Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-27 / 280. szám, szerda
A TÁRSADALMI ÉS GAZDASAGI FEJLESZTÉS MEGGYORSÍTÁSA ÚJ SZÚ 1985. XI. 27. (Folytatás az 1. oldalról) szer megszilárdítása. Ez azonban azt jelenti, hogy a minisztertanácsnak figyelembe kell vennie a gazdasági mechanizmus valamennyi területét, s eközben megkülönböztetett figyelmet kell fordítania az egész gazdaságra jellemző legfontosabb problémákra. Ügyelnie kell az ágazatközi együttműködés biztosítására, ahol, mint ismeretes, a további növekedés nagy tartalékai rejlenek. A harmadik feladat, amelyre a kormány figyelmének ki kell terjednie, az államigazgatási rendszer tökéletesítése - mondotta Mihail Gorbacsov, s rámutatott: a Szovjetunió Minisztertanácsáról szóló törvényben ez a feladat a legfontosabbak közé tartozik. Itt különösen fontos mind a központi tervezés megszilárdítása és az irányítás gazdasági módszereinek bevezetése, mind a kezdeményezés széles körű fejlesztése, az egyesülések, vállalatok és helyi szervek önállóságának és felelősségének növelése, a miniszterekkel és a központi hivatalok vezető munkatársaival szembeni igényesség fokozása, ami az illetékes ágazatok munkáját és a társadalom szükségleteinek kielégítését illeti. A kormánynak végül ugyancsak elsőrendű feladata volt és marad az ország biztonságának és védelmi képességének a garantálása, a világ békéjét szolgáló aktív külpolitikai tevékenység, a szocialista gazdasági integráció, a szocialista országok közötti testvéri barátság és sokoldalú együttműködés fejlesztése és együttműködése - mondotta Mihail Gorbacsov. A Legfelsőbb Tanács tegnapi ülésén Viktor Gyemencev pénz- ügyminiszter-helyettes terjesztette elő a Szovjetunió jövő évi állami költségvetéséről szóló beszámolót. Elmondta, 1986-ban a bevételek tervezett összege 414,4 milliárd rubel, a kiadásoké 414,2 milliárd rubel. Gyemencev hangsúlyozta, a költségvetési bevételek döntő részét a szocialista szervezetek jövedelmei alkotják. Megállapította továbbá, hogy a szociális program megvalósítására az összes kiadásoknak több mint az egyharmadát fogják fordítani. Szovjet-kínai konzultációk (ČSTK), - Moszkvában november 11-e és 25-e között tartották meg a szovjet-kínai konzultációk második fordulóját a konzuláris kérdésekről. Mindkét részről parafálták a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság közötti új konzuláris megállapodás szövegét és megvitatták a kapcsolatok bővítésével összefüggő, lehetséges gyakorlati intézkedéseket, Csien Csing, a kínai külügyminisztérium küldöttségének vezetője találkozott Nyikita Rizsov és Mihail Kapica szovjet külügyminiszterhelyettesekkel. A kínai delegáció Le- ningrádba és Kijevbe is ellátogatott. Thatcher: Ulster statútuma nem változik (ČSTK) - Margaret Thatcher brit miniszterelnök hétfőn ismét hangsúlyozta, hogy a közelmúltban Észak-lrországról aláírt szerződés tulajdonképpen semmit sem változtat Ulster statútumán a brit királyságon belül és nem előhírnöke annak, hogy a dublini kormány venné át a terület feletti közigazgatást. A brit kormányfő ezt az északír unionista pártok képviselői előtt hangsúlyozta, akik a szerződés ellen tiltakoztak Londonban. Ezek a pártok képviselik az Ulsterben többségben levő protestáns lakosság privilegizált rétegeit, és attól tartanak, hogy a szerződés az első lépést jelenti kiváltságos helyzetük felszámolása felé. A brit parlamentben egyébként tegnap kezdődött az a kétnapos vita, amelynek végén ratifikálják a szerződést. Az ír Köztársaság parlamentje ezt már a múlt héten megtette. A költségvetés biztosítja az energetikai program, valamint a fogyasztási cikkek gyártása és a szolgáltatások komplex fejlesztési programjának a megvalósítását. A mezőgazdasági-ipari komplexum társadalmi és gazdasági fejlesztésére 1986-ban 7,1 százalékkal nagyobb összeget fordítanak, mint az idén. A jövő évi terv és költségvetés egyértelműen békés jellegű. 