Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-18 / 298. szám, szerda
.•ss w ß kr ón i ka fr/V^ hírmozaik krónika Szerda, 1985. XII. 18. A NÁP kel - Kelet-Szlovákia: 07 .22. nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: 07.29, nyugszik 15.52 Nyugat-Szlovákia: 07.35, nyugszik 15.58 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia 11.52, nyugszik 23.12 Közép-Szlovákia: 11.59, nyugszik 23 19 Nyugat-Szlovákia: 12.05, nyugszik 23 25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AUGUSZTA - SLÁVA nevú kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé esó, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 6-10 fok. Másodpercenként 8-12, Kelet-Szlovákiában 15-19 méter sebességű északnyugati szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban mínusz 2 fok lesz. Csütörtökön ós pénteken tovább tart a felhős idő, sokfelé lesz eső, a hegyekben havazás. Éjszaka 6-2, KeletSzlovákiában nulla, napközben 5-9. északon és keleten 3 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 255, árad Medvetfov: 225, árad Komárno: 245, árad Őtúrovo: 205, árad RENDŐRSÉGI HÍREK - Holtan jtaláltak hétfőn délután lakása fürdőszobájában egy 29 éves nőt. Halálát késszúrások okozták. A tettet kilencszeresen büntetett előéletű volt férje követte el, aki szörnyű cselekedete után a fürdőszobában öngyilkos lett. - Kilencvennyolc betöréses lopást követtek el hétfőn az országban. A tettesek 404 000 korona kárt okoztak. - A közbiztonsági szervek munkatársai Kolínban őrizetbe vettek egy 41 éves foglalkozás nélküli férfit, aki a hétfőre virradó éjszaka cinkosával együtt betört a Jednota vendéglőjébe. A betörök elvitték a 25 000 korona bevételt, ezenkívül cigarettát és szeszes italt loptak el. A másik tettes kézrekerítésére nyomozást indítottak. - Kétszázhuszonhat közlekedési baleset történt hétfőn az országban. A baleseteknek öt halálos áldozata és kilenc súlyos sérültje volt. A gépjárművekben 869 600 korona kár keletkezett. - Teherautóval Milesov (Litoméricei járás) közelében hétfőn lefutott az útról egy 29 éves gépkocsivezető és hétvégi háznak ütközött. A gépkocsivezető súlyosan megsérült. Az autóban és a hétvégi házban 110 000 korona kár keletkezett. A baleset okát szakértő bevonásával vizsgálják. - Nem a látási viszonyoknak megfelelő sebességgel vezette személyautóját Petrvaldban (Karvinái járás) egy 35 éves férfi és a járművel elgázolt egy 69 éves nőt, aki súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. A gázoló gépkocsivezető ellen megindították a bűnvádi eljárást. A mezőgazdaság és élelmiszeripar eredményei és tervfeladatai Sajtótájékoztató a szövetségi (Tudósítónktól) - Hétfőn a CSSZSZK kormányhivatalában Miroslav Toman szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter sajtótájékoztatón ismertette e reszortnak a 7. ötéves tervidőszakban elért eredményeit, s felvázolta a 8. ötéves terv célkitűzéseit, valamint a mezőgazdaság és élelmiszeripar jövő évi feladatait. Az előző tervidőszakhoz viszonyítva a 7. ötéves tervidőszakban a mezőgazdasági termelés 9,7 százalékkal növekedett. Javult a növénytermesztés és az állattenyésztés közti arány, csökkent a termöföldveszteség. A gabonanemúek átlagos hektárhozama 4,61 tonna volt. Az állattenyésztési teljesítményekre kedvező hatással volt a nagyobb takarmánytartalék, illetve a takarmányfogyasztás ésszerűsítése. Az előző tervidőszakhoz képest csökkent a szemestakarmány-fogyasztás. A nyersanyagbázis kedvező alakulásának megfelelően fejlődött kormányelnökség hivatalában az élelmiszeripari termelés is. Az élelmiszerpiaci egyensúly megszilárdult, s fokozódott a mezőgazdaság és az egyes élelmiszergyártási szakágazatok közti integráció. A reszort fő feladata a 8. ötéves tervidőszakban a jelenlegi idején elért eredmények megtartása és további javítása. A növénytermesztés és az állattenyésztés közti arány is javulni fog. A tervjavaslat a mezőgazdasági termelés 6,8 százalékos emelkedésével számol. Továbbra is kiemelt ágazat marad a növénytermesztés. Az állattenyésztés fő területe továbbra is a szarvasmarha-tenyésztés lesz. Az élelmiszeriparnak a 8. ötéves tervben az eddiginél jobban kell reagálnia a fogyasztói igényekre. 1986-ra az idei eredményekhez mérten a mezőgazdaság bruttó termelésének mérsékelt (0,5 százalékos) emelkedését irányozza elő a terv. (sm) • Több mint 2,1 millió pár kesztyűt, csaknem 700 ezer sapkát és más kötöttárut szállított az idén a hazai és a külföldi piacra a turzovkai Slovenka üzem. Ezzel teljesítette a múlt évihez képest 11 százalékkal megnövelt árutermelési feladatait, várható, hogy az 1985-ös tervet egymillió koronával túlteljesíti. A rendőrség kérése December 5-én a Bratislava és Trnava közötti D 61 -es autópályán tömeges karambol történt: 40 gépjármű futott egymásba. Tekintettel a baleset méreteire és a tanúk nagy számára eddig nem sikerült feljegyezni minden károsult vagy tanú nevét. Főleg azokról van szó, akik két menetrendszerű autóbuszjárattal utaztak, mégpedig a Bratislavából 14 óra 45 perckor induló Povazská Bystricába tartó és a Bratislavából 14 óra 50 perckor induló Ipolyságra (Sahy) tartó buszon. Körülbelül délután fél négykor, amikor a baleset történt, azon a helyen más járművek is elhaladtak. A rendőrség kéri az említett tömeges baleset károsultjait és tanúit, hogy jelentkezzenek bármelyik rendőrparancsnokságon vagy közvetlenül a trnavai járási rendőrparancsnokságon (hr) Az idén júniusban a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának a Ba/kál tó környékének védelméért az ENSZ környezetvédelmi különdíját és aranyérmét adományozták. Az akadémia munkatársai fokozatosan tárják 'el a tó egyedülálló állat- és növényvilágának titkait. A képen: Olga Csecsetklnova laboráns egy kutatóhajó fedélzetén hidrológiai vizsgálatokat végez (ŐSTK-felvétel) A lehetőségeket figyelembe véve Készülnek a Nemzeti Front választási programjainak javaslatai (Tudósítónktól) - A Nemzeti Front új választási programjainak előkészítéséről volt szó a tegnap Bratislavában tartott sajtótájékoztatón, amelyet Pavol Mikulás, az SZSZK Belügyminisztériuma nemzeti bizottságokat irányító osztályának igazgatója vezetett. Többek között elmondta, hogy az év végéig a helyi nemzeti bizottságok is elkészítik a választási programok javaslatát, amelyeket majd a lakossági gyűléseken vitatnak meg. Az előkészületek során mindenütt arra kell törekedni, hogy a feladatok névre szólóak, konkrétak legyenek. Rögzíteni kell, meJanuár 17 - február 27: Téli filmszemle ("•"udósitónktól) - Az új év első jelentós kulturális rendezvénye a téli filmszemle lesz, melynek ünnepélyes megnyitására január 14-én Povazská Bystricában kerül sor: bemutatják a Szekérnyi fájdalom című új szlovák filmet, Stanislav Párnicky munkáját. Az előadáson filmmúvészküldöttség is részt vesz. Szlovákia 37 városában január 17-e és február 27-e között zajlik le a téli filmszemle, melynek műsorán 17 ország 23 alkotása szerepel, jobbára fajsúlyos művek: lélektani drámák, kamara-játékfilmek, melyeket elsősorban az igényesebb nézőknek ajánlhatunk. Hazánkat négy új mű képviseli; az emiitett szlovák filmen kívül a Felejtsék el Mozartot, Miloslav Luther alkotása, a Kérem a szikét, Jirí Svoboda munkája és az Utolért az éjszaka, Juraj Herz filmje. A szocialista országok produkciói közül az érdeklődők az alábbiakat láthatják: Menj és lásd, Szárnyakkal és szárnyak nélkül, A vágyak ideje (szovjet), Redl ezredes (magyar), Fekete hattyúk (bolgár), Különös szerelem (NDK), A bariton (lengyel), A test szaga (jugoszláv), Amada (kubai), A riksasuli (kínai). A nyugati országok filmjei közül az alábbiak szerepelnek műsoron: Phar Lap (ausztrál), Elérhetetlen kapcsolatok (NSZK), Narajama balladája (japán), Carmen (spanyol). Száz nap Palermóban (olasz), ítélet (amerikai), Végre vasárnap, A nyom (francia), Fanny és Alexander (svéd). -ymlyik tömegszervezet, üzem mivel járul hozzá a programba foglalt feladatok megvalósításához. A következő választási időszakban előtérbe kerül az ökológiai létesítmények építése, de a fontossági sorrend kerületenként és járásonként változhat. A Nemzeti Front választási programjának javaslatát nyitott dokumentumnak kell tekinteni, véglegesítésénél figyelembe kell venni a lakosok, a tömegszervezetek észrevételeit. A nemzeti bizottságok olyan feladatokat is a választási programjavaslatba foglalhatnak, amelyek csak akkor valósulhatnak rneg, ha az anyagiakat elő tudják majd saját erőből teremteni, vagy esetleg közösen tudnak megvalósítani. Különösen jó eredményeket érnek el közös beruházások terén a Povazská Bystrica-i járásban, ahol eddig erre a célra az üzemek mintegy 200 millió koronát adtak össze. Ezt követően a nemzeti bizottságok versenye feltételeinek módosításáról szólt. Igy többek között ezután minden kerületben . egyegy központi község is részesülhet kormányelismerésben és pénzjutalomban. Megemlítette, hogy a belügyminisztérium és a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága a jövő év elejétől ,,A fiatalok a település fejlesztéséért" címmel versenyt hirdet a SZISZalapszervezetek részére. -njMi Hol ^ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA. Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Nyomorultak (francia) 15.30, 19 • MIER: Három obsitos (cseh) 18, 20.30 • POHRANICNIK: Hűtlen asszonyod (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A tréfamester (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Hűtlen asszonyod (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Hamis hangok (bolgár) 15, 17.30, 20 KOSlCE • DRU2BA: Szerelem az átjáróban (cseh) • HORNÁD: Az áldozat (magyar) • MLADÁ GARDA: Húszas évek, harmincas évek (lengyel) • SLOVAN: Del Grillo márki (olaszfrancia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Boszorkányper (cseh) • TATRA: Tarzan (angol) • ÚSMEV: Filmmúzeum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: A sevillai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bún (19) • KIS SZÍNPAD: Parázs (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Fata morgana (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Marika Gombitová karácsonyi koncertje (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyerekeknek (14) • Színházi Klub (17) • KOélCEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva padrona (19) • MATESZ: (Nyitra - Nitra) - Névnap (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul! 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nóták, népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.15: Óvodások filmműsora (ism.) 9.45: SOCFILEX '81. Dokumentumfilm (ism.) 10.05: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 15. rész (ism.) 11.05: Mortimer őrmester. Új-zélandi bűnügyi filmsorozat. A védett park (ism.) 11.55: Új könyvek 12.00: A Televízió diszpécserszolgálata 12.30: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.15: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (tem.) 16.45: Tudomány és technika. Magazin 17.25: Új könyvek (ism.) 17.30: Az elektronika jövője. Riportrríúsor, 1. rész 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Az elektronika jövője. Riportműsor, 2. rész V 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az elektronika jövője. RiportrrSűsor, 3. rész 20.30: Reményteljes csemetéim. NDK tévékomédia 21.35: Tévéfórum 22.35: Hírek 22.45: Francia nyelv. 