Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)
1985-09-20 / 38. szám
APRÓ HIRDETÉS ADÁSVÉTEL EZ IS, AZ IS A SZERECSENDIÓ A szerecsendió (nevét onnan kapta, hogy hosszú időn keresztül a közel-keleti szaracén közvetítők útján jutott el Európába) már a középkorban fűszerként, gyógyszerként egyaránt közkedvelt volt. A Bandaszigeteken terem egy igen magas örökzöld fán, melynek termése mintegy 5-6 centiméter átmérőjű, amely érett állapotban magától kettéhasad. Belül egy 2-3 centiméter hosszú, ráncos mag van - ez tulajdonképpen a szerecsendió. A gyümölcs megszárított húsos fala a szerecsendióvirág. A szerecsendiót reszelt állapotban, a virágot apróra tördelve teszik az ételekbe. A szerecsendió nagy népszerűsége részben egy bizonyos Bernardus Palu- danus nevű németalföldi orvosnak volt köszönhető, aki Padova híres egyetemén orvosi oklevelet szerzett, és így, valamint közel- keleti utazásai alkalmával szerzett tapasztalatai alapján indokolt volt, hogy a keleti fűszerek kiváló szakemberének tekintsék. Paluda- nus könyvében a szerecsendióról így szól: ...erősíti az agyat, élesebbé teszi az emlékezőtehetséget, emellett javítja a gyomor- és bélműködést is. A szerecsendiót gyógy- hatása mellett pikáns, semmi máshoz nem hasonlítható ízei miatt is kedvelik a háziasszonyok. Régi szakácskönyvekben gyakran találkozunk e fűszer említésével, elődeink levesek, húsok, mártások sokaságát ízesítették az aromás fűszerrel. ■ Eladó jó állapotban Skoda 1203 autó. Cím: Ing. Stefan Iván, 925 84 Vlőany 450, okr. Galanta. Ú-2394 ■ Angora hörcsögöket minden színben, kétszínúeket is és dzsungari hörcsögöket á 40,- Kös bárhová küld dr. L. Zemánek, Kaáparová 13,415 01 Tepli- ce. Ú-2206 ■ Eladó S-1203, 8 személyes GO után. Ár megegyezés szerint. Cím: Németh Lóránt, Dunajská Streda, Lenino- va 2145, V. emelet 17. Érdeklődni lehet naponta 18.00-22.00-ig. Ú-2218 ■ Házilag készített négykerekű kistraktor hidraulikával, ekével sarabkapá- val és pótkocsival együtt eladó. Ar megegyezés szerint. Nová Vieska 92 Ú-2221 SALÁTÁNK FEKETERETEK-SALÁTA Két szép feketeretket meghámozunk és félbevágunk, majd nagyon vékonyan felszeletelünk. Egy kissé megsózzuk, és egy fél óráig állni hagyjuk. Tálalás előtt meghintjük csipetnyi őrölt fehérborssal, meglocsoljuk citromlével, közékeverünk egy evőkanál olajat, és tetejét egy csokor finomra vágott snidlinggel szórjuk meg. KUKORICASALÁTA Hozzávalók négy személyre: 50 dkg kukorica- konzerv, 1 evőkanál olaj, 1 kávéskanál ecet, só, 2 dkg cukor, 1 citrom leve, fél csomó kapor. A konzervkukoricát sóval, ecettel, törött borssal, citromlével, apróra vágott kaporral ízesítjük, majd olajat öntünk hozzá. Jól összekeverjük és hűtőbe téve 1 -2 óra állás után adjuk asztalra. Tálaláskor főtt tojással, retekkel díszíthetjük. ■ Eladó jó állapotban levő 3-szobás, fürdőszobás, kertes családi ház. Safá- rikovo, Ősi. armády 22, okr. Rím. Sobo- ta. Ú-2252 ■ Eladó hosszú muszlincsipke menyasszonyi ruha, koszorú félhosszú fátyollal. Jelige: 160 méret. Ú-2256 ■ Eladó régi családi ház kerttel Légen (Lehnice). Érdeklődni lehet Csécsény- patonyban (Ceőínská Potöft) 62 szám alattmindennap5óraután. Ú-2257 ■ Eladó 4-szobás gázzal fűtött régebbi családi ház 10 áras kerttel város közepén - Hurbanovo, Kostolná 24. Azonnal lakható. Ú-2260 ■ 3-szobás családi ház kerttel eladó. Bratislava-T rnávka. T elefon 224 743. Ú-2259 ■ Eladó karambolozott VÁZ 2101 /1200. Telefon 963-77 Bodza. Ú-2268 ■ Eladó 4-szobás ház Luőenecben. A ház fele új. Beépített terület 125 m2 Kert 823 m2. Információk: Telefon Lu- őenec 4747. Ú-2287 ■ Eladó fehér Lada 1500-as vontató berendezéssel. Cserman E. 941 07 Milanovce 428. Ú-2326 ■ Autógarázs, szigetelt, könnyen áthelyezhető, 6x3 m eladó. Cím a hirdetőirodában Ú-2331 ■ Eladó félhektáros kert szóló, gyümölcs, szántó, hosszú, öreg házzal, 2 km-re a krárovái vízi erőműtől. Jelige: Vágpart. Ú-2337 ■ Elegáns menyasszonyi ruha csipke kalappal, 42-es méret, 168 cm magasságra eladó. Jelige: Behozatal. Ú-2338 ■ Négykerekű Velorex típusú autó eladó. Ár megegyezés szerint. Takács Zsigmond, 925 03 Horné Saliby 379. Ú-2347 ■ Eladó nagyon szép főnix pálma, 18 levél, 1,5 m magas. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a 923-54 telefonon, Turfta nad B. naponta 16.00 órától. Ú-2356 ■ Eladó Dunaszedahelyen (Dunajská Streda) 4-szobás összkomfortos családi ház garázzsal. Érdeklődni lehet Tel: 256-59. Ú-2358 ■ Eladó SIMCA-CHRYSLER 1308 GT kitűnő állapotban. Érdeklődni telefonon lehet, munkanapon 14.30-ig. Cím Mozgai József, Hroboftovo, tel. 221- 80. Ú-2507 ■ Házépítéshez két talicskás felvonó eladó. Emeletes házhoz is megfelel. Mikos Ernő, Trhové Myto i. 238, okr. Dun. Streda. Ú-2314 ■ Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) eladó 3-szoba, összkomfort központi fűtéssel. Ház a városban. Cím a hirdetóirodában. Ú-2362 ■ Eladó 1203-as kis teherautó ponyvával együtt GO után, kifogástalan állapotban. Minden nap megtekinthető. Pohronsky Ruskov 332, okr. Levice. Ú-2368 ■ Eladó családi ház 14 ár szőlővel, Patincei termálfürdő közelében. Jelige: Szabad. Ú-2384 ■ Eladó emeletes családi ház nagy kerttel. Azonnal beköltözhető. TeSedí- kovo, okr. Galanta. Cím a hirdetőirodában. Ú-2387 ■ Két szoba összkomfortos, központi fűtéses családi ház eladó Komárnó- ban. Érdeklődni lehet: Komárno, ul. Revolucionárov ő. 14, vagy a 22-77 városi telefonszámon. Ú-2393 ■ Eladó családi ház nagy kerttel. Trhové Myto 369. Megtekinthető naponta 16 órától. Ú-2398 ■ Családi ház kerttel, garázzsal eladó. Bína ő. d. 94, telefonszám 964 186. Ú-2421 ■ Eladó naftakályha és 2 drb pléh hordó, 200 l-es. Telefon 952-477 Dun. Streda. Ú-2316 ISMERKEDÉS ■ 65 éves falusi ember 60-70 év közötti nő ismeretségét keresi, aki hozzáköltözne. Jelige: Hajnalodik. Ú-2269 ■ 25/170 vidám fiatalember komoly ismeretséget kötne házasság céljából, korban hozzáillő karcsú, teltkarcsú lánnyal vagy lányanyával, aki szintén egyedül érzi magát. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Megtalállak? Ú-2271 ■ 36/169 szemüveges, elvált nő 14 éves fiával, saját lakással, megismerkedne komoly, józan életű férfival 46 éves korig. Jelige: Őszinteség. Ú-2280 ■ 60 éves, egyszerű munkás keres 50-60 éves szolid élettársat. Van szőlőm, házam. Bővebbet személyesen. Jelige: Rendes ember. U-2282 ÁLLÁS ■ A Medika vállalat 1-es számú üzeme felvesz:- gépjárművezetőt AVIA-típusú kocsira- kocsikísérőt- raktári munkásokat (nyugdíjasokat is)- könyvelőket (középiskolai érettségivel rendelkező fiatalokat is)- önálló építésztechnikust (teljes középiskolai végzettség, ötéves szakmai gyakorlat)- szakképzett üzemi lakatost. Felvilágosítást az alábbi telefonszámokon kaphatnak: 657 76, 644 95; 348-as mellék. A belépés feltételeiről és a fizetésről személyesen tárgyalunk. Címünk: Medika, o. p. závod 1, Bratislava, Bojnícka 10. (A 2-es, 4-es, és 10-es villamosok, valamint a 32-es, 35-ös 113-as, 118- as és 106-os autóbuszok Vajnorská úti végállomása) ÚF-117 ■ A TERMOSTAV nemzeti vállalat 5. számú Bratislava-Podunajské Biskupice-í üzeme felvesz:- lakatosokat- hútöpanel-gyártó munkásokat- üzemi őröket (nyugdíjasokat is)- portásokat a munkásszállóra (férfiakat és nőket, nyugdíjasokat is). A kitanult lakatosok hároméves munkaszerződés aláírása esetén 7000 korona toborzási jutalékot kaphatnak Nőtlen dolgozóinknak közvetlenül a vállalat székhelyén, korszerű munkásszállón biztosítunk elhelyezést. Az