Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-12 / 293. szám, csütörtök
ÍGY LÁTJÁK AZ IDÉNYT ÉS A JÖVŐT Vigyázzunk a tehetségekre A múltat értékelve a jövőt tartjuk szem előtt - így lehetne megfogalmazni a Csehszlovák Atlétika Szövetség szlovákiai szervezete plenáris ülésének vezérgondolatát. Anton Ihring elnök szavaiból is ez csengett ki, s ezzel kapcsolatban talán a legfontosabb megállapítás: a fiatalok nevelése. - Nem tudjuk ezt eléggé hangsúlyozni - mondotta az elnök hiszen ebben rejlik a jövő sikereinek záloga. Az eddigi tapasztalatok azt igazolják, a legjobb eredményeket azok az atléták érik el, akiket 15-16 éves korban választottak ki. Persze, nem véletlenszerűen, hanem alapos és sokoldalú felkészítés alapján. S nem mindegy, hogy ezek a fiatal tehetségek hova, milyen körülmények közé kerülnek. A legjobban bevált a központilag irányított felkészítés, a különböző sportiskolák és az ifjúsági élsportközpontok munkája. Ezekben megfelelő szakképzettségű edzők gondoskodnak az utánpótlásról, bizonyos időnként felmérik, hogyan fejlődik a kiválasztott tehetség. Ezek a tesztek azt is megmutatják, hol szorul módosításra az edzésmunka. Döntőek a körülmények Petrovics László, az edzői- módszertani bizottság elnöke és a vitafelszólalók arra is rámutattak, milyen gondok merülnek föl a fiatalok nevelésében. Ott, ahol sikerült jó feltételeket biztosítani, ahol jól felszerelt sportpályák, edzőtermek, csarnokok állnak rendelkezésre, ott az eredmények sem maradnak el. Példának említhetjük Banská Bystricát - az ottani sportiskolában igen jó körülmények között dolgozhatnak az oktatók és az atléták. Sajnos, sok helyütt hiányoznak az ilyen létesítmények, vagy elavultak azok. így van ez Kassán (Košice), Trenčín- ben és más vidéki városokban, de a fővárosban, Bratislavában is improvizálni kényszerülnek az edzők. Ezért aztán a tehetségesnek mutatkozó gyerekek közül sok lemorzsolódik, mire eléri a felnőtt kor határát. Még egy komoly problémára figyelmeztettek a szakvezetők: az ifjúsági sportolókkal foglalkozó edzők helyzetére. Köztudott, hogy ók önkéntes alapon végzik munkájukat, és sajnos, legtöbb esetben még erkölcsi elismerést sem kapnak. Tény, hogy ez a munka kevésbé vonzó, mint a felnőtt élsportolók esetében, ahol már kézzel fogható a siker. De nem árt elgondolkozni, vajon ezek eljutottak volna az olimpiai, világ- és Európa-bajnoki címig, ha gyerek-, majd ifikorban nem kaptak volna meg minden támogatást, nem gondoskodtak volna róluk kitűnő edzők. A válasz nyilván: nem! Jó a mérleg A szlovákiai ifjúsági edzők sok esetben a szerényebb körülmények ellenére is jó munkát végeznek. Kitűnő atléták kerülnek ki vidékről is. Itt elsősorban Losoncot (Lučenec), Skalicát, Nové Mesto nad Váhomot és Šuranyt említhetnénk, de számos más városban is komolyan foglalkoznak az atlétikai utánpótlással. Ezt igazolja, hogy az idei junior Európa-bajnokságon a szlovák atléták szerezték a válogatott pontjainak 3/4-ét, s valamennyi érmet. Sedláková a 800 méteres síkfutásban aranyérmet harcolt ki, Ruffíny második lett magasugrásban, ráadásul úgy, hogy 3 cm-rel megjavította a felnőtt szlovák csúcsot, Hunčík pedig a 2 km-es akadályfutásban állhatott a dobogó harmadik fokán. Kívülük még a súlylökő Valach és a gyalogló Malik végzett pontot érő helyen. A felnőtt atléták közül az idén 35 szlovákiai került be az országos válogatottba. A legsikeresebben a gyaloglók szerepeltek. A csarnokban jó teljesítményt nyújtott a távolugró Éva Murková, ezüstérmes lett az athéni fedettpályás EB-n, a hosszútávfutó Me- licher Ludmilla pedig hatodik. A buzitkai (Buzice) lány a maratoni futásban is igen jó eredményeket ért el. Jövőre 156 atlétát soroltak a válogatott keretbe, 40-et Szlovákiából A cél számukra is az, hogy továbbvigyék azt a fejlődési folyamatot, amely az 1982-es athéni kontinensbajnokság