Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-15 / 270. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PÉNTEK 1985. november 15. XXXVIII. évfolyam 270. szám ★ Ára 50 fillér Célok és irányok Az ezredfordulótól még tizenöt év választ el bennünket. Gazdasági szakemberek szemszögéből: kereken három ötéves tervidőszak. Másfél évtized rengeteg feladat teljesítésére, újabb eredmények elérésére és a korábbi hibák helyrehozására nyújt alkalmat. Ebből indul ki többek között a lapunk tegnapi számában közölt tervezet, amely a Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztésének fő irányait tartalmazza. Tulajdonképpen két, egymással szervesen összefüggő témakört ölel fel: egyrészt a jövőre kezdődő ötéves terv, másrészt a 2000-ig szóló gazdasági és társadalmi fejlesztési elképzelések fő irányait és céljait. A két tervezet egymáshoz kötődése nyilvánvaló: a századvégig szóló koncepció ugyanis abból indulhat ki, amit az 1986-90-es időszakban a szovjet társadalom a fejlesztés minden területén elér. A dokumentum ezen kívül szervesen kapcsolódik a Szovjetunió új szerkesztésű, két hete közzéttet pártprogramjához. A program második fejezete részletezi ugyanis azt, hogy milyen gazdasági és társadalomfejlesztési feladatok állnak az SZKP és a szovjet nép elótt a szocializmus tökéletesítésének és a kommunizmusba való átmenetnek az időszakában. A pártprogram és a fejlesztés fő irányait taglaló tervezet egyaránt annak a reális értékeléséből indult ki, amit a Szovjetunió a szocialista országépítésben eddig elért, s erre alapozza a további stratégiai célokat. Az utóbbi dokumentum megállapítása szerint ez az alap jó, hiszen a XXVI. kongresszus óta nagy előrelépés történt a szovjet emberek életszínvonalának emelésében és a gazdaság valamennyi ágazatának fejlesztésében. Az ország gazdasági potenciálja jelentősen megnőtt, a nemzeti jövedelem az 1980. évihez viszonyítva 17 százalékkal, az ipari termelés 20 százalékkal emelkedett, s ugyanakkor a fogyasztási cikkek termelése gyorsabb ütemben nőtt, mint a termelési eszközöké. Ez a pártnak azt a sokoldalú gondoskodását bizonyítja, amellyel az elmúlt ötéves időszakban a lakossági igények jobb kielégítésére törekedett. A felsorolt eredmények önmagukért beszélnek, s ezekre valóban lehet alapozni. A tervezet azonban nemcsak a kétségtelen pozitívumokra mutat rá, hanem nagyon konkrétan megnevezi azokat a területeket, ahol nem születtek meg a várt eredmények. Az ismert kül- és belgazdasági körülmények hatására lassult a népgazdaság fejlődési üteme, nem kielégítően valósult meg a termelés intenzifikálása, a szerkezetváltás, az irányítás és a gazdálkodás módszereinek az átalakítása, nem kelló ütemben honosították meg az új technikát és technológiát, s a mezőgazdasági termelés színvonala is elmaradt a tervezettől. Egészében véve azonban elmondható, hogy a most befejeződő ötéves tervidőszakra előirányzott fő mutatókat sikerült teljesíteni. Ez biztató kiindulópont az évezred finisében, ám a jövőben a párt stratégiai irányvonalának teljesítése érdekében a fejlesztés eddig ki nem használt tartalékainak a kiaknázására, az új feladatok megoldásához való újszerű hozzáállásra van szükség. A jövőre kezdődő új ötéves tervidőszakra jellemző, hogy a termelés növekményét intenzív tényezők kihasználásával kell elérni. Az SZKP Központi Bizottságának legutóbbi ülésein többször is nyomatékosan hangsúlyozták, hogy a jövőben e téren lényeges változásoknak kell bekövetkezniük. Az igényes feladatokat csakis úgy lehet megoldani, ha szemléletváltás következik be az eddigi gyakorlatban. Ez magában foglalja a termelés intenzifikálásának a meggyorsítását, a tudomány és a technika legújabb vívmányainak késedelem nélküli gyakorlati alkalmazását, a meglévő vállalatok műszaki rekonstrukcióját, a tervezés, az irányítás és a szervezés tökéletesítését, az ésszerű, takarékos gazdálkodást, s minden területen a minőség javítására kell törekedni. A felsorolt elvárások teljesítésével lehetővé válik a fejlesztési tervekbe foglalt nagyszabású célok elérése, többek között az, hogy 2000-re a szovjethatalom eddigi éveiben felhalmozott gazdasági potenciált a