Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. január-június (18. évfolyam, 1-26. szám)
1985-03-08 / 10. szám
ÚJ szú 21 1985. III. 8 A szocialista országok ÉLETÉBŐL Olajkutatók a Balti-tengeren A látvány különös, de nem ismeretlen a tengeri olajkutatók számára. Furcsa, mesterséges sziget emelkedik ki a Balti-tenger hullámai közül. Törzse a tengerszint felett 15 méteres magasságban kinyúló acéllábakon nyugszik. A sziget a lengyel-szov- jet-NDK közös tengeri kőolajkutatás központja. Üzemeltetője pedig a gdanski Petrobaltic vállalat. A Petrobaltic öt éve működik. Feladata: a tengerfenék kőolaj-, földgáz- és közúzalék-telepeinek feltárása a Balti-tenger partmenti vizeiben. A vállalat 1980 óta üzemelteti korszerű holland gyártmányú fúrószigetét, amelyről négy év alatt 15 mélyfúrást végeztek el. S bár az itteni tengerfenék nem túlságosan gazdag természeti kincsekben, már 1981-ben két helyen is felfedeztek jelentősebb földgáztelepeket. A sziget lábainak a hossza 127 méter. A sziget törzse pedig csak akkor ereszkedik a vizre, ha újabb helyre költöznek a kutatók. A fúrómunkások napi 12 órát dolgoznak. Egy nap leforgása alatt a fúró rendszerint 40 métert halad. A fúrások során gyakran az ötezer méteres mélységet is elérik. A fúrószigettel két vontatóhajó, valamint helikopter tartja a szárazföldi kapcsolatot. A sziget személyzete szovjet, német és lengyel brigádból áll. A harmincfős csoportok kéthetenként váltják egymást, s ugyanennyi a pihenőidejük is. A szigeten a lakó- és a szociális helyiségeken kivül gépterem, cső, cement- és alkatrészraktár, valamint laboratórium kapott helyet. A laboratóriumból természetesen nem hiányzik a gyors adatelemzéshez és munkaszervezéshez nélkülözhetetlen számítógép sem. RÉGI BOLGÁR KOLOSTOR-KÖZPONT Bulgária északkeleti részén, Ftavna falu közelében régi kolostor-központ romjait tárták fel a régészek. A két méter magas templomfalak, a 35 méter hosszú szerzetesi írószoba, a lakóhelyiségek és a fürdő maradványai nem egészen egyhektárnyi területen helyezkednek el. A templom és más épületek falain a puha mészkőben, a megmaradt vakolatban és a tetöcserepeken mintegy 200 feliratot és 600 rajzot fedeztek föl. Megtaláltak kilenc olyan íróeszközt is, amelyekkel a szerzetesek viaszlapokra vagy mészkőre írtak. A feliratok közül kettő a templom felszenteléséről tudósít. Ezek szerint a kolostortemplomot 889-ben avatták fel. A feliratok paleográfiai sajátosságai arra engednek következtetni, hogy a IX-X. századból származnak. Az előkerült írásos emlékek többnyire görög nyelvűek, de van köztük latinbetús görög szöveg és cirillbetükkel írt szöveg is. Az írások egy része világi tartalmú. Figyelmet érdemelnek a rajzok is. A szerzetesek a falfestményeken megörökítettek sámánokat, lovasfigurákat, lerajzoltak néhány görög szentet. Meglepően sok az állatábrázolás. Egyes töredékeken vadászjelenetek is láthatók. A mészkötöredékeken megtaláltak olyan mintákat és fejléceket is, amelyek régi kéziratok díszítéseiként ismertek. A kolostor három órai lovaglásra volt a régi bolgár fővárostól, Pliszkától. Az NDK-ban a közlekedési rendszer egyik legfontosabb része a tengeri közlekedés. Az NDK legnagyobb kikötőjében, Rostockban (képünkön) tavaly 3000 hajó fordult meg a világ ötven országából. FORRÁSOK: ÖSTK, BUDAPRESS, INTERPRESS, SOFIA- PRESS, PANORAMA A szovjet pedagógusok rendkívüli figyelmet fordítanak arra, hogy a tanulók fokozott érdeklődést szenteljenek az általuk választott tantárgynak. Képünk a novogordszki 1. számú • középiskolában készült egy nem kötelező matematikai szemináriumon. A táblánál Vlagyimir Szurovjagin tanuló. Robotron Natali, az elektronikus bábaasszony Az NDK-ban évekig komoly problémát jelentett a csecsemőhalálozás magas száma. 