Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)
1985-08-02 / 31. szám
Aj szú 23 «ft APRÓHIRDETÉS EZ IS, AZ IS A vágott virág tovább tart, ha a vízbe kevés sót is teszünk. + A friss tojásnak mindig matt a héja, mig az öreg tojásé fényes. + A citrom és narancs héja kitűnő ételizesitö. Mivel ezek a gyümölcsök messziről jönnek, és a tartósítás miatt különféle vegyszerrel permetezik, használat előtt mossuk meg szódabikarbónás vízzel. + Ha nem tudjuk lecsavarni a kompét vagy a lekvárosüveg tetejét, fejjel lefelé fordítva tegyük pár percre lobogó, forró vízbe, ezután már könnyűszerrel kinyitható. + Az egészben sült csirkét, mielőtt a sütőbe tennénk, kenjük be házi pálinkával és szórjuk meg szárított zsályalevéllel. Kitűnő, új ízeket kapunk. + Tegyünk egy kanál glicerint az utolsó öblítővízbe, és a gyapjúholmi puha, bársonyos lesz. A tojásrántotta kiadós és igen jó izú lesz, ha kevés tejet egy kisebb nyers reszelt krumplit és pár deka reszelt sajtot keverünk el a nyers tojásba, és Így sütjük. + Festékfoltot vagy cementmaradványt a kerámialapokról viz és ecet keverékével (felefele arányban távolíthatjuk el legkönnyebben. ÁLLÁS ■ A TERMOSTAV nemzeti vállalat 5. számú Bratislava - Podunajské Biskupice-i üzeme azonnali vagy megegyezés szerinti belépéssel felvesz:- anyagellátót kohászati termékekhez,- lakatost,- esztergályost- fűtőt (a 2abí majer központba),- szigetelőanyag-gyártó munkást,- előre gyártott elemek és hűtőházi panelek gyártásához munkást. Az érdeklődők személyesen jelentkezhetnek a vállalat személyzeti osztályán az alábbi címen: Termostav n. p., Závod 5, Bratislava - Podunajské Biskupice Vinohradnicka ul. c. 5 (A 115-ös autóbusz végállomása). Toborzási terület: Bratislava. ÚF-100 ■ A bratislavai DRUNA bútoripari szövetkezet a jelkai asztalos- és kárpitosrészlegébe azonnali belépéssel felvesz:- asztalosokat,- kárpitosokat (nőket is),- férfi és női munkaerőket az asztalos- és kárpitosmunka betanulására. Az érdeklődők jelentkezzenek a vállalat személyzeti osztályán. Druna, nábytkárske vyrobné druzst- vo, odd. KaPP Bratislava Laningradská 4/III. Toborzási terület: Bratislava ÚF-101 ADÁSVÉTEL ■ Eladó öregebb családi ház kerttel Palkovicovon a Duna mellett, hétvégi háznak is használható. Érdeklődni este 20.00-tól 22.00 óráig Dun. Streda 27360 vagy Bratislava 295-45 számon lehet. Ú-1955 ■ öregebb családi ház eladó 8 ár kerttel Vydranyban. Érdeklődni a 269- es házszám alatt. Ú-1704 ■ Eladó Skoda 100 jó állapotban, ár megegyezés szerint. Cim: Zahorec Im- rich, Hviezdoslavova 6, Kolárovo. Ú-1723 ■ Családi okból eladó 1 db 12 éves ló, kanca. Cím: Mikovics Jolana, Bohata 98, Pribetska, 947 03 okr. Komárno. Ú-1726 ■ Családi ház eladó. Információk minden pénteken 19-21 óra között. Nővé Zámky, Hradná 25 szám alatt. Ú-1729 ■ Eladó Moskvics 408/I 1974-es kiadás, felújított karosszériával, motor jó állapotban. Megtekinthető 16 óra után. Cim: Veiké Kapuáany Dukelská 54. Ú-1733 ■ Eladó Skoda 100. Ar megegyezés szerint. Léces Zoltán, Leninová 47, Dunajská Streda, telefon 265-56. Ú-1740 ■ Eladó öregebb családi ház 16 ár kerttel. Horné Saliby 503. Ú-1742 ■ Eladó házilag készített kétkerü kistraktor + hozzávaló szerelés. Cim a hirdetöirodában. Ú-1748 ■ Eladó esztergapad Volman S-21. Stúrovo, telefon 46-73,18 óra után. Ú-1751 ■ Eladó nagyon jó állapotban levő