Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-08 / 264. szám, péntek
KUPASZERDA UTÁN Egy hírmondónk maradt Európában az őszi labdarúgó-idény már évtizedek óta a BEK és a KEK elsó két, valamint az UEFA Kupa kezdeti három fordulóját hozza. A találkozók játéknapjára való tekintettel kupaszerdákat emlegetünk. Mindhárom sorozatban a 2. forduló visszavágói voltak soron, és a csehszlovák labdarúgást egy csapat képviselte a KEK- ben, a Dukla Praha, egy pedig az UEFA Kupában, a Bohemians. Kétségtelen, hogy a forduló első felében csak az országos kupagyőztes Dukla tudott olyan eredményt elérni, amely lehetőséget adhatott a továbbjutás biztosítására, míg a Bohemians Kölnből nemzetközi kupaszereplése eddigi legsúlyosabb arányú vereségével tért haza. A Dukla dicsérete Szerdán a késő esti órákban a Dukla Stockholmban az AIK ellen csúszós talajon, hideg, szeles időben elismerésre méltó teljesítményt nyújtott. Elsősorban a technikailag kitűnően képzett, taktikailag érett és az utóbbi időben ismét gólerős Vizek jóvoltából kétszer juttatta előnyhöz. Az első gólra egy percen belül válaszolt a válogatott Dahlqvist, a másodikra, amikor már a folytatásra nem volt idő, Zetterlund. A 2:2-es döntetlen önmagáért beszél, mégha tekintetbe vesszük is, hogy a svéd együttes jelenleg nem tartozik a földrész kimondott élvonalába. A prágai katonacsapat erőnléttel mindvégig bírta, s a kedvezőtlen körülményekhez csiszolt technikája jóvoltából sikeresebben alkalmazkodott. Javítani tudott azon a teljesítményén, amely az I. liga őszi idénye során joggal kifogásolható volt. Alapos lecke A Bohemians kölni 4:0-ás veresége a szerdai visszavágó meghatározója lett. Pospíchal edző, aki az évad folyamán különösen a sikertelenül végződött bajnoki találkozók után sokszor és sokat bírálta a gondjaira bízott legénységet, a Sparta-pályán sorra került visszavágó előtt állította, hogy sokan túl korán marasztalták el együttesét, amely meg akar küzdeni a továbbjutásért. Nem lehet tudni, mennyire bízott, s mennyire bíztak játékosai, akik a nyílt küzdelmet vállalták, s akarásuk ellen nem lehetett kifogás. A vendégek gyors gólja azonban a jelek szerint lelkileg letörte a Bohemians együttesét és az egyenlítés csak szépKUPÁKRÓL ADATOKBAN BEK A továbbjutó csapatok nevét vastag betűvel, első mérkőzésük eredményét zárójelben közöljük. Steaua Bukarest - Bp. Honvéd 4:1 (0:1), Juventus - Verona 2:0 (0:0), Fenerbahcse - Göteborg 2:1 (0:4), Ausztria Wien- Bayern München 3:3 (2:4), Kuusysi Lahti - Zenit Leningrád 3:1 hosszabbítás után (1:2), Omonia Nicosia - Anderlecht 1:3 (0:1), Aberdeen - Servette Genf 1:0 (0:0), FC Porto - Barcelona 3:1 (0:2). KEK AIK Stockholm - Dukla Praha 2:2 (0:1), Reykjavik - Rapid Wien 2:1 (0:3), Dinamó Kijev- Universiatatea Craiova 3:0 (2:2), Dynamo Dresden - H J Helsinki 7:2 (0:1), Sampdoria- Benfica 1:0 (0:2), Galatasza- ray - Bayer Uerdingen 1:1 (0:2), Atletico Madrid - Bangor City 1:0 (2:0). A Crvena Zvezda- Lyngby mérkőzés óvás miatt később kerül sorra. UEFA KUPA Bohemians - FC Köln 2:4 (0:4) Vardar Skopje - Dundee United 1:1 (0:2), Ogyessza- Real Madrid 0:0 (1:2), Légia- Videoton 1:1 (1:0), Dnyepro- petrovszk - Eindhoven 1:0 (2:2), Hajdúk Split - AC Torino 3:1 (1:1), Bruges - Szpartak Moszkva 1:3 (0:1), Borussia Mönchengladbach - Spartak Rotterdam 5:1 (1:1), FC Nantes- Partizán Belgrád 4:0 (1:1), Lokomotíve Leipzig - AC Milan 3:1 (0:2), Xamax - Lokomotíva Szófia 0:0 (1:1), Atletico Bilbao- FC Liége 3:1 (1:0), Internazio- nale - LASK 4:0 (0:1), Osasuna- Waregem 2:1 (0:2), St. Mirren- Hammarby 1:2 (3:3), Sporting Lisszabon - Dynamo Tirana 