Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-20 / 274. szám, szerda
Szerda, 1985. XI. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.51, nyugszik 15.54 Közép-Szlovákia. 06.58, nyugszik 16.01 Nyugat-Szlovákia: 07.04, nyugszik 16 07 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.29, nyugszik Közép-Szlovákia: 03.36, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 03.42, nyugszik órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JOLÁN és FÉLIX nevű kedves olvasóinkat • 1625-ben született Paulus POTTER, holland festő és rézkarcoló (t 1654) • 1885-ben született Hermann KELLER, német orgonamü- vész, zenetudós és építész (f 1967) • AZ IFJÚ ZENEBARÁTOK VILÁGNAPJA. IDŐJÁRÁS Általában felhős idő, Szlovákia csaknem egész területén havazás. Dél- és Délnyugat-Szlovákiában később a havazás havas esőbe megy át és az utakon jégképződés lehetséges. Másodpercenként 2-5, Közép- és Ke- let-Szlovákia déli részén 6-10 méter sebességű északkeleti szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban mínusz 1 fok. A hegyi utakon hóakadályok keletkezhetnek. Csütörtökön és pénteken tovább tart a felhős idő, sokfelé havazni fog, a síkságokon havas eső, vagy eső. Éjszaka mínusz, 1-mínusz 4, Észak-Szlovákiá- ban mínusz 6, napközben mínusz 2-plusz 2 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 95, változatlan Medveďov: 90, apad Komárno: 90, apad Štúrovo: 85, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz ütött ki hétfőn reggel a, Pecka-vidovicei Efsz (Jičíni járás) gépesített takarmányraktárában. A lángok az épületben és a takarmányban mintegy négy és fél millió korona kárt okoztak. A tűzeset keletkezésének okát szakértők bevonásával vizsgálják.- Megkárosodott egy közép- nyomású gőzkazán hétfőn reggel a Hrádok nad Nisou-i (Libereci járás) Antonín Zápotocký Vegyiművekben. A közvetlen kár 100 000 korona, a gyártáskiesés miatt pedig 600 000 korona közvetett kár keletkezett. A balesetet a fűtő okozta, aki nem töltötte fel a kazánban a vizet. Eljárást indítottak ellene szocialista szervezetben kötelességmulasztás bűntettéért.- Hétfőn az országban 276 közlekedési baleset történt. A baleseteknek három halálos áldozata és tíz súlyos sérültje volt. A gépjárművekben 1 272 700 korona kár kelekezett.- Nem az út- és az időjárási viszonyoknak megfelelő sebességgel vezette személyautóját Potštát és Ondry között (Prerovi járás) egy 52 éves férfi. Az autóval megcsúszott és a szembejövő teherautónak ütközött. A baleset következtében a gépjárművezető életét vesztette, útitársát súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Az autóban 40 000 korona kár keletkezett.- Az autóbuszból kilépve körültekintés nélkül az úttestre futott Devičieben (Zvoleni járás) egy hatéves kislány. Az éppen arra haladó tehergépkocsi halálra gázolta.- Negyvenkilenc betöréses lopást követtek el hétfőn az országban. A tettesek 178 200 korona kárt okoztak. ■ Ünnepélyes keretek között megnyitották Gorkijban a metró első szakaszát. Az útvonal 8 kilométer hosszú, az Oka folyó bal partja mentén halad. A város központi vasútállomását köti össze a Gorkiji Autógyárral. A Káma folyó fontos szerepet tölt be a Szovjetunió gazdaságában. 1805 kilométer hosz- szú, a Volga legnagyobb mellékfolyója, az Urálban ered. 966 kilométernyi szakaszon hajózható, de magas vízállás esetén 1500 kilométerre is úszhatnak a hajók. A folyón nagy mennyiségű árut szállítanak. (Telefoto - ČSTK) Nürnberg — 40 éve (Tudósítónktól) - A Nürnbergi Nemzetközi Katonai Törvényszék előtt a háborús bűnösök ellen folytatott per negyven éve, 1945. november 20-án kezdődött. A nürnbergi per néven ismertté vált történelmi esemény a német fasizmus tömeggyilkosságaiért és a háború kirobbantásáért felelős személyeket és szervezeteket vonta felelősségre. Az évforduló kapcsán Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettese, a náci háborús bűnösöket üldöző csehszlovák bizottság elnöke, valamint Karéi Vigyáznak a közrendre (Tudósítónktól) - A segédrendőrök, a közrend önkéntes őrei szabadidejükben hasznos munkát végeznek a közrend, a közlekedésrendészet és a társadalmi tulajdon védelme terén. Ezt emelték ki a tegnap Bratislavában megtartott sajtóértekezleten az SZSZK rendőrfőkapitánysága közrendészeti és közlekedésrendészeti osztályának munkatársai. Amint elmondták, Szlovákiában 3440 egységben több mint 27 ezer segédrendőr teljesít szolgálatot. Szorgalmukat, helytállásukat dicséri, hogy csupán az első félévben 70 bűnözőt tartóztattak le, előállítottak 162 körözött egyént, 825 ittas gépkocsivezetőt, 7 határsértöt és 2288 közrendhá- borítót Nemcsak a bűnüldözésből, hanem* a megelőzésből is kiveszik részüket. Ezt az is bizonyítja, hogy a szóban forgó időszakban 5500 előadást tartottak. -néAPRÓHIRDETÉS HALÁL0ZAS ■ Mély gyászban értesítjük az összes rokont és ismerőst, hogy 1985. 