érdeklődők telefonon vagy személyesen jelentkezhetnek a vállalat személyzeti osztályán. Telefon: 292 963, 292 965, 25-ös mellék. Címünk. TERMOSTAV, n. p. Bratislava-Podunajské Biskupice, Vinohradnícka 3. (A 115-ös autóbusz végállomása) Toborzásiterület: Bratislava. ÚF-120 VEGYES ■ A Csemadok Kassai (Koáice) Városi Bizottsága mellett működő ÚJ NEMZEDÉK NÉPTÁNCEGYÜTTES ÉS ZENEKARA, a CSERMELY KÓRUS valamint a PINCE SZÍNPAD tagfelvételét hirdet! Jelentkezni 1985. szeptember 24-én és 25-én 15.00-18.00 óráig lehet a következő címen: ÚJ NEMZEDEK, Moyzesova 8, Koéi- ce, CSERMELY KÓRUS, Kováöska 38, Koáice. Korhatár: 14-tól 30 évig. ÚF-125 / / t HÚGAI MAGTU KULTUM KONYVUUILATA ÚJ SZÚ 23 REGÉNYEK, ELBESZÉLÉSEK: korona Bonfini, A.: Beszélgetés a szüzességről és a házasélet tisztaságáról Ml. (Magyar Ritkaságok) 74,— Christie, A.: A Bertram Szálló (Fekete s.) 28,— Csurka I.: Mi újság Pesten? (Filmregények) 36,— Dallos S.: A nap szerelmese. Aranyecset Ml. 135,— Druon, M.: Az elátkozott királyok MII. (Az utóbbi évtizedek legsikeresebb történelmi regényciklusa) 120,— Dumas, A.: Monte Cristo grófja MII. 155,— Jókai M.: Erdély aranykora 41,— Kolozsvári G. E.: A rosta 29,— Mág B.: Éjszakai kirándulás 47,— Queneau, R.: Ikárosz repül (Vidám zsebkönyvek s.) 22,— Rátony R.: Operett Ml. 110,— Szerb A.: Utas és holdvilág 26,— Szilvási L.: Egymás szemében 50,— Tolsztoj, L: Háború és béke I—IV. - 77,— Ullmann, L.: Változások 27,— Wallace, E.: A borzalmak tornya (Fekete s.) 25,— Waltari, M.: Szinuhe (A neves finn író színes eseményekben bővelkedő regénye az ókori Keletre viszi el az Olvasót.) 46,— Wodehouse, P. G.: Az életművész (Vidám zsebkönyvek s.) 29,— Zilahy L.: A Dukay család MII. (A magyar arisztokrácia bűneinek hol gúnyos, hol elnézően mosolyogtató megjelenítése.) * 165,— Zilahy L.: A lélek kialszik (Egy Amerikába szakadt, fiatal jogász életküzdelmét jellemzi az író az aktualitás érvényével.) 53 IFJÚSÁGI ÉS GYERMEKKÖNYVEK: Benchley, P.: A fehér cápa (Delfin s.) 41,— Cini-cini muzsika (Óvodások verseskönyve) 25,— Dániel A.: Margót királyné gobelinjei (Csíkos sorozat) 19,— Első meséskönyvem (Mesék, versek és verses mesék) 29,— Fekete Gy.: Kincskereső Pipitér (Pöttyös s.) 17.50 Gárdonyi G.: Egri csillagok 27,— Illyés Gy.: Hetvenhét magyar népmese 34,— Jürgen, A.: Az irokézek fia 17,— Magyar K.: Ének a küszöb előtt (Pöttyös sorozat) 17,50 Medgyes P.: Linda and the greenies (Angol nyelvkönyv gyermekeknek Ml.) 85,— Meixner I.: Én is tudok olvasni (Olvasó- és fetadatlapok dyslexiás gyermekek számára) 22,— Varga D.: Ég és föld (Kérdések könyve) 84,— Varga D.: Magyarország virágzása és romlása (Magyarország a XIV.-XV. században - Képes Történelem) 28,— SZAKÁCSKÖNYVEK: Bozsik V.: Különleges zöldségételek 32,— Szakái L.: Régi ünnepek a konyhában - Karácsonytól karácsonyig 27,— Tolnai K.: Ételek vadon termő gombákból és erdei gyümölcsökből 46,—: Zobel. K.: Nyers ételek 32,— EGYÉB KÖNYVEK: Buda B.: Az empátia (a beleélés lélektana) 42,— Gáborján A.: Magyar népviseletek 36,— Kötés - horgolás 1985 67,— Lammal-Nagy: Parasztbiblia 98,— A magyar helyesírás szabályai (10. kiadás) 16,50 Magyarország története 1242-ig, l-ll. 325,— Magyar történelmi kronológia. Az őstörténettől 1970-ig 41,— Nagy I.: Rakétafegyverek, űrhajózási hordozórakéták (Típuskönyv) 62,— Nemeskürty I.: A magyar művelődés századai 41,— Oláh S.: A családi ház kertje 28,— A Rádiótechnika Évkönyve 1985 56,— Ranschburg J.: Szeretet, erkölcs, autonómia 20,— Romváry-Gerö: Modern test- és szépségápolás 56,— A rendeléseket - készleteink erejéig - utánvéttel szállítjuk, 200 koronán felül portómentesen. Mad'arská kultúra Národní trída 22 115 66 PRAHA 1 ÚP-121 1985. IX. 20.