1:0 (0:0). Szereplésre hivatottak (ČSTK) - Josef Masopust, a csehszlovák labdarúgó-váloga- tott főedzője az NSZK elleni VB- selejtezőre a következő játékosokból álló keretet jelölte ki Mikloško, Borovička (kapusok)- Straka, Chovanec, Ondra, Levý, Josef Novák (hátvédek)- Hašek, Berger, Karel Kula, Pelc, Vizek (középpályások)- Lauda, Mičinec, Griga, Luhový (csatárok). Tartalékként Stromšík, Jeslínek, Zelenský, Rada és Kubík áll készenlétben. Jiŕí Lopata, az utánpótlás-válogatott edzője is keretet hirdetett: Stejskal, Kostelník - Kadlec, Fi- eber, Staš, Jeslínek, Machala- Belák, Kubík, Záleský, Frýda- Skuhravý, škoda, Dostál, Moravec, Némec. Tartalékok: Krbe- ček, Herda, Orgoník, Jiŕí Némec, Kinier. Súlyos vereség ÚJ SZÚ 1985. XI. 8. (ČSTK) - Súlyos vereséget szenvedett Csehszlovákia férfi kosárlabda-válogatottja tengerentúli túrájának második mérkőzésén. Madisonban a helyi Visconsin Egyetem csapata 103:83 (49:40) arányban bizonyult jobbnak Pavel Petera edző legénységénél. A csehszlovák csapat főleg a védekezésben volt sebezhető. Az előző győztes mérkőzés legeredményesebb játékosát, Havlíkot felváltva hárman is őrizték, s így korántsem nyújtotta azt, amit pár nappal ezelőtt. Ekkor 27 pontot szerzett. Decemberben folytatják A Montpellier-ben megrendezett sakkvilágbajnok-jelöltek tornáján holtversenyben a 4. - 5. helyen végzett a szovjet Mihail Tál és a holland Jan Timman között dől el a negyedik továbbjutó sorsa. (Mint ismeretes, Vágányán, Szokolov és Juszupov már biztosította helyét a világbajnok-jelöltek elődöntőjében.) A Tal-Timman páros viadal időpontja december 2-a, közölte Florencio Campoma- nes, a FIDE elnöke. Pontszerzők: Olsson 30, Rib- ley 18, Jackson 16, ill. Dietl és Havlik 14-14, Matický 13, Böhm és Žuffa 9 - 9 p. A mérkőzést 40Q0 néző előtt játszották. A csehszlovák együttes következő ellenfele a Kansas Egyetem csapata lesz, a találkozóra Lawrence-ben kerül sor. Kosárlabda kupák (ČSTK) - Az európai kosárlabda kupákban a 2. forduló visszavágó mérkőzéseit rendezték. Eredmények (a vastag betűvel szedett csapatok jutottak tovább) - Koracs Kupa: AEK Athén- Vendee Challans 85:86, PÁÔK Szaloniki - Standard Liége Partizán Belgrád - DTV Charlotten- burg 129:79, CAI Zaragoza - Hapoel Tel Aviv 104 93, Berloni Torino- Szpartak Pleven 101:88, Juventus Caserta-BC Bayreuth 87:68, Olympic Antibes - SSV Hagen 66:65, Racing Mechelen - Cacaolat Granollers 85:83. A nők Ronchetti Kupája: AS Villeurbanne - Lanerossi Schio 72:59, Lokomotív Szófia - Sleza Wroclaw 83:64, AS Montferrand - Bp. Spartacus 70:59, Tuzla - Marica Plovdiv 81:72, Vozsdovac Belgrád - AS Aix- en-Provence 87:61. ségtapaszt jelentett. Utána a gyorsabb, mozgékonyabb, a labdát szinte tökéletes biztonsággal kezelő, technikailag kitűnően képzett, s a helyzetek kihasználásában példás vendégek már a helyzet uraivá lettek és sikerük nem a véletlen műve. A prágaiak edzője is beismerte, hogy a kölniek teljesen megérdemelten győztek. Nem felejtette el megjegyezni, hogy teljes felállításban esetleg méltóbb ellenfél lehetett volna csapata. Évekig a Bohemians volt az I. liga legeredményesebb klubja. Reá épült a válogatott. Nemzetközi klubszinten is a legtöbbet érte el együtteseink közül, s teljesítőképességének ekkora visszaesésére még az sem ad elfogadható magyarázatot, hogy egynéhány volt erősségétől (Zdenék Prokeš, Jiri Sloup, Zdenék Hruška, Milan Čermák és Jaroslav Némec) éppen a szerdai mérkőzés előtt vett ünnepélyes búcsút. A csapat és ezúttal (elsősorban a kölni „előzetes“ miatt) gyér számú közönsége. Az FC Köln tudatosan futballozott. A labda birtoklása