11. 17- én, 80 éves korában örökre elhagyott a szeretett feleség, anya, testvér, nagymama és dédmama, Horváthné Banič Rozália. Az utolsó búcsú 1985. 11. 21-én 13 órakor lesz Bratislavában, a csalogányvölgyi temetőben. A gyászoló család Ú-3280 Karnis, a szervezet titkára tegnap a szövetségi kormányhivatalban sajtóértekezleten számoltak be az azóta eltelt időszakról, a bűnösök felelősségre vonásáért kifejtett erőfeszítésekről. Hangsúlyozták, hogy a szocialista országok javaslatára az ENSZ közgyűlése által 1968-ban elfogadott egyezmény ellenére, amely kimondja a háborús bűnök elévülhetetlenségét, napjainkban - főleg a kapitalista nagyhatalmak - különböző akadályokat gördítenek az újabb felelós- ségrevonások elé. Bohuslav Kučera kiemelte az újabb perek szükségességét, mint az erkölcsi értékrend szilárdságának egyik pillérét és a békéért vívott harc formáját. (jen) ■ Nemzetközi konferencia kezdődött Aranyidán (Zlatá Ida) az ásványi nyersanyagokról a KGST geológiai együttműködési állandó bizottságának munkatervével összhangban. A találkozón - amelyet a bratislavai Geofond rendezett - a KGST-tagországok és Jugoszlávia 80 szakembere vesz részt. ■ Készültségi állapotot rendeltek el Kuba több területén, mert a Kate hurrikán elérte a partvidéket. Több iskolát bezártak, és a lakosságot tájékoztatták a biztonsági előírásokról. A kubai meteorológusok jelentése szerint a hurrikán következtében erősödik a hullámverés, és nagy mennyiségű csapadék várható. A környezet alakításának és védelmének kérdéseiről kezdődött konferencia tegnap a Csorbatónál. Csehszlovák, NDK- és NSZK-beli, lengyel, valamint osztrák szakemberek vesznek rajta részt. Mindenekelőtt az iparvidékek környezetvédelmének kérdéseivel foglalkoznak. ■ A közlekedés automatizált irányítási rendszerei címmel Csorba-tó üdülőtelepen tegnap külföldi szakemberek részvételével országos értekezlet kezdődött. A jelenlevők a közlekedés irányítórendszereinek hatékonyságát elemzik, s megvitatják a számítás- technika e téren való további alkalmazásának lehetőségeit. Gondoskodás a látáskárosultakról (Tudósítónktól) - A csökkent látóképességű állampolgárok helyzetéről, munkavállalási lehetőségeiről tájékoztatták Prágában a sajtó képviselőit a Csehországi Rokkantak Szövetsége Központi Bizottságának képviselői. A vakok és csökkentlátók képzését a speciális iskolákon kívül az 1977 óta működő levočai országos rehabilitációs központ biztosítja. A rokkantak szövetsége szociális programokkal segíti elő, hogy a csökkentlátók tevékenyen bekapcsolódjanak a társadalom életébe A CSSZK járásaiban különleges tanfolyamokon felkészült oktatók irányításával sajátítják el többek közt a pontírás, a tájékozódás, az önálló mozgás szabályait. 1978 óta mintegy 300-an vettek részt a fenti tanfolyamokon. Az integráció célja, hogy látás- károsult polgártársaink is bekapcsolódjanak a munkafolyamatba. Jó hagyományai vannak a hangoló, a telefonkezelő és a masszőr szakmáknak. Az iparban is kiszélesedtek a lehetőségek. Az ipari szövetkezetek kárpitos, könyvkötő, fémmechanikus, kefekötö, kosárfonó és a műanyag-feldolgozó szakmában foglalkoztatnak csökkentlátású dolgozókat. (tar) Mi Hol ^ Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30,18, 20 30 • METROPOL: Dowell profesz- szor végrendelete (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Másodszor lép a gyalogos (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Barátaim II. (olasz) 11,16, 18.30, 21 • Nővérek (szovjet) 13.30 • SLOVAN: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Osszátok ki a pizsamákat! (cseh) 17, 19.30 *TATRA: Nyomorultak (francia) 15, 18.30 KOŠiCE • DRUŽBA: Dowell professzor végrendelete (szovjet) • MLADÁ GARDA: Dzsesszbolondok (szovjet) • SLOVAN: Barátaim II. (olasz) • TATRA: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopin, Pugni és Sosztakovics balett- műveiből (19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): A cigánybáró (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ötletes szolgáló (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Az egyetemek színjátszó együtteseinek nemzetközi seregszemléje (17) • KO- ŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: J. Galla áriaestje (19) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - Leonce és Léna (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul! 7.