Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-07 / 236. szám, hétfő
Mihail Gorbacsov befejezte franciaországi látogatását Jókívánságok a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nagyra értékeljük, hogy állandóan mélyül testvérpártjaink, államaink és nemzeteink hagyományos barátsága és gyümölcsöző együttműködése a társadalmi élet minden területén, a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei, valamint a fejlett szocialista társadalom építésének azonos céljai és érdekei alapján. Kifejezzük szilárd meggyőződésünket, hogy ezek a kapcsolatok továbbra is sikeresen fejlődnek és szilárdulnak országaink barátsági, együttmüködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése alapján. További sok sikert kívánunk önöknek, kedves elvtársak, valamint a Német Demokratikus Köztársaság kommunistáinak és népének a fejlett szocialista társadalom építéséhez és a Német Szocialista Egységpárt XI. kongresszusának előkészületeihez. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Horst Sindermannt, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagját, az NDK Népi Kamarájának elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált Oscar Fischernek, az NDK külügyminiszterének. A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága táviratban fejezte ki jókívánságait az NDK Nemzeti Frontja Országos Tanácsának az NDK nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból a Szakszervezetek Központi Tanácsa üdvözlő táviratot küldött a Szabad Német Szakszervezeti Szövetségnek. A béke városa (ČSTK) - A Béke-világtanács a Kelet-szlovákiai kerület székhelyének a béke, valamint a népek közötti megértés és barátság megszilárdításához való jelentős hozzájárulásáért a Kassa (Košice) - a béke városa címet adományozta. Ezt a döntést tegnap a város vezetőinek és a Béke-világtanács küldöttségének a Kassai Kormányprogram Házában tartott találkozóján Romes Csandra, a Béke-világtanács elnöke jelentette be. Az ünnepségen Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, a Békevilágtanács alelnöke is részt vett. Beszédében Romes Csandra nagyra értékelte Kelet-Szlovákiá- nak és székhelyének hozzájárulását a csehszlovákiai lakosság békevágyának megvalósításához. Megemlékezett a szovjet és a csehszlovák katonák felbecsülhetetlen áldozatvállalásáról, akik életüket áldozták a fasizmus elleni harcban, továbbá méltatta a Kassai Kormányprogramot, amely a mélyreható változások kezdete volt Csehszlovákia életében. A város és az egész kerület Csehszlovákia fejlődésének jelképe lett, a világnak pedig megmutatta, mi mindent lehet elérni a békés építés feltételei között. Méltatta, hogy Kassa szervezi az immár 55. nemzetközi békemaratont, amely hozzájárul a béke és a barátság eszméinek terjesztéséhez. Beszédének további részében Romes Csandra nagyra értékelte a Szovjetunió új, a lázas fegyverkezés megfékezését célzó javaslatait, amelyeket a francia parlamentben mondott beszédében Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára terjesztett elő. Kijelentette: ha sikerülne megvalósítani ezeket a javaslatokat, akkor véget lehetne vetni az agressziónak, az éhezésnek és a nyomornak. A Békevilágtanács arra fog törekedni, hogy a nemzetközi közvélemény támogassa a szovjet békajavaslatokat. A találkozó végén a Kassa - a béke városa cím adományozásáról szóló okmányt Romes Csandra átnyújtotta Rudolf Schusternak, Kassa főpolgármesterének. (Folytatás az 1. oldalról) zést nyert, reális irányvonal, amely megfelel minden nép, az emberiség megmentése és békés jövője érdekeinek. Nagy érdeklődést kelt Franciaországban az SZKP belpolitikai irányvonala, amely megszilárdítja a szovjet társadalom fejlődésébe és világos jövőjébe helyezett bizalmat. Madelaine Gilbert asszony, a Franciaország - Szovjetunió Társaság elnökségének tagja őszintén sok sikert kívánt Mihail Gorbacsovnak, a szovjet vezetőségnek és az egész szovjet népnek a kitűzött bel- és külpolitikai célok megvalósításához. Mihail Gorbacsov a társaság képviselőivel beszélgetve köszönetét mondott munkájukért, és kifejezte azt az óhaját, hogy a két nép hagyományos kapcsolatai tovább mélyüljenek és bővüljenek. A nemzetközi kapcsolatok, természetesen, fontos ügyek - állapította