Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)

1985-12-02 / 284. szám, hétfő

krónika hír mozaik krónika Hétfő, 1985. XII. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.07, nyugszik 15.46 Közép-Szlovákia: 07.14, nyugszik 15.53 Nyugat-Szlovákia: 07.20, nyugszik 15.59 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.02, nyugszik 11.25 Közép-Szlovákia: 20.09, nyugszik 11.32 Nyugat-Szlovákia: 20.15, nyugszik 11.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MELINDA és BIBIANA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt borús, ködös idő. A nap folyamán Nyugat-Szlovákiában csökken a felhőzet. Kedden és szerdán csak délen csökken a felhőzet. Északon szórvá­nyosan futó eső, a hegyvidéken hava­zás. Az éjszakai hőmérséklet 1 és mínusz 3 fok között, a nappali hőmér­séklet 1 -5 fok között, délen és délnyu­gaton helyenként 7 fok körül alakul. ■ Januártól kezdve fémde­tektorokkal látják el az amerikai Detroit valamennyi állami középis­koláját. Az intézkedés célja mega­kadályozni azt, hogy a diákok fegyveresen érkezzenek az isko­lába és veszélyeztessék diáktár­saikat, valamint a tanítókat. KÖSZÖNTŐ ■ 1985. december 2-án, 55. születés­napján szívből köszöntik a drága édes­anyát, anyóst, nagymamát, Ötvös Máriát Nagyfödémesen (Veľké Úľany). E szép ünnep alkalmából gratulálnak, és erőt, egészséget, valamint sok bol­dogságot kívánnak: fia, Józsi, menye, Erzsi, nászasz- szonya, unokái: Józsika, Lacika és Erzsiké. Ú-3134 ■ 1985. november 19-én ünnepelte 65. születésnapját Soltész László Várhosszúréten (Krh. Dlhá Lúka). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, és még sok, boldog születés­napot kívánnak: felesége, fiai, menyei és unokái: Marika, Lacika, Vikiké és Gabika, akik a nagyapát sokszor csókolják. A gratulációhoz csatlakoznák a bárkái (Bőrka) és rudnai (Rudná) nászék, va­lamint a Pál-Balázs család Kraszna- horkaváraljáról (Krásnohorské Podhra­die). Ú-3316 ■ 1985. november 30-án ünnepelte 85. születésnapját a szeretett édes­apa, nagyapa és dédapa, Szakács Ferenc Bélyi (Bieľ) lakos. E szép ünnep alkalmából szívük mele­gével gratulál, és további jó egészsé­get, hosszú, békés, boldog életet kjván családja körében: lánya, fia, veje, 7 unokája és 13 dédunokája. Mindnyájuk nevében sok puszit küld a kis Dániel. Ú-3366 ■ 1985. november 22-én ünnepelték házasságkötésük 50. évfordulóját Du­naszerdahelyen (Dunajská Streda) a drága szülők, nagyszülők és déd- szülők, Németh András és felesége, Juhos Rozália. E szép ünnep alkalmából szívből gra­Elhunyt Szergej Geraszimov filmrendező (ČSTK) - Szergej Geraszimov, a szovjet kultúra jeles képviselője, a Szovjetunió nemzeti művésze, a híres filmrendező csütörtökön 79 éves korában elhunyt. Legjelentősebb és legismer­tebb filmjei közé tartozik az Ifjú gárda és a Csendes Don. Tolsztoj címú filmje, amelyet szovjet -csehszlovák koprodukcióban for­gatott, s amelynek főszerepét ma­ga játszotta, tavaly a Karlovy Vary-i nemzetközi filmfesztiválon elnyerte a nagydíjat. Szergej Geraszimov számos film­esztétikai mü szerzője, és két­szer tüntették ki a Lenin-renddel. ■ A szegénység határán vagy a szegénységi szint alatt él a bécsi családok legkevesebb húsz szá­zaléka, vagyis az osztrák főváros 300 ezer lakosa. A kényszerse­gélyre szorulók száma az elmúlt három évben a hatszorosára nőtt, s megkétszereződött azoknak a száma, akik szociális juttatást kapnak. Egyre több az olyan csa­lád, amely nem tudja kifizetni a lakbért, valamint a villany- és gázszámlát. ■ A novákyi Wilhelm Pieck Vegyipari Művek dolgozói szom­baton teljesítették a 7. ötéves