Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)
1985-12-06 / 49. szám
M IBIM KIT Olöfilfl Kula, a ÓH Koéice és a válogatott kitűnő kapusa, magasan kitaposva a vízből várja Borsig lövését (Vojtiéek-felv.) Új edzővel is a csúcson A ÓH Koéice vízilabdacsapata ismét bajnokságot nyert, s immár huszonharmadszor végzett az első helyen a hazai élvonalban. Sokan azt mondták, nincs ebben semmi különös, hiszen az utóbbi két évtizedben más csapat nem tudott aranyérmet kiharcolni az I. vízilabda-ligában. A kassaiak (Koéice) diadalmenetét már természetesnek veszik a hazai vízilabda-szakemberek és a sportág szerelmesei. Az idei bajnokság azért az előzőekhez képest merőben más volt a ÓH háza táján. Főleg azért, mert a gárda irányítását - Bottllk László nem kevesebb, mint egy évtizedes sikeres edzősködése után - JuraI Relnovsky vette át. A kassai csapat sikerkovácsa ezentúl csak a válogatott vezetésével foglalkozik. Az új edző nem volt idegen a sokszoros bajnokcsapatnál, hiszen ó maga is több mint másfél évtizeden keresztül a ÓH és a válogatott erősségei közé tartozott. Ezután pedig a kassai ifiket edzette. Innen került 1985 elején a nagycsapathoz.- Nem voltam könnyű helyzetben, hiszen mindenki azt várta, hogy új edzővel nem tudja megvédeni bajnoki címét a ÖH. Ezt a lehetőséget szerették volna kihasználni a trónfosztásra, ám ismét bebizonyítottuk, hogy Csehszlovákiában mi vagyunk a legjobbak. Nem tagadom, egy kicsit féltem, hogyan fogad be a gárda, de ez az aggodalom alaptalan volt, mert az egész csapat kezdettől fogva megértette, mi a tervünk és mi áll előttünk - mondta a bajnokcsapat új edzője. Nem úgy indult a bajnokság, hogy a kassai csapat utcahosszal (11 pontos előnnyel) végez az élen. A négy rájátszásos torna előtt csak minimális előnnyel vezetett, azonban a bajnokság második felében fordulóról fordulóra növekedett a különbség, a listavezető és a második helyezett Slávia UK Bratislava között. Miért nyertek ismét bajnokságot a kassaiak? Mert remekül szerepeltek otthon és idegenben egyaránt. Mert egyszerűen győzni akartak... Már pedig a győzelem okait nagyon könnyű megmagyarázni. Szív, lelkesedés, kifogástalan erőnlét és labdabiztonság, mindenki tudása legjavát adta - eny- nyi az egész. Vagyis számtalan sok edzés, gyakorlás és természetesen megannyi leúszott (labdával és anélkül) kilométer van emögött. Tegyük hozzá: nem mindig ideális körülmények között. Éppen ezért ez is növeli a siker értékét. A győzelem eszünkbe juttatja, hogy a sport milyen nemes tulajdonságokat támogat, és sok mindent feledtet. A bajnokság megnyerése után következett a belügyi sportolók spartakiádja, ahol a ÓH Koéice együttese nem kis meglepetésre a szovjet csapat mögött a második helyen végzett. Óriási sikernek számított a Dynamo Bukarest (idei KEK-döntős) elleni négygólos biztos győzelem. A csehszlovák bajnok továbbjutási reményekkel utazott a marseille-i BEK-selejtezö csoport mérkőzéseire, ám ezt legjobb játékosának fegyelmezetlensége meghiúsította. Poláőikot a Marseille elleni mérkőzésen 70 másodperccel a mérkőzés vége előtt egygólos CH-vezetésnél durvaság miatt csere nélkül végleg kiállították.- Legjobb góllövőnk ,,csak“ huszonhét percig bírta a pofonokat, ütéseket, majd ezután kirobbant. Az az igazi nagy játékos, aki végig túri a víz alatti és feletti dögönyö- zést. Ez a meccs az első perctől fogva a kezünkben volt, mindamellett, hogy a játékvezetők egy cseppet sem szimpatizáltak velünk. Nyernünk kellett volna. Csak magunknak köszönhetjük, hogy a magyar bajnok BVSC mellett nem mi jutottunk a negyeddöntőbe - sajnálkozott Juraj Reinovsky. De sem ó, sem más csapatok irányítói sem lehetnek képesek rá, hogy minden célt elérjenek, amit maguk elé tűztek. Sok oka van ennek, a többi között az is, hogy a sportban vannak ellenfelek is, nekik is van edzőjük és kiemelkedő képességű játékosuk. A vízilabdában is két fél csatája folyik. Ha a bírók a maguk eszközeivel be nem avatkoznak - bár az idei bajnokság megmutatta, hogy néha még akkor is -, a jobbik együttes kerül ki győztesen. És nem okvetlenül játszik egy csapat rosszul, ha veszít! A huszonháromszoros bajnok jövőre már az új ötvenméteres fedett uszodában szeretné játszani hazai mérkőzéseit és természetesen ismét bajnokságot nyerni, a BEK-ben pedig a legjobb nyolc közé jutni. Az örök így hívják a vízilabdaberkekben a Slávia UK Bratislava csapatát, amely az utóbbi hat évben - a ÓH Koéice mögött - mindig a második helyen végzett a bajnokságban. A felszabadulás után tízszer is bajnokságot nyert együttes vár a nagy alkalomra, hogy megszakítsa a ÓH Koéice két évtizeden át tartó veretlenségi sorozatát. Stoffan Rudolf, a kassai csapat egykori kitűnő vízilabdázója és edzője (vezetése alatt nyolcszor lett bajnok a ÓH) már több, mint hét éve irányítja a Sláviát. Budapesten a Testnevelési Főiskolán szerzett vízilabda-szakedzői diplomát. Olyan kitűnőségek voltak az évfolyamtársai, mint például Faragó, Szívós, Dömötör és Gerendás. Csapata teljesítményét az elmúlt bajnoki idényben így értékelte:- Nem született szenzáció, hiszen tervszerűen másodikak lettünk, pedig jó néhányan az első helyre várták a gárdát. Én természetesen reálisan ítéltem meg a lehetőségeinket és nem számoltam ezzel. Hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem merült fel bennem az elsőség gondolata, de a ÖH gárdáját ismerve, nem vettem ezt komolyan. Az eredmények is engem igazoltak, ugyanis a kassaiak ellen (hatszor játszottunk velük) mindössze egy pontot szereztünk. A bajnokság első részében még lépést tartottunk a listavezetővel, ám a rájátszásos tornákon, az elsőt kivéve, nem tudtunk átlagon felüli teljesítményt nyújtani, a döntő pillanatokban mindig hibáztunk. A novákyi tornán mutatott mérsékelt teljesítmény után összeroppant a gárda. Az idei bajnokságban mindössze V. Borsig- gal és Rádió kapussal vagyok elégedett. A visszaesés okát abban látja az edző, hogy a négy körmérkőzéses bajnoki torna előtt heten is az államvizsgára készültek, több edzést is kihagytak és ez rányomta bélyegét a teljesítményükre. Menet közben pedig már nagyon nehéz behozni a lemaradást, hiszen a háromnapos tornák között csak három-négy nap szünet volt. második- Egyszerűen nem tudunk lépést tartani a kassaiakkal, mert míg ők naponta kétfázisú edzéseket végeznek, mi csak egyszer gyakorolhatunk. Két évvel ezelőtt megszüntették az élsportközpontunkat, s azóta sincsenek megfelelő edzés- lehetőségeink. Az amúgyis kitűnően játszó CH-nak ez óriási előny- hangoztatta Stoffan Rudolf. Az UK vízilabdázói a bajnoki ezüstön kívül ebben az évben nemzetközi sikereket is elértek. Bratislavában nemzetközi tornát nyertek, amelyen 11:9-re legyőzték a több válogatottat is felvonultató Progresul Bukarest csapatát. Az NSZK- ban egy nagyszabású tornán második helyen végeztek. Maguk mögé utasították Faragó Tamás csapatát, a Duisbur- got. Ez pedig nem kis dolog! A hagyományos novemberi bratislavai tornán az első helyen végzett a Slávia a magyar Eger és a lengyel bajnok Chorzów előtt. A csapatból többen (Kosnác, Radiő, Eschwig, Briéé, Peter Magdolen) katonának mentek, így a következő bajnoki idényben új, fiatal, saját nevelésű pólósok kapnak játéklehetőséget. Arra a kérdésre, hogy vajon mikor lesz az UK ismét bajnok, Stoffan Rudolf a következőket válaszolta:- Nyugodtan kijelenthetem, hogy feljutunk arra a bizonyos csúcsra, hiszen valamennyien ezen fáradozunk. Egyszer a ÖH sorozata is véget ér, s én remélem, hogy mi leszünk a trónfosztók. De ehhez, még egyszer hangsúlyozom, feltételenül az kell, hogy kétfázisos edzéseket végezhessünk, tehát elengedhetetlenül szükséges az élsportközpont! Mindmáig nem értem, miért kellett 1983-ban megszüntetni, hiszen más sportágakban sokkal gyengébb eredmények mellett is meghagyták. A Slávia vízilabdázói tehát előbbre szeretnének lépni, ez viszont nem csak rajtuk múlik. Azt, hogy ez valóra váljon, a válogatott érdeke is megkívánja. Vízilabdában nehéz a kapus dolga, annál is inkább, mert nincs talaj a lába alatt. A felvételen látható bűvészmutatványnak Is beillő kapusbravúr sok esetben mérkőzéseket dönthet el (ÓSTK-felv.) Kisváros - nagy póló Nováky. Ezt az alig 5000 lakosú kisvárost vegyiparáról és természetesen pólójáról ismerik az országban, de nyugodtan állíthatjuk, hogy határainkon túl is. Több, mint három évtizeddel ezelőtt, 1953-ban Tarnóczy Árpád olyan ötlettel lépett elő, amely sokaknak mosolyt varázsolt az arcára. Miről is van szó? Egy teljesen új, a lakosok körében ismeretlen sportággal, a vízilabdával kezdett foglalkozni. Az első úszótanfolyamok után a pólóra kiválasztott gyerekekkel elkezdte az alapozást. A lelkesedés felülmúlta a várakozást, s rövid idő múlva már támogatói is voltak, akik a kezdeti bizalmatlanságot követően segítőkészen bekapcsolódtak a sportághonosításba. Nemsokára a hazai vízilabda rajongók körében már novákyi csodáról beszéltek. A diák- és ifjúsági csapatuk az elmúlt három évtized alatt több ízben nyert szlovákiai és országos bajnokságot. A felnőtt csapat évek óta az élvonalban játszik, s többnyire dobogós helyen zárta a bajnokságot. A ChZWP Nováky fogalommá vált itthon. Kézzelfoghatóan bebizonyította, hogy vidéken is lehet országos szintű fejlődést elérni, innen is egyenes és biztos út vezethet a válogatottságig, amit már számtalan Tarnóczy-tanítvány kiharcolt. Az elmúlt két évben igen nehéz körülmények között pólózott a novákyi csapat, hiszen a Delfin sportuszodát átépítették, s így Bojnicéban játszották a hazai bajnoki mérkőzéseket. Az idei bajnokságban azonban már ismét élvezhették a hazai „pálya" előnyét. A sportuszoda megújult és Tarnóczy Árpád szerint talán ők rendelkeznek az országban a legszebb vízilabda-medencével. A csapat ebben az évben ugyan leszorult a dobógóról, de a novákyi vízilabdázók szolgáltatták a bajnokság legnagyobb szenzációját, ugyanis Kassán győzték le a huszonháromszoros bajnok ÓH-t.- Nem kevesebb, mint egy komplett hetes távozott az év folyamán. Egyesek főiskolára, mások pedig katonának mentek. Ezek nagyrészt válogatott játékosok, így jelentős volt a vérveszteség. Nem búslakodtunk ezen, hiszen egy kisváros csapatánál ez nem lehet másként. A tapasztalt kulcsemberek helyett az ificsapat játékosait küldtük a vízbe, akik nem okoztak csalódást. Mi mindig a saját nevelésű játékosainkból állítottuk össze együttesünket, s erre természetesen büszkék is vagyunk. Talán dicsekvésnek hangzik, de szerintem mi rendelkezünk a legjobb utánpótlással. A már említett okok miatt csak a negyedik helyen végeztünk az idei bajnokságban, hozzá kell viszont azt is tenni, hogy a harmadik helyezett Toporöany gárdája nagyon feljavult. Kalinka edző kitűnő csapatot hozott össze, amely sokmozgásos, úgynevezett észpólót játszott. Ifjúsági csapatunk tizedszer szerzett országos bajnoki címet, s ez azt hiszem önmagáért beszél - mondta Taróczy Árpád, aki három évtizeden át volt a novákyi vízilabdázók edzője. Két éve azonban egészségi állapota megromlott és a stafétabotot kénytelen volt átadni Peter Gaáparoviőnak, egykori tanítványának. Jelenleg a vízilabda-játékvezetők testületének az elnöke, emellett még úszóedző is Novákyban és természetesen besegít a felnőtt csapatnál is. A vízilabda iránti szeretetét az alábbiakban fejtette ki:- Bízom abban, hogy a csehszlovák vízilabdasport, ha lehetőséget kap, akkor eljut a csúcsra (bejut Európa legjobbjai közé), s ott meg tud, és meg is fog kapaszkodni. Ha egy kisváros sportolói ezt bebizonyították, miért ne sikerülne a válogatottnak, amelynek játékosai szintén nagyon szeretik - valljuk be őszintén - ezt, a ki tudja miért, mostohagyerekként kezelt sportágat. Aki igazán ért a pólóhoz, vagy bármiféle sporthoz, az nem mindig az eredményből vezeti le a véleményét, hanem a játék képéből, az eseményekből. Mi szurkolók csupán annyit várjunk csapatunktól, mint amennyire teljes tudása, akaratereje, lelkesedése bevetésével képes. Az oldalt írta: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ 1 ' "" ' 1 ' .................i " 11 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovióova 21. Hirdetési iroda ‘magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon. 337-823, 337-825. Hirdetési iroda a közüle- VASÁRNAPI KIADÁS teknek: 815 80 Bratislava, Vajanskóho nábreiie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kős 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48097 Kős 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. m új szú
