Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)

1985-10-04 / 234. szám, péntek

Tovább emelkedett hadseregünk politikai színvonala

Milán Václavík és Gejza Šlapka Prágában, illetve Bratislavában a duklai hadművelet 41. évfordulója és a Csehszlovák Néphadsereg napja alkalmából mondott beszédet

(ČSTK) - Bevezetőben Milán Václavík vezérezredes a CSKP Központi Bizottsága, Gustáv Husák a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a szövetségi kormány, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a Csehszlovák Néphadsereg parancsnoksága nevében hadseregünk minden katonáját szívélyesen üdvözölte, s további sikereket kívánt hazánk védelméhez.

Megállapította, hogy a duklai hadművelet 41. évfordulójáról, amely hadműveletben a szovjet csapatok oldalán az első csehszlovák hadtest katonái is aktívan részt vettek, a XVI. pártkongresszus határozatainak megvalósítása terén végzett alkotó munka és a XVII. kongresszus előkészületei légkörében emlékezünk meg. A duklai hadművelet a szlovák nemzeti felkelésnek nyújtott legjelentősebb katonai, politikai és erkölcsi segítség volt, aktivizálta népünk harcát a fasizmus ellen, és hozzájárult a nemzeti demokratikus forradalom kedvező feltételeinek a megteremtéséhez.

A duklai történelmi események óta eltelt 41 esztendő népünk nemzeti büszkeségének, hazafias és internacionalista érzéseinek forrása. Szilárdítja azt a meggyőződésünket, hogy a helyes utat követjük, amelyen haladva meg tudtuk oldani az alapvető nemzetiségi és szociális kérdéseket. Csehszlovákia ma fejlett, politikailag szilárd és dinamikusan fellendülő állam. Hazánkban tartósan biztosított minden ember szabad élete, a nemzetek és a nemzetiségek egyenjogú helyzete.

Köztársaságunk a szocialista közösség láncszeme, aktívan hozzájárul e közösség politikai, gazdasági és katonai erejének szilárdításához, békeszerető külpolitikájának megvalósításához.

A fejlett szocialista társadalom felépítésének nagyszerű célját, amelyet pártunk kitűzött, csak békében, a népek barátságának és együttműködésének megszilárdításával érhetjük el.

Ezért egész munkánkat annak a gondolatnak a szolgálatába állítjuk, miszerint az emberiség számára nincs fontosabb az atomkatasztrófa elhárításánál és a béke megőrzésénél.

A háború kirobbanásának veszélye az Egyesült Államok és más NATO- tagországok hibájából nagymértékben megnövekedett. Az amerikai uralkodó körök politikája negatív tényező a nemzetközi kapcsolatokban. A Reagan- kormányzat agresszivitása megnyilvánul a katonai hadászati egyensúly megbontására tett kísérletekben. Az Egyesült Államok nyíltan kisajátítja magának azt a jogot, hogy bármikor és bárhol beavatkozzon más államok és népek belügyeibe, s nem ritkán lábbal tiporja a nemzetközi kapcsolatok hagyományait és az érvényben levő

Új tábornokok előléptetése és kinevezése

(ČSTK) - Milán Václavík vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter tegnap a duklai hadművelet 41. évfordulója és a Csehszlovák Néphadsereg napja alkalmából kihirdette a köztársasági elnöknek a Csehszlovák Néphadsereg tábornokainak előléptetéséről és az új tábornokok kinevezéséről szóló parancsát.

Milán Václavík 39 tisztnek átadta a Vörös Csillag Érdemrendet, amelyet a hadseregben kifejtett aktív és áldozatos tevékenységükért a köztársasági elnök adományozott. Ezután a hadseregben tevékenykedő művészeknek és kulturális dolgozóknak a honvédelmi propaganda és hadseregünk népszerűsítése terén végzett elkötelezett munkájukért átadta a Vit Nejedlý-dijat.

egyezményeket. Támogatja a reakciós és fasiszta rendszereket, élesztgeti a revansizmust az NSZK-ban. Nemzeteink, amelyek oly exponált helyen élnek Európában, ennek különösen tudatában vannak. Ezért nem hagyhatjuk szó nélkül azon nyugati körök provokatív kísérleteit, amelyek megpróbálják kétségbe vonni az antifasiszta harc eredményeit és revízió alá venni Európa háború utáni elrendezését.

