható. Este Nyugat-Szíovákiában csökken a felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet 2-6 fok. Másodpercenként 6-10, a hegyekben és Szlovákia délnyugati részén időnként 15-20 méter sebességű északnyugati szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban mínusz 3 fok. Szerdán változóan felhős, csütörtökön felhős időre számíthatunk, sokfelé lesz eső, a magasabb hegyekben havazás. Éjszaka nulla, csütörtökre virradó éjszaka mínusz 2-mínusz 6, napközben 1-5, Délnyugat-Szlovákiában 7 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 460, árad Medveďov: 500, árad Komárno: 420, árad Štúrovo: 400, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Emberölés kísérletének bűntettéért a közbiztonsági szervek munkatársai pénteken Pardubicé- ben őrizetbe vettek egy 40 éves férfit. Az illető a feleségével történt nézeteltérés után azzal fenyegetőzött, hogy megöli öt- és hétéves gyerekét. Késsel megtámadta az intézkedő rendőrjárőr tagjait és egyiküket súlypsan, egy másikat könnyebben megsebesített. A tettes ellen megindították az eljárást.- Mintegy másfél millió korona kárt okozó tűzvész pusztított a Hrušovany u Brna-i takarmánykeverő üzemben. A tüzet valószínűleg az ott tárolt nyersanyag öngyulladása okozta.- Nemi erőszak elkövetésének bűntettéért Znojmóban pénteken a rendőrség őrizetbe vett három - 18, 19 és 25 éves - fiatalembert, akik az esti órákban megerőszakoltak egy 19 éves nőt.- Százharminckét betöréses lopást követtek el péntektől vasárnapig az országban. A tettesek 6 950 000 korona kárt okoztak. Péntekre virradó éjszaka a brati- slavia Klobučnícka utcai ékszerüzletből mintegy 200 000 korona értékű ékszert loptak el.- Őrizetbe vett a rendőrség Kladnóban egy 20 és egy 24 éves férfit, akik alaposan gyanúsíthatók azzal, hogy a járás területén tizenöt családi házba betörtek és legkevesebb 260 000 korona kárt okoztak. Házkutatáskor a betörésekből származó 50 000 korona értékű holmit találtak náluk. A nyomozást folytatják.- Ezerszáztizenkilenc közlekedési balesethez szállt ki a rendőrség péntektől vasárnapig. A baleseteknek tizennégy halálos áldozata és harminckét súlyos sérültje volt. a gépjárművekben 4 565 000 korona kár keletkezett. AZ ÚJÍTÓMOZGALOMBAN kitűnő eredményeket értek el a lévai (Levice) Levitex gyapotfeldolgozó vállalatnál. Százhat újítási javaslatból a múlt évben már negyvenet bevezettek a termelésbe. A tervezett 2,3 millió korona helyett 3 536 476 koronát takarítottak meg. Az év legjobb újítója Vincúr József, a szövődé vezetője volt, újítási javaslata 981 590 koronát jövedelmezett. (Császár Ernő) MEGOLDÓDIK KUNTAPOLCÁN (Kunova Teplica) a lakáskérdés. A Szlovákiai Magnezit Müvek helyi gépipari üzeme dolgozóinak idén megkezdik a harminchat szövetkezeti lakás építését. Továbbá a község területén üzemi segítséggel nyolc fiatal házaspárnak készül családi ház. A szövetkezeti lakások a fűtést és a meleg vizet az üzem kazánházából kapják. (Drenkó László) A NÉPRAJZI GYŰJTŐMUNKÁRA nagy gondot fordít a Csemadok kalondai szervezete. Az összegyűjtött tárgyakat abban az épületben helyezték el, melyet a nemzeti bizottság erre a célra kijelölt. Ebben a néprajzi múzeumban az érdeklődők megtekinthetik a Losonci (Lučenec) járás többi településén gyűjtött tárgyakat is. (Kanizsa István) ■ Egy kilométer hosszú új szigetecske keletkezett egy tenger alatti tűzhányó vasárnapi kitörése következtében a Japánhoz tartozó Ivodzsima szigettől mintegy 50 kilométerre. A szakemberek szerint azonban a kitörés után a tenger szintje alá süllyed. ■ Egész Nyugat és Közép-Európában erős szélvihar söpört végig az elmúlt két nap során. Az NDK-ban a szél sebessége a 150 kilométer/órát is elérte, sót a Harz hegységben 180 kilométert regisztráltak. Az ország több kikötőjében abba kellett hagyni a munkát. Az NSZK északi részén több helyen megbénult a forgalom, és jelentős anyagi károk keletkeztek. Angliában az ítéletidőnek öt halálos áldozata van. Három nő egy személygépkocsiban halt meg, amelyre a vihar fát döntött, két halász pedig a tengerbe fúlt. ■ Igor Mojszejevnek, a Szovjet Állami Együttes művészeti vezetőjének 80. születésnapja alkalmából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Lenin- rendet adományozta a koreográfia területén szerzett érdemeinek elismeréséül. ■ A csehszlovák államosított filmgyártás negyven éve címmel tegnap Prágában kiállítás nyílt. A bemutatót Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes nyitotta meg. A kiállítás február 20-ig tekinthető meg. ■ Mintegy százezerrel növekedett az elmúlt öt évben azoknak a gyermekeknek a száma hazánkban, akik a vakáció egy részét szakszervezeti pionírtáborban töltik. 1985-ben már több mint félmillióan üdültek táborban. ■ Kicsinye született a Dvűr Králové nad Labem-i állatkertben a négy éve élő orszarvúpárnak. Az újszülöttet Nellának nevezték el. Súlya 60 kilogramm, naponta 13 liter tejet fogyaszt. ■ Erős szélvihar volt tegnap reggel hazánk egész területén. Bratislavában a széllökések reggel öt óra körül a Kolibánál 140 kilométeres, Ivánkában 115 kilométeres óránkénti sebességet értek el. Szlovákiában egész nap erős szél fújt, de másutt a széllökések sebessége legfeljebb 90 kilométer/óra volt. A^ erős nyugati légáramlás, amely meleg óceáni légtömegeket szállít Közép-Euró- pába, még a következő napokban és érezteti hatását. ■ Szőlőszedő kombájnt fejlesztettek ki a kisinyovi Plodo- szelhozmas vállalatnál. A gép egy műszak alatt 50 tonna szőlőt szüretel, s már sikerrel próbálták ki Bulgáriában és Magyarországon. ■ Számos földlökést észleltek a múlt hét végén a szeizmológiai állomások a világ különböző részein. Szerencsére egyetlen rengés sem követelt emberéletet. A legerősebb földmozgás az Aleu- ta-szigeteken volt, erőssége a Richter-skála szerint 6 fokos volt. APRÓHIRDETÉS ■ A CSEMADOK KB SZŐTTES Nép- művészeti Csoportja tagfelvételt hirdet APRÓ SZŐTTES gyermek tánccsoportjába, 6—12 éves fiúk, lányok számára 1986. január 23-án (csütörtökön) 15.00-18.00 óra között a SZŐTTES próbatermében (Bratislava, nám. 1. mája 10., az udvarban, a Hviezda mozival szemben). Ú F-11 ■ Január 21 -ón ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját szeretett szüléink, Števčat Károly és felesége, Magdolna Ipolyságon (šahy). Ezúton kívánunk jó egészséget és sok boldogságot: fiai: Karcsi, Jari és leányuk: Magdi Ú-3574 ■ 1986. január 21-én ünnepli 70. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Dósa János Füleken (Fiľakovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: felesége: Ilona, fiai: György, István, László, menye: Éva, unokái: Attila és Gergely, akik mindnyájuk nevében ölelik és csókolják a nagypapát. Ú-109 akit a kegyetlen halál 1984. január 21 - én 43 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Fájó szívvel gondolnak rá: szomorú szülei és testvérei családjukkal. Ú-124 ■ Az idő múlik, de a szívettépő fájdalom megmarad, mert örökre hiányzik a felejthetetlen, szeretett legdrágább hitves, Mészáros Béláné, Horváth Anna (Baka), akinek 1985. január 21-én dobbant utolsót szerető, drága szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték és tisztelték, gondoljanak rá szeretettel e fájdalmas, első évfordulón. Emlékét és jóságát szeretettel őrzi szívében megözvegyült férje. Ú-185 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Széplány ajándékba (francia) 18, 20.30 • DUKLA: Az újdonsült férj (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A rézangyal (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bűntény (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hooper (amerikai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Mario Ricci halála (svájci) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A távoli hegyormok (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Páfrányok közt (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A bég csapdájában (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Munkásszálló (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Lev Tolsztoj (szovjet) • SLOVAN: Az éjszaka réme (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A part (szovjet) • TATRA: A rézangyal (szovjet) • ÚSMEV: A vágyak ideje (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A nő (19) • KIS SZÍNPAD: Napóleon (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Szak- szervezetek Háza): Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19.30) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): Miről van szó? (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • MATESZ: (Somorja - šamorín) - Bűntény a Kecskeszigeten (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok, néptáncok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Mélységi rekord. Tévéfilm, 3. rész (ism.) 10.35: Stúdióbeszélgetés a Mélységi rekord című tévéfilm bemutatása alkalmából (ism.) 10.55: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.00: A Televízió diszpécserszolgálata 11.30: Hírek 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé 16.40: A jó ötletek stúdiója 17.20: Sportrevü. Magazin 17.55: Kelet-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az arany öngyújtó esete. Skót bűnügyi filmsorozat. 3. rész (15 éven felülieknek!) 