játékosainak egyik jellemzője, annak urai futás közben, lendületben is, szinte érzik helyüket a pályán, a társ hollétét. Fejlett technikájuk és tájékozódási képességük jóvoltából eredményesen tudják alkalmazni az egyéni akciókat. Megcsodálhattuk a mintaszerűen begyakorolt szögletrúgásokat, amelyek befejezéseképpen két esetben jutott fejes nyomán a labda Borovička kapus hálójába. Remélhetőleg a liga minden csapatának edzője, de játékosai is nemcsak nézték, de látták is, milyen a gyakorlatban a modern labdarúgás, amely ilyen változatban a jelenleginek többszörösére növelné az iránta idehaza megnyilvánuló jelenlegi nagyon szerény érdeklődést. Nemzetközi szinten megóvna bennünket attól, hogy patinás klubcsapatunk két mérkőzésen vereséget szenvedve 8:2-es összesített gólaránnyal legyen kénytelen megválni az UEFA Kupa nagy mezőnyétől még mielőtt annak tizenhat legjobbja közé jutna. Ma sorsolnak Az UEFA Kupa 3. fordulójának sorsolását ma ejtik meg. Ebben a sorozatban is csak januárban következik a legjobb nyolc párosítása, akárcsak a BEK-ben és a KEK-ben. A legnépesebb klub kupa következő nyolc párviadalának csak szemlélői lehetünk, ez nem vet jó fényt labdarúgásunkra, amelynek itt három csapata indulhatott, de túl korán elvérzett (Baník Ostrava, Slávia, Bohemians). ZALA JÓZSEF Jelenet az AIK Stockholm-Dukla Praha labdarúgó KEK-mérkózésról (ČSTK-felv.) XXIII. torna-VB Aranyérmes a szovjet férficsapat (ČSTK) - A Montrealban folyó torna-világbajnokság elsó aranyérmét a szovjet férficsapat szerezte, amely fölényesen nyert Kína előtt. A bronzérmet meglepetésre az NDK válogatottja vitte el az esélyesebbnek tartott Japán előtt. Jól szerepeltek a magyar tornászok: kitűnő konkurrenciában kiegyensúlyozott teljesítménnyel az ötödik helyen végeztek. Csehszlovákia nem indított férficsapatot. A szovjet tornászok a VB-k történetében már ötödik aranyérmüket szerezték. A legutóbbit négy évvel ezelőtt, mivel 1983-ban Budapesten szoros vereséget szenvedtek Kína együttesétől. Arkajev edző védencei kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtottak, kisebb megingás nélkül hajtották végre az előírt és a szabadon választott gyakorlatokat is. A legjobban Vlagyimir Artyemov szerepelt, aki az egyéni verseny mai döntőjében a legmagasabb pontszámot hozta, igaz holtversenyben az NDK-beli Sylvio Krollal. A szakemberek véleménye szerint a torna óriási meglepetése az NDK-beli fiú szereplése. Az élen álló kettős előnye mindössze három tized az 1981- es VB összetett világbajnoka, Ko- roljov előtt. A szovjet válogatott további két tagja is a legjobb tíz között van, de mivel az összetett verseny döntőjében minden ország csak három versenyzőt indíthat, a nyolcadik helyezett Balabanov csak nézője lesz a mai vetélkedőnek. A hírügynökségi jelentések szerint a legjobb színvonalú szabad- gyakorlatokat a kínai tornászok mutatták be, s pontszámaik 9,8 fölött mozogtak. Tong Fej a nyújtón szerzett 10 pontjával a 25. helyről a 9.-re lépett elő. Javított a Los Angeles-i olimpia háromszoros aranyérmese, Li Ning is, aki jelenleg az ötödik helyen áll, és még beleszólhat a világbajnoki cím sorsába. A japánok a vártnál gyengébben szerepeltek, legjobbEREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK-f Kijelölték a brüsszeli cselgáncs EB-re utazó szovjet válogatott keretet, melyben egy olimpiai (Habereli) és három Európa-bajnok (Namgalauri, Pi- esznyak, Vericsev) kapott helyet. + E hét végén a Freibergben sorra kerülő nemzetközi asztalitenisz-tornán a csehszlovák színeket a következő fiatal versenyzők képviselik: Grman, Braun, Janči, Zat’ková és