9. lecke (ff.) (ism.) II. MŰSOR 15.05: Hírek 15.10-19.00: Gyerekeknek, felnőtteknek: 15.10: Bevezető 15.15: , .Kerék, kerék, malomkerék". Zenés szórakoztató gyermekműsor 15.40: Mája, a méhecske Rajzfilmsorozat. 9. rész (ism.) 16.05: Egy kiskutya kalandjai. Bábfilmsorozat. 13. rész 16.25: Izvesztyija Kupa jégkorong-torna: Finnország - Csehszlovákia A 2. szünetben: A rendőrség naplójából 18.55: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. 30. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Karácsonyi gondok. Szórakoztató műsor 20.40: Karol Elbert örökzöld melódiáiból (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Fortunata és Jacinta. Spanyol filmsorozat. 7. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm-összeállítás 13.55: Grúz népdalok 14.20: Hírek 14.25: A szovjet képzőművészet 15.15: Fiataloknak, de idősebbeknek is 16.00: Orosz írók 16.30: Nótamuzsika 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Az iszákosság ártalmairól 17.20: Kedvelt dallamok 17.50: Hírek 17.55: V. I. Lenin életéből 19.00: Tv-Híradó 19.35: Fesztivál a múzeumban. Hangversenyműsor 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Országhatár. Filmsorozat. 3 rész 22.15: Hírek 22.20: Vendégünk: A. Pahmutova zeneszerző BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.15: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.40: Anya és lánya. Lengyel dráma (ism.) 10.45: Képújság 15.35-16.20: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.35: XII. motoros múrepülő-VB. Dokumentum-riportfilm 17.00: Képújság 17.10: Adni érdemes... 17.15: A nyelv világa 18 10: Agrárvilág 19 10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Családi kör 20.40: Greguss Zoltán legkedvesebb verseit mondja el 21.05: A hét műtárgya 21.10: A béke. Tévékomédia 21.50: Tisztelendók. Tévésorozat. Nicaragua, 2. rész 22.25: Tv-Híradó 3 22.35: Himnusz II. MŰSOR 18.30: Képújság 18.35: Útravaló. Ifjúsági műsor (ism.) 19.10: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: A meteorológus. Csehszlovák rajzfilm (ism.) 19.40: Metaforák. Holland balettfilm 20.00: A fekete bárány. Angol tévéfilm 20.55: Tv-Híradó 2 21.25: „Nyugodjak békében". Dokumentumfilm 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) • A Stúrovói Dél-szlovákiai Cellulóz és Papíripari Vállalat dolgozói december 16-ig teljesítették a feltaláló" és az újítómozgalom 1985. évi és az egész 7. ötéves tervidőszakra szóló tervét. 1985-ben az elfogadott újítási javaslatokból származó gazdasági haszon 6 301 000, az egész hetedik ötéves tervidőszakban pedig 32 496 000 korona volt. • Három ismeretlen férfi hétfőn este New Yorkban agyonlőtte Paul Castellanót, az amerikai maffia egyik vezetőjét. A rendőrség közölte, hogy a bűnözőt sofőrjével együtt gyilkolták meg, amikor Manhattan központjában kiléptek az autóból. Bár az esetet sokan látták, eddig egyetlen tanú sem mert jelentkezni. • Teljesítette a 7. ötéves terv feladatait tegnap a Nyugat-szlovákiai Kő- és Kavicsbánya Vállalat. Dolgozói 26 millió tonna zúzottkövet és csaknem 30 millió köbméter kavicsot termeltek ki több mint 2 milliárd korona értékben. Az év végéig terven felül még 750 ezer tonna követ és 340 köbméter kavicsot bányásznak. #ÚJ szú Index 48 011 I Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távirő: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanoviiova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábreiie 15., II. emelet, telefon: 551 -83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kős. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kős. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlaöe. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.