meg Mihail Gorbacsov. Az idő folyamán változnak. Hallottam munkájukról, amelyet társaságuk itt, Franciaországban végez. Fellelkesítő, hogy ápolják e kapcsolatok hagyományát, tovább fejlesztik, tekintet nélkül a nemzetközi élet bonyodalmaira, hogy tovább él a kölcsönös tisztelet és a népeink barátságára tett erőfeszítés. Országunkban ezt nagyra értékeljük. Éppen ez járult hozzá jelentős mértékben ahhoz, hogy első nyugati látogatásomra Franciaországban, abban az országban került sor, amellyel oly sok jó köt össze bennünket. Mindenekelőtt felkeltette figyelmemet az itt elhangzott fő gondolat - szögezte le Mihail Gorbacsov az, hogy a társaság tagjait ösztönzi, hogy kapcsolataink a szovjet és a francia nép javát szolgálják. Egyúttal általában kedvezően járulnak hozzá a nemzetközi helyzethez. Ezzel teljes mértékben egyetértek. Saját nevemben és az itt jelenlevő elvtársak nevében is még egyszer kifejezem nagyrabecsülésemet és köszönetemet a szovjet-francia kapcsolatok szilárdítása érdekében végzett nagy munkájukért. Tevékenységük nálunk mindig a legnagyobb megértésre és támogatásra talál. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja szombaton befejezte hivatalos franciaországi látogatását és hazatért Moszkvába. Vele együtt hazautazott a kíséretében levő Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Ivan Arhipov, a Minisztertanács első elnökhelyettese, Nyikolaj Komarov, a külkereskedelmi miniszter első helyettese és Jevge- nyij Velihov, a Szovjet Tudományos Akadémia alelnöke. A két ország zászlóival feldíszített Orly repülőtéren Mihail Gorbacsov búcsúztatásán megjelent Laurent Fabius francia miniszterelnök és több más hivatalos személyiség. A repülőtéren Mihail Gorbacsovot díszegység köszöntötte. A katonai egység parancsnoka a szovjet vendégnek jelentést tett, majd elhangzott a két ország himnusza. Mihail Gorbacsov és Laurent Fabius ellépett a díszegység előtt, majd Mihail Gorbacsov elbúcsúzott a francia kormány tagjaitól, a diplomatáktól, a franciaországi szovjet hivatalok dolgozóitól és a többi hivatalos személyiségtől. Laurent Fabius Mihail Gorbacsovot a repülőgéphez kisérte, és szerencsés utat kívánt a vendégnek. A moszkvai repülőtéren Mihail Gorbacsovot a szovjet párt- és állami tisztségviselők üdvözölték. ELŐTÉRBEN A LESZERELÉSI JAVASLATOK Elhelyezték a hála koszorúit (Folytatás az 1. oldalról) zett el a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoportnak és a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnoka rangidős csehszlovákiai képviselőjének küldöttsége, s ugyancsak megkoszorúzta az emlékművet a Csehszlovák Néphadsereg, a kelet-szlovákiai kerület és a Svidniki járás küldöttsége. Az ünnepség a csehszlovák és a szovjet himnusz hangjaival ért véget. Ezután a küldöttségek a Duklai Hősök fasorhoz mentek, ahol Milán Václavík nemzetvédelmi miniszter virágcsokrot helyezett el Ludvík Svoboda hadseregtábornoknak, az első csehszlovák hadtest parancsnokának mellszobránál. Hasonló ünnepségre került sor Svidníkben is, itt a duklai hadművelet során elesett szovjet hősök vannak eltemetve. A küldöttségek tagjai megtekintették a svidniki Duklai Múzeum kiállítási anyagát, amely bemutatja az első csehszlovák hadtest harci útját és a Duklai- hágóért vívott harcokat. Ezt követően diszebéden vettek részt. A Kelet-szlovákiai kerület képviselői a lengyelországi Dukla városkában koszorúkat helyeztek el a temetőben, ahol 270 csehszlovák katona alussza örök álmát, valamint a 41 évvel ezelőtti eseményeket felidéző emlékműnél. Az emlékművet szombaton a szocialista országok hadseregeiben dolgozó szakszervezetek képviselői nemzetközi tanácskozásának résztvevői is megkoszorúzták. (Folytatás az 1. oldalról) zetet. Most arról van szó, hogy hatékonysága további növelésére kihasználja összes tapasztalatát, bontakoztassa azt ki politikai és biztonsági téren egyaránt. A tanácskozás konstruktív lefolyására vitathatatlanul pozitívan hatnak az enyhülés bizonyos jelei az eddig fagyos politikai légkörben. Az eddig felszólaló küldöttségvezetők közül gyakorlatilag mindegyik üdvözölte Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan közelgő találkozóját, amelytől jelentős pozitív impulzusokat várnak. Nagyon pozitívan