Masaríková. + Csehszlovákia rögbi-válogatottja vasárnap Prágában EB- selejtező mérkőzést játszik Belgiummal. A csoport két további résztvevője Hollandia és Svédország. + A jégkorong szövetség fegyelmi bizottsága a Trenčín - Litvinov találkozón a mérkőzés végéig kiállított litvínovi Rosolt november 6-20 között megfosztja játékjogától, azaz három összeSorsoltak (ČSTK) - A Szlovák Labdarúgó Kupa elődöntőjében a következő párosításban küzdenek a csapatok: Spartak Trnava - Tatran Prešov, Plastika Nitra -ZVL Žilina. A mérkőzéseket március 2-án játsszák. csapáson nem állhat csapata rendelkezésére. + Az Arany hokibot versenyének állása az I. jégkorongliga első sorozata után: 1. Ružička (Litvinov) 142, 2. Liba (Košice) 125, 3. Rosol (Litvinov) 111, 4. Hrdina (Sparta) 94, 5.-6. Vodila (Košice) és Hašek (Pardubice) 52 - 52, 7. Stavjaňa (Gottwaldov) 48, 8. šindel (Sparta) 45, 9. Šejba (Jihlava) 38, 10. Ihnačák (Košice) 23 pont. + A szovjet jégkorong-bajnok- ság legutóbbi fordulójának eredményei: Krilja Szovjetov - Riga 3:4, Cseljabinszk - Szpartak Moszkva 1:3, Ufa - Gorkij 3:6, Usztyinov - Leningrád 4:6, Dinamó Moszkva - Kijev 5:5, Voszkre- szenszk - CSZKA Moszkva 2:5. Ujabb döntetlen (ČSTK) - Moszkvában a 23. játszmával folytatódott a Karpov -Kaszparov sakkvilágbajnoki páros mérkőzés. A fehérrel játszó kihívó és a fekete bábokat vezető címvédő között kiegyenlítettek voltak az erőviszonyok, ezért a két sakkozó a 41. lépésben döntetlenben egyezett ki. A találkozó állása 12:11 Kaszparov javára. juk, Gusiken csak a hetedik helyet szerezte meg. Az olimpiai győztes Egyesült Államok nem tudott bizonyítani, tornászainak csak a kilencedik hely jutott! A férfi csapatverseny világbajnoka: Szovjetunió 585,65, 2. Kína 582,60, 3. NDK 581,05, 4. Japán 579,70, 5. Magyarország 569,65, 6. NSZK 567,35 pont. Az egyéni összetett verseny állása: 1. Kroll (NDK-beli) és Artyemov (szovjet) 117,80, 3. Korol- jov 117,50, 4. Mogilnij (mindkettő szovjet) 117,10, 5. Li Ning 116,95, 6. Csi Csiang (kínaiak) 116,90, 7. Gusiken (japán) 116,55, 8. Balabanov (szovjet) 116,40, 9. Tong Fej (kínai) 116,30, 10. Behrendt és Hoffmann (NDK-beliek) 116,10 pont. Sportfogadás A rendkívüli Sazka telitaláiatos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 011101120 1 1 0 1 A rendkívüli Sazka nyereményei: I. díj: 77 nyertes á 2110 korona, II. díj: 1423 nyertes á 175 korona, III. díj: 12 880 nyertes á 30 korona. A Sazka 46. játékhetének párosítása: Labdarúgó VB-selejtezők I. NSZK - Csehszlovákia, 2. Francia- ország - Jugoszlávia, 3. NDK - Bulgária, 4. Málta - Svédország. Az U-válogatottak EB-selejtezóje 5. NSZK - Csehszlovákia. Labdarúgó CSNL I 6. Ostroj Opava - Sklo Union Teplice, 7. VTJ Žatec - LIAZ Jablonec, 8. VOKD Poruba - Zbrojovka Brno, 9. VP Frýdek-Místek - Škoda Plzeň. Labdarúgó SZNL I 10. Baník Prievidza - Slavoj Trebišov, II. Zemplín Michalovce - Chemlon Humenné, 12. Tesla Stropkov - Slovan Bratislava, 13. ZŤS Martin - ZVL Pov. B',S,riCa' (CSTK) Pénteken és vasárnap Két fordulóra is sor kerül ezen a hétvégén az I. jégkorong-ligában. Ma a 15., vasárnap pedig a 16. forduló mérkőzéseit játsszák. A pénteki párosítás: Kladno - Sparta (az első mérkőzésen 6:7, játékvezető Šubrt), Trenčín - Plzeň (2:4, Vrábel), Litvinov - Jihlava (2:4, Jirka), Pardubice- Košice (3:3, Lipa), Č. Budéjovice - Gottwaldov (1:4, Pékný), Brno - Slovan (0:4, Ŕíha). A vasárnapi forduló menetrendje: Sparta - Brno (2:4, Šutka), Slovan - Č. Budéjovice (1:1, Lipa), Gottwaldov- Pardubice (1:5, Jirka), Košice - Litvinov {6:2, Šubrt), Jihlava - Trenčín (2:3, Ŕíha), Plzeň - Kladno (7:3, Vrábel).