Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-22 / 276. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1985. november 22. XXXVIII. évfolyam 276. szám Ára 50 fillér A Varsói Szerződés tagállamai legfelsőbb képviselőinek találkozója Prágában (ČSTK) - Prágába érkezett tegnap Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára kíséretének tagjaival együtt. Hazánk fővárosában részt vett a Varsói Szerződés tagállamai legfelsőbb képviselőinek találkozóján. A Ruzynéi repülőtéren a becses vendéget szívélyesen üdvözölte Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bil’ak, Peter Colotka, Karéi Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeä, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Ján Fojtík, Josef Haman és Miroslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra és Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení és Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagjai, valamint Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség dolgozói is. A találkozóra tegnap ugyancsak Prágába érkezett Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsának elnöke, Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Nép- köztársaság Államtanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke és Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke. A testvérpártok vezetőinek fogadásán a repülőtéren megjelent Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Vasil Bil’ak, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, valamint Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter. Ott volt Bulgária, Lengyel- ország, Magyarország, az NDK és Románia csehszlovákiai nagykövete is. A prágai várban tegnap délután megkezdődött a Varsói Szerződés tagállamai legfelsőbb képviselőinek találkozója. A tanácskozáson részt vett Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Nagygyűlés a csehszlovák fővárosban (ČSTK) - A moszkvai városi pártbizottság küldöttsége, amely Viktor Grisinnek, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a városi pártbizottság első titkárának vezetésével részt vesz a Prágában megrendezett moszkvai napon, tegnap az olšanyi temetőben megkoszorúzta az elesett szovjet hősök emlékművét. Ezután a moszkvai vendégek a Žižkov- hegyen koszorút helyeztek el az ismeretlen katona sírján, és kegyelettel adóztak Kelement Gottwald, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyisége emlékének. A delegációt a koszorúzásra elkísérte Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, František štafa, Prága főpolgármestere, és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A moszkvai nap alkalmából tegnap a prágai Fővárosi Múzeumban A régi Moszkva a XIX. század grafikai müveiben címmel kiállítás nyílt. A bemutató, amelyet a Moszkvai Történeti Múzeum és a prágai Fővárosi Múzeum közösen rendezett, az év végéig tekinthető meg. Elvtársi párbeszéd (ČSTK) - Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában fogadta az MSZMP KB tudományügyi, kulturális és oktatásügyi osztályának küldöttségét, amelyet Kővári Tibor, szakosztályvezető vezet. A szívélyes légkörű találkozón tájékoztatta a vendégeket a CSKP XVII., valamint az SZLKP következő kongresszusának előkészületeiről, s a párt ideológiai és politikai nevelő munkájának időszerű kérdéseiről. Egyúttal áttekintették az oktatás és a tudomány területén kifejtett együttmúködés elmélyítésének további lehetőségeit. A fogadáson részt vett Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője, és Szapora Sándor, a Magyar Népköztársaság bratislavai fókonzulja. A továbbiakban a moszkvai küldöttség fővárosunk nevezetességeivel ismerkedett. Először a város déli második lakótelepén járt, majd a vendégek a Jírovcová utcai alapiskolában folytatták kőrútjukat. Ezt követően pedig a metrót tekintették meg. Baráti találkozót tartottak tegnap este hazánk fővárosában a prágaiak Moszkva dolgozóinak képviselőivel a Prágában megren(Folytatás a 2. oldalon) Államtanácsának elnöke, Gustáv Husák Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Nép- köztársaság Államtanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, Nicolae Ceausescu a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke és Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára. (Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák elvtárs