Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-02 / 284. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! r n SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HETFO 1985. december 2. XXXVIII. évfolyam 284. szám ★ Ára 50 fillér Továbblépésünk alapja Egy hónappal az esztendő vége előtt milyen kilátások vannak a 7. ötéves terv teljesítésére? Kidolgozásában hol tart és milyen feladatokat tartalmaz a következő év és a 8. ötéves tervidőszak készülő tervjavaslata? Miképpen tükrözik ezek az irányszámok távlati elképzeléseinket, hogyan illeszkednek az ezredfordulóig meghatározott célkitűzéseink sorába? Megannyi kérdés, melyekre ezekben a hetekben népgazdaságunk minden területén keresik a választ. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök a CSKP KB csütörtökön és pénteken megtartott 16. ülésén előterjesztett beszámolóban arról beszélt, miként teljesíti hazánk eme előrehaladásunk szempontjából kulcsfontosságú feladatokat. Megerősítette: alapjában véve teljesítjük a CSKP XVI. kongresszusának fő irányvonalát a gazdaság- és társadalompolitikai tennivalók megvalósításában. A vártnál nehezebb külső feltételek és népgazdaságunk intenzív pályára állításának gondjai az ötéves tervidőszak elején a gazdasági növekedés visszafogását követelték meg, hogy a megváltozott körülményekhez való alkalmazkodás után megújulhasson a nemzeti jövedelem évi növekedése. Ez az utóbbi három évben be is következett, ami jó kiindulási pont, továbblépésünk alapja lehet a következő időszakban. A gazdasági fejlődés dinamikájában bekövetkezett kedvező fordulat elsősorban az intenzifikációs tényezők hatékonyabb kihasználásán alapszik. Kétszerte gyorsabban csökkent az ipari termelés anyagigényessége, mint a korábbi ötéves tervidőszakokban, s javult a munkatermelékenység is. Az iménti eredmények ellenére mégsem kielégítő és aránylag lassú az intenzifikáció gyakorlati megvalósítása; meghatározó tényezője - a tudományos-műszaki haladás - nem mindig és mindenhol valósul meg átfogóan, valamennyi gazdasági és társadalmi összefüggést figyelembe véve. Aránylag jelentős fékező erő, hogy számos vezető és irányító dolgozó továbbra is az extenzív fejlődés időszakának elavult szokásait és módszereit alkalmazza. Jelenleg abban a helyzetben vagyunk, hogy a 8. ötéves terv javaslatának előkészítésekor már ismerjük a gazdasági fejlődés hosszú távú célkitűzései kidolgozásának első eredményeit. Az évszázad végéig szóló elképzelések sok tekintetben még nyitottak, további vizsgálódás tárgyát képezik, azt azonban elmondhatjuk róluk, hogy csakis úgy lesznek elérhetőek, ha megvalósításukhoz megteremtjük a termelésben a szükséges forrásokat. Alapvető célkitűzéseink között szerepel, hogy a századfordulóig teljesen uralni szeretnénk a tudományos-műszaki forradalom és a szocialista termelési mód előnyei összekapcsolásának folyamatát, megvalósítható, hogy akkorra az atomenergia hozzávetőleg a felét tegye ki villamosáram-termelésünknek. Azt is tudjuk: ennek elérése elképzelhetetlen a KGST-tagországok elmélyülő szocialista gazdasági integrációjába és tudományos-műszaki együttmúködésébe való fokozottabb bekapcsolódásunk nélkül. Távlati elképzeléseinkből kiindulva a 8. ötéves tervidőszakban a nemzeti jövedelem legalább 17-19 százalékos növelését tervezzük. Összegezésképpen ebben jut kifejezésre gazdaság- politikánk lényege. Hogyan lehet ezt elérni? Elsősorban változatlan mennyiségű nyersanyag-, energia- és alapanyag-felhasz- nálással. Ezek az erőforrások a következő öt évben sem léphetik túl alkalmazásuk jelenlegi szintjét. Jelentős összegeket fordí* tünk tüzelőanyag-energetikai bázisunk szerkezetének megváltoztatására, a környezetvédelemre és egyéb területekre, amelyek társadami haszna csak a következő évtizedekben jelentkezik majd. A társadalmi termékben számottevően csökken a termelési fogyasztás, ez teszi ki a nemzeti jövedelem növekményének több mint egyharmadát. Elérésének járható útjai az energia- és anyagigényesség korábbinál nagyobb mértékű visszaszorításában mutatkoznak. Rendkívüli feladatok várnak ránk a fémmegtakarításban. Évente 4 százalékos eredményre számítunk, a gépipari tárcákban további egy százalékkal többet kell teljesíteni. Napjainkban egyre inkább kulcskérdéssé válik a tudományos-műszaki fejlesztés. A 8. ötéves terv javaslatának tartóoszlopa hazánkban 31 tudományos-műszaki