terv feladatait. A tervidőszak kezdeté­től 8 milliárd 646 millió korona értékű terméket produkáltak. tulálnak, jó egészséget és még hosz- szú, boldog életet kívánnak: lányuk, fiaik, vejük, menyeik, uno­káik és dédunokáik. Ú-3326 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondunk minden ked­ves rokonnak, ismerősnek és mind­azoknak, akik virágaikkal enyhíteni próbálták nagy fájdamunkat, és elkí­sérték utolsó útjára a jabloncai (Silická Jablonica) temetőbe Kecsei Gyulát, aki 1985. november 2-án, 77 éves korában, rövid betegség után elhunyt. Külön köszönetét mondunk a búcsúbe­szédért. A gyászoló család 0-3323 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak és ismerős­nek, akik 1985. november 2-án elkísér­ték utolsó útjára a péderi (Péder) teme­tőbe a szerető, drága jó édesapát és nagyapát, Vécsey Ferencet, akit a halál 75 éves korában ragadott ki családja köréből. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik részvétnyilvánítá- sukkal, jelenlétükkel, virágokkal, ko­szorúkkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3324 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre is visz utunk, mindig hi­ányzik körünkből a drága jó fiú, testvér, és sógor, Tóth Endre (Hokovce), akinek 1984. december 1-én tragikus körülmények között, 30 éves korában dobbant utolsót szerető szíve, és meg­állt dolgos keze. Akik ismerték és sze­rették, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek számára egy néma pilla­BARÁTSÁGI EST (Tudósítónktól) - A nagy októ­beri szocialista forradalom 68. év­fordulója, valamint a csehszlovák -szovjet barátsági hónap alkalmá­ból a Csemadok és az Ukrán Dol­gozók Kulturális Szövetségének kassai (Košice) városi bizottsága ma közös baráti estet rendez a Matesz Thália Színpadának színháztermében. A 18 órakor kezdődő barátsági esten dr. Ján Karap, a Kassa-vidéki Járási Nemzeti Bizottság osztályvezetője mond ünnepi beszédet, majd a prešovi Ukrán Népművészeti Együttes, a bratislavai Ifjú Szívek dal- és táncegyüttes kamaracso­portja, a kassai Csermely kórus és a Csengettyű gyermekkórus lép a közönség elé. (-szák) ■ A Szovjetunióban üzembe helyezték a TE 127 típusú dízel- mozdonyok újabb generációját. A mozdonyok rendkívül jó műsza­ki tulajdonságukkal tűnnek ki. Tel­jesítményük körülbelül 2000 kilo­watt, személy- és teherszállításra egyaránt alkalmasak. Az eddigi hasonló mozdonyokhoz viszonyít­va sokkal kisebb a súlyuk, s a leg­szélsőségesebb időjárási feltéte­leknek is megfelelnek. ■ Szombaton is dolgoztak az érsekújvári (Nové Zámky) Novo- fruct vállalat több paprikaszárító üzemében. A vállalat az új termés­ből eddig ezer tonnányit szárított, s több mint 275 tonnát már el is juttatott a hazai piacra, amelyen a pirospaprika az utóbbi időben hiánycikknek számított. TELJESÍTETTÉK AZ ÖTÉVES TERVET (Tudósítónktól) - A kežmaroki Tatraľan dolgozói határidő előtt teljesítették a 7. ötéves tervidő­szakban előirányzott feladatokat. Az év végéig terven felül 36,6 millió korona értékű árut juttatnak piacra, a szocialista országok ré­szére 14 millió, a tőkés piac szá­mára 3,4 millió korona értékű árut szállítanak. A tervidőszak végéig 4,6 millió koronával túlszárnyalják a tervezett nyereséget. (kg) natot ezen a fájdalmas, szomorú évfor­dulón. Emlékét és szeretetét örökké szívében őrzi: özv. édesanyja, testvérei, sógora és sógornője. 