A szocialista közösség a Szovjetunióval az élen fáradhatatlanul törekszik a háború elhárítására, a lázas fegyverkezés megállítására, a katonai egyensúly szintjének csökkentésére. Országaink nemegyszer kijelentették, hogy készek a fegyverzetek radikális csökkentésére egészen a katonai erő teljes kizárásáig a nemzetközi kapcsolatokból. A Szovjetunió jelentős békejavaslatai, amelyek a fegyverkezési verseny megfékezésére, a világűr militarizálá- sának elhárítására, az atomfegyver- kísérletek betiltására irányulnak, kifejezik erkölcsi felelősségét az emberiség iránt. Ezeket a javaslatokat teljes mértékben és fenntartás nélkül támogatjuk.

Pártunk és személy szerint Gustáv Husák elvtárs sokoldalú gondoskodásának köszönhetően a Csehszlovák Néphadsereg jól felszerelt, s készen áll hazafias és internacionalista feladatának ellátására. A munkásság, a szövetkezeti parasztság és a szocialista értelmiség szilárd szövetségét testesíti meg, kifejezi a csehek és a szlovákok, valamint a hazánkban élő nemzetiségek egységét. A szövetségesek hadgyakorlatai és a kiképzési év végén az alakulatoknál végrehajtott értékelések bebizonyították, hogy tovább emelkedett hadseregünk politikai fejlettségének színvonala, javultak a katonák szakmai és erkölcsi tulajdonságai. De ugyanúgy mint a társadalomban, a hadseregben sem érjük be azzal amit elértünk. A CSKP KB 15. ülésének határozataival összhangban törekszünk a munka minőségének javítására és hatékonyságának növelésére, mondotta Milán Václavík.

xxx

Nemzeteink forradalmi és harci hagyományai közt fontos helyet foglal el a duklai hadművelet. 1944. október 6- án a szovjet és a csehszlovák katonák a Duklai-hágó térségében vívott kemény harcok után hazánk földjére léptek, és megkezdték Csehszlovákia felszabadítását a hitleri rabság alól. Mély tisztelettel adózunk azoknak, akik a duklai hadművelet során a közös fasiszta ellenséggel a csehek, a szlovákok és a nemzetiségek szabadságáért küzdve életüket áldozták. A duklai hadművelet történelmi jelentőségét elsősorban az adja meg, hogy alátámasztotta a CSKP a nemzeti felszabadító harccal kapcsolatos irányvonalának helyességét.

A Csehszlovák Néphadsereg társadalmunk, államunk, lakosságunk szilárd támasza. Az a feladata, hogy megbízhatóan védelmezze dolgozóink szocialista vívmányait. A hadsereg és a nép egységének állandó szilárdítása hadseregépítésünk egyik fő elve.

šlapka elvtárs a továbbiakban a nemzetközi helyzetet elemezte. Hangsúlyozta, hogy a nukleáris veszély elhárításáért és a béke megőrzéséért rendkívüli felelősség hárul a Szovjetunióra és az Egyesült Államokra. A Szovjetunió ennek a felelősségének teljes mértékben tudatában van, kitartóan keresi a katonai potenciálok csökkentésének módját, és békeof- fenzivájával a nemzetközi feszültség enyhítésére törekszik. A Szovjetunió és a többi szocialista ország nemcsak szorgalmazza a nemzetközi helyzet egészségesebbé tételét, hanem konkrét javaslatokat is előterjeszt ezzel kapcsolatban, mondotta végezetül Šlapka elvtárs.

Koszorúzási ünnepség

X. 4.

(ČSTK) - Koszorúzási ünnepséget tartottak tegnap Prágában, az Olšanyi temetőben a duklai hadművelet 41. évfordulója és a Csehszlovák Néphadsereg napja alkalmából. A Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának, a prágai városi pártbizottságnak és a Nemzeti Front Prágai Városi Bizottságának koszorúját Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, valamint más politikai és közéleti személyiségek helyezték el. Ugyancsak megkoszorúzta az elmékművet a Csehszlovák Néphadsereg küldöttsége Milán Václavfk vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter vezetésével, továbbá a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának csehszlovákiai képviselői és a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport küldöttsége.

Ugyanebből az alkalomból tegnap

a bratislavai Slavínon is koszorúzási ünnepségre került sor. Az SZLKP Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, a szlovák kormánynak, a bratislavai városi pártbizottságának, a Szlovák Nemzeti Front Városi Bizottságának, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottságnak és a Szlovák Nemzeti Front Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának közös koszorúját Gejza šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára, Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője és más személyiségek helyeztek el Ugyancsak megkoszorúzták az emlékművet a szovjet hadsereg képviselői Sztyepan Vojtyenko vezérőrnagynak, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnoka osehszlovákia képviselőjének vezetésével.

AZ EURÓPAI KUPATORNÁK ELSÓ FORDULÓJA UTÁN

Negyvenszázalékos eredményesség

öt csehszlovák csapat indult az európai labdarúgó kupatornák első fordulóiéban. Két együttes (Dukla, Bohemians) továbbjutott, három pedig kiesett (Sparta, Slávia, Ostrava). Nem meglepő a 40 százalékos eredményesség. Az elsó mérkőzések alapján nagyjából ezt várta a közvélemény. Rosszabbul is végeztek országok. Például Málta, Norvégia, Észak-lrország, Görögország... Ezeknek egyetlen csapatuk sincs a második fordulóban. Viszont mind az öt, Illetve hat együttese továbbjutott a Szovjetuniónak és Olaszországnak.

BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJA. A Spartától csak tisztes helytállást vártunk Barcelonában, de óriási meglepetésre legyőzte Európa egyik legjobb klubcsapatát, s csak a „kupa-matematika“ (az idegenben lőtt több gól; Prágában 2:1-re nyert a Barcelona) ütötte el attól, hogy neve ott szerepeljen a mai zürichi sorsoláson. Főleg az elsó félidőben játszottak bátran a prágaiak, s ki tudja, mi lett volna, ha értékesítik a gólhelyzeteket.

Döntetlen

(ČSTK) - Moszkvában 12. játszmával folytatódott a férfi sakkvilágbajnoki döntő Karpov és Kaszparov között. A parti a 18. lépésben döntetlenül végződött, így a páros mérkőzés állása 6:6. A következő játszmára holnap kerül sor, a fehér bábukat Kaszparov vezeti.

A 90 ezer néző elégedetlen volt a Barcelona játékával, habár a szurkolók tudatosították: Archibald és Schuster nélkül nem eléggé ütőképes a csapatuk.

Ebben a kupában akadt két szenzáció is. Mészöly Kálmán edző csapata, a török Fenerbahcse 0:0-át játszott a francia bajnok Bordeaux ellen, s mivel Franciaországban 3:2-re nyert, továbbjutott. Akárcsak a finn Kuusysi Lahti: kétszer 2:1-re verte az NK Szarajevót. Érdekesség, a Juventus - az UEFA határozata értelmében - zárt kapuk mögött fogadta luxemburgi ellenfelét. A Bp. Honvéd az elsó félidőben elfárasztotta ellenfelét, szünet után pedig bizonyította, hogy sokkal jobb csapat a Shamrock Rovers-nél.