1986-ban védelmi kiadásokra 19,063 milliárd rubelt szánnak, tehát ugyanannyit, mint 1985-ben. A jövő évi gazdasági és társadalmi fejlesztési tervről és az idei terv teljesítéséről szóló beszámolót Nyikolaj Talizin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a kormányfő első helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke terjesztette elő. Bevezetőben leszögezte: a jövő évi terv mutatói elvi orientációjukat tekintve megfelelnek az SZKP új szerkesztésű programja tervezetében és a Szovjetunió 1986-1990-es évekre, valamint a 2000-ig terjedő időszakra szóló gazdasági és társadalmi fejlesztés fő irányainak javaslatában foglalt követelményeknek. Talizin emlékeztetett rá, hogy az idei év a népgazdaság szempontjából nehéz feltételek között kezdődött, ami megmutatkozott az első negyedéves terv teljesítésében. Ebben az időszakban az ipari termelés növekedése 2 százalékos volt. A miniszterelnök-helyettes kitért rá, hogy az SZKP KB és a kormány valamennyi népgazdasági ágazat munkájának javítását célzó intézkedéseinek, valamint a termelő kollektívák nagy munkaaktivitásának eredményeképp a helyzet javult és a gazdasági növekedés üteme jelentősen nőtt. Az ipari termelés növekménye a második negyedévben 4,2 és a harmadik negyedévben 5 százalék volt. - Ezt a fokozott ütemet sikerül tartani a negyedik negyedévben is, úgyhogy közölhetem - mondotta Talizin hogy az 1985-ös állami tervet a fő gazdasági mutatókban teljesítjük. Az idei év várható gazdasági eredményeiről szólva Talizin elmondotta, hogy a nemzeti jövedelem 1984-hez viszonyítva 3,5 százalékkal, az ipari termelés volumene 3,9 százalékkal növekszik. A bruttó mezőgazdasági termelés 2,1 milliárd rubellel lesz nagyobb. Az idén pozitív változásokat sikerült elérni a termelés hatékony- ságánk növelése terén. A társadalmi munka termelékenysége várhatóan 3,7 százalékkal növekszik, ami megfelel a tervezettnek. Nyikolaj Talizin elmondta, hogy 1985-ben a Szovjetunióban mintegy 200 ipari vállalat épül fel. Befejezték például az Urengoj- és az ország központi része közötti második gázvezeték új ágának építését. Az év végén a Bajkál-Amúr vasútvonalnak több mint a fele, 1640 kilométeres szakasz lesz folyamatos üzemben. Eredményesen valósul meg a Szovjetunió társadalmi fejlesztésének programja. Az idén a lakosság reáljövedelmei növekednek, a bérek emelkednek. Nyikolaj Talizin megállapította, hogy a gazdaság 1985-ben egészében véve pozitív eredményeket ért el, ugyanakkor szólt a gazdasági tevékenység nehézségeiről és hiányosságairól is. Elmondta, egyes mutatókat tekintve a tervfeladatokat nem sikerült teljesíteni, s ez mindenekelőtt annak a következménye, hogy lassú az átmenet a gazdálkodás intenzív módszereire, illetve, hogy több ágazatban nem megfelelő a munkaszervezés színvonala. Ami a jövő évi tervet illeti, - a miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta - jellemző vonása a népgazdasági fejlesztés ütemének fokozása, a tudományos-mű- szaki haladás meggyorsítása és a gazdaság szerkezetének tökéletesítése. Elvi jelentőségű, hogy a fejlődési ütem meggyorsítását 1986-ban a nyersanyag-, tüzelő- anyag-energetikai és munkaerőforrások lassúbb növekedése mellett kell biztosítani. A terv szerint a nemzeti jövedelem jövőre 3,8 százalékkal, az ipari termelés 4,3 százalékkal és a mezőgazdasági termelés 4,4 százalékkal fog növekedni. A növekmény 97 százalékát a munka termelékenységének fokozásával kell elérni. Nyikolaj Talizin megállapította, hogy a tudományos-műszaki haladás meggyorsítását tekintve a jövő évi terv különleges figyelmet fordít a tudomány és a technika fejlesztésére. A terv 1150 olyan feladatot foglal magában, amelyek a rendkívüli népgazdasági jelentőségű tudományos, műszaki és technológiai fejlesztési irányokra, köztük az új generációjú gépek és berendezések kifejlesztésére vonatkoznak. Az ipari termelés műszaki színvonalának javításával 880 ezer munkahelyet - az idei évnél 22 százalékkal többet - kell megtakarítani, s az önköltségek csökkentése által 5 milliárd 200 millió rubel megtakarítást kell elérni. A tudományra fordított kiadások a terv szerint 5,5 százalékkal növekednek. A Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztése meggyorsításának fő értelme a nép életszínvonalának szüntelen növelése. Az egy lakosra jutó reáljövedelmek 1986-ban 2,5 százalékkal lesznek magasabbak, s a társadalmi fogyasztási alapok, amelyekből a térítésmentes oktatást, a szociális programokat, az orvosi ellátást stb. finanszírozzák, 4,1 százalékkal lesznek nagyobbak. Nyikolaj Talizin hangsúlyozta, hogy a jövő évben további 10 millió ember költözhet új lakásba. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselői a tegnapi ülésen jóváhagyták az elnökség személyi összetételében eszközölt változtatásokat. A képviselők jóváhagyták a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendeletét Nyikolaj Rizskov kinevezéséről a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökévé. Délután a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács külön- külön megkezdte e beszámolók feletti vitát. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése ma folytatódik. VIETNAMI KOMMENTÁR Kissinger thaiföldi látogatásáról (ČSTK) - A vietnami Kuan-doi Nhan Dán kommentárban tért vissza Henry Kissinger amerikai exkülügyminiszter közelmúltban lezajlott thaiföldi látogatásához, amelynek során felkeresett több kambodzsai menekülttábort is. Kissinger - akárcsak korábban Tokióban és Pekingben - itt is rágalmazta a három testvéri indokínai országot, mindenekelőtt Vietnamot. Kissinger látogatásának ezekben a táborokban egyetlen célja volt, mégpedig az, hogy a reakciós khmer erőket a Kambodzsai Népi Köztársaság elleni katonai akciók fokozására ösztönözze, állapítja meg a lap. Az amerikai titkosszolgálat is segíti a kambodzsai reakciót, melynek felforgató tevékenységét az exkülügyminiszter ismét bátorította azzal a kijelentésével, hogy az amerikaiaknak nem szabadna elhanyagolniuk a kambodzsai kérdést és az „ellenállási erőknek“ nyújtott segítség egyenesen kötelesség. A vietnami lap felhívja a figyelmet arra, hogy Thaiföldön a közelmúltban lezajlott sikertelen puccskísérlet után tovább erősödtek a militarista tendenciák. A thaiföldi hadsereg több magas rangú tisztje nemcsak szavakban sürgeti a kambodzsai kérdésben való keményebb fellépést, hanem maguk is ez irányban cselekednek. Nem fogható fel véletlenként, hogy annak az amerikai-thai megállapodásnak az aláírása után hívták meg Kissingert Thaiföldre, amelyben az Egyesült Államok „feszült helyzet“ esetén gyors segítségre kötelezi magát a térségben, állapítja meg a vietnami napilap. Intenzív párbeszéd Hétfőn záródokumentum elfogadása nélkül véget ért az európai kulturális fórum (ČSTK) - Hétfőn a késő esti E találkozóra a jövö év novembeórákban fejeződött be a budapesti kongresszusi központ Pátria termében a helsinki Záróókmányt aláírt országok kulturális fórumának hathetes tanácskozása. Harminchárom európai ország, valamint az USA és Kanada küldöttségei a madridi találkozó szellemében komplex módon értékeltek az alkotás, a kultúra különböző területein való együttműködés kérdéseit. A budapesti fórum a helsinki folyamat szerves része volt. Résztvevői a plenáris üléseken és a munkacsoportokban számos konkrét javaslatot terjesztettek elő a kölcsönös kulturális kapcsolatok további bővítésére. A 35 ország képviselői találkozójának jelentőségét, a maga nemében egyedülálló fórumot a nyilvános záróülésen értékelték a küldöttek. Hangsúlyozták, hogy a fórum jelentős mérföldköve lett a Helsinkiben megkezdett folyamatnak, nagymértékben elősegítette a nemzetközi párbeszédet, a nemzetközi helyzet javítását, a nemzetek közti megértést és az európai kultúra humanista értékeinek megőrzését. Reményüket fejezték ki, hogy az előterjesztett konstruktív javaslatokat fokozatosan megvalósítják és a kulturális fórum eredményei a genfi szovjet-amerikai csúcstalálkozó szellemében hozzájárulnak a kulturális együttműködés fejlesztéséhez és a következő európai biztonsági és együttműködési találkozó előkészítésének megkönnyítéséhez. rében Bécsben kerül sor. A résztvevők elismerésüket fejezték ki a magyar kormánynak és népnek, a fórum szervezőinek a jó munkafeltételek létrehozásáért. A kulturális fórum záródokumentum elfogadása nélkül fejeződött be, főleg egyes nyugati országok hibájából, melyek képviselői a dokumentumtervezetbe olyan javaslatokat próbáltak belefoglalni, melyekről tudták, hogy elfogadhatatlanok a szocialista országok számára. Nem született megállapodás a vendéglátó ország által előterjesztett rövid zárónyilatkozat szövegéről sem. A fórum munkája mégis pozitívan értékelhető, mivel résztvevői az intenzív párbeszéd légkörében keresték és találták meg az érintkezési pontokat az európai népek közti kulturális együttműködés fejlesztésére