Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)

1985-10-12 / 241. szám, szombat

hír mozaik ma­krón ika Kedd, 1985. X. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.51, nyugszik 16.55 Közép-Szlovákia: 05.58, nyugszik 17.02 Nyugat-Szlovákia: 06.04, nyugszik 17.08 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.06 nyugszik 16.28 Közép-Szlovákia: 03.13, nyugszik 16.35 Nyugat-Szlovákia: 03.19, nyugszik 16.41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK REZSŐ, MIKSA és MAXIMILIÁN nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként futó eső. A nappali hőmérséklet 11-15 fok körül alakul. Vasárnap és hétfőn felhőátvonulá­sok, a hegyekben helyenként havazás. Hideg idő. Az éjszakai hőmérséklet plusz 5 és mínusz 1 fok között, hétfőn gyenge talaj menti fagy. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 9-13 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. október 12-re: Bratislava: 130, árad Medveďov: 125, árad Komárno: 100, változatlan Štúrovo: 80, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt egy parkoló sze­mélyautó Prievidzában, az Au­gusztus 29. téren. A tulajdonos, Milan S. Spišské Bystré-i lakos mintegy 40 000 korona kárt szen­vedett. A tűz okát vizsgálják.- Illegálisan tartott puskával vé­letlenül megsebesítette magát František M. 43 éves Čierny Ba- log-i lakos. A jobb combjába fúró­dott lövedék három hónapon túl gyógyuló sérülést okozott.- Kukoricaszedés közben égni kezdett egy E 516-os típusú kom­bájn a Sečovská Polianka-i (Vra­nov nad Topl'ou-i járás) határban. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kárt 80 000 koronára be­csülték. A tüzet a gép áramveze­tékében keletkezett rövidzárlat okozta. ■ Orson Welles világhírű film­rendező és színész Los Angeles-i otthonában szívroham következ­tében hetvenéves korában meg­halt. Aranypolgár című alkotása tette világhírűvé. ■ Zdenék Hajný cseh festőnek kiállítása nyílt Bécsben. A képző­művész 19 alkotását mutatja be az Osztrák-Csehszlovák Társaság kiállítótermében. Marek Venuta, hazánk ausztriai nagykövete a megnyitón hangsúlyozta, hogy a kulturális együttműködés jelen­tősen hozzájárul a két ország kap­csolatainak elmélyítéséhez. ■ Több mint 500-ra növeke­dett a Puerto Ricó-i trópusi esőzé­sek áldozatainak a száma. Az el­múlt 57 évben nem volt ilyen sú­lyos természeti katasztrófa a szi­geten. Körülbelül négyezer em­ber vált hajléktalanná. Az anyagi károkat több mint félmilliárd dollár­ra becsülik. A szigeten szükségál­lapotot hirdettek ki. Mi Hol Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az afrikai férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigylá­da (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Szeretők (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A biliárdbajnok (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A törvé­nyes erőszak (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Holle anyó (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Meséről me­sére (10) • Holle anyó (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Gróf Chamaré kincse (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A nagy balhé II. (ameri­kai) • SLOVAN: Csak veled! (cseh) • TATRA: Ha forró a május (román) • ÚSMEV: Nap, széna, eper (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bo tocska (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍN­PAD: A jó, öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD (Művelődési és Pihenő­park): A cigánybáró (19) • STÚDIÓ­SZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az Elán együttes koncertje (19.30) • KO- ŠICEI SDTÚDIÓSZÍNPAD: A maxima­lista (15) • MATESZ: (Varbó - Vrbov- ka) - Névnap (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező- gazdaságról. 10.00. Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Családi magazin. 11.30: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok ■ Tizenegy utas életébe ke­rült egy autóbusz és egy teherau­tó frontális ütközése a dél-afrikai Transvaal tartományban. Az autó­busz utasain kívül három gyalogos is áldozatul esett a szerencsétlen­ségnek. A teherautó négy utasa nem szenvedett súlyosabb sérü­lést. ■ Delhiben cseh nyelvtanfo­lyam kezdődött az Indiai -Csehszlovák Kulturális Társaság tagjai számára. A tanfolyamot Jo­sef Dohnal, a Jan Evangelista Purkyné Egyetem vendégtanára vezeti. A nyelvtanfolyam első tíz hallgatója a csehszlovák kultúrá­val és a hazánkban élő emberek szokásaival, életmódjaival is meg­ismerkedik. ■ Több mint 12 ezer növény­fajtának van gyógyító hatása a szovjet botanikai szakkönyvek szerint. A szovjet orvosok ezek közül csak körülbelül