KUPAGYŐZTESEK EURÓPA KUPÁJA. Az európai „futballtörpék“ egyike, az AEL Limassol nem okozott gondot a Duklának. Kár, hogy a Dukla

Kupákról adatokban

(ČSTK) - BEK: CF Barcelona- Sparta Praha 0:1 (0:1). A gólt a 8. percben Griga lőtte. Shamrock Rovers - Bp. Honvéd 1:3, Coady, illetve Détári (2) és Cseh, Juventus - Jeunesse 4:1, T. Plovdiv - IFK Göteborg 1:2, Fenerbahcse Isztambul - Girondins Bordeaux 0:0, Steaua Bukarest- Vejle 4:1, Valerengen - Zenit Leningrád 0:2, PAOK Szaloniki- H. Verona 1:2, FK Szarajevó- Lahti 1:2, Austria Wien - Dynamo Berlin 2:1, Bayern München- Górnik Zabrze 4:1, Servette Genf - Linfield Belfast 2:1, Aberdeen - Akranes 4:1, Ajax - FC Porto 0:0, O. Nicosia - Rabat 5:0. Erőnyerőként az Anderlecht jutott tovább.

KEK: Dukla Praha - Limassol 4:0 (1:0), góllövők: Luhový (29), Vizek (57) és Pelc (47, és 65. p.), Celtic Glasgow - Atletico Madrid 1:2, Tatabánya - Rapid Wien 1:1, G. United - Lyngby 2:3, Universi- tatea - Monaco 3:0, Lodz - Gala- tasaray 2:1, Dinamó Kijev - Utrecht 4:1, Differdingen - AIK Stockholm 0:5, Bayern Uerdin- gen - Zurrieg 9:0, Dynamo Dresden - Bruges 2:1, Aarau - Crvena Zvezda Belgrád 2:2, Belfast - F. Reykjavik 1:0, Sampdoria - FC Larissa 1:0. Erőnyerőként a Benfi- ca jutott tovább.

UEFA Kupa: St. Mirren - Slávia Praha 3:0 (1:0, 1:0). Góllövők: Gallagher (41) és Me Garvey (98 és 107 perc). Malmö - Videoton 3:2, góllövők: Eminovski, Erlands- son, Larsson, ill. Möller (öngól) és Szabó. Lokomotív Szófia - A. Nicosia 4:2, Lok. Leipzig - C. Belfast 5:0, Lech Poznan - Borus- sia Mönchengladbach 0:2, Var- dar Skopje - Dinamó Bukarest 1:0, Partizán Belgrád - Portimo- nense 4:0, H. Spartans - Dinamó Tirana 0:0, Dnyepropetrovszk- W. Aue 2:1, Stavanger - Légia Varsó 1:1, Palloseura - Szpartak Moszkva 1:3, W. Innsbruck - FC Liége 1:3, Hammarby Stockholm- Blagoevgrad 4:0, Aarhus - Ware- gem 0:1, Eindhoven - Beggen 4:0, Dundee United - B Dublin 2:2, Werder Bremen - Csernomo- rec Ogyessza 3:2, FC Nantes - V. Reykjavik 3:0, FC Bruges - B. Porto 3:1, Metz - Hajdúk Split 2:2, Panathinaikosz - AC Torino 1:1, St. Gallen - Internazionale 0:0, Feyenoord - Sporting Lisszabon 2:1, Gijón - FC Köln 1:2, AC Milan- Auxerre 3:0, Osasuna Pamplona- Glasgow Rangers 2:0, Hamburger SV - Sparta Rotterdam 2:0, Real Madrid - AEK Athén 5:0

A vastag betűkkel szedett csapatok jutottak a második fordulóba, amelynek párosítását ma ejtik meg.

BÉKEMARATON

A koreai futók már megérkeztek

(Tudósítónktól) - A idei kassai (Košice) maratoni futóversenyre 13 ország, a Szovjetunió, az NSZK, Nagy- Britannia, az NDK, Svédország, Magyarország, Románia, Lengyelország, Finnország, a Koreai NDK, Kanada, Hollandia, valamint hazánk sportolói jelentkeztek. Közülük elsőnek a koreaiak érkeztek meg a verseny színhelyére. A két férfi közül Cső Chi Bök, a tavalyi 5. helyezett ígérkezik esélyesebbnek. Ó az idén 2:16:54 órás teljesítményt ért el ezen a távon. A két nő közül a szakemberek Kim Mjong Su- kot tartják jobbnak. Ó szintén itt volt tavaly, s akkor kilencediknek futott be.