értékelhetjük, hogy eddig szinte egyhangúan a nukleáris háború veszélye elhárításának szükségessége és amellett álltak ki a felszólalók - az USA küldöttségének kivételével hogy meg kell akadályozni a világűr militarizálását. Ez a tény tükrözi, hogy tartanak azoktól a lehetséges kockázatoktól, amelyek a lázas fegyverkezésből és az USA hadiipari komplexumának konkrét törekvéseiből erednek, hogy a lázas fegyverkezést kiterjesszék a világűrre. Ezzel összefüggésben különösen kiemelkedik a Szovjetunió javaslata a világűr békés felhasználása terén való nemzetközi együttműködésre vonatkozóan, kizárva a világűr militarizálását. A javaslat a napirenden szerepelt, és eddig elnyerte gyakorlatilag valamennyi küldöttség közvetlen vagy közvetett támogatását. Az ENSZ-ben természetesen egész sor leszerelési javaslat hangzott el, ide sorolható a CSSZSZK és az NDK kormányainak kezdeményezése is, melyben javasolták az NSZK kormányának, hogy Európában hozzanak létre vegyi- fegyvermentes övezetet. A tanácskozás további nagyon fontos momentumának tartom, hogy rendkívüli intenzitással ítélték el az állami terrorizmus politikáját, amelyet az ENSZ-határozatok ellenére is folytat a Dél-afrikai Köztársaság és Izrael. A delegációk döntő többsége nagyon nyomatékosan kiállt a regionális konfliktusok - a Közel-Kelettől kezdődően CSEHSZLOVÁK-SZÍRIAl KAPCSOLATOK Megalapozott barátság A szíriai államfő ma kezdődő látogatásának, a legfelsőbb szintű megbeszéléseknek a homlokterébe a két ország már eddig is jelentős szintet elért, sokoldalú együttműködése kerül. Ennek a több mint három évtizedes folyamatnak a továbbvitelét, elmélyítését a két ország politikai kapcsolatai, a két vezető pártnak, a CSKP- nak és az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának (Baath) a viszonya alapozza meg. A kapcsolataik és együttműködésük továbbfejlesztésére vonatkozó dokumentumot, egy két évre szóló jegyzőkönyvet legutóbb tavaly májusban irtak alá Damaszkuszban. A párt- és állami küldöttségek rendszeres kölcsönös látogatásai, a kormányszintű megbeszélések sora, s főleg a csúcstalálkozók, az ezek során megkötött számos gazdasági jellegű megállapodás, valamint ezek sikeres teljesítése azt eredményezte, hogy a Szíriai Arab Köztársaság iparosításában hazánk jelentős szerepet játszik. Energetikai, olaj-, építő-, és köny- nyűipari, továbbá mezőgazdasági nagyberuházásokban vagyunk érdekeltek, részt veszünk az ország nyersanyagkincsének feltárásában és hasznosításában, gépeket és beruházási egységeket szállítunk a szíriai népgazdaságnak. A csehszlovák építők munkáját dicséri több villanyerőmű, cukorgyár, egy sörgyár, gumiabroncsgyár, mosoda, szövőgyár, egy betonoszlopokat gyártó üzem, továbbá két magasfeszültségű villanyvezeték. A csehszlovák-sziri- ai barátság valódi szimbóluma lett a csehszlovák segítséggel felépített, s immár hatodik alkalommal bővített homszi olajfinomító. A fejlődő országok közül Szíria egyik legfontosabb kereskedelmi partnerünk: tavaly a kölcsönös árucsere-forgalom értéke megközelítette a 200 millió dollárt. Hazánk elsősorban gépipari termékeket, tehergépkocsikat, dizelagg- regátorokat, mozdonyokat, autódarukat szállít Szíriába. Importunkban a nyersanyagok dominálnak, főleg a gyapot és a foszfátok, továbbá textiláruk, pamutfonál, dohány stb. Kulturális kapcsolataink az 1966-ban aláirt megállapodás alapján fejlődnek, s elősegítik a két nép közeledését, jobb, kölcsönös megismerését. E megállapodás keretében folyik már hosz- szú évek óta a szíriai szakemberek képzése és továbbképzése is hazánkban. Hafez Asszad személyében Szíria eddigi legszilárdabb rendszerének vezetője látogat el hozzánk: a katonapolitikus tizenöt éve került az ország élére. Vezetésével Szíria a térség egyik meghatározó erejévé vált. Belső stabilitását a haladó társadalmi reformok sikeres megvalósításának, a gazdasági élet stabilizálásának, a tervszerű gazdálkodás egyre erőteljesebb térnyerésének köszönheti. A Közel-Kelet környező országaival ellentétben Szíria nem rendelkezik hatalmas olajkinccsel, olajtartalékai lényegében csak saját szükségleteit fedezik. így hát az ország vezetése - az olajdollárok híján - az egész gazdasági struktúra átfogó fejlesztésére összpontosított