óta tart a sportágban. URBÁN KLÁRA Úszó Európa Kupa Gross nélkül hírmozaik krónika (ČSTK) - A hollandiai Herto- genbosch lesz a színhelye a hét végén a férfi és a női csapatok úszó Európa Kupájának. A seregszemle legesélyesebbjei a Szovjetunió úszói, főleg a férfi mezőnyben. Igor Koskin edző a válogatott összeállításánál figyelembe vette védenceinek az elmúlt versenyi- dószakban elért eredményeit. Mindössze egyetlen esetben tett kivételt; a háromszoros olimpiai bajnok Vlagyimir Szalnyikov, aki betegség miatt nem lehetett ott sem az Európa-bajnokságon, sem az Universiaden, most a 400 és az 1500 méteres gyorsúszásban áll rajthoz. + Barátságos labdarúgó-mérkőzésen Glasgowban a Hamburg 2:1 (1:0) arányban győzött a Celtic ellen. A mérkőzést 15 000 néző tekintette meg. + Két világcsúcstartóval, Vlagyimir Szalnyikowal és Igor Poljanszkijjal vesz részt a szovjet úszócsapat 14-15-én Hertogen- boschban (Hollandia) a rövidpályás úszó Európa Kupán. Igor Koskin, a szovjet válogatott vezető edzője csak azokra számít, akik a korábbi felmérő versenyeken kimagasló eredményeket értek el. + Hana Ŕičná és Koloman Hianik lett az év legjobb hazai tornásza. Az ankéton a nőknél Poloko- vá és Pitlovičová követte a győztest, a férfiaknál Höfer és Brunmer végzett a második, illetve harmadik helyen. Ami a nőket illeti, az NDK úszói toronyesélyesek. Valamennyi versenyszámban (12) ók érték el a világ idei legjobb eredményét. A szakemberek szerint az ezüstéremért folyó küzdelemben az NDK-beli lányok legnagyobb ellenfele a több kitűnőséget felvonultató hazai gárda lesz. Nem indul az Európa Kupa küzdelmeiben Michael Gross, aki a nyáron Szófiában rendezett kontinensbajnokságon hat aranyérmet szerzett. A 100 és 200 m-es pillangóúszásban, valamint a 200 és 400 méteres férfi gyorsúszás világcsúcstartója vírusos megbetegedés miatt nem tudott kellőképpen felkészülni. + Csehszlovákia - Szovjetunió 2:2 (1:0, 0:1, 1:1) - a 20 éves jégkorongozók barátságos találkozóján. Gólütők: Pivoňka, Volek, ill. Szemak és Torgajev.-f Mexikó - Dél-Korea 2:1 (1:1) - a Mexikóban folyó nemzetközi labdarúgótorna harmadik összecsapásán. + A szarajevói junior műkorcsolya VB-n a fiúk rövid programja után a szovjet Petronka 1,0 ponttal áll az élen az amerikai Gallindo (2,4) és a szovjet Csimbaljuk (2,6) előtt. A csehszlovák Suchý 8,0-val a hetedik. A jégtáncosok mezőnyében két szovjet kettős vezet a kötelező táncok után: 1. Krika- nova - Platov 0,6, 2. Szerkeli - Zsarkov 1,2 ... 10. Juklová - ši- meček (csehszlovák) 6,0. Csütörtök, 1985. XII. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.17, nyugszik 15.44 Közép-Szlovákia: 07.24, nyugszik 15.51 Nyugat-Szlovákia: 07.30, nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.07 nyugszik 15.42 Közép-Szlovákia: 08.14, nyugszik 15.49 Nyugat-Szlovákia: 08.20, nyugszik 15.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK GABRIELLA és OTlLIA nevű kedves olvasóinkat • 1905-ben született Mulk Rádzs ÁNAND, indiai regényíró, elbeszélő • 1920-ban született Karéi KUNEŠ, cseh szobrász, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Többnyire felhős idő, helyenként eső vagy havas eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 2-6 fok. Másodpercenként 2-5 méter sebességű északnyugati szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban mínusz 3 fok. Pénteken és szombaton változóan felhős időre számíthatunk. Éjszaka mínusz 1-mínusz 5, szombaton a hegyvidéki völgyekben mínusz 7, napközben 1-5 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 155, változatlan Medveďov: 145, változatlan Komárno: 170, árad Štúrovo: 150, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Hetvenhárom betöréses lopást követtek el kedden az országban. A tettesek 379 000 korona kárt okoztak.