1949- ben a halandósági mutató - ezer élve születettre számítva - meghaladta a 68-at. Az egyre színvonalasabban működő és mind korszerűbb műszeres felszereltséggel rendelkező egészség- ügyi szolgálatnak köszönhetően 1983-ban ez az arányszám már csak 10,7 volt, s ez világviszonylatban is jelentős eredménynek mondható. Ugyanígy a szülő anyák halandósági mutatója - tízezer szülő nőre kivetítve - az 1955. évi 13,7-tel szemben 1983-ban 1,2-re csökkent. Ám mindennek ellenére a szülések 8-10 százaléka ma is kockázatos, ahol a tét a születendő gyerek vagy az édesanya élete. A szüléssel járó veszélyhelyzetek megszüntetése, illetve minimálisra csökkentése a célja annak a jénai kutatócsoportnak, amely Perinatá- lis Munkacsoport néven vált ismertté az országban. A 64 szakembert egyesitő csoport tagjai orvosok, mérnökök, matematikusok és technikusok. Munkájuk eredménye a Robotron Natali mikroelektronikus múszerrendszer, amelynek létrehozásában a drezdai ROBOTRON cég szakértői is közreműködtek. Robotron Natali tulajdonképpen egy éber, precíz és erélyes elektronikus bábaasszony, ,,aki“ felügyeli a szülést. Fő feladata, hogy állandóan tájékoztassa az orvost a szülő asz- szony szervezetében lezajló folyamatokról. Regisztrálja a fájásokat, méri és rögzíti a születendő gyermek életműködéseit. Az adatokat folyamatosan közli monitorán, a veszélyhelyzet kialakulását pedig különleges szignállal jelzi. így az orvos másodpercnyi késedelem nélkül láthat hozzá a kritikus állapot megszüntetéséhez. A szülés befejezésével Robotron Natali számítógépének segítségével teljes leírást ad a gyermek világrahozatalának összes körülményeiről. Ez egyben a páciens kartotéklapja, amelyet aztán jól hasznosíthatnak az esetleges későbbi szülésnél is. Persze Robotron Natali nem pótolja az orvost, csak segíti munkáját. De bármennyire is hideg és érzéketlen, a jénai szülészeti klinikán fekvő terhes nők megkedvelték. Védettebbnek érzik magukat, ha az elektronikus bábaasszony segédletével szülik meg a várva várt bébiket. Keresztrejtvény Vízszintes: 1. Rejtvényünkben Gál Sándor: Intés tavasszal című verséből idézünk: az idézet második sora. 14. Nem tudja ... kiben mi lakik. 15. Teniszben adogat. 16. Zadar régebbi elnevezése. 17. Az idézet első sora. 18. Innivaló. 19. É. N. O. 20. Bélcsavarodás (ék. f.). 22. Szovjet repülőgépek. 23. Indulatszó. 24. Részvénytársaság. 26. Vizsgálódó. 28. Testrész. 29. Konyul. 32. Kötőszó. 33. Tenger - olaszul. 34. Menekü- lésszerúen fut. 36. Satu fele. 37. Azonos betűk. 38. Dánia autójelzése. 43. Névelő. 44. Phosphor, ittrium. 45. Űrlap. 46. ... és Issza, a volt Francia Szomáliapart új neve. 47. A győzelem istennője az ókori görög mitológiában. 49. Néger nép. 51. Amerikai hordozórakéta-fokozat (ék. f.) 53. Löket közepe. 54. Vadászkutyák. 56. Fordított kettősbetű. 57. Képző 58. Máié azonos hangzói. 59. Az a..., hogy elutazik. 60... bab. 61. A jelzett személynek. 63. Kellem. 64. A legifjabb titán. 67. Szikvíz, névelővel. Függőleges: 1. Római száz. 2. Magyar festő. 3. Légi - görögül. 4. Halmazban van! 5. Bibe közepe. 6. Rész - németül + a kálium jele. 7. Szórakozóhely. 8. Hangtalan busó! 9. Azimut fele. 10. Tiszta súly. 11. Asszony - németül. 12.1. V. L. 13. Hiányos gyár. 14. Az idézet harmadik sora. 21. Idegen női név. 23. Gyalogjáró. 25. Fekvő- és ülőbútor. 27. A múlt idő jele. 28. Kötőszó. 30. Kérdőszó. 21. Angol fizikus és kémikus. 33. Picasso szülővárosa. 35. A lantán jele. 37. Görög betű. 39. Állat. 40. Szivattyúz. 41. Ad acta. 42. Visz- sza: a munka és az energia egysége. 43. Az idézet negyedik sora. 48. Képző. 49. Rege közepe. 50. A macskának is vannak. 52. Makacs. 54. A szoba fülkeszerű része. 55. Savanykás ital. 58. Étrend. 60. Ülómosdó. 61. A nobéli- um és a fluor jele. 62. Város Japánban. 63. S. Ó.-G. 65. Vissza: strázsa. 66. Zoltán, Károly. 68. Kezemben van! L U 2 3 4 5 6 7 S 8 9 L0 ii 12 13 fi 15 V lé 17 J 18 J 19 20 V 21 22 23 24 25 ié 27 28 Ü9 30 ■yu i ív Í34 35 36 37 38 s 40 SZ 41 42 43 44 45 46 47 48 49 >0 51 52 53 54 55 56 57 58 59 \ ■60 fi El 62 1 ■Fi £t A február 22-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: ... a nép fia szólt a néphez, s a zászlók piros csokrán felfénylett már a győzelmes élet. Könyvjutalomban részesülnek: Erdélyi Olga, Nyárasd (Topoiniky; Matus Gabriella, Zone (Türen), Rigó Tímea, Kürt (Strekov), Papp Zita Galánta (Galanta), Pongrácz Tamás, Dunaszerdahely (Dunajsk Streda).
