Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)
1985-07-26 / 30. szám
IDŐSZERŰ GONDOLATOK Vasárnap 1985. július 21. A NAP kel - Keiet-Szlová- kia: 04.59, nyugszik 20.27 Közép-Szlovákia: 05.06, nyugszik 20.34 Nyugat-Szlovákia: 05.12, nyugszik 20.40 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlo- vákia: 08.40, nyugszik 22.40 Közép-Szlovákia: 08.47, nyugszik 22.47 Nyugat-Szlovákia: 08.53, nyugszik 22.53 órakor Névnapjukon szeretettet köszöntjük DÁNIEL nevű kedves olvasóinkat • 1910-ben született Vlagyimir Alekszandrovics SZERÖV szovjet festő és grafikus (f 1968) • 1910-ben született TAMÁSI György magyar író és költő (t 1944). AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL MOSZKVÁN A VILÁG HALADÓ IFJÚSÁGÁNAK SZEME Beszélgetés Jan Brunnerral a SZISZ KB és a VIT csehszlovák előkészítő bizottságának titkárával NEHÉZ, DE KONSTRUKTÍV PÁRBESZÉD Pjotr Mihajlov cikke INTENZIFIKÁCIÓ ÉS NEMZETKÖZI MUNKA- MEGOSZTÁS Ján Blisák mérnök írása ÖNTÖZÉSSEL A NAGY HOZAMOKÉRT Bállá József riportja VAHOT IMRE ÉS A MAGAS-TÁTRA Ivan Bohué cikke ERŐS SELYEMSZÁLAK Péterfi Szonya riportja A KALEVALA NYOMDOKÁN Juvan Sesztalov írása A KILYUKADT ÖRÖKKÉVALÓSÁG Willem Frederik Hermans novellája (Svätopluk Písecky felvételei - ÓSTK) A Szlovákiában legrégebben - 30 éve - működő baleseti sebészeti osztály, melyet dr. Ján Bauer, a baleseti sebészek nesztora alapított a Kassai (Koéice) Egyetemi Kórházban, mindig élen járt a haladó műtéti, rehabilitációs és diagnosztikai módszerek meghonosításában. Jelenleg bevezették a hazánkban még csak elvétve alkalmazott vérfestékanyagok használatát a betegségek megállapításában. Az elmúlt harminc év alatt a baleseti sebészeten több mint félmillió pácienst részesítettek elsősegélynyújtásban, 60 ezret kórházi kezelésben, több mint 30 ezret pedig operáltak. Kétezerig elsősorban szociális és gazdasági téren nagyon igényes és sok tekintetben új feladatok várnak ránk, amelyeket a párt XVII. kongresszusa tárgyal meg. A fejlett szocialista társadalom építésében való további előrehaladásról van szó. Gazdaságpolitikánk alapvető és tartós célja a népgazdaság tervszerű és dinamikus fejlődésének biztosítása, amit azonban a pártnak a gazdaság intenzív fejlesztésével, a hatékonyság fokozásával, a munka társadalmi termelékenységének emelésével és minőségének javításával kapcsolatos stratégiai irányvonala sokkal határozottabb és gyorsabb megvalósítására kell alapozni. E törekvés fő értelmét elsősorban abban látjuk, hogy tovább emelkedjen a nép életszínvonalé, szilárduljon lét- és szociális biztonsága, és egyre kedvezőbb feltételek szülessenek az ember harmonikus fejlődéséhez. Előttünk áll a szocialista életmód formálásának és megvalósításának hosszú távú feladata. Ugyanakkor arról is szó van, hogy fokozódjon az életszínvonal aktív hatása a gazdasági növekedésre, s erősödjenek a javadalmazás szocialista elvei, amelyek a szociális igazságosság fő jellemzői közé tartoznak. A lakosság anyagi és kulturális szükségleteinek rendszerében végbemenő minőségi változások egyre nagyobb igényeket támasztanak az iparcikkek és az élelmiszerek minőségével és választékával, a kereskedelem és a szolgáltatások színvonalával, a közlekedéssel, valamint az emberek szükségleteinek kielégítését szolgáló más területek munkájával szemben. Tovább kell javítanunk a lakáskultúrát, az egészségvédelmet és a közművelődést, tökéletesítenünk kell a szociális biztosítást. Határozottabban kell előrelépnünk a környezetvédelmi kérdések megoldásában. Olyan célok ezek, amelyek meghatározzák utunkat, s amelyek jelentős helyet foglalnak majd el a XVII. kongresszus dokumentumaiban. A párt gazdasági és szociális politikája hosszú távú stratégiának megvalósításában már a 8. ötéves tervidőszak során jelentős lépést kell tennünk előre. Az ötéves tervidőszak előkészítésének a 7. ötéves tervidőszak teljesítése során elért pozitívumokra kell épülnie. Tudatosítani kell: a jövő szociális és gazdasági feladatainak megvalósítása feltételezi, hogy a nemzeti jövedelem éves növekménye minimálisan 3,5 százalék legyen. Igényes