0-3150 ■ Szemünkben könnyekkel, szívünk­ben bánattal emlékezünk a felejthete- len, drága jó férjre, édesapára, nagy­apára, Pál Mártonra (Tachty), akit a halál 2 évvel ezelőtt, 1983. december 2-án, 60 éves korában raga­dott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, második évfordulón, örökké gyászoló: felesége, fia, menye és a kis uno­kája. 0-3181 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megma­rad, s a szeretet nem múlik el soha. Bármerre visz utunk, mindig hiányzik a szerető, felejthetetlen jó leány, test­vér és unoka, Balík Zsuzsika Ipolynyék (Vinica), akinek fiatal szíve 1984. december 1-én örökre megszűnt dobogni, s a tragi­kus halál búcsúszó nélkül, 18 évesen, otthonától távol, kiragadta szerettei kö­réből. Akik szerették és őrzik emlékét, adózzanak egy néma pillanattal e szo­morú évfordulón. Jóságát és szeretetét nem feledik, és megőrzik szívükben: bánatos édesanyja, testvérei, 2 nagymamája, a kis Dávid és Kriszti, az egész rokonság, volt iskolatársai és az Ifjú Szívek tag­jai. Ú-3309 ■ Könnyes s :emmel és fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára és nagyapára, Németh Andrásra Oroszkán (Pohronský Ruskov), akit a halál hosszú betegség után, 1984. 11. 30-án, 64 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik is­merték és szerették, szenteljenek egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét soha nem feledik, gyászoló felesége, anyósa, lányai, vejei és unokái. 0-3335 Mi Hol rs Mikor ■ MOZIK MÚSORA BRATISLAVA • DUKLA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Agónia (szovjet) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A te­tő (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Puskás ember (szovjet) 13.30 • Dr. Evans hallgatása (szovjet) 11, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Visszatérés az űrből (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A tré- famester (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Del Grillo márki (olasz-francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Barátaim II. (olasz) • HORNÁD: Megtalálni és ártalmat­lanná tenni (szovjet) • MLADÁ GAR­DA: Szexmisszió (lengyel) • SLO­VAN: Hűtlen asszonyod (amerikai) • TATRA: Örült római vakáció (olasz) • ÚSMEV: A part (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Si­mon Boccanegra (19) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Ľudovít Štúr-emlékest (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Kultúr- ház): Gordiuszi csomó (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Nyugdíjasok találkozója (17) • Hagyománykutató Intézet. Szatíra (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A Moszkvai Nagy­színház balettegyüttesének vendégjá­téka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport 7.15: Vo­nószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi kró­nika. * TV-MŰSOR BRATISLAVA 16.05: Hírek. 16.10: Iskolatévé 16.30: Erről is, arról is. Magazin 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.05: Ültess fát! 2. rész 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A haladó tapasztalatok iskolája 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Csaknem isteni tévedés. 21.20: Egy időszerű problémáról 21.45: Előttünk a tenger. Feliratos szovjet film. 3. rész 23.00: Hírek II. MÚSOR 15.50: Hírek 15.55-18.25: Gyerekeknek, felnőt­teknek: 15.55: Bevezető 16.00: A dzsungel könyve. Svéd természetfilm-sorozat. 10. rész (ism.) 16.25: Egy kiskutya kalandjai. Bábfilmsorozat. 1. rész 16.40: A kis muzsikusok. Zenés sorozat gyerekeknek. 6. rész 17.10: Oszkár. Magyar rajzfilm­sorozat. 19. rész (ism.) 17.15: Karikák. Pionírok sport- magazinja (ff.) (ism.) 17.45: Oszkár. Magyar rajzfilm­sorozat. 20. rész (ism.) 17.50: Laoszi képeslap. Doku­mentumfilm 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Esti hangversenymúsor (ism.) 20.30: Sporttükör. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Autók és emberek. Francia film­sorozat. 6. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hirek 12.45: Az ember, a Föld ura 13.55: A mama iskolája 14.25: Hírek 14.30: A. Prokofjev költészete 15.15: Pionírok műsora 15.45: Laoszi mozaik. 16.05: Nótamuzsika 16.15: A tudományos-műszaki hala­dás az SZKP KB 2000-ig szóló gazdasági és társadalmi fej­lesztési elképzelései fő irányai­nak szempontjából 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: B. Feoktyiszov érdemes mű­vész koncertje 17.25: A Pol Íny in-eset. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.35: I. Arhipopova nemzeti művész hangversenye A szünetben: Időjárásjelentés 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.45: A lelkiismeret. Tévéfilmsorozat. 1. rész 23.05: Hírek 23.10: Filmszemle 23.55: Szovjet népdalok (Műsorváltozás lehetséges!) JUTALOMNYEREMÉNYEK A Športka 48. játékhetének rendkívüli jutalomnyereményei, szelvé­nyenként 10 000 korona értékben. Gyűjtőhely: sorozat és szám: Bratislava: Pošta Bratislava 53 24 393 4470 TJ Vinohrady BsP Bratislava 30 683 3155 TJ Slovan ChZJD Bratislava 25 711 9507 TJ Lokomotíva Devínská Nová Ves 24 560 6013 TH Slovan ChZJD Bratislava 24 398 9939 Nyugat-Szlovákia Pošta Skalica, Senica nad Myjavou-i járás 28 691 1464 Pošta Levice 1 24 568 0312 Pošta Dolný Lopašov, Trnavai járás 28 954 4648 Pošta Moravské Lieskové, Trenčíni járás 28 460 3065 Pošta Veľké Kostolany, Trnavai járás 23 140 2700 Pošta Zlaté Moravce 1, Nitrai járás 23 670 5796 Pošta Nitra 3 27 999 4133 TJ Plastika Nitra 24 518 5749 TJ Slovan NV Galanta 18 093 9084 TJ TTS Trenčín 24 440 5869 TJ Chirana Stará Turá 17 989 5232 TJ Stavbár OSP Trnava 29 250 4449 Közép-Szlovákia Pošta Banská Štiavnica, 1, Žiar nad Hronom-i járás 22 364 8214 Pošta Liptovský Mikuláš 1 24 458 9653 Pošta Beluška, Považská Bystrica-i járás 28 784 3831 Pošta Bytča, Žilinai járás 25 057 0528 Pošta Tisovec, Rimavská Sobota-i járás 29 768 5293 Pošta Pruské, Považská Bystrica-i járás 23 266 7328 TJ Baník Prievidza 28 872 2874 TJ Partizán Banská Bystrica 29 587 2523 TJ Slávia VŠDS Žilina 23 205 0277 Kelet-Szlovákia Pošta Sabinov, Prešov-i járás 25 145 4837 Pošta Čierna nad Tisou, Trebišov-i járás 28 774 2594 Pošta Krompachy, Spišská Nová Ves-i járás 28 988 7821 Pošta Vranov nad Topľou 3 23 600 7783 Pošta Michalovce 1 25 217 9671 TJ Tatran Prešov 16 729 9825 Tj Tatran Prešov 29 518 3740 TJ Vagónka Poprad 28 434 5371 (ČSTK) NE ADJUNK ALKALR (ČSTK) - A karácsonyi ünne­pek előtti lázas bevásárlás már országszerte nagyban folyik. Ilyenkor azonban tolvajok is fel­fel bukkannak az áruházakban. A Közbiztonsági Testület tagjainak jelentése szerint karácsony előtt megtöbbszöröződik a vevöközön- ség körében elkövetett lopások száma. Sok esetben maguk a vá­sárlók is hibásak. A pénztárcák kikandikálnak a kabátzsebekból, a kézitáskák oldalzsebeiból, vagy a nyitott táskákból. A vevők figyel­metlensége megkönnyíti a zseb­tolvajok munkáját. A P R Ó H \T A TOLVAJOKNAK A Közbiztonsági Testület sta­tisztikai adatai szerint gyakran fel­törik a parkoló gépkocsik ajtaját is. Az ilyen behatolásokat is sok eset­ben meg lehet előzni: ne hagyjunk az üléseken és egyéb látható he­lyeken értékes tárgyakat, fényké­pezőgépet, magnetofont és ha­sonlókat. Sokszor megesik az is, hogy a gépkocsivezetők nem zár­ják be autójukat. Ezzel nemcsak lehetőséget adnak a tolvajoknak, hanem a jogszabály ellen is vé­tenek. R D E T É S #Ú J SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom