Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-23 / 302. szám, hétfő
hírmozaik krónika Hétfő, 1985. XII. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.25, nyugszik 15.48 Közép-Szlovákia: 07.32, nyugszik 15 55 Nyugat-Szlovákia: 07.38, nyugszik 16.01 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.10, nyugszik 03.41 Közép-Szlovákia: 13.17, nyugszik 03.48 Nyugat-Szlovákia: 13.23, nyugszik 03.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VIKTÓRIA - NADEŽDA nevű kedves olvasóinkat • 1790-ben született Jean-Francois CHAMPOLLION francia orientalista, az egyiptológia megalapítója (f 1832) • 1890-ben született ECK- HARDT Sándor magyar irodalomtörténész, nyelvész (t 1969). IDŐJÁRÁS Szlovákia egész területén köd, helyenként ködszitálás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között, az éjszakai plusz 2 és mínusz 2 fok között alakul. Kedden és szerdán megnövekszik a felhőzet, sok helyen lesz köd, helyenként ködszitálás, a keleti országrészeken jegesedés. A hegyvidékeken derűs időjárás és aránylag meleg várható. Éjjel a hőmérséklet 1 és mínusz 3 fok körül, nappal 2 és 6 fok között alakul. ■ Nyugat-Csehországban december 3-a óta több földmozgást észleltek. A legutóbbi földrengés erőssége a Richter-skála szerint 4,9 fok volt. A legerősebb földlökéseket a chebi járásban Plesná és Skalná községekben észlelték. Nagyobb károk nem keletkeztek és személyes sérülés sem történt. ■ Tatranská Lomnicában az Urán szakszervezeti üdülő háromhónapos szünet után ismét vendégeket fogad. Mint a többi tátrai szakszervezeti üdülőben, itt is több család tölti a karácsonyi ünnepeket. A vendégeket ünnepi vacsorával várják, a gyermekek számára pedig érdekes műsorokat készítenek. ■ A harmadkorból származó tengeri emlős maradványaira bukkantak a napokban bolgár régészek az ország északi részén. A Szófiai Természettudományi Múzeum szakemberei szerint az emlős a mai cettekhez hasonlított és több mint 10 méter hosszú volt. ■ Az európai városok közül villamos a legrégebben az NDK- beli Hallében közlekedik. 1891- ben váltotta fel a lóvasutat. A villamospályák hossza ma a városban 161 kilométer. ■ Megkezdték a földgázkitermelést a napokban Jugoszlávia legnagyobb lelőhelyén, a horvátországi Molve közelében. Tíz fúróberendezés és korszerű technológiák segítségével már a jövő évben több mint egymilliárd köbméter földgázt termelnek ki. ■ Csaknem négymillióval növekedett Japán lakossága az elmúlt öt év alatt. Az októberi nép- számlálás előzetes adatai szerint Japánnak ma több mint 120 millió lakosa van, és ebből több mint 11 millióan Tokióban, a fővárosban élnek. RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűz keletkezett a Kassai (Košice) Mélyépítő Vállalat irodaházában. A mintegy negyedmillió korona kárt okozó tűz okait szakemberek vizsgálják.- A királyi - králi - (Rimaszombati - Rimavská Sobota) járás efsz irodaháza melletti úton egy 32 éves személygépkocsi-vezető halálra gázolta az úttesten fekvő ittas férfit, akit ugyancsak ittas tár1 sa éppen az út szélére akart vonszolni. A segítséget nyújtó férfi is súlyosan megsérült.- Hivatalos személy megtámadása miatt letartóztattak Michalov- céban egy 38 éves büntetett előéletű férfit, aki tőrrel a kezében megfenyegette a járási nemzeti bizottság elnökét és más tisztség- viselőit, ügye mielőbbi elintézését követelve.- Brnóban büntetőeljárást indítottak két külföldi állampolgár ellen, akik engedély nélkül mintegy 20 000 korona értékű szőrmét hoztak be az országba. APRÓHIRDETÉS FELHÍVÁS ■ A Csehszlovák Rádió magyar adásának főszerkesztősége pályázatot hirdet- további két férfi bemondói állás betöltésére. Feltételek: legalább középiskolai végzettség, két idegen nyelv passzív ismerete. Az érdeklődők jelentkezésüket 1986. január 10-ig a következő címre küldhetik: Československý rozhlas, HRMV, Mýtna 1, 812 90 Bratislava. ÚF-170/b ■ 1985. december 26-án unneplik 30. házassági évfordulójukat a drága jó szülők, Csölle Miklós és neje, Mária Nagyszarván (Rohovce). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből gratulál: három lányuk, három vejük és hat kicsi unokájuk. Ú-3413 ■ A legdrágább férjnek, Marcsek Sándornak Vágsellyére (Šaľa) 80. születésnapja és házasságkötése 54. évfordulója alkalmából, szíve sze- retetével szívből kíván élte alkonyáig kettesben, egészségben, békességben eltöltött boldog éveket szerető felesége, Matild. Ú-3517 köszöntő : : ______________________________ MEGEMLEKEZES ■ 1985 december 23-án ünnepük 40. házassági évfordulójukat Beretkén (Bretka) Balázs Irénke és férie, János. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak: testvére, Jolánka, férje, László és Rozsnyóról (Rožňava) a Hajdú család. Ú-3268 ■ December 23-án ürineplik házasságkötésük 42. évfordulóját Ipolypász- tón (Pastovce) a drága szülők és nagyszülők, Halász Gyula és felesége, Farkas Gizella. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, erőt, egészséget és megértésben együtt eltöltött éveket kívánnak: fiai: Gyuszi, Tibor, menyei: Gita és Ida, valamint két unokája: Ildikó és Gyuszika. Ú-3338 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel emlékezünk a drága jó apára, nagyapára, Kiss Péterre Éberhárdról (Malinovo), akit a kegyetlen és könyörtelen halál 1984. december 23-án 72 éves korában, tragikus hirtelenséggel ragadott ki szerettei köréből. Emlékét és szeretetét örökké őrző leányai, vejei, unokái és dédunokái. Ú-3325 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1984. december 23-a, amikor életének 21. évében rövid, súlyos betegség után ragadta el a kegyetlen halál szerettei köréből Csobo Editkét Harmac (Chrámec) a drága ió leányt, testvért, sógornőt és ■ Moszkva a hagyományos újévi ünnepségekre készül. Az üzletek ünnepi köntösbe öltöztek, több helyen az utcákon kínálják az árut. Moszkvában csaknem félmillió fenyőfát szállítottak piacra, az áruházakban és üzletekben sokféle áru várja a vásárlókat. ■ 1986. október elsejétől biztonsági övekkel kell ellátni a személygépkocsikban a hátsó üléseket is - rendelte el az angol kormány. A statisztikai adatok szerint tavaly Nagy-Britanniában balesetek során 368 olyan utas vesztette életét, aki a hátsó ülésen ült, 4633 pedig súlyosan megsebesült. A vizsgálatok szerint ezek a számok sokkal alacsonyabbak lehetnének, ha valamennyi utas használt volna biztonsági övét. Amióta az első üléseken lakott településen belül közlekedve is kötelező az övék használata, a szigetországban jelentősen csökkent a halálos közlekedési balesetek száma. ■ Kolumbiában az ország nagy részén péntek éjszaka újabb földrengést észleltek. A műszerek a Richter-skála szerinti 5,2 fokot mutattak. A földmozgás - amely az első jelentések szerint nem követelt emberáldozatot - nagy pánikot keltett több kolumbiai város lakossága körében. Robbanás egy olaszországi olajfinomítóban (ČSTK) - Nápoly közelében az Agip társaság olajfinomítójában szombaton hatalmas robbanás volt, amely nyomán tűz keletkezett. Az óriási pusztítást okozó lángokkal nyolcszáz tűzoltó, katonai egységek, valamint speciális hajók és helikopterek vették fel a harcot. Mivel fennállt a veszély, hogy a tűz átterjed a Mobil Oil társaság szomszédos kőolajfinomítójára is, rendkívüli állapotot hirdettek ki. A tűzoltók és a katonai egységek küzdelme eredményes volt, a tüzet vasárnap sikerült megfékezni. A szombati robbanáskor a legutóbbi adatok szerint négyen vesztették életüket, és több mint 160-an megsebesültek. Számos lakóház elpusztult, és mintegy 2000 embert kellett a veszélyeztetett területről biztonságba helyezni. A szerencsétlenség okát eddig nem sikerült megállapítani. unokát. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú első, évfordulón. Emlékét örökké megőrzik bánatos szülei, bátyja, Lajos feleségével Ildikóval, nagyapja és a gyászoló rokonság. Ú-3426 ■ örökké szomorú nap marad számunkra 1984. december 24-e. Ezen a reggelen ragadta el közülünk a halál a dolgos kezű és jó szívű Baráth Imrét, nagymegyeri (Čalovo) lakost. Akik ismerték, tisztelték és szerették, halálának ezen az első évfordulóján velünk együtt emlékezzenek rá szeretettel. Emlékét őrzi: felesége, fia, a jó rokonok, kedves ismerősei és munkatársai. Ú-3456 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad, mert örökre hiányzik a családból a felejthetetlen jó férj, édesapa, nagyapa, após, Kukán Ferenc Besenyő (Bešeňov), akinek 1984. december 26-án, 64 éves korában dobbant utolsót szerető szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, első évfordulón. Emlékét és jóságát szeretettel őrzik szívükben: felesége, leánya, fiai, menye és unokái. Ú-3531 ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó édesanyára, nagymamára és dédma- mára, özv. Bucsuházy Kálmánné-■ Molnár Ilonára Bucsuházán (Mliečno), akit a kegyetlen halál 1984. december 26-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, elsó évfordulón. Emlékét soha nem feledő: lányai, unokái, vejei és dédunokái. Ú-3485 Mi Ho! A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Edith és Mariul (francia) 18 • DUKLA: A kis egyszarvú kalandjai (japán) 15.30 • Villanylovas (amerikai) 18, 20.30 •HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.?0 •METROPOL: Nyomorultak (frar.cia) 15.30, 19 • MIER: Az afrikai fér'i (francia) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Amerikai bur- leszkfilm-összeállítás 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hűtlen asszonyod (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • RUŽINOV: Szerelem az átjáróban (cseh) 17.30, 20 • SLOVAN: Ne viccelj az ördöggel (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A távoli hegyormok (angol) 17, 19.30 • TATRA: A harmadik sárkány (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Gróf Chamaré kincse (cseh) • HORNÁD: Csak semmi pánik (magyar) • MLADÁ GARDA: Orvosnők (NDK) • SLOVAN: Ring (román) • TATRA: Szexmisszió (lengyel) • ÚSMEV: Titánok párbaja (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népdalok. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.05: Hírek 15.10: Kicsinyek filmműsora 16.05: Kétéves vakáció. Francia filmsorozat. 2. rész 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.15: Telesport 18.20: Esti mese 18.30: A rendőrség nyomoz 18.40: Bizalmas levelek! Stúdióműsor 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00-0.35: A gyerekeknek ilyenkor már ágyban a helyük! Zenés, szórakoztató összeállítás: 20.00: Bevezető 20.15: Megvesztegetés, avagy Esti mese nélkül ma sem megy 20.55: Végre, kezdődik a mulatság, avagy ajándékcsomagolás nem szükséges 21.30: A szivárványos golyócska. Mesefilm felnőtteknek 23.05: Gólok, pontok, másodpercek. Idősek sportja 23.15: Végre, egyedül maradtunk, avagy az első szerelem 23.55: Házastársi tréfák 0.05: Újabb vendégek érkeznek 0.25: A legjobbkor kell abbahagyni, avagy kellemes éjszakát! 0.35: Hírek II. MŰSOR 15.25: Hírek 15.30-18.30: Gyerekeknek, felnőtteknek: 15.30: Pionírok magazinja (ism.) 16.00: Az élet múzeuma. Történelmi riportsorozat. 6. rész (ism.) 16.30: A dzsungel könyve. Svéd természetfilm-so- rozat. 12. rész (ism.) 17.25: Mája, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 16. rész (ism.) 17.50: Videotriangulum. összefoglaló a zenés vetélkedősorozatról (ism.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A kuruzsló. Lengyel film, 2. rész (ism.) 21.05: Ester Šimerová-Martinčeková. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjeientés 22.00: Ez történt 24 óra atett 22.10: Milka Zimková a képernyőn 22.20: Titkos dossziék. Francia filmsorozat. 3. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Egy új város. Dokumentumfilm 13.25: A Te lenini könyvtárad 13.55: Hírek 14.00: Azok a nehéz, boldog évek (ism.) 14.30: Csináld meg magad! 14.55: Objektív. Tényképek a szocialista világról 15.25: Az elektronika és mi 15.55: Rajzfilmek a képernyőn 16.15: A mi kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gyorsulás 17.30: Hírek 17.40: Drága Pamela. Színházi előadás, felvételről Közben: 19.00: Tv-Híradó 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Országhatár. Filmsorozat. 8. rész 22.25: Hírek 22.30: Szovjet katonadalok (Műsorváltozás lehetséges!) Ünnepi műsorok a rádióban Kedden, december 24-én 10 órakor hírekkel kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar adása. 10 óra 10 perctől Aranydió címmel verses, mesés, zenés összeállítás hangzik el a gyerekeknek. A szeretetról, a családi fészek melegéről szólnak Kosztolányi Dezső, Tőzsér Árpád, Jirí Wolker versei a Téli dúdoló című irodalmi műsorban 10 óra 40 perces kezdettel. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A tartalomból: kitüntetett fiatalok a mezőgazdaságban; év végi rossz szokások; pályakezdő pedagógusok első tapasztalatai; hogyan töltsük a téli szünetet. Terézke címmel ifjúsági rádiójáték hallható 13 órától. Az ünnepekre készülő dolgozó nőket, családanyákat szólaltat meg a Nőkről - nemcsak nőknek című riportműsor készítője 14 óra 40 perckor. Ha a férj katona... Karácsony Cser- gééknél. 15 óra 10 perctől. 15 óra 40 perctől műsorzárásig örökzöld dallamok szólnak. December 25-én a 10 órási híreket követően Ajándékkosár című gyermekműsorral kedveskedünk a legkisebbeknek. Corelli, Vivaldi, Bach művei 11 órakor csendülnek fel. 11 óra 30 perckor Jégvirág az ablakon. A téli természet ihlette a műsorban elhangzó verseket, elbeszéléseket. Az operettek világába kalauzolja el a hallgatót a 11 óra 50 perckor kezdődő zenés összeállítás. De hát nekem van igazam! Az ifjúsági rádiójáték 12 óra 30 perctől hallható. Dixieland-együttesek játszanak 13 óra 20 perctől. 14 órakor Csak a szépre emlékezem... Idős emberek visszaemlékezései életük derűs perceire. December 26-án reggel 8 órakor hírösszefoglalóval jelentkezik a magyar adás. Ezt követően Móra Ferenc A didergő király című meséjét hallgathatják a legkisebbek. 8 óra 20 perctől 9 óráig hangképekben számolunk be a Tavaszi szél vizet áraszt... országos népdal- és népzenei verseny december 7-i döntőjéről. A déli hírek után többek között a Helló Dolly, a My fair Lady című musicalok, a West Side Story, Volt egyszer egy vadnyugat, A tavasz tizenhét pillanata címú filmek ismert melódiái hangzanak fel. 13 órától bemutatjuk Peter Gregor Semmelweis doktor láza című rádiójátékát. 14 órai kezdettel Az én zenei világom műsorában ismert zeneszerzők és előadók vallanak a zenéről. Különböző foglalkozású emberek beszélnek a munkájukban elért sikerekről 14 óra 30 perckor. A Páratlan percek címú vidám hangulatú zenés riportműsor kezdési időpontja 15 óra 10 perc. A szerkesztő kínálata: hogy dobolt egykor a kisbíró; tizenöt gyermek édesanyja; álom és babona; a pletyka; nevetés az élet sója. 15 óra 50 perckor hírekkel fejeződik be a magyar adás. (th) #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártiénak Kozponti Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztóseg 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309. 331-252, 332-301 Szerkeszlóségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKIj^ Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Index 48 011 Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
