Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)
1985-12-06 / 49. szám
Vasárnap 1985. december 8. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 07.13, nyugszik 15.44 Közép-Szlovákia: 07.20, nyugszik 15.51 Nyugat-Szlovákia: 07.26, nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlo- vákia: 02.15, nyugszik 13.28 Közép-Szlovákia: 02.22, nyugszik 13.35 Nyugat-Szfovákia: 02.28, nyugszik 13.41 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mária - Marina nevű kedves olvasóinkat • 1865-ben született Jean SIBELIUS finn zeneszerző (f1957) • 1890-ben született Karel NOVY cseh regény- és drámaíró, nemzeti művész (+1980). AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL A TERVET NEM ELEGENDŐ CSAK TELJESÍTENI Bátori János cikke A BANK SZEREPE A TERVEZÉSBEN Kovács Edit cikke MEGTÖRT A JÉG(?) Gazdag József riportja MAJD JÓL BEFÚT(HET)ÜNK? Zolczer László riportja EMBEREK ÉS (BAL)ESETEK Hacsi Attila írása SZÜLETÉSTŐL AZ ELMÚLÁSIG... Németh János riportja SZÜLETTEK: 1925-BEN Bodnár Gyula riportja VALENTINE 9763 O. Henry novellája MEXIKÓI PILLANATKÉPEK Hoffmann András riportjának első része A ruzomberoki Fat- ran járási ipari vállalat készruhagyár- tó részlege több mint 24 millió korona értékben gyártott az idén síöltözeteket, viharkabátokat, hálózsákokat, hegymászók számára sátrakat és más sportöltözékeket. Tizenkét új modell gyártását kezdték meg ebben az évben, ami azt jelenti, hogy gyártmányaiknak csaknem a felét innoválták. Új modelljeik közül hármat a brnói árumintavásáron aranyéremmel jutalmaztak. Különösen jó hírnévre tett szert a megrendelésre dolgozó műhely. Az itt dolgozó 16 tagú csehszlovák-szovjet barátság munkabrigád divatos sportöltözékeket varr a megrendelők kívánsága szerint, valamint téli és nyári viharkabátokat a hegyi mentőszolgálat és egyes hegymászó-expedíciók tagjai számára. A felső képen Anna Greschová (az előtérben) a szocialista munkabrigád vezetője téli mellényt varr; az alsó képen Anton Mako- vicky gombokat nittel. (Vladimír Gabco felvételei - CSTK) A prágai A. S. Popov Híradástechnikai Kutatóintézet kassai (Koéice) részlegének dolgozói különböző típusú adó- és vevőkészülékek, s más elektrotechnikai berendezések műszaki fejlesztésével és gyártásával foglalkoznak. Nemrég kezdték el a bratislavai városi tömegközlekedés automatizált irányítási rendszeréhez tartozó logikai analizátorok periférikus egységeinek a gyártását. A felvételen Mária Polláko- vá a 8080-as mikroprocesszorral működő rendszer integrált áramköréhez tartozó alkatrészeket forrasztja. (A CSTK felvétele) IDŐSZERŰ GONDOLATOK Az a véleményünk, hogy a szovjet-amerikai kapcsolatok javítása teljes mértékben lehetséges. Sok probléma - mondhatnám egész lavinák - halmozódott fel, ezeket el kell távolítani. A szovjet vezetésben megvan a politikai akarat e munka elvégzésére. Azonban az amerikai féllel közösen kell cselekedni. Ismeretes, ha a geológusoknál vagy a bányászoknál beomlások történnek, válságos helyzetbe kerülnek, a mentőalakulatok is egymás elébe mennek az emberek megmentése érdekében. Hogy kapcsolatainkat megmentsük a feszültség növekedésétől, a konfrontáció irányában történő fejlődéstől, s hogy ezeket a normális kerékvágásba tereljük és egészségesebbé tegyük, minderre közösen kell törekednünk. Mi készek vagyunk erre. Megmondtam az USA elnökének, hogy hiba lesz, ha nem használjuk ki a kínálkozó alkalmat arra, hogy a szovjet-amerikai kapcsolatokat a normalizálódás irányába tereljük. Ez azt jelenti, az egész világhelyzet javítása felé. Ismét vissza szeretnék térni a fő kérdéshez, amely a genfi találkozónak valamilyen kiindulópontjává vált. Minden ülésen, minden négyszemközti találkozón központi helyet foglaltak el a háború és a béke, valamint a fegyverzetellenőrzés kérdései. Ez a genfi találkozó magva. Megmagyaráztuk az amerikai félnek, a „csillagháborús“ program nemcsak a fegyverek minden fajtájának gyártása terén ösztönzi a versenyt, hanem véget vet a fegyverkezés mindennemű korlátozásának is. A válaszadás során újra és újra a kiterjedt rakétavédelmi rendszer - melynek elemeit a világűrben helyezik el - állítólagos védelmi jellegét hangoztatták. Azt mondták nekünk: mit mondtok a genfi találkozó után a saját népeteknek, ha elutasítottátok a támadó fegyverek korlátozását? A mi válaszunk így hangzott - most ismét megismétlem: ez nem így van. Készek vagyunk radikálisan csökkenteni a nukleáris fegyverzetet azzal a feltétellel, hogy végérvényesen gátat vetnek a lázas űrfegyverkezés felé. Ezzel a feltétellel készek vagyunk végrehajtani az atomfegyverek ötven százalékos csökkentését kimondó elv első szakaszát, s ezt kővetően a többi nukleáris hatalommal tovább menni a radikális csökkentés útján. A világ bizonyos részében, sőt lehet, hogy egyes politikai tényezőknél és újságírói körökben bizonyos pozitív reagálás tapasztalható a stratégiai védelmi kezdeményezésre. Ez állítólag védelmi fegyver, valamilyen pajzs. Ez egyáltalán nincs így. Hiszen most a világban rengeteg fegyver halmozódott fel, folytatódik a lázas fegyverkezés, s mi ezzel a folyamattal semmiképp sem tudunk megbékélni, fölébe kerekedni, megállítani és visszafelé menni, s ebben a rendkívül bonyolult helyzetben az USA azt javasolja nekünk, hogy kezdjük meg a versenyt a világűrben. Ki tudja garantálni, hogy azután majd sikerül egyáltalán valamilyen gyümölcsöző tárgyalást megszervezni? Úgy gondolom, a józanul mérlegelő ember ezt nem szavatolhatja. (Részlet Mihail Gorbacsov genfi sajtó- értekezletén elhangzott beszédéből) Téliesre fordult az időjárás. A határ már majdnem teljesen elnéptelenedett, csak néhol látszanak még az őszi mélyszántást végző traktorok fényszórói. Akik tehetik, fedél alá húzódva dolgoznak. Szakái Lajos elvtárs, a Dercsikai (Ju- rová) Efsz üzemi pártszervezetének elnöke ezért hasznosnak tartja a melléküzemi termelés létrehozását. Ide lehet átcsoportosítani azoknak a tagoknak egy részét, akik a nyári időszakban máshol dolgoztak. A munka szervezését egy agilis fiatalemberre bízták, aki jól összehangolja a szárítóüzem és az alkatrészeket gyártó műhely dolgozóinak munkáját. Ha nincs mit szárítaniuk, akkor a dolgozók egy részét foglalkoztatják a műhelyben. A sok elismerő szó után felkerestük a kollektíva lelkét Du- áan Mazákot, a szövetkezet egyházkarcsai (Kostolné Kra- őany) melléküzemági részlegének mesterét, aki a 22 tagú párt- csoport munkáját irányítja és a két munkahelyet összefogó szocialista munkabrigádot vezeti. Mielőtt pár percre leülnénk, ellenőrzi a gépek működését. Amikor meggyőződik róla, hogy minden rendben van, néhány munkatársával együtt ismerteti jelenlegi tevékenységüket és a termelésben elért sikereiket. Büszkék arra, hogy a szövetségeket, s a tervezettnél kevesebb fűtőanyagot használtak fel. Az idei évben végzett jó munkájukért szeptemberben a brigád 42 tagja megkapta az ezüstjelvényt, 16 tagja pedig a bronzjelvényt. A brigádvezetö nagy felelősséget érez a műhely munben három műszakban, a szárítóban pedig két műszakban dolgoznak. Sokszor menet közben kell megoldani a munkaszervezési problémákat. Elmondják, hogy a termelő munka mellett nagy gondot fordítanak a társadalmi tevékenységre, a közösségi szellem kialakítására. Előveszik a brigád életéről szóló krónikát. Névnapokkal, házassági évfordulókkal és más eseményekkel összefüggő bejegyzéseket olvasgatunk. Nemrég a szaratovi terület balasovi járásából Kom- szomol küldöttség járt nálunk. Nagyon elégedettek voltak a brigád tevékenységével, amint azt a naplóbejegyzésből is láttuk. Kint már sötétedik, de a műhelyben megállás nélkül dolgoznak. Amint a gépeket szemlélgettük, a brigádvezető elmondta, hogy alkatrészeket gyártanak, főleg mezőgazda- sági gépekhez a Toporcanyi Gép- és Traktorállomás és más vállalatok megrendelésére. BÁLLÁ JÓZSEF A kollektívát összefogva kezetben működő szocialista munkabrigádok közötti versenyben az első helyre kerültek. Igaz, mindennap fegyelmezett munkával kellett törekedniük a feladatok megvalósítására, mert nem akarták, hogy szégyen érje a kollektívát. A 69 tagú szocialista munkabrigád mindig állta a szavát. Az ígéret sohasem marad papíron. Ezt bizonyítja, hogy a múlt évi 280 750 korona értékű kötelezettségvállalásukat 515 832 koronára teljesítették. Az elfogadott újítási javaslataik értéke 93 470 korona volt. A szárítóüzemben jelentősen csökkentették a termelési költkájáért. Beszélgetés közben ki-ki megy a gépek közé, érdeklődik a dolgozóktól, nincs-e valami probléma. Amikor megnyugszik, újra az íróasztalhoz ül. Kissé elfogqdva hallgatja munkatársai véleményét mindennapi tevékenységéről. Gödény Júlia, az ágazat bérelszámolója szigorú vezetőnek és jó szervezőnek tartja. Lubinszky László a szerelőműhelyből sokoldalú képzettségét emeli ki. Bernát Sándor a szárítóüzemből rugalmas és megfontolt döntéseit értékeli. Kell is a nagy felkészültség egy ilyen kollektíva összetartására és irányítására, hiszen a műhelyig J SZÓ 2 1985. XII. 6.
