Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-08 / 237. szám, kedd
Hazánkba érkezett Hafez Asszad (Folytatás az 1. oldalról) A becses vendég elé a repülőgéphez ment Gustáv Husák, valamint több más párt- és állami tisztségviselő. A szívélyes és baráti üdvözlés után, amelynek során prágai pionírok virágcsokrokat adtak át, tüzérségi díszlövések kíséretében elhangzott a két ország himnusza. A díszegység parancsnoka jelentést tett Hafez Asszadnak, aki ezután Gustáv Husák kíséretében ellépett a díszegység előtt. Ezután más csehszlovák vezetők, a szíriai nagykövetség munkatársai, a hazánkban élő szíriaiak és a prágaiak üdvözölték ót. A repülőtéri fogadás a díszegység menetelésével ért véget. A két ország vezetői ezután a prágai várba mentek. A jelenlevő lakosok szívélyes üdvözletei közepette ért Hafez Asszad és Gustáv Husák a Hradčanyi térre. A prágai vár bejárata előtt népviseletbe öltözött lányok fogadták őket, a hagyomány szerint kenyérrel és sóval. A vár elsó udvarában elhangzott a szíriai himnusz, s Hafez Asszad és Gustáv Husák ellépett a várórség díszegysége előtt. Ezt követően a prágai várban Gustáv Husák és Hafez Asszad baráti találkozót tartott. A megbeszélés, amely alkalmat adott a két ország vezetőinek első eszmecseréjére, szívélyes és baráti légkörben zajlott le. Hafez Asszad és kísérete röviddel délután négy óra előtt a prágai Žižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját. Az emlékmű előtt a becses vendéget Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter, Miloslav Zíka vezérezredes, nemzetvédelmi miniszterhelyettes és a főváros tisztségviselői üdvözölték. A koszorúzásra Hafez Asszadot elkísérte Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Šalda, a köztársaság elnöki irodájának vezetője, Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes és Dušan Ulčák, hazánk szíriai nagykövete. A koszorúzás a két ország himnuszával ért véget. A szíriai vezető ezután virágcsokrot helyzeti el Klement Gott- waldnak, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségének síremlékén. Indulása előtt beírta nevét az emlékkönyvbe. Kifejezte tiszteletét azon hősök iránt, akik életüket áldozták Csehszlovákia szabadságáért, egyúttal kegyelettel adóKitüntetés (ČSTK) - Vladimír Pirošík, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára tegnap Banská Bystricában átadta Vojtech Korist’nak, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség kerületi szervezete vezető titkárának a Munka Érdemrendet. A magas állami kitüntetést a köztársasági elnök Kortiš elvtársnak sokéves áldozatos munkásságáért, politikai elkötelezettségéért és az 1985-ös spartakiád előkészítése során való fáradozásaiért adományozta. Ľubomír Štrougal fogadta Richard Butiért (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Richard Butiért, a Nemzetközi Távközlési Unió főtitkárát, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón Ľubomír Štrougal nagyra értékelte a Nemzetközi Távközlési Unió tevékenységét és főtitkárának hozzájárulását a szervezet sokoldalú műszaki tevékenységének fejlesztéséhez és az információcseréhez. Hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia a távközlés tökéletesítését elsőrendű feladatának s a népgazdaság a következő ötéves tervidőszakban történő intenzifikálása és korszerűsítése fontos részének tekinti. Egyúttal biztosította vendégét arról, hogy Csehszlovákia továbbra is aktívan részt vesz a Nemzetközi Távközlési Unió munkájában. A fogadáson részt vett Vlastimil Chalupa távközlési miniszter is. zott Klement Gottwald életművének. A délutáni órákban a prágai várban megkezdődtek Gustáv Husák és Hafez Asszad hivatalos megbeszélései. Csehszlovák részről jelen voltak: Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Svätopluk Potáč szövetségi mi- niszterelnök-helyettes, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Eduard Saul kohó- és nehézgépipari- miniszter és Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter. Szíriai részről még jelen voltak: Szulejman Kaddah, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja területi vezetőségének fötitkár-helyet- tese, Szalin Jaszin, a minisztertanács gazdasági kérdésekkel foglalkozó elnökhelyettese, Faruk Saraa külügyminiszter, Kamel al- Baba energiaipari miniszter, Ali Tarabulszi