20.50: Terv 1986. Dokumentumműsor 21.20: URH-kocsival. Magazin 22.00: Kamarahangverseny 22.45: Hírek 22.55: A Napkirály kertje. Dokumentumfilm (ism.) II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Iskolakerülők. Pedagógiai műsor 16.35: Középiskolások műsora (ism.) 17.15-18.30: Gyerekeknek, felnőtteknek: 17.15: Az okos Gabriella. Mesejáték (ism.) 18.25: A polgári védelem tájékoztatója 18.30: Szakmunkástanulók műsora 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (i§m.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Menekülések. NSZK tévéfilm, 2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.50: Dokumentumfilm 13.40: Hangversenyműsor 14.05: Hírek 14.10: Dokumentumfilmek a képernyőn 14.50: Hangversenyműsor 15.35: Tudósítóink jelentik 16.05: A szavak mögött a tett 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Lírikus poéma 17.10: Történetek Leninről. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.40: A színház és az irodalom 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Számla. Szovjet film, 1. rész 22.40: Hírek 22.45: Telesport 23.15: Politikai dalok BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: Prakovszky, a siket kovács. Té- véfilm (ism.) 10.50: Néhány első szerelem története. Tévéfilm (ism.) 11.50: Képújság 15.30-16.35: Iskolatévé 16.40: Hírek 16.45: Három nap tévéműsora 16.50: Kirándulás az ausztrál sivatagba. NSZK rövidfilm (ism.) 17.35: Képújság 17.40: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin 18.30: Iparvilág 19.05: Mini-Stúdió ’86 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az Aphrodité-örökség. Angol filmsorozat. 3. rész 20.55: Stúdió '86 21.55: Aranyak fényében - aranyak árnyékában. Dokumentumfilm 22.55: Tv-Híradó 3 23.05: Himnusz II. MŰSOR 18.00: Tv-BASIC tanfolyam. 3. rész (ism.) 18.25: Képújság 18.30: Körzeti adások 19.35: A Szlovák Nemzeti Galéria. Csehszlovák kisfilm (ism.) 20.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Az írnok alászáll az alvilágra. Dokumentumfilm (ism.) 22.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Ma este: A Magyar Területi Színház stúdióbemutatója Somorján (Šamorín) ■ Mély fájdalommal emlékezünk ezen a szomorú, második évfordulón felejthetetlen, jó fiunkra és testvérünkre, Csal a Lajosra, Méltó, viszonylag ,,nyugodt", kőszínházi viszonyok között sem egyszerű nívós stúdióelőadásokat létrehozni. A színházak e fokozott elemző munkát feltételező vállalkozásokhoz általában kialakít(hat)ják az arra alkalmas „légkört“. Mi a helyzet a Magyar Területi Színházban? Az évi dramaturgiai tervben elfogadott négy produkció próbái (saját színházépületünk hiányában) évek óta két különböző helyszínen: a Szakszervezetek Művelődési Házában és a hajógyár üzemi klubjában folynak. Mivel mindkét próbahely „bérleménye“ a színháznak, így érthető, hogy a próbák pontos és folyamatos biztosítása is külön gond. Az alkotó művészi munkához szükséges „meghitt otthon“-ról nem is szólva! Amikor a most színpadra kerülő produkció alkotógárdája (az elmúlt nyár közepén) elkezdte a munkát, még egyáltalán nem volt biztos, hogy a fő műsortervben vállalt előadások próbái mellett hol lesz (lesz-e egyáltalán) mód arra, hogy a folyamatos színpadi munka megkezdődhessen. Az elemző-olvasó próbák után a Csehszlovák -Szovjet Barátság Házának színpadán talált otthonra a társaság. Köszönet jár ezért az intézmény vezetőségének, mert az ó segítségük nélkül aligha juthatott volna el ez a vállalkozás a Szakszervezetek Művelődési Házában megtartott főpróbákig... Ugo Betti kamaradrámájának alapmotívuma három asszonynak a visszafojtott érzelmektől az elviselhetetlensé- gig zárt világa. Mindhárman szeretnének kiszakadni megszokott és megunt környezetükből, mindhárman szívesen hátat fordítanának eddigi életüknek, de kitörési kísérleteik nem járnak sikerrel. Ebben a reménytelen helyzetben toppan be az elhunyt férj barátja, akit a kíváncsiság vezérelt ide. A férfi mind a három növel szerelmi viszonyt kezd, s emiatt az asszonyok életét még az egymás iránti gyűlöletük, féltékenységük is megkeseríti. Ugo Betti finoman árnyalt lélekraj- zokban gazdag darabja az emberek elmagányosodásának, a kapcsolatok megromlásának okairól beszél, rendkívül izgalmas történet keretében. Az előadás szereplő: Ropog, József, Németh Ica, V. Mák Ildikó, Cs. Tóth Erzsébet és Vörös Lajos. Az előadást Holocsy István rendezte. A sajtóbemutatóra ma este Somorján (Šamorín) kerül sor. A bérleten kívül meghirdetett első komáromi (Komárno) előadás február 14-én lesz a Szakszervezetek Művelődési HázáKISS PÉNTEK JÓZSEF #ÚJ SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. i