Cső Chi Bök elmondta: „Az idén jobb eredményt és előkelőbb helyezést szeretnék elérni, mint tavaly,

Sportfogadás

A Sazka 41. játékhetének párosítása

I. jégkorong-liga

I. Sparta Praha - Skoda Plzeň,

2. Dukla Jihlava - Poldi Kladno,

3. VSŽ Košice - Dukla Trenčín,

4. Gottwaldov - Litvinov, 5. Slovan Bratislava - Tesla Pardubice, 6. Zetor Brno - Motor Č. Budéjovice.

Ladbarógó CSNL I.

7. Xayerov - Tábor, 8. Gottwaldov- Hradec Králové, 9. Zbrojovka Brno- Tŕinec, 10. Jablonec - Česká Lipa

Labdarúgó SZNL I.

II. Martin - Petržalka, 12. ZTS Košice - Plastika Nitra, 13. Stropkov - Michalovce.

A labdarúgó kupaszerda alkalmából kibocsátott rendkívüli Sazka-szelvény telitalálata:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 210010211 2 1 2 0

amikor rossz taktikát választottam, lassan kezdtem, s mire észbe kaptam és nagyobb sebességre váltottam, már késő volt. Nem tudtam befogni a vezetőket.“ Nos, hogy a fürge lábú és igen szívós koreai atléták ezúttal mit tudnak, az vasárnap délután eldől. Ahhoz viszont nem fér kétség: ők eddig még sohasem vallottak szégyent a nemzetközi békemaratonon. Hatszor indultak, négyszer győztek, s a pályacsúcsot is koreai versenyző, Gu Csun Szón tartja. (gazdag)

Cipruson csak 2:2-t ért el, a döntetlen beszámít az UEFA ponttáblázatába. Izgalmasan alakult a Dinamó Kijev - Utrecht összecsapás. A 8. percben vezetést szereztek a vendégek, a Ki- jevnek 3 gólt kellett lőnie a továbbjutáshoz. Négyet rúgott! A hetvenes évek nagy csapata van láthatáron?

UEFA KUPA. Futballistáink és edzőink gyakran mondogatják: milyen nehéz egy védekező csapat ellen gólt lőni. Ezt állították a Slávia játékosai is. Aztán egy közepes képességű skót csapat, az St. Mirren megmutatta, hogyan kell a zárt védekezést feltörni. A Slávia nem tudott ellenállni a skótok lendületének, nem bírta az iramot, főleg a hosszabbításban. Nagy fegyvertényt hajtott végre a Bohemians. Fáradhatatlanul küzdve, sokat futva győzte !e izgalmas mérkőzésen a Rába ETO együttesét, amelyről bebizonyosodott, nem kenyere a védekezés. Az Ostrava kedden is igazolta a LASK Linz ellen: leszálló ágban van. A védelme nem a régi, támadójátéka pedig siralmas. Megérdemelten esett ki.

Ma tehát két csehszlovák csapat várja a sorsolást. (T. V.)

Inter-Zalgiris 97:123 (45:71)

(Munkatársunktól) - Bemutatót láttunk tegnap este a kosárlabda magasiskolájából a szovjet bajnok Zalgiris Kaunas jóvoltából. A férfi kosárlabda- BEK első fordulójában a litván együttes semmi reményt nem adott a hazai együttesnek hogy legalább itthon szoros eredményt harcoljon ki.

A csehszlovák bajnok (igaz csak torzója volt a címvédő együttesnek) félénken kezdett, túlságosan tisztelte ellenfelét, játékosai kapkodtak a pályán. A vendégek viszont az első percektől kezdve ízelítőt adtak az igazi kosárlabda szépségéből. A világ- és Európa-bajnok szovjet válogatott három tagjával (Jovajsa hiányzott) megtűzdelt litván csapat kosarasaitól helyenként szemet gyönyörködtető megmozdulásokat, akciókat láttunk. A csaknem 220 cm magas középjátékos, Sabonis egyeduralkodó volt mindkét kosár alatt, amint a labda a keze ügyébe került, mindjárt a kosárban kötött ki.