Moszkvics 2140. Tel: Dunajská Streda 263-35. Ú-1765 ■ Eladó Trabant 601 nagyon jó állapotban. Telefon Samorin 27-81 16 órától. Ú-1771 ■ Eladó jó karban lévő MB 1000-es személyautó. Ár megegyezés szerint. Cim: Nyrovce 32, telefon 94273. Ú-1779 ■ Eladó négykerekű kistraktor Olesko földmegmunkáló eszközökkel. Megtekinthető szombaton és vasárnap. Cím: Gogh István, Trhavská 12, Kolárovo. Ú-1782 A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA KÖNYVAJÁNLATA REGÉNYEK, ELBESZÉLÉSEK: korona Berkesi A.: Hűség. Különös ősz 49 ,Berkesi A.: Szerelem három tételben 37 ,Bocsák M.: Elátkozott sporttörténetek 35 Fejes E.: Rozsdatemető 21 ,Gál F.: Az úriszék előtt (Kozmosz) 14 ,Gárdonyi G.: Isten rabjai 37 ,G. Hajnóczy R.: Bengáli tűz 66 Hámori T.: Buci 21 ,Illés E.: Méhrajzás 40 ,James, E.: Egy hölgy arcképe Ml. 25 ,Kästner, E.: Három ember a hóban 22 ,Krúdy Gy.: Szindbád 70 ,Lawrence, D.H.: Szerelmes asszonyok 49 ,Máté Gy.: Mandarinok útja (Tények és tanúk) 22 ,Mattyasovszky J.: Hód visszaüt 41 ,Mikszáth K.: Beszterce ostroma 34 ,Moldova Gy.: A szent Imre induló. Elhúzódó szüzesség 43 ,Nemeskürty I.: Tűnődések történelemről, irodalomról 40 ,Péter K.: A csejtei várúrnő: Báthory Erzsébet 21 Radnóti Miklós összes versei és versfordításai 36 ,Reymont, W. S.: Parasztok Ml. (A világirodalom Klasszikusai) 69 ,Simenon, G.: Maigret pipája - Három bűnügyi regény 34 ,Sótér 1.: A templomrabló. Júdás 36 ,Szentmihályi Szabó P.: Aranykereszt, acélkard 67 ,Szép E.: Két kezdő bohóc - Novellák 37 ,Szilvási L: A néma 78 ,Szilvási L: Szökőév 49 Szinnyei J.: A kút árnyékában 36 ,IFJÚSÁGI ÉS GYERMEKKÖNYVEK: Aranytól - Aranyról 41 ,Cooper, J.F.: Nagy indiánkönyv - Vádoló. Az utolsó mohikán. Nyomkeresó. Bőrharisnya. A préri 105 ,Fazekas A.: Dreg néne őzikéje 19.50 Fekete 1.: Bogáncs 23 ,Fekete S.: A nagy francia forradalom (Képes Történelem) 28 ,Gyulai P.: A szél és a nap. A szarka és a gilice (Leporelló) 25 ,Grimm testvérek nyomán: Jancsi és Juliska (Leporelló) 20 ,Lindgren A.: Az ifjú mesterdetektiv (Delfin) 15,50 Major K.:Lángoló világ (Képes Történelem) 32 ,Makkai l_: A reneszánsz világa (Képes Történelem) 28 ,Márkus L.: Forradalom és szabadságharc 1848-49 (Képes Történelem) 28 ,Próbáld F.: Észak Amerika (Képes Földrajz) 53 ,Szalay L: Hoztam három gyereket (Pöttyös) 20 ,Varga K.: Gőgös Gúnár Gedeon 25 ,EGYÉB KÖNYVEK: Agócsy-Biró: Kaktuszok, pozsgások (Búvár) 19.50 Bodor-Gazda: Magyarország honismereti irodalma 1527-1944 145 ,Bottá I.: 88 szirtes oldal a hazai halakról 38 ,Cser F.-né: Szabás-varrás 63 ,Géczi 1.: Villanyszerelési ismeretek 60 ,Gyümölcsfák védelme- Szerk.: Jenser G. 91 ,Idejében szólunk - 52 hét munkái a kertben 32 Kriszten Gy.: Tavasztól tavaszig a szőlőben - A termő szőlő gondozása 29 ,A magyar sport évkönyve 1983 28 ,A második világháború 1939-1945 - Rövid összefoglalás 150 ,Orosz-magyar, magyar-orosz szótár iskolák számára 28 ,Schmidt G.: 88 színes oldal a világos díszcserjékről 41 ,R. Sepessy 1.: Francia konyha (Minerva Kis Szakácskönyvek) 28 ,A szerelemről - komolyan (Tanulmányok) 29 ,Unk 1.: A bab - Monográfia kutatóknak és gyakorlati termesztőknek 88 ,Vígh B.: A jóga és az idegrendszer 53 ,Rendkívüli folyóirat-ajánlatunkként az INTERPESS MAGAZIN 1983-ban és 1984-ben kiadott számai kedvezményes áron kaphatók, utánvéttel. Egy évfolyam 12 száma 252,- korona helyett 212 koronáért. A rendeléseket - készleteink erejéig - utánvétellel szállítjuk, 200,- koronán felül portómentesen. Maifarské kultúra, Národní tr. 22 115 66 Praha 1 ÚP—102 ■ Eladó 2 éves kancacsikó. Érdeklődni a következő címen lehet: Seres János, Vlőany 1399. Ú-1783 ■ Jó állapotban levő Simca 1301 eladó. Fehérváriho 21, Komárno, öast' NováStrái. Ú-1788 ■ Eladó nagy családi ház Szencen gáz és vízvezetékkel, nagy kerttél, városon kívül, kertészkedésre alkalmas. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni naponta lehet. Cim: Pomsar Anna, Sa- morinska 41, Senec. Ú-1804 ■ Kolárovon eladó 2 szobás családi ház 13 áras telekkel. Érdeklődni lehet Kolárovon, JánoSiková 74 szám alatt. Ú-1806 ■ Eladó Skoda de Luxe 100 garázsolt, jó állapotban, továbbá 2 négyes ablak redőnyökkel, hozzávaló betonáthidalással és 2 hármas ablak. Cim: Kadnár Mária, Obilná 1, Samorin. Ú-2024 ■ Eladó családi ház Báőon, Bratislavától 25 km-re. Érdeklődni lehet Tóth Lajosnál délután 17 órától. Tel: 98 132. Ú-2040 ISMERKEDÉS ■ 30 éves, barna szemű, középiskolát végzett nő, aki szereti a sportot, zenét, természetet és mindent, ami szép, társat keres 37 éves korig. Gyermeket is szívesen vállalok. Jelige: Boldogság merre vagy? Ú-1743 ■ 28/170 diplomás, barna hajú lány, intelligens, művelt, káros szenvedélyektől mentes férfi ismeretségét keresi, aki egyenrangú, megértő társa lenne. Jelige: Kölcsönös megbecsülés. Ú-1744 ■ Józan életű, falusi, magányos özvegyember megértő és jószívű özvegyasszony ismeretségét keresi 62 éves korig. Jelige: Megértés Ú-1753 ■ Barna asszony keresi azt a jó megjelenésű, csinos férfit, aki minden káros szenvedélytől mentes, akinek szintén fáj a magány, 40—46 éves korig. Csak fényképes levélre válaszolok. Jelige: Remélem rám találsz. Ú-1755 ■ 65/176 minden káros szenvedélytől mentes, házzal, autóval rendelkező férfi jó megjelenésű nő ismeretségét keresi 65 éves korig, aki kölcsönös szimpátia esetén hozzáköltözne. Veszekedős természetűek mellőzzenek! Jelige: Megértés. Ú-1757 ■ Az anyukám még fiatal (27/160- technikus) az apukámat örökre elvesztettem és én is még kicsi vagyok (6/116-U*slány). Keressük azt a jó apukát, aki megbecsülni és szeretni tudna minket. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Apuka még megtalálunk téged? Ú-1760 ■ 50 éves, 160/60 barna hajú, kék szemű, karcsú, életvidám, magányos nő társaság hiányában szeretne korban hozzáillő magányos férfival megismerkedni. Jelige: Gyöngyvirág. Ú-1766 ■ 62/160 özvegy, nyugdíjas férfi komoly szándékkal keres hozzáillő, szlovákul is beszélő, szerény, házias és megértő özvegy nőt 58 éves korig. Fényképet és leírást, hogy szabad időben mi a hobbyja, kérek. Jelige: Kassán (KoSice). Ú-1767 ■ 29/169 özvegyasszony, két gyermekkel, keresi korban hozzáillő jó megjelenésű, absztinens, középiskolát végzett férfi ismeretségét. Jelige: Fénykép. Ú-1775 ■ Huszonkét éves, szökésbarna hajú, jó szakmával rendelkező fiú társaság hiányában szeretne megismerkedni korban hozzáillő, szimpatikus, vidám természetű lánnyal 165 cm magasságig. Fényképes levelek előnyben. Lakás, autó van. Jelige: Májusi virágok. Ú-1796 ■ 51/178 falun élő özvegyember megismerkedne becsületes, korban hozzáillő nővel. Jelige: Szakmunkás. Ú-1805 ■ 36/175 cm magas, falun élő munkáslány, hasonló korú, 180 cm magas és magasabb, józanéletű, jó megjelenésű, nőtlen férfit keres házasság céljából. Jelige: Virágos kert. Ú-1903 ■ 52 éves, 160 cm független, dolgozó özvegyasszony szeretne megismerkedni jó megjelenésű özvegy vagy legényemberrel 58 éves korig, aki nem iszik és hű ólettársa lenne. Lakás van. Jelige: Karácsonyra együtt. Ú-1913 VEGYES ■ Végzettséggel és sok- éves pedagógiai gyakorlattal nevelői állást keresek, lakhatási lehetőséggel. Jelige: Szeptember 1-től. Ú-1789 ■ 3-szobás szövetkezeti lakásom So- morján (Samorin) elcserélem hasonlóra Bratislavában. Jelige: Állami is. Ú-1795 ■ A Dunaszerdahelyi Járási Közszolgáltatási Vállalat somorjai részlege KÉMÉNYEK BETETÉZÉSÉT és KÁRPITOS MUNKÁKAT végez. Cimünk: Okresny podnik komunál- nych sluzieb, Dunajská Streda, pre- vádzka 931 01 Samorin. ÚF-103 NYEREMÉNYJEGYZÉK A „Szabadságra is könyvet“ című sorsolással egybekötött könyvakció nyereményiistája. Tisztelt Olvasók! A Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat igazgatóságának propagandaosztályán (Bratislava, ul. Obrancov mieru 27) 1985. július 8-án zajlott le a „SZABADSÁGRA IS KÖNYVET“ című akció keretében megrendezett sorsolás. A kitűzött dijakat a következő számú sorsjegyek nyerték: az 1. dijat: a SKODA RAPID 130 típusú személyautót: a 049 278 számú sorsjegy a 2 díjat: a 10 000 koronás vásárlási utalványt: a 047 682 számú sorsjegy a 3. díjat: az 5000 koronás vásárlási utalványt: a 070 174 számú sorsjegy a 4. dijat: a 2000 koronás vásárlási utalványt: a 030 151 számú sorsjegy az 5. díjat: az 1000 koronás vásárlási utalványt: a 081 863 számú sorsjegy 6-10. díjat: 500 koronás vásárlási utalványt a következő számú sorsjegyek nyertek: 049 299, 050 541, 051 205, 070 961, 071 166 11-20. dijat: 300 koronás könyvvásárlási utalványt a következő számú sorjegyek nyertek: 002 631, 008 623, 014 837, 017 655, 026 900, 036 140, 051 062, 056 140, 072 140, 072 362 a 21-1000. díjat: a 4 könyvből álló nyereménycsomagot: a 49-es számra, és a 174-es, 644-es és a 701-es számra végződő sorsjegyek nyerték. Valamennyi nyertesnek szívből gratulálunk! A nyeremények bejelentése: 1. Az 1. dij nyertesének legkésőbb 1985. szeptember 13-ig személyesen kell jelentkeznie az alábbi címen: Slovenská kniha, n. p., propagaóny útvar Obrancov mieru ö. 27, 812 60 Bratislava A jelentkezéskor be kell mutatni a nyertes sorsjegyet, valamint a megrendelt könyvek kifizetését igazoló szelvényt. 2. A 2-20. díj nyertesei a fenti címen levélben jelentkezzenek legkésőbb 1985. szeptember 13-ig, és egyúttal- küldjék be a nyertes sorsjegyet,- közöljék a teljes és pontos címüket,- írják meg annak az üzletnek (könyvesboltnak) a pontos nevét és címét, ahol a tetszés szerint kiválaszható árut (könyveket) meg akarják vásárolni. 3. A 21-1000. dij nyertesei szintén levélben jelentkezzenek, legkésőbb 1985. szeptember 13-ig, a fent közölt címen, és egyúttal- küldjék be a nyertes sorsjegyet, és közöljék azt a teljes és pontos címet, amelyre a 4 könyvből álló nyereménycsomagot elkül- dhetjük. A feltüntetett határidő lejártával a nyertes sorsjegy érvényét veszti és a nyeremény nem vehető át! Valamennyi nyertes sorsjegyet az alábbi címen jelentsenek be: Slovenská kniha, n. p., propagaóny útvar ul. Obrancov mieru ő. 27, 812 60 Bratislava. Figyelmeztetés: Azok, akik nem nyertek, ne küldjék be a sorsjegyeiket! ÚP-99 ft )85. VII. 26.