háromszázat alkalmaznak közvetlenül gyógyí­tásra, és hozzávetőleg százötve­net gyógyszerkészítésre; de a töb­bi közül is sok igen fontos szere­pet játszik az orosz népi gyógyá­szatban. Közgazdászjelöltek nemzetközi találkozója (Tudósítónktól) - A gazdasági mechanizmus tökéletesítésével az integráció elmélyítéséért jelszó je­gyében találkoznak s mérik össze tudásukat a szocialista országok közgazdászjelöltjei azon a tudo­mányos diákköri konferencián, amelyet az idén október 13-16 között már 16. alkalommal ren­deznek meg a Bratislavai Közgaz­dasági Főiskolán. A nemzetközi találkozóra - amint azt Vladimír Háčik professzor, a főiskola rekto­ra elmondta - 152 diák 123 szak- dolgozattal nevezett be. A hallga­tók Bulgária, Lengyelország, az NDK, a Szovjetunió, Magyaror­szág, Kuba, és hazánk főiskoláiról érkeznek, s munkáikban a politikai gazdaságtan, a bel- és külkeres­kedelem, a termelő ágazatok és vállalatok irányításának és a szá­mítástechnika irányításában be­töltött szerepének legfontosabb kérdéseit boncolgatják. Az idei találkozó jelentőségét növeli, hogy a dolgozatok 54 szá­zaléka az elméleti kérdések elem­zése mellett szorosan kapcsolódik a gyakorlathoz. -ked­a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nóta­kedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Csak Kaska. Lengyel ifjúsági filmsorozat. 3. rész 10.30: Csehszlovák Spartakiád ’85. Dokumentumműsor, 3. rész 11.50: Moliére. Francia filmsorozat. 3. rész (ism.) 12.45: Hírek 13.00: Motocross csapatverseny, 1. futam 13.35: Külföldi melódiák 13.45: Barangolás Észak-Norvégiá- ban. Útifilm, 2. rész 14.10: Motocross csapatverseny, 2. futam 14.45: A Kis-Fátra. Természetfilm 15.10: A Matica Slovenská könyvtára. Dokumentumfilm (ism.) 15.20: Motocross csapatverseny, 3. futam 16.10: Szamárbör. Szovjet mesefilm (ism.) 17.35: Kláštorec nad Ohrí múltja és jelene. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MA­TES számainak sorsolása 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Fekete Villám kalandjai. Angol ifjúsági filmsorozat. 7. rész (ism.) 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00-0.20: Foglaljanak helyet, kez­dődik az előadás. Zenés, szóra­koztató összeállítás: 20.00: Énekszóval, muzsikával 20.10: Pályázat a XIV. század­ban. Szórakoztató vetélkedő 21.10: Énekszóval, muzsikával 21.30: Kezdődik a dalvetélkedő II. fordulója 22.00: A medve. Tévéjáték 22.35: Planétárium. Társas­játék 23.00: Énekszóval, muzsikával 0.20: Hírek II. MÚSOR 9.35: Pazuhin halála. Feliratos szov­jet tévéjáték, 2. rész (ism.) 10.30: Orosz nyelv gyerekeknek. 6. lecke (ism.) 10.55: A vadászat Csehszlovákiában. Dokumentumfilm (ism.) 15.30: Hírek 15.35: Szovjet artisták a cikuszban 16.25: Slovan Bratislava - Tesla Par­dubice jégkorong liga-mér­kőzés Az 1. szünetben: Negyedév­század. Dokumentumműsor A 2. szünetben: Pionírok a Ga- ramon. Riportfilm 18.50: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Derrick. NSZK bűnügyi filmso­rozat. Elveszett másodpercek (ism.) 21.00: A New Trolls (Olaszország) együttes műsora (ism.) 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.55: Hangok az erdőben. Dokumen­tumfilm (ism.) 22.45: Szabadfogású birkózó-VB A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: Foklórmüsor 6.55: A Guineai-öböl gyöngye. Útifilm 7.25: Áru, szolgálat, reklám 7.55: Fúvószenei koncert 8.40: A könyörtelen front. Tévésoro­zat. örökre elhallgatott (ism.) 9.45: A képzőművészet 10.15: Dalok 10.45: Ritmikus sportgimnasztika-VB 11.40: A család és az iskola 12.10: Raduga. A nemzetközi tévé­fesztivál műsorából 12.30: Hírek 12.45: Az író és az élet 13.45: Az én tábornokom. Szovjet film, 1-2. rész A szünetben: Hírek 16.00: Az állatok világából 17.00: Híradó a sakk-VB döntőjéről 17.05: Rajzfilmek a képernyőn 17.35: Hírek 17.40: Hangversenyműsor 19.00: Tv-Híradó 19.35: Moszkvában ismerkedtek meg. Szovjet film 21.00: Híradó a sakk-VB döntőjéről 21.10: Spanyol folklórműsor 21.45: Hírek 21.55: Találkozás Arkagyij Rajkinnal. Tévéfilm 22.00: Napjaink postája 22.20: Operettmelódiák BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Don Quijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 20. rész (ism.) 9.15: Tízen Túliak Társasága (ism.) 10.05: Még megmenthető! 5. rész 10.20: Egy osztályba járunk. Kisiskolá­sok Ecuadorban 10.50: Szerelem és barátság történe­te. Olasz tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 11.45: Képújság ' 14.00: Utazz velünk Magyarországon! 2. rész 14.35: Szabadfogású birkózó-VB 15.20: ,,A magyarokhoz.