A fordulás után sem változott a kép, pedig 9 perccel a befejezés élőt Gara- tas edző szinte az egész kezdő ötöst lecserélte. A hazaiak ekkor is mindösz- sze 17 pontnyira tudták megközelíteni ellenfelüket.

A pasienkyi találkozót 2500 néző előtt a lengyel Koscinski és a román Antonescu vezette. Legeredményesebb dobók: Jančura 29, Durček és Michalík 14-14, illetve Sabonis 33, Homicsius 21, Csivilis 19. (uk)

Az európai labdarúgó kupaküzdelmek alkalmából kibocsátott rendkívüli Sazka-szelvény nyereményei:

I. díj: nincs nyertes, II. díj: 28 nyertes á 10 305 korona, III. díj: 490 nyertes á 1425 korona.

Sorsoltak a Davis Kupára

(ČSTK) - Mától vasárnapig Majna- Frankfurtban rendezik meg az NSZK- Csehszlovákia férfi tenisz Davis Kupa elődöntőt. Már meg is ejtették az egyes találkozók párosítását.

Ma két egyest játszanak Becker- Mečíŕ és Westphal - Šmíd párosításban. A szombati párosban: Becker, Mauer - Lendl, Šmíd játszik

A vasárnapi párosítás: Becker- šmíd és Westphal - Mečíŕ,

Együtt a világ földrészeinek legjobbjai

Canberra rajtra kész

Négy éve az örök város, Róma látta vendégül a III. atlétikai Világ Kupa részvevőit. Most Canberrában találkoznak az atléták a negyedízben kiírt Világ Kupában, amelyben szokás szerint a kontinensek és a nagy atlétanemzetek (Szovjetunió, NDK, USA) csapatai vesznek részt.

Az atlétika nagy klasszikusainak randevúja lesz az ausztráliai viadal, amelynek sorrendjét 9, 8, 7... (stb.) lefelé csökkenő pontozással állapítják meg. A régebben közzétett nevezések több helyütt is módosultak. Európa színeiben nem indul a háromszoros világrekorder angol Cram, az USA válogatottjából pedig hiányzik a négyszeres olimpiai bajnok Carl Lewis, aki gyenge formájára hivatkozva mondta le a rajtot. Afrika is hiányosan áll ki: a világrekorder Aouita nélkül (helyét a kenyai Kipkoech foglalja el).

Az elmúlt napokban többször adtunk hirt az NDK-beli és a szovjet atléták szerepléséről. Mindkét együttes a lehető legerősebb összeállításban utazott a verseny színhelyére. Arról, hogy versenyzőik kitűnő formában vannak a késői időpont ellenére, tanúskodik a berlini ellenőrző versenyen elért három világcsúcs, valamint a szovjet atléták eredményei. Különösen erős mindkét ország női csapata: a moszkvai EK

döntőben a szovjet lányok megelőzték örök riválisukat, a négy év előtti római döntőben viszont Kochék voltak a legjobbak.

A Canberrában színre lépő európai csapatban öt csehszlovák és két magyar atléta is helyet kapott: Bugár (diszkosz), Vrbka (kalapács), Kratochvílová 800 és 4x400 m, Bulíŕová (4x400), Fibingerová (súly), Szalma (távol) és Bakos (110 m gát). Fibingerová minden eddigi rendezvényen ott volt, s minden esetben 2. lett. Világbaj- noknónk végleges búcsúja előtt nyilván szívesen búcsúzna győzelemmel, persze Liszovszkaja mellett ez nem lesz könnyű. A többiek közül Kratochvílová és Bugár sem újonc. Kratochvílová Rómában, megnyerte a 400 m-t, 2. lett a fele távon, s ugyancsak tagja volt a 4x400-as váltónak. Bugár Imre bronzéremmel tért visza a római Stadjo Olympicóból. Bulifová és Vrbka, valamint a két magyar fiú először szerepel a Világ Kupán URBÁN KLÁRA