a népgazdaság stabil alapjainak létrehozásakor. A hagyományos kiskereskedelem és kézműipar magánkézben maradt, a bankok, a nagyüzemek viszont állami irányítás alatt állnak, s hasonló a helyzet a mezőgazdaságban is. A kis családi gazdaságok mellett egyre több szövetkezet és állami qagygazdaság jön létre. Ennek eredményeként - a környező országokkal ellentétben - gyakorlatilag nem szorul élelmiszer- importra. Szíria tekintélyét belső stabilitása mellett következetes külpolitikájával érdemelte ki. Határozott szembeszállása az izraeli agresz- szorral, az amerikai imperializmus arra irányuló próbálkozásainak elutasítása, hogy Egyiptomhoz hasonlóan Szíria is különtárgyalá- sokat folytasson Izraellel, a palesztin kérdés igazságos rendezése melletti elkötelezettsége, libanoni pozitív jelenléte és kitartó törekvései a belviszály rendezésére tiszteletet parancsolóak. Emellett az egyetlen arab ország, amely katonailag még szemben áll Izraellel, s képes is arra, hogy katonai erejével megfékezze Tel Aviv agresszív törekvéseit. Bár az állandósult hadiállapot nagy terheket ró a szíriai népgazdaságra, az ország vezetése újabb és újabb lépéseket tesz további szilárdítására, a nép jólétének fokozására. Ez pedig az a terület, amelyen - az eddigi tapasztaltokat kihasználva és továbbfejlesztve - hazánk is szerepet vállalhat e tervek sikeres megvalósításában. (gzs) egészen Közép-Amerikáig - békés és igazságos rendezése mellett. Sokkal inkább, mint az elmúlt években a figyelem középpontjában áll a nemzetközi kapcsolatok gazdasági tényezője. Itt elsősorban a fejlődő országok eladósodásának problémájára gondolok, annak valamennyi politikai összefüggésével együtt és arra a tényre, hogy ezen országok elsöprő többsége a hitelpolitika teljes normalizálását szorgalmazza. New York-i tartózkodásom idején találkoztam Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszterrel és a testvéri szocialista országok további küldöttségvezetőivel. Ugyancsak találkoztam Jaime de Piniessel, a 40. ülésszak elnökével, és fogadott Javier Pérez de Cuellar ENSZ-fótitkár. Ezek a találkozók már hagyományosan a közgyűlés szerves részét képezik és az idén is bebizonyosodott, hogy hatékony eszközként szolgálnak az álláspontok tisztázására arra vonatkozóan, hogyan folytassuk az ENSZ alapokmánya nemes céljainak megvalósítását, hogyan hárítsuk el a nukleáris háború veszélyét, hogyan szolgálhatjuk legjobban a béke, a leszerelés, az enyhülés és a széles körű békés együttműködés ügyét. Nagyon hasznosnak tartom megbeszéléseimet a külügyminiszterekkel, ugyanis lehetőséget nyújtottak a véleménycserére számos kétoldalú kérdésről és a kölcsönös kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről. Természetesen ezek rövid megbeszélések voltak, mégis nagyon ösztönzóek és inspiráló- ak a további kontaktusok szempontjából. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap hazaérkezett az ENSZ-köz- gyűlés 40. ülésszakáról. A Ruzynéi repülőtéren Zdenék Čer- nik külügyminiszter-helyettes és a Külügyminisztérium más vezető munkatársai fogadták. Ma érkezik hazánkba Hafez Asszad, a Szíriai Arab Köztársaság elnöke (Folytatás az 1. oldalról) védelmi miniszter lett. 1970 novemberében átvette a kormányfői hivatalt, miközben továbbra is betöltötte a honvédelmi miniszteri tisztséget. 1971 márciusa óta megszakítás nélkül a köztársaság elnöke. Ebbe a magas állami tisztségbe legutóbb 1985. februárjában választották meg. 1971 májusában választották az Arab Újjászületés Szocialista Pártja szíriai regionális vezetősége főtitkárává. Uganez év augusztusában a párt összarab vezetőségének a főtitkára lett. Vezetésével jött létre Szíriában 1972 márciusában a Haladó Nemzeti Front. A szíriai állami vezetés Hafez Asszaddal az élén külpolitikai téren következetesen az imperializmussal szemben lép fel, aktivan tevékenykedik az el nem kötelezett országok mozgalmában, a közel-keleti válság igazságos rendezésére törekszik, állami és pártvonalon pedig szilárdítja és bővíti baráti kapcsolatait a szocialista közösség országaival. Hafez Asszad legutóbb 1975 szeptemberében járt Csehszlovákiában. A Fehér Oroszlán Érdemrend csehszlovák kitüntetés I. fo; kozatát adományozták neki. ÚJ SZÚ 2 1985. X. 7.