szívélyesen üdvözli a Ruzynéi repülőtéren Mihail Gorbacsov elvtársat (Michal Kalina felvétele - ČSTK) Gustáv Husák és Mihail Gorbacsov megbeszélése a prágai várban 1 CSEHSZLOVÁK - SZOVJET KAPCSOLATOK MINDEN SZINTEN INTENZÍVEN FEJLŐDNEK (ČSTK) - A prágai várban tegnap találkozót tartott Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, aki a Varsói Szerződés tagállamai legfelsőbb képviselőinek találkozójára érkezett Prágába. A baráti találkozón eszmecserét folytattak a CSKP XVII. és az SZKP XXVII. kongresszusának előkészületeiről, s áttekintették a csehszlovák-szovjet együttműködést és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. Befejeződött a szovjet - amerikai csúcstalálkozó Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan beszéde a záróünnepségen • Közös nyilatkozatot fogadtak el (ČSTK) - A genfi nemzetközi konferenciaközpontban a szovjetamerikai legfelsőbb szintű találkozó befejezéseképp csütörtök délelőtt közös hivatalos ünnepséget rendeztek. Jelen volt Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, Ronald Reagan, az USA elnöke, továbbá a szovjet-amerikai csúcstalálkozón részt vevő szovjet és amerikai hivatalos személyiségek. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan az ünnepélyes záróaktuson (Telefoto: ČSTK) nald Reagan amerikai elnök lépett a mikrofonhoz. (A két vezető beszédét lapunk 3. oldalán közöljük.) A záróünnepség során hozták nyilvánosságra a csúcstalálkozó befejeztével kiadott szovjet-amerikai közös nyilatkozatot. (A dokumentumot ugyancsak lapunk 3. oldalán közöljük.) A Szovjetunió és az Egyesült Államok megállapodást kötött a tudomány, az oktatásügy és a kultúra terén megvalósuló kapcsolatokról és cseréről. A dokumentumot a két ország külügyminisztere, Eduard Sevardnadze, illetve George Shultz látta el kézjegyével. Mihail Gorbacsov Genfben csütörtökön délelőtt nemzetközi sajtó- értekezletet tartott. (Ezt lapunk holnapi számában ismertetjük.) Mihail Gorbacsov csütörtökön elutazott Genfből. Tiszteletére a repülőtéren szovjet és svájci zászlókat vontak fel. A repülőgép lépcsőjéhez az SZKP KB főtitkárát elkísérte Kurt Furgler svájci államfő. A búcsúztatáson jelen volt Pierre Aubert svájci külügyminiszter, Ivan Ippolitov, a Szovjetunió svájci nagykövete, Mihail Szi- tyenko, a genfi nemzetközi szervezeteknél akkreditált állandó (Folytatás a 2. oldalon) Megelégedéssel állapították meg, hogy a két testvérpárt együttműködése magas színvonalat ért el, és a csehszlovák -szovjet kapcsolatok minden területen intenzíven fejlődnek. Kifejezték azt a közös eltökéltségüket, hogy továbbfejlesztik a szocialista Csehszlovákia és a Szovjetunió szövetségesi kapcsolatait, és szilárdítják a két nép barátságát. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték a Csehszlovákiában megrendezett szovjet kultúra napjait, amelyek a hagyományos csehszlovák-szovjet barátsági hónap keretében folynak. Gustáv Husák és Mihail Gorbacsov méltatta a csehszlovák -szovjet gazdasági együttműködés állandó fokozódását, s kiemelte: a tudományos-műszaki együttműködésnek elsőrendű szerepe van a két ország további fejlődésével kapcsolatos létfontosságú kérdések megoldásában. Rámutattak a csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés 2000-ig terjedő időszakra szóló hosszú távú programja következetes végrehajtásának és annak a jelentőségére, hogy mindkét ország aktívan részt vesz a KGST-tagországok komplex tudományos-műszaki fejlesztési programjának megvalósításában. A felek hangsúlyozták, hogy a szovjet-amerikai csúcstalálkozó eredményei haladást tesznek le(Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Amin Dzsemajel- nek, a Libanoni Köztársaság elnökének, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök és Bohuslav Chňoupek külügyminiszter Rasid Kara- minak, a Libanoni Köztársaság miniszterelnökének és külügyminiszterének küldött üdvözlő 'táviratot. A záróünnepségen ugyancsak jelen voltak a svájci és a genfi hivatalok képviselői és mintegy 300 újságíró. A közös záróünnepséget Kurt Furgler, a Svájci Államszövetség elnöke nyitotta meg. Hangsúlyozta, a vendéglátó Svájcnak a többi állammal együtt érdeke, hogy jobb megértés alakuljon ki a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. A svájci elnök ezután Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának adta át a szót, majd Ro-