Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-12 / 293. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu a repülőtéren Bukarest lakosait üdvözli (Telefoto - ČSTK) GUSTÁV HUSÁK BARÁTI MUNKALÁTOGATÁSA ROMÁNIÁBAN Hagyományosan szilárd kapcsolatok Szívélyes fogadtatás a bukaresti repülőtéren SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Eredmények és célok A kommunista párt alapszervezeteinek most folyó évzáró taggyűlésein két fő kérdésre irányul elsősorban a figyelem: az elmúlt időszakban végzett munka értékelésére és a jövő feladataira. Tömören kifejezve az eredmények, illetve a célok jegyében tanácskoznak az alapszervezetek tagjai. Eredmények alatt ezúttal nemcsak azt értjük, amit ebben az évben elértünk, hanem azt is, amit a legutóbbi évzáró taggyűlés óta, illetve a most záruló ötéves tervidőszakban. A célokat szintén nemcsak a következő esztendőre tűzzük ki, hanem az egész nyolcadik ötéves tervidőszakra. A két tervidőszak fordulóján állunk tehát, s ennek külön jelentősége van, hiszen csak sikeres hajrá (természetesen jó értelemben vett hajrára gondolunk) biztosíthatja az ígéretes rajtot. Az sem vitatható, hogy a rövidesen kezdődő nyolcadik ötéves tervidőszak sikerének egyik feltétele éppen a jó kezdet, az első esztendő feladataival való megbirkózás. A közeli célokat és a távlati elképzeléseket tehát szoros egységben kell látnunk. örvendetes, hogy az alapszervezetek, azaz a tanácskozások résztvevőinek a túlnyomó többsége így is látja. Erről tanúskodnak a pártbizottságok általában tárgyilagos beszámolói és a vitafelszólalások egyaránt. Mind az eddig elért eredményekkel, mind pedig azzal kapcsolatban, amit a jövőben akarunk elérni sok szó esik a kommunisták példamutatásáról, a szocialista munkabrigádok helytállásáról, a tömegszervezetek, különösen a szakszervezet és a SZISZ-szervezetek tagjainak aktivitásáról. A termelésben ma már a szocialista munkabrigádok segítsége nélkül szinte elképzelhetetlen a feladatok hiánytalan teljesítése. Ezért csak helyeselni lehet, hogy a termelésben tevékenykedő pártalapszervezetek gyűlésein elhangzó beszámolók szinte kivétel nélkül kiemelik a brigádok érdemeit, s azt, hogy mit várnak tőlük a jövőben. A Szlovák Műszaki Üveggyár bratislava-dúbravkai üzeme első pártalapszervezetének (melynek hatáskörébe a termelési részlegek tartoznak) évzáró taggyűlésén a legjobb kollektívákat név szerint is említette a beszámoló. A Sered’i Nikkelkohó második alapszervezetének tanácskozása többek közt arra mutatott rá, hogy a jövő felada-. tainak teljesítése megköveteli a szocialista munkabrigádok tevékenységének javítását. A tömegszervezetek aktivizálása, tagjainak megnyerése a feladatok teljesítésére legalább olyan fontos, mint a szocialista munkabrigádok tevékenységének fellendítése. Ezen belül - mint azt a CSKP KB legutóbbi, 16. ülésén az elnökség beszámolója is hangsúlyozta - főleg a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalomban és a Szocialista Ifjúsági Szövetségben rejlő tartalékok mozgósítására lesz szükség mind az éves terv hátralevő feladatainak teljesítéséhez, mind pedig a 8. ötéves tervidőszak sikeres kezdetéhez és folytatásához. Azaz céljaink eléréséhez. FÜLÖP IMRE (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének meghívására baráti munkalátogatásra Romániába utazott. Gustáv Husák elvtársat romániai látogatására elkísérték: Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnökhelyettes, Jaroslav Máček, a CSKP KB osztályvezetője, Jindŕich Ŕehoŕek, a külügyminiszter első helyettese, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője, František Chlád, a CSKP KB osztályvezető-helyettese és több más személyiség. A Ruzynéi repülőtéren Gustáv Husák elvtárs búcsúztatásán megjelentek: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bil'ak és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkárai, Jaroslav Molek és Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezetői, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter és más személyiségek. Jelen volt Marcel Mamularu, Románia csehszlovákiai ügyvivője. A csehszlovák és román állami lobogókkal ünnepélyesen feldíszített Otopeni repülőtéren Gustáv Husákot szívélyesen üdvözölte Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, az RSZK elnöke, továbbá Gheorghe Oprea, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az RSZK kormányának első alelnöke, Nicolae Constantin, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságnak tagja, miniszterelnökhelyettes, a csehszlovák-román gazdasági és tudományos-műszaki kormányközi vegyesbizottság román tagozatának elnöke, Gheorghe Pana, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a bukaresti városi pártbizottság első titkára, Nicolae Gio- san, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, az RSZK Nagy Nemzetgyűlésének elnöke, Tudor Postelnicu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, Silviu Corticeanu, az RKP KB titkára, Ilié Vaduva, az RSZK külügyminisztere és más román személyiségek. Jelen volt Ján Papp hazánk romániai nagykövete és Cornel Panzaru, az RSZK csehszlovákiai nagykövete. A csehszlovák és a román állami himnusz elhangzása után Gustáv Husáknak jelentést tett a legfelsőbb csehszlovák képviselő tiszteletére felsorakozott román katonai díszegység parancsnoka. Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu ezután ellépett a díszalakulat előtt. Legmagasabb román kitüntetés Bukarestben tegnap találkozóra került sor Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu között. Ebből az alkalomból Nicolae Ceausescu Gustáv Husáknak átJaromír Obzina hazautazott Pekingból CSÜTÖRTÖK 1985. december 12. XXXVIII. évfolyam 293. szám Ára 50 fillér (ČSTK) - Tegnap befejezte hivatalos kínai látogatását és elutazott Pekingból az a csehszlovák kormányküldöttség, amelyet Jaromír Obzina, szövetségi minisz- terelnök-helyettes, a tudományos- műszaki fejlesztési és beruházási állami bizottság elnöke vezet. A pekingi repülőtéren a csehszlovák vendégek búcsúztatására megjelentek a kínai tudományos és műszaki állami bizottság képviselői, valamint Zdenko Cheben, Csehszlovákia kínai nagykövete, továbbá a szocialista országok kínai nagykövetei és más képviselők. Jaromír Obzina elutazása előtt nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóirodának pekingi látogatásáról. Hangsúlyozta, kínai útjának legfontosabb eredményét abban látja, hogy aláírták a következő öt évre szóló csehszlovák-kínai tudományos együttműködési programot. A két ország között ez az első ilyen jellegű hosszú távra szóló dokumentum, jóllehet Csehszlovákia és Kína ezen a területen már 1952 óta együttműködik. A program az együttműködés azon területeit öleli fel elsősorban, amelyeket a kölcsönös kapcsola- (Folytatás a 4. oldalon) nyújtotta a legmagasabb román kitüntetést, a Román Szocialista Köztársaság Csillagrendjének első fokozatát. E kitüntetést a CSKP és az RKP, a CSSZSZK és az RSZK közötti barátság és együttműködés elmélyítésében szerzett érdemeiért, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban kifejtett áldozatos munkásságáért adományozták neki. Nicolae Ceausescu a legmagasabb román állami kitüntetés átadása alkalmával mondott beszédében kijelentette: Kedves Husák elvtárs, nagy örömmel tölt el, hogy átadhatom önnek országunk legmagasabb érdemrendjét, amelyet a Román Kommunista Párt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Román Szocialista Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti együttműködés fejlesztésében szerzett rendkívüli érdemeiért, a Románia és Csehszlovákia népei közötti barátság megszilárdításához, a szocializmus, a béke és a nemzetközi (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő távirat (ČSTK) - Útban a Román Szocialista Köztársaságba Magyarország területe fölött repülőgéppel áthaladva Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának és Losonci Pálnak, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa elnökének. Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Daniel Arap Moi- nak, a Kenyai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratot küldött Eljah W. Mwangalenak, Kenya külügyminiszterének. Elismerés a sikerekért (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában magas állami kitüntetést adott át azoknak a csehszlovák légiakrobatáknak, akik rendkívüli sikereket értek el a České Budéjovice melletti Ho- sínban megrendezett 5. légiakro- batikai Európa-bajnokságon. A köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta Petr Jirmus érdemes sportmesternek, világ- és Európa-bajnoknak Csehszlovákia sokéves sikeres sportképviseletéért, továbbá A Kiváló Munkáért kitüntetést Pavel Čičo érdemes sportmesternek és Jirí Saller érdemes sportmesternek. Rövid beszédében a miniszter- elnök kifejezte meggyőződését, hogy a kitüntetett sportolók a jövőben is sikeresen folytatják a csehszlovák légiakrobatika hagyományait, és sok szerencsét, valamint sikert kívánt ezekhez az erőfeszítéseikhez! Az átadási ünnepségen részt vett Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkára, Tomáš Trávníček a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes, Václav Horáček altábornagy, a Honvédelmi Szövetség KB elnöke és több más személyiség. Bővül az együttműködés (ČSTK) - Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke és Lina Cioba- nu asszony, a Román Kommunista Párt KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a Román Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsának elnöke tegnap Prágában aláírta a két szakszervezeti központ együttműködéséről szóló jegyzőkönyvet. A jövőben tovább bővül és elmélyül a két ország szakszervezeteinek és dolgozóinak együttműködése. A jó eredményekre alapozva Ülést tartott a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság (Tudósítónktól) - Tegnap Peter Colotka elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZSZK kormányelnökének jelenlétében tanácskozott az SZLKP Keletszlovákiai Kerületi Bizottsága a kerület gazdaságfejlesztésében a 7. ötéves tervidőszak utolsó évében eddig elért eredményekről, valamint az 1986-os, illetve a 8. ötéves tervidőszakra szóló terv előkészületeiről. A kerületi pártbizottság elnökségének beszámolóját Ivan Goň- ko elvtárs, az elnökség tagja, a Kelet-szlovákiai Knb elnöke terjesztette elő. Rámutatott, hogy a kerület ipari vállalatai általában elérik az alapvető tervmutatókat. (Folytatás a 2. oldalon)