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Óvodások filmműsora (ism.) 9.45: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 11. rész (ism.) 10.35: Martin Ružek-sorozat. Honoré de Balzac. Tévéjáték (ff.) (ism.) 11.45: Új könyvek 11.50: A Televízió diszpécserszolgálata 12.20: Állatok a kamera előtt. Termé- szetfilm-sorozat. 9. rész 12.45: Hírek 16.40: Hírek 16.45: Iskolatévé 17.05: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.35: Tudomány és technika. Magazin 18.15: Új könyvek (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Liverpooli számkivetettek. Angol filmsorozat. 5. rész 21.05: A nürnbergi per. Dokumentumműsor 21.45: Az Alekszandrov-együttes Prágában 22.10: A csehszlovákiai szovjet kulturális napok krónikája 22.25: A British Múzeum kincsei. Angol filmsorozat. 3. rész (ism.) 22.50: Hírek II. MŰSOR 15.55: Hirek 16.00: Asztalitenisz Szuper Liga. Csehszlovákia - Franciaország mérkőzés 18.25: Východná ’85. A nemzetközi folklórfesztivál műsorából, felvételről 18.50: Házam, utcám, városom. Riportműsor, 1. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Házam, utcám, városom. Riportműsor, 2. rész 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Férfi kézilabda Szuper Kupa. NSZK - Csehszlovákia mérkőzés, felvételről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: A gyakorlat igazolta. Dokumen- tumfilm-összeállítás 13.30: Kóruspódium 13.50: Lev Tolsztoj munkássága 14.50: Hírek 14.55: Fiataloknak, de idősebbeknek is 15.40: Nürnberg, az örök mementó 16.30: Énekszóval, muzsikával 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Schubert keringőiből 17.10: Életünk programja 17.35: Hirek 17.45: Csókán Calihanov. Szovjet film, 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Dal 85 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé (ff.) 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: ... úgy, mint Lyonban. Francia tévéfilm (ism.) 11.55: Képújság 15.15-16.10: Iskolatévé 16.15: Hirek 16.25: Sztárok a jégen. Amerikai film (ism.) 16.50: Egészségünkért! 17.05: Képújság 17.10: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 18.00: Nánási László-portré (ff.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Majd belejössz, Pistám. Tévéjáték 21.20: Szemtől szemben - Kadhafi ezredessel 22.10: Mutató. Gazdasági szemle 22.55: Tv-Híradó 3 23.05: Himnusz II. MŰSOR 18.30: Képújság 18.35: Útravaló. Ifjúsági műsor (ism.) 19.10: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Vasat vassal. Csehszlovák rövidfilm (ism.) 20.00: A kék bolygó. Olasz dokumentumfilm 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Rockpalota a Squeeze együttes közreműködésével 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Megkezdődött a negyedik nemzetközi gyermekfesztivál tegnap a finn Oulu városban. A fesztiválon tíz ország mutatja be játék-, rajz- és rövidfilmjeit. A csehszlovák gyermekfilmeket a seregszemlén Hynek Bočan filmje képviseli. ■ Monumentális emlékmű készül Leningrádban»a nagy októberi szocialista forradalom tiszteletére. A kompozíció emléket állít a barikádharcoknak, és az első szocialista ország építésének egyes szakaszait is ábrázolja. Az alkotás központi alakja Lenin lesz. A nagy méretű kompozíciót a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulóján leplezik majd le Leningrád új városrészében, a Finnöböl mellett. ■ Háromnapos szlovákiai szeminárium kezdődött tegnap Bratislavában a szakmunkástanulóknak a negatív társadalmi jelenségek elleni védelméről. Jelen vannak a szlovákiai igazságszolgáltatási szervek, a Szlovák Oktatási Minisztérium, a párt- és a társadalmi szervek, valamint más intézmények képviselői. Az első nap beszámolót Ján Pješčak szlovák igazságügy-miniszter tartott. ■ Több mint 200 ezer látogató keresi fel évente a prágai Stro- movka planetáriumát, amelyet 25 éve nyitottak meg. Ma ez az egyik központja a Prágai Csillagvizsgáló Intézetnek, fő célja a Földdel és a világűrrel kapcsolatos legújabb tudományos ismeretek népszerűsítése. #Ú J szó Index 48 011 Kiad|a Sziovakia Kommunista Partia Kozponti Bizottsága foszerkeszló Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztőseg 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331 252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506 39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 3ratiSlava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544 51 Előfizetési di| havonta - a vasarnapi kiadással együtt - Kčs 14 IQ A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedicia a dovoz tlače 813 81 Brafislavá Gottwaldovo námestie 6 krónika