és állami célprogram lesz. Ezek megvalósításával figyelmünket a tudomány és technika legfontosabb területeire összpontosíthatjuk, s bekapcsolódhatunk a KGST-országok hasonló tevékenységébe, összehangolva munkánkat a tudományos-műszaki fejlődés 2000-ig szóló komplex programjával. El kell érnünk, hogy alapvetően emelkedjen gyártmányaink műszaki-gazdasági színvonala, mégpedig a világ élenjáró termelői által elért paraméterek szintjére. A beszámoló is emlékeztetett rá: saját mércéink nem elegendőek. A nemzetközi követelményekből kell kiindulni, nem számolhatunk valamiféle „laza piacokkal“, azzal, hogy külföldön elnézőek lesznek gyártmányaink rosszabb minőségével, alacsonyabb fokú használati értékével szemben. Nem tekinthetjük ilyennek belföldi piacunkat s hazai beruházásainkat sem. Lehetőségeinkhez mérten a 8. ötéves tervidőszakban 875 milliárd koronát szánunk beruházásokra. Ez 70 milliárddal több, mint a korábbi öt év során befektetett mennyiség. Ennek az összegnek a döntő hányadát a termelés műszaki színvonalának emelésére, korszerű iparágak meghonosítására és a tudományos-műszaki haladás eredményeinek mihamarabbi gyakorlati alkalmazására fordítjuk. Amint azt Ľubomír štrougal beszámolójában hangsúlyozta: a jelenlegi időszakban sok tekintetben újszerű feladatok várnak ránk. Ismerve a belső és a várható külső feltételeket, bonyolult és nagyon igényes tennivalókról van szó. Megfelelnek azonban lehetőségeinknek és annak a követelménynek, hogy egyre jobban kielégíthessük a lakosság indokolt szükségleteit és igényeit. J. MÉSZÁROS KÁROLY Párt- és kormányküldöttségünk Vientianeban (ČSTK) - Csehszlovák párt- és kormányküldöttség utazott Vienti- aneba a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltása 10. évfordulójának ünnepségeire. A delegációt Matej Lúčan, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnökhelyettes vezeti. Röviddel a megérkezés után Matej Lúčant és a testvéri szocialista országok további delegációinak vezetőit fogadta Kaysone Phomvihane, a Laoszi Forradalmi Néppárt KB főtitkára, a Miniszter- tanács elnöke. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség tisztelgett a szabadságért és függetlenségért vívott harcban elese'ttek emléke előtt, és koszorút helyezett el emlékművüknél. A csehszlovák küldöttség ugyancsak tegnap ellátogatott a Vientianeban szombaton megnyitott vásárra. Üdvözlő táviratok a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke és Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke üdvözlő táviratot küldött Kaysone Phomvihane-nak, a Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, valamint Szufanuvongnak, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság elnökének a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat szövege az alábbi: Kedves Elvtársak! A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 10. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben forró, elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek, a Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának, Laosz kormányának és testvéri népiének. A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának kihirdetése győzelmesen tetőzte be a szabadságért, a függetlenségért és a szociális szempontból igazságos társadalomért hosszú ideje folytatott forradalmi harcot. Ezt a harcot a laoszi hazafiak és Indokína népei vívták meg a gyarmati elnyomás, valamint az amerikai Imperializmus agressziója ellen. (Folytatás a 2. oldalon) ĽUBOMÍR ŠTROUGAL IRAKI TÁRGYALÁSAI POZITÍVAK A KÉTOLDALÚ EGYÜTTMŰKÖDÉS EREDMÉNYEI Miniszterelnökünket fogadta Szaddam Husszein államfő (ČSTK) - Ľubomír štrougal csehszlovák szövetségi miniszterelnök pénteken este érkezett Bagdadba hivatalos látogatásra. Az iraki fővárosban szerda délelőtt kezdte meg tárgyalásait vendéglátójával, Taha Jaszin Ramadan első miniszterelnök-helyet- tessel, a Forradalmi Parancsnoki Tanács tagjával. Csehszlovák részről a tárgyalásokon jelen volt Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, Jindrich ňehoŕek, a külügyminiszter első helyettese, František Langer, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Jan Dočkal, az elektrotechnikai ipar miniszterének első helyettese és Jan Straka, hazánk iraki nagykövete. Iraki részről a tárgyalásokon részt vett Hasszan Ali, a Forradalmi Parancsnoki Tanács tagja, kereskedelmi miniszter, Szubhi Jaszin Kader ipari és nyersanyaggazdálkodási miniszter, Mohammed Dzsasszam Dzsaburi, a műszaki-ipari általános társaság igazgatója, Viszam Zahavi külügyminiszter-helyettes, Iszama Abdel Rázzák könnyűipari miniszterhelyettes és Tarik Ahmed Maruf, az Iraki Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A két vezető képviselő üdvözölte a lehetőséget, hogy megvitathatják a két ország közti hagyományos baráti kapcsolatok fejlesztésében elért eredményeket és továbbfejlesztésük lehetőségét politikai, gazdasági, kereskedelmi, kulturális és más területeken. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy az elkövetkező években tovább bővül ez az együttműködés, s hogy Csehszlovákia még erőteljesebben vesz részt Irak további iparosításában, tudományos-műszaki fejlesztésében és KITŰZTÉK A FO FELADATOKAT Pártkonferencia a prágai ČKD vállalatnál és a plzeňi Škoda Művekben (ČSTK) - Hazánk fővárosában már megtartották a CSKP évzáró taggyűléseinek több mint nyolcvan százalékát. Szombaton az első üzemi pártkonferenciára került sor a prágai ČKD termelési-gazdasági egységben, amelyen részt vett Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára. A beszámoló, majd a vita rámutatott az irányító és a szervező munka néhány gyenge pontjára, elsősorban pedig egyes beruházások lemaradására. Másrészt viszont a termelési-gazdasági egység éppen a konferencia napján teljesítette az idei esztendő, s ezáltal az egész 7. ötéves terv feladatait. Antonín Kapek elvtárs a vitában emlékeztetett arra, hogy a prágai ČKD nálunk nemcsak egyik legnagyobb gyártója a legjobb színvonalat elérő mozdonyoknak, villamosoknak, motoroknak stb., hanem mindig fontos politikai szerepe is volt. Köszönetét mondott egyben a termelési-gazdasági egység dolgozóinak kezdeményezésükért, amely megnyilvánult abban, hogy csatlakoztak a minőség javítását célzó prágai versenyfelhíváshoz. A plzeňi škoda Művek energetikai-gépipari üzemének kommunistái is megtartották konferenciájukat. Sikerként említette meg a beszámoló, hogy az üzem dolgozói munkájának köszönhetően az ötéves tervidőszakban 235 százalékra növelték az atomenergetikai berendezések gyártását. Fő feladatként tűzték ki annak előmozdítását, hogy a dukovanyi atomerőműben a CSKP XVII. kongresszusának napjaiban beindíthassák a második blokkot. A konferencia zárórészében felszólalt Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja. Kiemelte a CSKP KB 16. ülésének néhány gondolatát. Elsősorban azt, hogy a következő évben a nemzeti jövedelemnek feltétlenül 3,5 százalékkal kel! növekednie. Amint mondotta, ehhez minden előfeltétellel rendelkezünk. a szakemberek felkészítésében az iraki gazdaság legfontosabb ágazatai számára. Állást foglaltak a kölcsönös árucsere-forgalom bővítése mellett. Részletesen kitértek az iraki olaj- és vegyipar fejlesztéséhez szükséges beruházási egységek és az ország energetikai bázisa bővítését szolgáló gépi berendezések szállításával összefüggő kérdésekre. A két vezető véleménycserét folytatott a legfontosabb nemzetközi kérdésekről és az iraki-iráni konfliktus mielőbbi békés megoldásának lehetőségeiről. Ľubomír Štrougal szombaton reggel az iraki főváros új negyedében megkoszorúzta az Ismeretlen Katona monumentális síremlékét. Taha Jaszin Ramadan jelenlétében szombaton a délutáni órákban a csehszlovák kormányfőt fogadta Szaddam Husszein, az Iraki Köztársaság és a Forradalmi Parancsnoki Tanács elnöke. A találkozón pozitívan értékelték a két ország közti kapcsolatok fejlesztésében elért eredményeket. Ezzel összefüggésben kiemelték, hogy megvan minden szükséges előfeltétele ezek sokoldalú intenzifikálá- sának, s hogy ez a kétoldalú erőfeszítés hozzájárul a csehszlovák és az iraki nép hagyományos barátságának elmélyítéséhez. Tár- (Folytatás a 2. oldalon) Küldöttségek az MPLA-Munkapárt kongresszusára (ČSTK) - Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSNT elnökének vezetésével szombaton este Prágából elutazott az a csehszlovák párt- és kormányküldöttség, amely Angolában részt vesz az MPLA-Munkapárt II. kongresszusán és az Angolai Népi Köztársaság függetlensége 10. évfordulójának ünnepségein. Ugyancsak szombaton utazott el Moszkvából Luandába a Szovjetunió Kommunista Pártjának delegációja a pártkongresszusra. A küldöttséget Gejdar Alijev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elsó alelnöke vezeti.