- Kétszáznegyvenegy közlekedési balesethez szállt ki kedden hazánkban a rendőrség. A baleseteknek három halálos áldozata és tizenegy súlyos sérültje volt. A gépjárművekben 971 300 korona kár keletkezett.- Figyelmetlenül vezette a furgont szerdán reggel Lešná (Vsetí- ni járás) közelében egy 46 éves gépkocsivezető. A járművel egy leálló teherautónak ütközött. A baleset következtében egy személy meghalt, hármat súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. A gépkocsikban 18 000 korona kár keletkezett. A baleset okozója ellen megindították a bűnvádi eljárást.- Körültekintés nélkül az úttestre lépett Strážnicében (Hodoníni járás) egy 77 éves nyugdíjas és egy személyautó kerekei alá került. Az idős férfi a balesetet nem élte túl. ■ Különleges ételeket és ínyencfalatokat rendelhetnek meg a hét folyamán a stupavai étterem látogatói. A szakácsok és a pincérek ugyanis a múlt század specialitásaival gazdagították a választékot. A látogatók régi fegyvereket, ruhákat, szerszámokat és bútordarabokat is megtekinthetnek. ■ Csaknem 128 ezer gyermek töltötte az idei nyári és tavaszi szünetet szlovákiai szakszervezeti pionírtáborokban. Ez rekord a pionírüdültetés 30 éves történetében, a fiatal üdülők száma a tavalyihoz képest csaknem 4200-al növekedett. ■ Befejeződött tegnap a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskolán a főiskolai és egyetemi hallgatók elsó nemzetközi versenye a mikroelektronikában, a robotikában, a robottechnológiában és az automatizálásban. Hat KGST-tagor- szág hallgatói a pályázaton 65 szakmunkával indultak, a zsűri 18 művet díjazott. ■ Megkezdődött tegnap Berlinben a szocialista országok könyvkiadói dolgozóinak a tanácskozása, amelyen a fő téma a történelmi műveknek a fiatal nemzedék nevelésében betöltött szerepe. Mi Hol O Mikor j MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kétszeres előzés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Dusty (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Napnyugta (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Del Grillo márki (olasz-francia) 11, 13.30, 16.18.30, 21 • SLOVAN: A fény urai (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZEVEZETEK HÁZA: Sosem felejtlek el (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Hűtlen asszonyod (amerikai) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kétszeres előzés (szovjet) • HORNÁD: A parancs: Átkelni a határon! (szovjet) • MLADÁ GARDA: Gikor (szovjet) • SLOVAN: Visz- szatérés az űrből (szovjet) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Dowel professzor végrendelete (szovjet) • ÚSMEV: Filmmúzeum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) • KIS SZÍNPAD: Médea (10. 19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A XXII. fejezet (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hogy ne aludjon ki a kandallóm (19) • THÁLIA: (Szomotor - Somotor) - Az anya (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 9.30: Kicsinyek műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Anna és a tolvaj. Román film (ism.) 11.00: A szocialista demokrácia elmélyítése. 4. rész (ism.) 11.30: A Televízió diszpécserszolgálata 12.00: Radar. Honvédelmi magazin (ism.) 12.15: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.20: Orosz nyelv gyerekeknek. 15. lecke 16.45: Az iwatai ménes. Dokumentumfilm (ism.) 17.15: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 17.40: Orvosi tanácsok 17.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Orosz és szovjet zenei napok. Hangversenymúsor 21.20: URH-kocsival. Magazin (ism.) 22.00: Jana Kocianová énekel (ism.) 22.30: Hírek 22.40: Francia nyelv. 8. lecke (ff.) (ism.) II. MŰSOR 15.50: Hírek 15.55: Zöld katedrák. Riportműsor (ff.) (ism.) 16.15- 19.10: Gyerekeknek, felnőtteknek: 16.15: Bevezető 16.20: Ez is lehet hobbi (ff.) 16.30: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin 16.50: Egy kiskutya kalandjai. Bábfilmsorozat. 