Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-13 / 268. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1985. november 13. XXXVIII. évfolyam 268. szám Ára 50 fillér A SZOVJET KULTÚRA NAPJAI HAZÁNKBAN A testvériség és együttműködés ünnepnapjai (Tudósítónktól) - Kedd este a prágai Nemzeti Színházban becses vendégek jelenlétében ünnepélyes keretek között került sor a szovjet kultúra napjai gazdag rendezvénysorozatának megnyitójára. Az ünnepi esten jelen volt Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke és a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil Bil’ak, Miloš Jakeš és Josef Kempný, valamint Jan Fojtík és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja és Jaroslav Hajn, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. Jelen voltak továbbá a CSKP Központi Bizottságának osztályvezetői, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának alelnökei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlésnek, a Nemzeti Front szerveinek, politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek képviselői, valamint politikai, köz- és kulturális életünk más személyiségei. Ott volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió prágai nagykövete is. (Folytatás a 2. oldalon, Josef Havlín elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak! Megnyitjuk Csehszlovákiában a szovjet kulturális napokat. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében szívből köszöntjük körünkben a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének küldöttségét, amelyet Pjotr Gyemicsev elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió kulturális minisztere vezet. Szívélyesen köszöntjük a becses vendégeket, minden szovjet művészt, akik a következő napokban hazánk dolgozóival megosztják a szovjet kultúra és művészet gazdagságát. A szovjet kulturális napokat Csehszlovákiában annak az évnek a végén rendezzük meg, amelyben a Szovjetunió nemzeteivel és az egész világ haladó erőivel együtt megünnepeltük a hitleri fasizmus és a japán militarizmus fölött aratott világraszóló győzelem 40. évfordulóját. Mély hálával emlékeztünk meg az idén Csehszlovákia népe nemzeti felszabadító harca betetőzésének és hazánk dicső szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulójáról. Jelképes, tiogy a szovjet kulturális napokra a szocialista Csehszlovákiában a csehszlovák -szovjet barátság hónapjában, nem sokkal azt követően kerül sor, hogy köszöntöttük a nagy októberi szocialista forradalomnak, a 20. század legnagyobb eseményének 68. évfordulóját. A nagy októberi szocialista forradalommal, tartósan ösztönző hatásával függenek össze a világszerte végbement hatalmas változások, konkrétan az, hogy a szocializmus túlnőtt a Szovjetunió határain, világrendszer lett, s a szocialista és a kommunista eszmék egyre vonzóbbak minden földrész dolgozóinak milliós tömegei számára. Ebből a forrásból fakadnak közös érdekeink és céljaink, ezen alapul megbonthatatlan barátságunk az emberiség boldog jövójé- (Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák elvtárs szívélyesen üdvözli Pjotr Gyemicsev elvtársat. (ČSTK-felvétel) Magas színvonalú és sokoldalúan fejlődő kapcsolatok Gustáv Husák fogadta Pjotr Gyemicsevet (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Pjotr Gyemicsevet, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját, a Szovjetunió kulturális miniszterét, a szovjet kulturális napok alkalmából hazánkban tartózkodó szovjet küldöttség'vezetőjét. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón megelégedéssel nyugtázták, hogy a csehszlovák-szovjet kulturális kapcsolatok magas szintet értek el, és sokoldalúan fejlődnek. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték a kulturális csereakciókat, amelyek tájékoztatják a csehszlovák és szovjet közönséget a kortárs művészek tevékenységének eredményeiről. Hangsúlyozták, hogy a szellemi Pjotr Gyemicsev elvtárs beszéde Kedves elvtársak, barátaim! Engedjék meg, hogy mindenekelőtt megköszönjem Havlín elvtárs meleg és elismerő szavait, melyekkel kulturális együttműködésünkről és a szovjet szocialista kultúra sikereiről szólt. A szovjet emberek nagyra becsülik a testvéri csehszlovák néphez fűző barátságot és mindent megtesznek azért, hogy együttműködésünk szüntelenül fejlődjön és erősödjön valamennyi területen. Ez év februárjában és márciusában a mi országunkban zajlótMegvitatták a tervjavaslatot (ČSTK) - František Pitrának, a CSKP KB titkárának vezetésével tegnap Prágában ülést tartott a CSKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága. A tanácskozáson a kerületi pártbizottságok mezőgazdasági pártmunkával foglalkozó titkárai is részt vettek. A bizottság áttekintette a mező- gazdaság- és a közélelmezést biztosító más ágazatok 8. ötéves tervének, jövő évi állami végrehajtási tervének, valamint 1986-1990-re szóló fejlesztési tervének előzetes javaslatát. A vitában a felszólalók támogatásukról biztosították az előterjesztett javaslatokat, s több észrevételt tettek, amelyeket a tervezetek kiegészítése során fognak felhasználni. Rámutattak a mezőgazdaság és az élelmiszeripar termelési, tárolási és feldolgozási veszteségei megszüntetésének lehetőségeire, valamint azokra a tartalékokra, amelyek szállító ágazatok tevékenységében a tu- dományos-műszaki haladás eredményeinek felhasználásában találhatók. Hangsúlyozták: ezeket a tartalékokat következetesebben kell felhasználni a mezőgazdaság intenzifikálásának további elmélyítésében, hogy nagyobb mértékben hozzájáruljon a nemzeti jövedelem képzéséhez. tak nagy sikerrel a csehszlovák kultúra napjai, melyeket Csehszlovákia fasiszta megszállók alóli felszabadítása 40. évfordulójának jegyében rendeztünk. Ezek a napok erőteljes kifejezőivé váltak a szovjet és a csehszlovák nép barátságának, amely a fasizmus ellen vívott közös harcokban, valamint a szocialista társadalom építése és tökéletesítése során született, illetve szilárdult meg. Ma a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nyitjuk meg a szovjet kultúra napjait, a fasizmus fölött aratott győzelem 40. és a nagy október 68. évfordulójának jegyében. A szöcialista országok kultúrájának napjai ebben az évben a baráti nemzetek szilárd egységét jelképezik abban a harcban, amelyet a békéért és a társadalmi haladásért folytatnak, továbbá elszántságukat, mely a háborús katasztrófa elhárítására irányul, készségüket, hogy megvédik a szocializmus és a szabadság vívmányait. Évről évre bővülnek és mélyülnek kapcsolataink, tapasztalatcseréink minden területen: a pártós államépítésben, a politikában és ideológiában, a gazdaság, a tudomány, a kultúra területén. A szovjet-csehszlovák együttműködés igazi példája az államok közötti új típusú kapcsolatoknak. Barátságunk szilárd alapja a Szovjetunió és Csehszlovákia kommunista pártjainak eszmeipolitikai egysége, a marxizmus -leninizmus és a szocialista internacionalizmus alapelvei. Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának és Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének ez évi júniusi találkozója megerősítette, hogy pártjaink egységesek valamennyi elvi kérdésben. Ez a találkozó hozzájárult az SZKP és a CSKP, a Szovjetunió és Csehszlovákia közötti barátság és sokoldalú együttmüködés további erősítéséhez. A látogatás során aláírták a két ország gazdasági együttműködésének 2000-ig szóló, hosszú távú programját. (Folytatás a 4. oldalon) értékeknek ez a cseréje nemcsak ösztönzően hat a két ország alkotóira, hanem egyúttal hozzájárul nemzeteink kultúrájának gazdagításához, valamint a Csehszlovákia és a Szovjetunió népe közti hagyományos barátság megszilárdításához. A fogadáson részt