és elmélyítésére vonatkozóan. Uja Hulinský, a csehszlovák delegáció vezetőjének állandó helyettese hasonló szellemben nyilatkozott a záróülésen. A fórum jelentőségét abban jelölte meg, hogy méreteivel és tartalmával a maga nemében első találkozó volt Európa történelmében. Pozitívumként minősítette azt a tényt, hogy a vélemények ütközése ellenére sikerült megtalálni az utakat a tárgyszerű konstruktív párbeszéd felújításához. A budapesti fórum így előmozdította a kultúra aktív résztvételét a helsinki folyamat megújításában. ENSZ-vita Közép-Amerikáról Csehszlovák és szovjet felszólalás (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés közép-amerikai vitájában hétfő este felszólalt Jaroslav César csehszlovák nagykövet. Kijelentette, az Egyesült Államok mind gyakrabban fenyegetőzik erő alkalmazásával a térségben abból a célból, hogy beavatkozzék a kö- zép-amerikai államok belügyeibe. Hangsúlyozta, haladéktalanul véget kell vetni a közép-amerikai országok elleni nyílt és titkos háborúknak. Elítélte a Nicaraguával szemben alkalmazott amerikai erószakpolitikát. Közölte: a CSSZSZK kormánya továbbra is támogatja a Contadora-csoport erőfeszítéseit a helyzet békés rendezésére. Oleg Trojanovszkij szovjet nagykövet felhívta a figyelmet arra a tényre, hogy a közép-amerikai válság okai szociális-gazdasági tényezőkben keresendők, nem pedig a Kelet és a Nyugat közti konfrontációban. Hangsúlyozta, a térség válságának rendezését valamennyi érintett ország jogos biztonsági érdekei figyelembe vételével kell megvalósítani. A közgyűlés feladata, hogy továbbra is támogassa a békés rendezésre irányuló erőfeszítéseket, hangsúlyozta a szovjet küldött. La Valetta A géprablásért több szervezet vállalta a felelősséget (ČSTK) - A máltai kormány képviselői hétfő este közölték, hogy a La Valettába eltérített egyiptomi repülőgép 60 utasa vesztette életét. Az egyik géprabló túlélte az egyiptomi kommandó támadását, a másik négy terrorista életét vesztette. A túlélő terroristát súlyos állapotban kórházba szállították. A sebészeti beavatkozás után életét nem fenyegeti veszély. A géprabló neve és nemzetisége nem ismeretes. A nemzetközi légiforgalmi szövetség (IATA) közölte, hogy a géprablás során felhasznált fegyvereket nem Athénban, hanem valószínűleg már Kairóban a repülőgépre csempészték, bár a gépet az Athénból Kairóba visz- szavezetó úton térítették el. Az IATA szóvivője közölte: három szakértője az egyiptomi fővárosba utazik, hogy megvizsgálja a repülőtéren a biztonsági intézkedéseket és javaslatokat tegyen azok javítására. A szövetség ugyancsak felszólított minden államot, hogy ratifikálja a légi kalózkodás elleni eddigi nemzetközi konvenciókat. Még mindig nem tisztázott a géprablók kiléte. A gépeltérítésért felelősséget vállalt az „egyiptomi forradalmárok szervezete" és az „arab forradalmi brigádok szervezete“. Eljárásukat azzal indokolták, hogy meg akarták torolni a PFSZ tuniszi központja elleni izraeli légitámadást. Az egyiptomi kormány nyilatkozata egy, a PFSZ-től elszakadt csoportot tett felelőssé a géprablásért. A terrorcselekményért ugyancsak felelősséget vállalt az „egyiptomi felszabadítási szervezet“, amely saját állítása szerint Mubarak rezsimje, valamint az amerikaiak és cionisták egyiptomi jelenléte ellen harcol. A PFSZ vezetősége, amely még vasárnap tartott ülést Bagdadban, élesen elítélte a géprablást. Kínai pártlap a marxizmus oktatásáról (ČSTK) - Szecsuán kínai tartományban befejeződött a marxizmus oktatásának jelentőségéről megtartott konferencia, adta hírül tegnap a Zsenmin Zsipao, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának lapja. A lap a konferencián elhangzottakból azt emeli ki, hogy megengedhetetlen „a klasszikusok egyes tételeinek elavultságára“ való hivatkozás ürügyén bármilyen módon is korlátozni, vagy lebecsülni a marxizmus oktatását. A pártszerveknek ezen felül meg kell oldaniuk egyrészt a szak- tantárgyak, másrészt pedig a marxizmus oktatása közötti kapcsolatot. A szaktantárgyak oktatásának megvan a maga jelentősége a szocialista korszerűsítés folyamatában, azonban ez semmi esetre se jelent egyet azzal, hogy elhanyagolható a marxista tudomány tanítása, amely országunkban a vezető elmélet, szögezi le a kínai pártlap.