duplájára növeljék. A társadalmi munka termelékenységét 2,3-2,5-szeresére kell emelni. Hogy ezek az igényes, hosszú távú célok megvalósuljanak, már az új, a 12. ötéves tervidőszaknak alapvető fordulatot kell hoznia a Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlődésében. A tervezet ezzel összefüggésben aláhúzza, hogy minden téren meg kell szilárdítani a szocialista gazdálkodás fő lenini követelményeit, többek között a politikai és gazdasági irányítás egységét, a magas fokú szervezettséget, az aktivitást, a fegyelmet és a feladatok teljesítéséért viselt személyes felelősséget. Az irányelvek ugyan a Szovjetunió fő célkitűzéseit összegzik, mégis van nemzetközi kisugárzásuk. Azzal, hogy szilárdul a Szovjetunió gazdasági bázisa, tulajdonképpen erősödik a KGST gazdasági potenciálja is. A tervezetnek az ország külgazdasági kapcsolatait részletező fejezete leszögezi, hogy a jövőben bővíteni kell a szervezeten belüli integrációt, azt magasabb szintre kell emelni és meg kell valósítani ^z együtt- müködés 2000-ig szóló fejlesztési programjait. A Szovjetunió előtt álló következő másfél évtized történelmileg fontos időszak, állapítja meg a dokumentum. A tervezetről most folyó országos vita légköre azt igazolja, hogy az emberek teljes mértékben átérzik ezt, s kiegészítő javaslataikkal, saját tapasztalataik közreadásával alkotó módon elő akarják segíteni a grandiózus feladatok teljesítését. A párt véleménye szerint ebben a vitában egyetlen jó ötletnek sem szabad elkallódnia. Mihail Gorbacsov pártfőtitkárnak a központi bizottság októberi ülésén elhangzott szavaival élve, a lehető legjobban ki kell használni a szocializmus demokratikus lényegét, azt, hogy létszükséglete a nép alkotó tevékenységére való támaszkodaS P. VONYIK ERZSÉBET A Lednické Rovné-I üveggyárban a 7. ötéves tervidőszak kezdete óta jelentős energiamegtakaritá- sokat érnek el. Az eredeti tervben 93,4 terajoule energiamegtakarítása szerepelt, de már eddig megtakarítottak 116 terajoule-t. Nagy szerepe van ebben az úji- tómozgalomnak. A képen: Kamii Burian feltaláló (jobboldalt) és Anton Hoz- dek technológus új eljárással készült termékeket vizsgál. (Vladimir Gabčo felvétele - ČSTK) Gustáv Husák fogadta Henryk Bednarskit Az ideológiai együttműködésről (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Jan Fojtíknak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának és Josef Haviinnak, a CSKP KB titkárának jelenlétében fogadta Henryk Bednarskit, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkárát. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón nagyra értékelték az ideológiai együttműködést, amely hozzájárul a két marxista-leninista párt internacionalista kapcsolatainak és a két nép barátságának megszilárdításához. E kapcsolatok további elmélyítésének lehetőségeit is áttekintették. A találkozón tájékoztatták egymást a CSKP és a LEMP kongresszusi előkészületeiről. Hangsúlyozták, hogy a két párt sokoldalú kapcsolatainak fejlesztése előmozdítja a szocialista országok egységének és összeforrottságáSzlovákiai szeminárium (CSTK) - Szlovákiai szemináriumot tartottak november 12-e és 14-e között Castában a társadalomtudományok területén tevékenykedő fiatal tudományos dolgozók. A szemináriumon, amelyet Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztály- vezetője nyitott meg, felszólalt Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Szólt a párt ideológiai munkájának időszerű kérdéseiről. nak további erősítését a béke megőrzéséért és az atomháború veszélyének elhárításáért, a szocializmusért és a társadalmi haladásért vívott közös harcban. A fogadáson Andrzej Jedynak, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is jelen volt. Ülést tartott a Varsói Szerződés katonai tanácsa (ČSTK) - Viktor Kulikov marsallnak, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának elnökletével Berlinben, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában november 12-14 között megtartotta soros ülését az egyesített fegyveres erők katonai tanácsa. Értékelte az egyesített fegyveres erők által az 1985-ös kiképzési évben a hadműveleti és a harcászati kiképzésben elért eredményeket, és megvitatta az egyesített fegyveres erők közös parancsnoksága gyakorlati tevékenységének néhány kérdését a kommunista és munkáspártok szükségletei és a Varsói Szerződés honvédelmi miniszteri tanácsának határozatai szempontjából. Az ülés munkajellegű volt, a barátság és a kölcsönös megértés légkörében zajlott le. A megvitatott kérdésekkel kapcsolatban intézkedéseket hagytak jóvá. A katonai tanács tagjait tegnap Berlinben fogadta Erich Honek- ker, az NSZEP KB főtitkára, államfő. Tanácskozott a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége (ČSTK) - Ülésezett tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának, a Szlovák Nemzeti Front KB elnökének vezetésével. Jóváhagyta a Szlovák Béketanácsnak 1986- ra, a nemzetközi békeévre szóló munkatervét. Ezzel kapcsolatban utasította a Szlovák Nemzeti Front kerületi és járási bizottságait, hogy elnökségi üleseiken vitassák meg a nemzetközi békeév akcióinak terveit, és egyeztessék eljárásukat a társadalmi s érdek-képviseleti szervezetek kerületi és járási bizottságaival. Felkérte e szervezetek központi bizottságait, hogy saját munkaterveket dolgozzanak ki, és következetesen figyelemmel (Folytatás a 2. oldalon) A szovjet kultúra napjai hazánkban Hangversenyek, színházi előadások, tárlatok Baráti találkozó a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségén • Bratislavába érkezett Pjotr Gyemicsev (ČSTK) - A szovjet kulturális napok alkalmából hazánkban tartózkodó hivatalos szovjet küldöttség Pjotr Gyemicsevnek, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Szovjetunió kulturális miniszterének vezetésével tegnap a prágai Žižkov-hegyen az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. A vendégeket elkísérte Milan Klusák cseh kulturális miniszter és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A szovjet és a csehszlovák himnusz elhangzása után a delegáció virágcsokrot helyezett el Klement Gottwaldnak, a CSKP és a nem- (Folytatás a 2. oldalon) AZ ÉVZÁRÓ PÁRTTAGGYÚLÉSEKRŐL Az első helyen áll a minőség A Szlovák Elektrotechnikai Vállalat krompachyi üzeme legnagyobb mechanikai műhelyének kommunistái, évzáró taggyűlésükön többször említették a minőséget. S ez nem véletlen, hiszen az itt készült alkatrészek minőségétől függ a végtermék minősége is. A párt- bizottság beszámolója, amelyet Ján Peňáz, az alapszervezet elnöke terjesztett elő, leszögezte: az év első tíz hónapjának eredményei azt mutatják, hogy a vállalat a 7. ötéves terv feladatait teljesíti - sőt, a vállalat történetében az egyik legeredményesebb ötéves tervet zárja. A felmerülő problémákra is kertelés nélkül rámutattak: „Központjaink még mindig adósak a termék minőségét illetően. A selejt ugyan nem lépi túl a megengedett határt, de véleményünk szerint még mindig sok.“ Tárgyilagos, konkrét vitafelszólalások hangzottak el. Peter Hric- ko munkás kijelentette: „Pártalap- szervezetünk ós pártcsoportunk egész évben foglalkozott a félkész alkatrészek minőségével. Jó eredményeket értünk el. A dolgozók munkához való viszonya javult, jobban törődnek a rájuk bízott gépekkel. De még korántsem vagyunk elégedettek. Az alkatrészek minősége ugyanis nemcsak a mi pontos munkánktól függ, hanem az anyagtól is. Sokszor nem megfelelő méretű anyagot kapunk, magunk vágjuk, kellő tapasztalat és gépi berendezés híján, ezzel pedig sok megy veszendőbe." Hasonló szellemben beszélt Ján Bača és a többiek is. Egyes hozzászólásokra ott helyben felelt a vállalati igazgató és a műhelyvezető, a többi felvetett problémát pedig folyamatosan oldják meg. Mind a beszámolóból, mind a vitafelszólalásokból kitűnt, hogy a mechanikai műhely kommunistái összeforrott kollektívát alkotnak, s szívügyüknek tekintik munkájuk eredményét. (rp) (ČSTK) - A mezőgazdasági nagyüzemi termelés intenzifikálásának kérdésével foglalkozott tegnap a menni (Ždár nad Sázavou-i járás) Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz pártszervezetének évzáró taggyűlése. A kommunisták a szövetkezeti tagok erejének mozgósítására törekszenek az agrotechnika javítása és a jobb raktározás érdekében. Foglalkoztak a terméshozamok növelésé- (Folytatás a 2 oldalon)