vett Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Milan Kiusák cseh kulturális miniszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Pjotr Gyemicsev elvtársat fogadta Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke is. Erich Honecker fogadta Alois Indrát (ČSTK) - Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke tegnap Berlinben fogadta azt a csehszlovák parlamenti küldöttséget, amely Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének a vezetésével hétfő óta hivatalos baráti látogatáson az NDK-ban tartózkodik. A találkozón áttekintették a két baráti ország, a CSKP és az NSZEP, valamint a két parlament közötti együttműködés jelenlegi helyzetét. A csehszlovák parlamenti külOrszágszerte tanácskoznak a kommunisták A CÉLOK REÁLISAK A Nemzetközi Nőnap Vállalat 02-es bratislavai üzemének kommunistái már megtartották évzáró pártgyűlésüket. A 4-es számú alapszervezet mintegy hetven tagja és tagjelöltje - döntő többségük nő - nagy érdeklődéssel hallgatta végig a beszámolót. Az év eleji pártgyűléseken az alapszervezet a XVI. kongresszus határozatainak megvalósítását tűzte ki célul s a hetedik ötéves terv utolsó éve gazdasági és szociális programjának megvalósítását. Az idei háromnegyedévi eredmények igazolták a célok reális voltát: a 02-es üzem a gazdasági feladatokat valamennyi mutatóban teljesítette - méghózzá 100,4 százalékra. Az eredményt nagy sikernek könyvelik el, különösen azért, mert az üzem az elmúlt években veszteséges volt. Azért oly örvendetes, hogy kilenc hónap alatt az idén már 3 millió korona a nyereségük, s az év végéig meglesz a négymillió. A kedvező változás elsősorban annak tulajdonítható, hogy sikerült likvidálni a nem rentábilis termékek gyártását - de a terv túlteljesítése a munkaidő jó kihasználását is tükrözi. Viliam Fiala, a pártalapszervezet elnöke, a kommunisták felelősségéről szólva hangsúlyozta: „A kommunista nem hallgathat, ha a párt ügyéről van sző, nem tehet úgy, mintha nem léteznének problémák.“ A jó eredményeken kívül ezekről is szó esett. Többek között a pártcsoportok munkájáról - hiszen a pártcsoportoknak nagy jelentőséget tulajdonít a pártbizottság. A beszámoló ezzel kapcsolatban nyíltan kimondta: nem volnának őszinték, ha azt állítanák, hogy a pártcsoportok munkája kifogástalan. „Igyekszünk kiküszöbölni ezt a hiányosságot, és elérni, hogy a párttagok és tagjelöltek necsak jó dolgozók legyenek, hanem a munkahelyükön jó szervezők és agitátorok is. A pártcsoportok eredményes tevékenységének feltétele a kollektívák pontos tájékoztatása.“ A pártfeladatok teljesítését az alapszervezetben évente kétszer ellenőrzik. Az idei 126 feladatból már 119-et teljesítettek, de a beszámoló kifogásolta, hogy az elvégzett feladatok helyett nem ad- (Folytatás a 2. oldalon) döttség tagjai tegnap megkoszorúzták az elesett szovjet katonák emlékművét a berlini Treptov parkban. Délelőtt a küldöttség tagjai megtekintették az NDK fővárosát és megismerkedtek az újjonan épített létesítményekkel. (Folytatás a 2. oldalon) Közös érdek az együttműködés bővítése (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap találkozott Damdin- gijn Gombodzsannal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagjával, a KB titkárával, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón tájékoztatták egymást a két ország gazdasági és politikai helyzetéről, tapasztalatcserét folytattak a két testvérpárt munkájáról és kongresszusi előkészületeiről, valamint a KGST-tagországok gazdasági csúcstalálkozóján elfogadott határozatok végrehajtásáról. Egyúttal áttekintették a két ország gazdasági és tudományosműszaki együttműködésének jelenlegi helyzetét, s kiemelték, hogy kölcsönös érdekük e kapcsolatok további elmélyítése és fejlesztése. A találkozón jelen volt Jondon- gijn Ocsir, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete.