feladt ez, de az elemzések azt mutatják, hogy reális és szükségszerű. Gazdaságunk termelékenységében fokozatosan hasonló színvonalat akarunk elérni, mint amilyen a világ fejlett ipari országait jellemzi, és növelni akarjuk hozzájárulásunkat a szocializmus és a kapitalizmus gazdasági versengéséhez. (Gustáv Husák elvtársnak a CSKP KB 15. ülésén elhangzott beszámolójából) Emil Miéovsky, a Technopol külkereskedelmi vállalat vezér- igazgatója azok közé tartozik, akiknek szigorúan kell gazdálkodniuk minden percükkel. Bejelentetlenül érkezek hozzá, s így meg kell várnom míg befejeződik a személyzeti munkáról szóló megbeszélése vezető beosztású dolgozóival, majd tanácskozása egy külföldi küldöttséggel. A várakozás ideje azonban gyorsan telik. A vállalat dolgozói szívesen beszélnek a „vezérről“ - ahogy egymás közt becézik. Az egyik az emberiességét hangsúlyozza, s példaként azt meséli el, hogy a vezérigazgató igyekszik minél több szövetkezeti lakást szerezni a vállalat dolgozói számára. A másik az igazságosságát dicséri, vezetési módszereit, hogy egyenlő mércével méri a gépírónót, s helyetteseit, mindenkit a munkája szerint értékel; hogy széles teret nyitott a kezdeményezésnek, a fiatalok érvényesülésének; hogy időt áldoz a szak- szervezet ügyeire, s tiszteletben tartja javaslatait; hogy a lehető legkörültekintőbb tájékozódás, s az érintettek véleményének meghallgatása után hoz megfontolt döntéseket és nem engedi, hogy bárkit is jogtalan sérelem érjen. Megtudom azt is, hogy Emil MiSovsky, mielőtt 1982-ben a vállalat élére került volna, hosszabb időt töltött külföldön, főleg Moszkvában kereskedelmi tanácsosként, azt megelőzően pedig a külkereskedelmi miniszter helyettese volt, Csehszlovákia legfiatalabb miniszterhelyettese. Moszkvai megbízatásának nyolc éve alatt a Szovjetunióval folytatott külkereskedelmi forgalmunk majdnem a négyszeresére nőtt. Igyekezetét a Szovjetunió magas állami kitüntetéssel értékelte. Később elmondja, hogy mindmáig ez - a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa által adományozott A nemzetek közötti barátság érdemrendje - a legbecsesebb számára, számos hazai és külföldi kitüntetése közül. Vezetésének három éve alatt a Technopol is fellendült. A Szovjetunióval folytatott üzleti forgalmát például évi 300 millióról 1 milliárd 700 millióra növelte. Sikereinek titkát szerettem volna tudni, amikor beléptem irodájába.- Foglaljon helyet. Mire kiváncsi? - fogadott ösztönös közvetlenséggel. Magáról nerülni az ottani emberekkel. Moszkvában főleg globális kereskedelmi kérdésekkel foglalkoztam. Itt a vállalatnál a kivitel növelését tűztem ki célomul, s hogy eredményes és tapasztalt üzletkötőket neveljünk. Ehhez azonban minden egyes emberrel külön kell foglalkozni, perspektívát adni nekik, hogy tudják, van miért igyekezniük. Tudniok kell mit várunk el tőlük, s ők mit remélhetnek. A vállalat dolgozóinak többsége fiatal, ók veszik át majd a kormányrudat. Erre kell őket felkészítenünk. Meg kell mondanom, nagy igyekezet van bennük, s ma az ó kezdeményezésük a vállalat erőssége. Erre építünk az új ötéves terv előkészítése során is, hiszen szeretnénk a kivitelünket megkétszerezni. Beszélgetésünk száguldó percei alatt talán a leginkább a minden hivalkodástól, mesterkélt ségtöl mentes emberi egyszerűsége, kötetlen modora ragad meg. Már értem miért lelkesednek érte a beosztottjai, s úgy érzem megfejtettem eredményességének titkát - szinte történelmi távlatokban gondolkodik, megérezve, « s megoldást keresve arra, ami még csak holnap válik égetően időszerűvé. FEKETE MARIAN hezen szólt, de annál szívesebben beszélt környezetéről, munkájáról.-Szerettem a Szovjetunióban dolgozni. Ott végeztem el a politikai főiskolát, de miniszterhelyettesként is sok ismerőst szereztem. Tudok oroszul, ismerem a szovjet ember mentalitását. A legfontosabb azonban az voltr hogy az embernek a Szovjetunióban mindig távlati perspektívákkal kell dolgoznia, s nem ülhet csak Moszkvában. El kell mennie az egyes köztársaságokba, nagyobb üzemekbe, közvetlen kapcsolatba keA jövőre is gondol