iparügyi miniszter és Adnan Bakzsadzsí tervezésügyi államtitkár. A megbeszéléseken a két ország vezetői tájékoztatták egymást országaik helyzetéről és a két ország vezető politikai erejének - Csehszlovákia Kommunista Pártjának és az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának - tevékenységéről. A kapcsolatok értékelése során megelégedéssel nyugtázták, hogy a csehszlovák-szíriai politikai-gazdasági és kulturális együttműködés sikeresen fejlődik, és adottak a kapcsolatok további kedvező fejlődésének távlatai. Kifejezték mindkét fél azon szilárd akaratát és eltökéltségét, hogy sokoldalúan tovább fejlesztik a kölcsönös kapcsolatokat. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták a csehszlovák-szíriai barátsági és együttműködési szerződés nagy jelentőségét, amely egyezményt Hafez Asszad csehszlovákiai látogatásának végén írnak alá. Gustáv Husák és Hafez Asszad a legfontosabb nemzetközi kérdésekről is eszmecserét folytatott. Részletesen áttekintették a növekvő közel-keleti feszültséget, amelyet Izrael agresszív politikája és az Amerikai Egyesült Államok imperialista köreinek e politika iránti támogatása okoz. Hafez Asszad szólt arról a következetes harcról, amelyet Szíria az arab nép nemzeti érdekeiért vív, a palesztin kérdés igazságos rendezéséért folytatott küzdelemről, valamint Szíriának a libanoni Eszmecsere az együttműködés bővítéséről (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta a FRELIMO Párt Központi Bizottságának küldöttségét, amely Jorge Rebelnek, a párt központi bizottsága politikai bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével a CSKP KB meghívására látogatott hazánkba. A küldöttségek tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, pártjaik időszerű feladatairól, s áttekintették a CSKP és a FRELIMO, valamint Csehszlovákia és Mozambik együttműködése továbbfejlesztésének lehetőségeit. Eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzetről is, elsősorban a dél-afrikai fejleményekről. Határozottan elítélték a imperializmus, a cionizmus és az apartheid erőinek akcióit, amelyek a haladó, független és békeszerető országok ellen irányulnak, valamint a térség helyzetének destabilizálására tett kísérleteiket, amelyek a feszültség veszélyes tűzfészkeit hozzák létre. Magyar kulturális napok (ČSTK) - Magyar kulturális napok kezdődtek tegnap az Olomouci járásban. Tegnap Mező Gergely, Magyarország csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa Olomoucban előadást tartott országának gazdasági fejlődéséről és Csehszlovákiával kifejtett együttműködéséről, s Uničovban Körösi Csorna Sándor életét és utazásait bemutató kiállítás nyílt. helyzet békés rendezésére tett erőfeszítéseiről. Nagyra értékelte Csehszlovákia elvhű békeszerető külpolitikáját és azt a támogatást, amelyet a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt az arab országok imperializmus és cionizmus elleni harcához nyújt. Gustáv Husák kiemelte azokat a sikereket, amelyeket a szíriai nép az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának vezetésével országának építésében elért. Nagyra értékelte a Szíriai Arab Köztársaság következetes külpolitikai irányvonalát és harcát az imperializmus agresszív közel-keleti politikája ellen. Hangsúlyozta, hogy meg kell szilárdítani a haladó arab erők együttműködését a közel-keleti helyzet teljes, igazságos és tartós rendezéséért folytatott küzdelemben. A CSKP, Csehszlovákia és egész népünk teljes szolidaritásáról biztosította a szíriai nép határozott antiimperialista harcát. A felek nagyra értékelték a Szovjetunió békekezdeményezéseit, amelyek a fegyverkezési verseny megfékezésére, az atomfegyverek állományának csökkentésére, a világűr militarizálásának megakadályozására és a nemzetközi enyhülésre irányulnak. A megbeszélések a barátság és a kölcsönös megértés légkörében zajlottak le, s azonos volt a két fél nézete a megvitatott alapvető kérdésekben. Gustáv Husák tegnap a prágai várban díszvacsorát rendezett Hafez Asszad tiszteletére. Jelen voltak: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonin Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Ján Fojtík és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení, a CSKP KB titkárságának tagja és Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Ott voltak a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi és a cseh kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Csehszlovák Nemzeti Front KB képviselői és más személyiségek. A vendégek közt voltak a szíriai vezető kíséretének tagjai, valamint Dušan Ulčák nagykövet és Ziad Kiszra Haddad ügyvivő. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott díszvacsorán Gustáv Husák és Hafez Asszad beszédet mondott. (A beszédeket holnapi számunkban közöljük.) Vietnami parlamenti küldöttség Szlovákiában (Folytatás az 1. oldalról) vét, majd a Slavínon kegyelettel adózott az elesett szovjet hősök emlékének. Jelen volt Jurij Kandalov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A vendégekkel tegnap a bratislavai várban Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke találkozott Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának és Peter Colotkának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szlovák miniszterelnöknek a jelenlétében. Viliam Šalgovič elvtárs tájékoztatta a vietnami vendégeket Szlovákia fejlődéséről, valamint a Szlovák Nemzeti Tanács történetéről és tevékenységéről. Nguyen Huu Tho válaszában köszönetét mondott a küldöttség szívélyes fogadtatásáért. Viliam Šalgovič a vietnami parlamenti küldöttség tiszteletére díszebédet adott. A vietnami parlamenti küldöttség tegnap délután a Bratislava- vidéki járásban levő Malinovóba látogatott, ahol a mezőgazdasági szakközépiskolában és a szakmunkásképző intézetben a kertészeti szakemberek képzésével ismerkedett meg. Az esti órákban a delegáció visszatért Prágába. Következetesen a gazdaság intenzifikálásáért és hatékonyságának növeléséért Tanácskozott a Szövetségi Gyűlés Elnöksége (ČSTK) - Ülésezett tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés Elnöksége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi gyűlés elnökének vezetésével. Megtárgyalta az idei állami terv és költségvetési terv teljesítéséről szóló jelentést, amelyet Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Július Jombík, a szövetségi pénzügyminiszter elsó helyettese'indokolt meg. A parlamenti bizottságok és a kamarák elnökségei tanácskozásainak lezajlásáról és eredményeiről Václav David és Dalibor Hanes, a két kamara elnöke tájékoztatott. Az előterjesztett jelentés megvitatása, valamint a bizottságok és elnökségek álláspontjai alapján az elnökség határozatában megállapította, hogy a népgazdaság alapjában véve a 7. ötéves terv koncepciójával összhangban fejlődik. Az év elsó két hónapjában uralkodó nehéz időjárási viszonyok ellenére sikerült teljesíteni az állami terv és költségvetési terv igényes feladatait és ezzel megteremteni a kellő kiindulási alapot a jövő évre és az egész következő ötéves tervidőszakra. Az elnökség javasolta a Szövetségi Gyűlés képviselőjének, hogy választókerületükben hatékonyan mozdítsák elő a kezdeményezést és a felajánlási mozgalmat a munka minőségének javítása, az intenzifikálás meggyorsítása és a tudományos-műszaki eredmények gyakorlati alkalmazása érdekében, összhangban a prágai felhívással. Az elnökség a továbbiakban tájékoztatót vitatott meg, a 8. ötéves népgazdaság-fejlesztési terv kidolgozásának menetéről. Ezt a jelentést Svätopluk Potáč terjesztette elő. Határozatával az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette az Állami Tervbizottság ezzel kapcsolatos dokumentumaiban foglaltakat és a két kamara illetékes bizottságainak határozatait. Javasolta a Szövetségi Gyűlés képviselőinek, hogy a 8., ötéves terv kidolgozása során munkahelyü- i kön és választókerületeikben következetesen érvényesítsék a CSKP stratégiai irányvonalát, amely a gazdaság intenzifikálásá- ra, a hatékonyság növelésére és a munka minőségének javítására irányul. Végezetül az elnökség több jelentéssel is foglalkozott, amelyek a Szövetségi Gyűlésnek és az Interparlamentális Unió csehszlovák csoportjának nemzetközi kapcsolatairól készültek. Jegyzőkönyv aláírása Szovjet - lengyel tervegyeztetés (ČSTK) - Varsóban tegnap jegyzőkönyvet írtak alá a Szovjetunió és Lengyelország 1986-1990-es népgazdasági terveinek egyeztetéséről. A dokumentumot Nyikolaj Bajbakov, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke és Manfred Gorywo- da, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, a minisztertanács mellett működő tervbizottság elnöke írta alá. A kölcsönös együttműködés fő feladatai közé tartozik a gazdasági hatékonyság növelése, a tudomá- nyos-műszaki fejlesztés meggyorNÉHÁNY SORBAN A SZOVJETUNIÓ ÉS A SZÍRIÁI ARAB KÖZTÁRSASÁG közötti barátsági és együttműködési szerződés aláírásának ötödik évfordulója alkalmából az SZKP KB és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége üdvözlő táviratot váltott Hafez Asszaddal, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja főtitkárával, a Szíriai Arab Köztársaság elnökével. Az AFGANISZTÁNI NÉPI DEMOKRATIKUS PÁRT KB Politikai Bizottságának ülésén, amelyen Babrak Karmai, a KB főtitkára, az Afgán Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnöke elnökölt, a káderpolitikáról tárgyaltak és ezzel kapcsolatban határozatot fogadtak el. FIDEL CASTRONAK, a Kubai Kommunista Párt KB első titkárának, a Kubai Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa elnökének meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra Havannába érkezett Robert Mugabe, a Zimbabwei Afrikai Nemzeti Szövetség (ZANU) elnöke, a Zimbabwei Köztársaság miniszterelnöke. AZ ÚJ KÍNA hírügynökség tegnapi jelentése szerint a Kínai Népköztársaság lakosságának szaporulata a múlt évben a legalacsonyabb volt 1949, a köztársaság megalakulása óta, s a lakosság száma 2000-ig valószínűleg nem haladja meg az 1,2 milliárdot. A BALTI-TENGEREN a Kattegat és a Skagerak szorosokban tegnap megkezdődött nagyszabású NATO-had- gyakorlat célja a tagországok haditengerészete, légiereje és vezérkarai hadműveleteinek egybehangolása. A FRANCIA KOMMUNISTÁK LAPJA, a l’Humanité tegnap első ízben jelent meg új formában. Amint a napilap kommentárja hangsúlyozza a lap kisebb formátumú, teljesen új, a grafikai kivitelezése, s több oldalból áll. SZACEBO japán kikötőben háborúellenes tüntetést tartottak Nagaszaki prefektúra demokratikus szervezetei. A tüntetők követelték a Csendes-óceán északnyugati részén szombaton megkezdett japán-amerikai hadgyakorlat azonnali megszüntetését. sítása, a termelési struktúra tökéletesítése, a munkaerő, valamint a nyersanyag- és anyagforrások ésszerű kihasználása. A Szovjetunió és Lengyel- ország kölcsönös árucsere-forgalma a következő öt évben az 1981-1985-ös időszakhoz viszonyítva több mint 31 százalékkal nő. A leggyorsabban a gépipari együttműködésnek kell fejlődnie. Ünnepségek NDK-szerte (ČSTK) - Katonai díszszemlével tetőztek tegnap Berlinben az ország nerpzeti ünnepének, az NDK megalakulása 36. évfordulójának ünnepségei. A berlini Kari Marx sugárúton tartott díszszemlét Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK nemzetvédelmi minisztere irányította, s a díszemelvényen helyet foglaltak az NDK legfelsőbb párt és állami képviselői, Erich Honeckerrel, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK Államtanácsának elnökével az élen. Délután a fővárosban és az NDK valamennyi kerületében hagyományos népünnepélyeket tartottak. Ezeken a hivatásos és amatőr művészek százai gazdag kulturális műsorokkal léptek fel. Nicaragua Fennáll egy amerikai intervenció veszélye (ČSTK) - Sergio Ramirez nicaraguai alelnök figyelmeztetett arra, hogy a nicaraguai-hondurasi határ mentén levő területen hondurasi csapatokat és amerikai zsoldban álló ellenforradalmi bandákat vonnak össze. Managuai sajtóértekezletén rámutatott, hogy az Egyesült Államok fegyveres provokációt tervez a nicaraguai-hondurasi határon és ennek ürügyén katonai intervenciót hajthat végre Nicaragua ellen. Sergio Ramirez megállapította: a Ni- caragua-ellenes terrorista bandák hondurasi területen folytatott tevékenységét a Contadora-csoport tegnap megkezdődött panamai tárgyalásának is napirendjén szerepel. Nicaragua azt javasolta a Contadora-csoportnak, hogy alakítsanak különbizottságot, amely kivizsgálná a Honduras területén működő ellenforradalmi bandák provokatív akcióit. Ceausescu Pekingben (ČSTK) - Hu Jao-pangnak, a Kínai KP KB főtitkárának és Li Hszien- niennek, a Kínai Népköztársaság elnökének meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra Pekingbe érkezett Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, államfő. Kelet-ázsiai útja során Románia legfelsőbb vezetője hivatalos látogatást tesz a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban is. ÚJ szú 2 1985. X. 8.