“ Berzsenyi Dániel 15.55: Hírek 16.05: A három kövér. Mesejáték 17.05: Főzőcske. Tévéfazék 17.35: Képújság 17.40: Turizmus '85. Magazin 18.10: Objektív. Tényképek a szocia­lista világról 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmso­rozat. Ki nyújtja be a számlát 21.40: Georgij Danyelija-sorozat. Ne búsulj! Szovjet film 23.10: TV-Híradó 3 23.20: Himnusz II. MŰSOR 18.20: Képújság 18.25: MAFILM-magazin 18.40: A Biblia világa. 8. rész 19.30: Angol nyelv. 32. lecke 19.45: Francia nyelv. 1. lecke 20.00: Alekszandra Milcseva énekel (ism.) 20.30: Szabadfogású birkózó-VB 21.40: Tv-Híradó 2 22.00: Ritmikus sportgimnasztika-VB Kb. 23.00: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az afrikai férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigylá­da (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Szeretők (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A biliárdbajnok (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A törvé­nyes erőszak (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Holle anyó (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Már nem félek (cseh) 14.30 • Holle anyó (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Gróf Chamaré kincse (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A nagy balhé II. (ameri­kai) • MLADÁ GARDA: Szemjon Gyezsnyev (szovjet) • SLOVAN: Csak veled! (cseh) • TATRA: Ha forró a május (román) • ÚSMEV: Nap, széna, eper (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűn (19) • KIS SZÍNPAD: Parázs (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mesejáték (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Tatjana Lupová énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operett­re. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Fiata­lok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: örökzöld dalla­mok. 14.00: Zenés köszöntő TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Csehszlovák Spartakiád '85. Dokumentumfilm, 4. rész 12.15: Radar. Honvédelmi magazin 12.30: Zenei krónika 13.00: Hirek 13.15: Tunéziai képek. Útifilm (ism.) 13.40: Művészek és alkotásaik. Doku- mentumfilm-összeállítás 14.50: A „hatodik" érzékszerv. Szóra­koztató vetélkedő 15.30: Autocross-EB. Csapatverseny 16.50: Filmmúzeum. Pancho meghá­zasodik. Cseh film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.05: Aida. A veronai operaelőadás, felvételről (feliratos) 22.20: Híradó a sakk-VB döntőjéről 22.30: Gólok, pontok, másodpecek 22.45: Szabadfogású birkózó-VB 23.25: Hírek II. MÚSOR 10.30: Az utolsó zsiráf. Természetfilm 16.55: Hírek 17.00: A barátság mozaikja. Magazin a Szovjetunióról 17.30: Operettemlékek. Zenés doku­mentumműsor 18.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 18.30: Nyolc közül választhatsz! Szó­rakoztató ifjúsági vetélkedőso­rozat. 3. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Majd a mama. Francia film (ism.) (15 éven felülieknek!) 21.45: Időszerű események 22.05: Irodalmi revü A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: A dokumentumfilmek kedvelő­inek 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Ritmikus sportgimnasztika-VB 12.45: A Szovjetunió népeinek dalaiból ,13.05: A rajzfilmek kedvelőinek 13.35: Hírek 13.40: Utazók klubja 14.40: Ha egészséges akarsz lenni! 14.55: Csajkovszkij: V. szimfónia 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.00: Szívvel-lélekkel 19.00: Tv-Híradó 19.35: Rendkívüli vonal 20.05: Biszer Kirov énekel 20.35: Hírek 20.45: Jó napot, a nagynénitek va­gyok! Tévéfilm 22.25: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.55: A Kronborg robinsonjai. Cseh­szlovák filmsorozat. 4. rész 9.25: Gitársuli. 4. rész (ism.) 9.40: Barackvirág. Mesejáték (ism.) 10.10: Miből élünk? Családi vetélkedő- sorozat, 1. rész 10.55: Hírek 11.00: Zenebutik 12.00: Beethoven-ciklus. NSZK filmso­rozat, 2. rész (ism.) 13.00: A pápaszemes kajmán. Spa­nyol rövidfilm 13.30: Képújság 13.40: Szabafogású birkózó-VB 14.20: Dajka Margit-sorozat. János vi­téz. Magyar film (ff.) 15.30: Műsorainkat ajánljuk! 16.00: Legyen szerencsénk! Társas­játék 16.55: A Mojszejev-együttes műsora (ism.) 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Emberi érzelmek. Amerikai té­véfilm 21.45: Tücsökzene. Lírai portréfílm Szabó Lőrinczről 22.30: Hírek 22.35: Himnusz II. MŰSOR 19.55: Képújság 20.00: Száz híres festmény. Angol rö­vidfilmsorozat 20.10: Szépséges csipkében. Cseh­szlovák rövidfilm 20.35: Telesport: 1. Sporthírek 2. Szabadfogású-VB 3. Ritmikus sportgimnasztika- VB. Szerenkénti döntő és csa­patfinálé 23.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Kozponti Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közuleteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom