Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-21 / 17. szám, kedd
Gustáv Husák üdvözlő levele Vitalij Vorotnyikovnak (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Vitalij Vorotnyikovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, az OSZSZSZK Minisztertanácsa elnökének 60. születésnapja alkalmából. Levelében* méltatja Vorotnyikov elvtárs hozzájárulását a CSKP és az SZKP, valamint Csehszlovákia és a Szovjetunió barátságának elmélyítéséhez, sokoldalú együttműködésének fejlesztéséhez s a szocialista országok egységének és összeforrott- ságának a világbékéért vívott közös harc érdekében történő megszilárdításához. Kitüntetések átadása A közel-keleti helyzet békés és igazságos rendezéséért Bohuslav Chňoupek és Faruk Kaddumi megbeszélései (ČSTK) - Vojtech Majkutnak, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság titkárának 60. születésnapja alkalmából a pártapparátusban, valamint a szocializmus építése terén különböző közéleti tisztségekben kifejtett 35 évi aktív és áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Kassán (Košice) Ján Pirč, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. * * ★ Svätopluk Ŕehák professzornak, a Kelet-csehországi Kerületi Egészségügyi Intézet egyetemi kórháza szemgyógyászati klinikája főorvosának, a Károly Egyetem Orvostudományi Kara Hradec Králové-i szemgyógyászati tanszéke vezetőjének 60. születésnapja alkalmából a szocialista haza javára kifejtett sokéves példás politikai, pedagógiai és szaktevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Hradec Králové-ban František Tesaŕ, a kelet-csehországi kerületi párt- bizottság vezető titkára nyújtotta át. Rudolf Šimáčeknek 80. születésnapja alkalmából az antifasiszta harcban való jelentős részvételéért és a szocialista társadalom építése terén kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köz- társasági elnök a Vörös Zászló Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadáskor jelen volt Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője és Václav Hájek, az Antifasiszta Harcosok Csehországi Szövetsége Központi Bizottságának elnöke. Támogatják a Szovjetunió új békekezdeményezését (ČSTK) - A Szakszervezetek Központi, Csehországi és Szlovákiai Tanácsának Titkársága a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom nevében örömmel fogadja a Szovjetunió új, rendkívül jelentős békekezdeményezését, amelyet Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára január 15-én terjesztett elő, s teljes mértékben elfogadja a CSKP KB Elnökségének és a szövetségi kormánynak az ezzel kapcsolatos állásfoglalását. A szovjet vezető javaslatai ismét bizonyítják az egész világ előtt, hogy a Szovjetunió türelmesen és kitartóan törekszik a legalapvetőbb emberi jognak, az élethez való jognak az érvényesítésére. Ezek a javaslatok teljes mértékben megfelelnek minden dolgozó érdekeinek és vágyainak, ezért dolgozóink a Szovjetunió békeprogramját teljes mértékben támogatják. Tisztázatlan a helyzet Dél-Jemenben A harcoknak több ezer áldozata van (ČSTK) - A Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban tegnap, egy héttel az államcsínykísérlet után is tisztázatlan volt a politikai és a katonai helyzet. Még mindig nem sikerült helyreállítani a telefon- és távíróösszeköttetést Ádennal és így a helyzetről csupán diplomáciai forrásokból és a szomszédos országok hírügynökségeitől érkezett hírek alapján lehet képet alkotni. A szomszédos Jemeni Arab Köztársaság fővárosából a SABA hírügynökség azt jelentette, hogy vasárnap este Ádenban érvénybe lépett a fegyverszünet, amelyben ugyanazon a napon állapodtak meg a harcoló felek képviselői. Más források nem erősítették meg megbízhatóan e hírt. Dzsibutiban tegnap gyengén fogható volt az ádeni rádió adása. A rádióállomás azt jelentette, hogy normalizálódik a helyzet. Ezt erősítette meg bizonyos mértékig annak a brit hajónak a legénysége is, amely vasárnap további 208 külföldit evakuált Ádenböl. Azt jelentették, hogy a behajózás környékén általában nyugalom uralkodott. A jelenleg Dzsibutiban tartózkodó evakuáltak elbeszélése szerint a JNDK fővárosa az egyhetes harcok folyamán súlyos anyagi károkat szenvedett. Több magán- és kormányépület megrongálódott. A Perzsa-öböl menti országokban megjelenő arab lapok úgy vélik, hogy a JNDK-ban a múlt hét folyamán legkevesebb 7000 ember vesztette életét. A Jemeni Arab Köztársaságból vasárnap Ádenbe kellett volna érkeznie a palesztin harcosok alakulatának, amelyet a fegyverszünet ellenőrzésére küldtek a JNDK-ba, de nem sikerült átjutniuk a határon. Ali Nasszer Mohammed államfő sorsáról nincsenek megbízható jelentések. Vasárnap állítólag rövid időre Addisz Abebába utazott. Az észak-jemeni rádió közölte, nem tért vissza Ádenba, és szülőföldjén, Abjan tartományban tartózkodik. Abu-Bakr Attasz kormányfő és Aziz Dali külügyminiszter január 19-én táviratot intézett Jasszer Arafathoz, a PFSZ végrehajtó bizottsága elnökéhez. A távirat felhívja a figyelmet annak veszélyes következményeire, hogy semleges zászló alatt palesztin egységeket küldenek Dél-Jemenbe. Ez bonyolítaná a helyzetet és gyengítené Jemen és az egész térség stabilitását. Biztosítjuk önt arról, hogy az, ami a demokratikus Jemenben történik, az ország bel- ügye, csak a mi pártunkat és országunkat érinti. A párt- és állami szervek jelenleg urai a helyzetnek és az élet az országban normalizálódik - áll a táviratban. A két dél-jemeni politikus ugyancsak táviratot intézett Abdullah Szaleh ezredeshez, a Jemeni Arab Köztársaság elnökéhez. Ebben ugyancsak leszögezik, hogy bármiféle külső beavatkozás a dél-jemeni ügyekbe veszélyes következményekkel járhatna. Kérjük önt - hangsúlyozza a távirat -, azonnal lépjen közbe és akadályozza meg a palesztin vagy más erők bármilyen ürüggyel való belépését Dél-Jemenbe. Aziz Dali Sedli Klibihez, az Arab Államok Ligája főtitkárához intézett táviratában megállapítja, néhány arab állam a demokratikus Jemen elleni beavatkozásra és az események feletti ellenőrzés megszerzésére szólít fel. Úgy véljük, a hasonló felhívások az ország belügyeibe való beavatkozással fenyegetnek, ami, ha bekövetkezne, rendkívül veszélyes helyzetet teremtene. Kérjük önt, tájékoztassa álláspontunkról a testvéri arab országok külügyminisztereit és a PFSZ-t is. (ČSTK) - A Külügyminisztérium épületében tegnap Bohuslav Chňoupek megbeszéléseket folytatott Faruk Kaddumival, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet végrehajtó bizottsága tagjával, a PFSZ politikai osztályának vezetőjével. A baráti légkörű eszmecserén a csehszlovák külügyminiszter és palesztin tárgyalópartnere a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének kérdéseit érintette. Kaddumi tájékoztatást adott a palesztin ellenállási mozgalmon belüli jelenlegi helyzetről és azokról a lépésekről, amelyeket a PFSZ tesz azért, hogy a palesztin nép törvényes jogainak érvényre juttatásáért vívott küzdelem bázisán helyreállítsa az egész mozgalom egységét. Bohuslav Chňoupek és Faruk Kaddumi véleménycserét folytatott az időszerű nemzetközi kérdésekről is. Egyöntetűen nagyra értékelték a legújabb szovjet békekezdeményezéseket, s nagy figyelmet szenteltek a közel-keleti helyzet alakulásának. Rámutattak, a feszültség alapvető oka az, hogy nem rendezett a palesztin kérdés. Külügyminiszterünk palesztin vendége tiszteletére tegnap díszebédet adott. Bohuslav Chňoupek pohárköszöntójében egyebek közt leszögezte, hogy Kaddumi látogatására rendkívül bonyolult nemzetközi helyzetben került sor. Napjaink legégetőbb kérdése a nukleáris háború elhárítása, az űrfegyverkezés megakadályozása. Üdvözöljük a rendkívül mesz- szemenő szovjet kezdeményezéseket - mondotta Bohuslav Chňoupek amelyek azt célozzák, hogy a világ atomfegyverek nélkül lépjen a harmadik évezredbe. Az új szovjet békekezdeményezés a legjobb bizonyítéka annak, hogy a Szovjetunió a genfi csúcstalálkozó szellemét és betűjét gyakorlati lépésekre kívánja váltani. A közel-keleti helyzet békés és Csehszlovák-szovjet gazdasági megbeszélések (ČSTK) - Moszkvában hétfőn megkezdődött a csehszlovák -szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi bizottság 26. ülésszaka. A csehszlovák küldöttséget a tanácskozáson Rudolf Rohlí- ček, a szövetségi kormány alelnö- ke, a szovjet delegációt Alekszej Antonov miniszterelnök-helyettes vezeti. Rudolf Rohlíček tegnap érkezett a szovjet fővárosba, ahol részt vesz a KGST végrehajtó bizottságának 118. ülésén is. Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter és Konsztantyin Katusev, a külgazdasági kapcsolatokkal foglalkozó szovjet állami bizottság elnöke megállapodást írt alá a Csehszlovákia területén levő ipari üzemek és más létesítmények építése, rekonstrukciója és korszerűsítése során a következő öt évben folytatott együttműködésről. Az eseményen jelen volt Rudolf Rohlíček és Alekszej Antonov. KISLEXIK A Lesothói Királyság a Dél-Afrikai Köztársaság területén belül fekszik. Területe 30 355 négyzetkilométer és 1 millió 500 ezer lakosa van. A lakosság 98 százaléka basut, továbbá néhány ezer ázsiai és európai él ott. Fővárosának, Maserunak több mint 63 ezer lakosa van. Lesotho (azelőtt Basutföld) 1868- tól brit védnökségi terület volt, 1965-1966-ban belső autonómiával rendelkezett. Függetlenségét a brit nemzetközösség keretében 1966. október 4-én hirdették ki. Leabuu Jonathan, aki a függetlenség kikiáltása óta a kormány élén állt, 1970- január 27-én rendkívüli állapotot hirdetett ki és felfüggesztette az alkotmányt. 1973-ban kinevezték az ideiglenes nemzetgyűlést. Lesotho az apartheid elutasításának politikája miatt a Dél-afrikai Köztársaság kirohanásainak állandó célpontja volt. A dél-afrikai egységek több ízben betörtek az állam területére azzal az ürüggyel, hogy Lesothóban katonai igazságos rendezésével kapcsolatban külügyminiszterünk kiemelte, az arab nép igazi érdekeit szolgálja az a javaslat, hogy valamennyi érdekelt fél, így a PFSZ mint a palesztin nép egyetlen törvényes képviselője részvételével hívjanak össze nemzetközi konferenciát a Közel-Keletről. Meggyőződésünk, hogy a palesztin nép ügye akkor győzhet, ha a mozgalom leküzdi jelenlegi nehézségeit. Rendkívül fontosnak tartjuk, hogy a világosan antiimperialista alapon álljon helyre a mozgalom egységé - mondotta Bohuslav Chňoupek. Faruk Kaddumi pohárköszöntőjében rámutatott: prágai látogatása a PFSZ és Csehszlovákia hagyományosan baráti viszonyának kereteibe illik. Hangsúlyozta, a Közel-Keleten folytatódnak a kü- lönmegállapodások politikájának érvényesítésére irányuló erőfeszítések. Az Egyesült Államok és Izrael irányvonalával szemben elsősorban az arab szolidaritást kell erősíteni, meg kell szilárdítani a palesztin nemzeti egységet és a szocialista országokkal való barátságot. A múlt tapasztalatai megerősítették, a különmegállapodások csak a nemzetközi helyzet kiéleződéséhez, további háborúkhoz vezetnek - mondotta Kaddumi, s kiemelte, a PFSZ határozottan elutasítja a Camp David-i irányvonalat és Reagan tervét, akárcsak az összes többi külön megállapodást. A PFSZ a közel- keleti probléma igazságos és átfogó rendezése alapfeltételének tartja, hogy Izrael feltétel nélkül vonja ki csapatait az 1967-ben megszállt összes palesztin és arab területről, továbbá hogy érvényre jussanak Palesztina népének jogai, így az önálló és független állam alapításához való joga. E célok elérésének megfelelő keretet adna a közel-keleti nemzetközi konferencia összehívása, amelyen minden érdekelt fél, így a Szovjetunió és a PFSZ is részt venne. A palesztin nép hisz ügyének igazában, s a végső győzelemig folytatni kívánja a harcot - hangsúlyozta Kaddumi, s végezetül leszögezte, hogy a palesztin nép Csehszlovákiában, a szocialista közösség többi országában és az összes békeszerétó erőben megbízható és szilárd szövetségesre talál. Sevardnadze a Koreai NDK-ban (ČSTK) - Phenjanban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosában tegnap megbeszélések kezdődtek Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és Kim Jong-nam, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottságának tagja, a KNDK kormánytanácsának alelnöke, külügyminiszter között. Eduard Sevardnadze hivatalos baráti látogatáson tartózkodik a KNDK-ban. A testvéri barátság és a kölcsönös megértés légkörében megtárgyalták a szovjet-koreai kapcsolatok kérdéseinek széles körét és a két felet érdeklő nemzetközi problémákat. Eduard Sevardnadze emlékeztetett Mihail Gorbacsov-nak, az SZKP KB főtitkárának nyilatkozatában előterjesztett új külpolitikai kezdeményezések jelentőségére, amelyek az atomháború veszélye elhárítására irányuló céltudatos akciók konkrét tervét fogalmazzák meg. Kim Jong-nam a KNDK vezetőségének nevében teljes támogatásáról biztosította a szovjet békejavaslatokat, amelyek megfelelnek minden ország és nép érdekeinek. A két fél hangsúlyozta számos ázsiai és csendes-óceáni szocialista és el nem kötelezett állam céltudatos békekezdeményezéseinek jelentőségét is, és rámutattak arra, hogy feltétlenül egyesíteni kell ezeknek az országoknak az erőfeszítéseit a térség biztonságának és békés együttműködésének megszilárdításáért vívott harcban. Államcsíny Lesothóban (ČSTK) - Tegnapra virradóan államcsínyre került sor a Dél-afrikai Köztársaságba beékelődő Lesothói Királyságban. Megdöntötték Leabuu Jonathan miniszterelnök kormányát és Justice Lekhanya tábornokkal, a lesothói hadsereg vezérkari főnökével az élen katonai tanács vette át a hatalmat. Az államfő továbbra is II. Moshoeshoe király maradt, míg a megdöntött Jonathan kormányfő sorsáról és hollétéről nincsenek hírek. A tegnapi puccsot megelőzően lázadás tört ki a lesothói fegyveres erőknél, amelynek során múlt pénteken öt személy életét vesztette. A tegnapi jelentések arról számoltak be, hogy a puccs véráldozat nélkül zajlott le. A Dél-afrikai Köztársaság már az év eleje óta teljes gazdasági blokád alá helyezte az országot ,,megtorlásként“ azért, hogy a megdöntött Jonathan-kormány bírálta a pretoriai hatóságok fajüldöző politikáját és a fajüldözők állítása szerint lehetővé tette az Afrikai Nemzeti Kongresszus harcosainak, hogy a királyság területéről indítsák akcióikat a Dél-afrikai Köztársaság ellen. A lesothói fővárosból, Maseru- ból érkező jelentések szerint helyi politikai megfigyelők arra számítanak, hogy a puccsista Lekhanya tábornok együttműködik majd a dél-afrikai fajüldözőkkel és nyilván enged annak a nyomásnak, hogy Lesotho ezentúl ne támogassa a nemzeti felszabadító mozgalmakat Dél-Afrikában. A pretoriai kormány mindeddig nem foglalt állást a puccsal összefüggésben, de Roelof Botha külügyminiszter vasárnapi beszédében heves támadásokat intézett Jonathan kormányfő ellen, akit a „legdestabilizálóbb" tényezőnek minősített Lesothóban. támaszpontjai vannak az Afrikai Nemzeti Kongresszusnak. A Dél-af- rikai Köztársaság fegyveres erői legutóbbi ilyen akciójukat 1985. december 20-ra virradó éjszaka valósították meg és megyilkoltak kilenc dél-afrikai politikai menekültet, közülük öt nőt. Ez év január 1 -tői a Délafrikai Köztársaság elrendelte Lesotho teljes gazdasági blokádját. Lesotho fejlődő agrárállam, az egyike a leszegényebbeknek Afrikában. Az ország gazdaságilag erősen függ a Dél-afrikai Köztársaságtól, amellyel vámúniót alkot. A nagyméretű munkahely-hiány miatt naponta mintegy 150 ezer személy jár a Délafrikai Köztársaságba dolgozni. Ami az ipart illeti, a függetlenség kihirdetéséig az országban csupán két kis nyomdaüzem volt, az önállóság elnyerése után mintegy 50 kis és középüzem épült. A munkaképes lakosság 84 százaléka mezőgazdaságban dolgozik. A földeknek csupán 13 százalékát művelik meg s főként kukoricát, búzát, napraforgót stb. termesztenek. A gazdaság alapja az állattenyésztés, mindenekelőtt a juh- és a kecsketenyésztés. Az ország ásványi kincseit még nem tárták fel teljesen, gyémántot bányásznak s az utóbbi időben uránra bukkantak. A fő exportterméke a mohair, amelynek termelésében Lesotho a harmadik helyen áll a világon, továbbá a gyapjú, a szarvas- marha és a gyémánt. Az ország legnagyobb kereskedelmi partnere a Dél-afrikai Köztársaság. ÚJ SZÚ 2 1986. I. 21.