9. rész 17.05: Mája, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 4. rész (ism.) 17.30: A külföldi ügynök. Szovjet kémfilm (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A kassai (Košice) tévéstúdió sikeres műsoraiból 21.30: Időszerű események 21.57: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A labdarúgó UEFA-Kupa visz- szavágó-mérkózéseinek tükre 22.30: Egy asszony emlékezései. Irodalmi műsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm-összeállítás 13.30: 80 éve tört ki az 1905-ös orosz forradalom 14.15: Hírek 14.50: Bratszk. Dokumentumfilm 15.00: Diákok között 15.40: Voronyezsi lányok énekelnek 16.00: Szavak után tettek 16.30: Minden képen ott a Nap 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A világ és az ifjúság 17.35: Hírek 17.45: Egyedül. Szovjet film, 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Egyedül. Szovjet film, 2. rész 20.40: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Gyilkosság angol módra. Szovjet film. 1. rész 22.20: Hírek 22.25: Az orosz múzeum BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.30: Golgota. Szovjet filmsorozat. 4. rész (ism.) 11.00: Képújság 14.35-14.55: Iskolatévé (ff ) 15.00: Hírek 15.05: Szigorúan ellenőrzött vonatok. Csehszlovák film (ff.) (ism.) 16.40: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.45: Képújság 18.00: Közmegegyezés. Dokumentumfilm 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV Híradó 1 20.00: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. Merénylet Derrick ellen 21.00: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.05: Szó, zene, kép 22.55: Tv-Híradó 3 23.05: Himnusz II. MŰSOR 18.55: Képújság 19.00: Latin-amerikai film Kubában. Beszámoló a VI. havannai film- fesztiválról 19.30: Schubert: II. (B-dúr) szimfónia 20.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.50: Stabat Mater. Dokumentumfilm 21.00: Tv-Híradó 2 21.30: Telesport. Labdarúgó-kupanap 22.00: Kockázat. Világgazdasági magazin 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A brit rendőrség kedden este 54 őrjöngő labdarúgás-rajongót tartóztatott le, akik verekedéseket kezdtek a dél-angliai Portsmouth kikötőváros utcáin a helyi klubcsapat és a londoni Tottenham mérkőzése után. A konzervatív kormány a futballhuliganizmust súlyos problémának tekinti, és a rendőrség jogkörének növelésével igyekszik védekezni ellene. ■ Közép-Európa legrégibb pénzverdéjének, a Kremnicai Állami Pénzverdének a dolgozói az idén 164 millió korona értékű árut termeltek, 250 ezer koronával többet, mint amennyit eredetileg terveztek. Ezekben a napokban teljesítették az idei kiviteli tervüket Algériába, Tunéziába, Mauritániába és a Zöld-foki-szigetekre. Kubába csaknem 18 millió korona értékű érmét szállítottak. ■ A Csemadok kassai (Košice) városi bizottsága sokrétű munkájában a jövőben más egyéb mellett az amatőr képzőművészek felkarolásáról sem kíván megfeledkezni. A Kovács utca 38. szám alatti felújított székházában időszaki kiállítások rendezését is tervbe vette. Kedden este az első tárlatot ünnepélyes keretek között már meg is nyitották. A jövő hét végéig tartóan a nyolcvanesztendós Kinka Kis Ilona festményeivel ismerkedhetnek meg a képzőművészet kedvelői. (-szák) ■ Rövidesen megkezdődik a szicíliai maffia 475 tagjának pere Palermóban. A bíróság ötven személyt hívott meg esküdtnek, de csak négyen hajlandók a tisztség ellátására. Negyvenhét meghívott meg sem jelent, és csak egy küldött orvosi igazolást, nyolcán pedig közölték a bírósággal, hogy félnek elvállalni ezt a megbízatást. Ezért most a bíróságnak gyorsan további esküdteket kell keresnie. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK #ÚJ SZŐ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon: 309 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.