Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-03 / 233. szám, csütörtök
Š krónika í:ssä >mm hír mozaik nika Csütörtök, 1985. X. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.39, nyugszik 17.13 Közép-Szlovákia: 05.46, nyugszik 17.20 Nyugat-Szlovákia: 05.52, nyugszik 17.26 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.58 nyugszik 10.13 Közép-Szlovákia: 19.05, nyugszik 10.20 Nyugat-Szlovákia: 19.11, nyugszik 10.26 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HELGA és STELA nevű kedves olvasóinkat • 1895-ben született Szergej Alek- szandrovics JESZENYIn, szovjet -orosz költő (f 1925) • 1900-ban született Thomas Clayton WOLFE, amerikai regényíró (t 1938). IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. október 3-ra: Bratislava: 130, apad Medveďov: 120, apad Komárno: 125, változatlan Štúrovo: 105, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- A vízbe fúlt játszás közben Gejza P. markušovcei fiú. A gyerek cipője a patakba esett, s amikor ki akarta húzni, a fiú a vizbe esett és elmerült. Mire a segítségére siettek, már nem volt benne élet.-Tragikus balesetet okozott a gyorsajtás Piesok (Banská Bystrica-i járás) közelében. A 23 éves Miroslav C. elvesztette uralmát személyautója fölött, amellyel fának ütközött. A gépkocsi vezetője a balesetet nem élte túl. Útitársa könnyebb sérüléseket szenvedett. ■ A hurbanovói amatőrcsillagászati központ egyik munkatársa ez év szeptemberében kiváló asztrometrikus felvételsorozatot készített a Naphoz és Földünkhöz közeledő Halley-üstökösről a Piw- nicei (Lengyelország) csillagvizsgálóban egy 90 centiméteres Schmidt-teleszkóppal, amely a to- runi Kopernikusz Egyetem Csillagászati Intézetének tulajdona. A csehszlovák csillagász a Lengyel Tudományos Akadémia Űrkutatási intézetének meghívására utazott a lengyel obszervatóriumba. A mérések az eddiginél pontosabb adatokat szolgáltatnak a híres üstökös pályájáról. Derült, viszonylag meleg idő. Reggel helyenként köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 21-25 fok. Másodpércen- ként 2-5 méter sebességű délkeleti szél. Pénteken és szombaton tovább tart a napos, száraz időjárás. Reggel sokfelé köd lesz. Éjszaka 9-5, napközben 21-25 fok körül alakul a hőmérséklet. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Múzeumnak ebben az évben 25 ezer látogatója volt. A múzeumban érdekes néprajzi kiállítás, fegyvergyűjtemény és régi mesterségeket bemutató kollekció látható. Felvételünkön Feigler Sára, a múzeum tárlatvezetője a fiatal érdeklődőknek éppen a kender és a len feldolgozásához használt munkaeszközöket mutatja be. (Ivan Lužák felvétele - ČSTK) Folyik a romok eltakarítása a mexikói fővárosban Meghaladja a hétezret a halálos áldozatok száma (ČSTK) - Több száz buldózer, emelődaru és teherautó váltotta fel a napokban Mexikó fővárosának utcáin a mentőosztagokat, hiszen már semmi remény sincs arra, hogy élő embereket találjanak a romok alatt. A mexikói hivatalok most a 412 összedőlt épület romjainak eltakarítását szervezik meg. Összesen több mint 3000 különféle objektumot ért károsodás. A főváros polgármesterének titkára sajtótájékoztatón elmondta, hogy a földrengés következtében több mint 7000 ember halt meg, 40 ezren megsérültek, s körülbelül 35 ezren váltak hajléktalanná. Az újságírók többsége szerint az áldozatok száma a valóságban sokkal nagyobb. * Továbbra is érkeznek a szállítmányok a földrengés károsultjai részére. Mexikó város repülőterén eddig csaknem 3000 tonna gyógyszert, élelmiszert, sátrat és takarót raktak ki. ■ Az etnográfusok harmadik nemzetközi konferenciája kezdődött tegnap Békéscsabán, amely a nemzetiségi kisebbségek kultúrájának kutatásával foglalkozik. Tizenhat európai ország körülbelül kétszáz szakembere vesz részt a tanácskozáson. ■ Szívinfarktus következtében hétfőn 85 éves korában az amerikai Pasadenában elhunyt Charles Richter ismert szeizmoló- gus, a Richter-skála feltalálója. A skálát ötven évvel ezelőtt egy tudós társával közösen szerkesztette. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. október 3-án ünnepli 90. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama és dédmama, özv. Turan Rozália Kamenný Moston. E szép ünnep alkalmából gratulálnak, és jó erőt, egészséget kívánnak: lánya, veje, unokája, unokaveje és dédunokája, Attila. Ú-2630 ■ 1985. október 3-án ünnepli 60. születésnapját a legdrágább férj, édesapa és nagypapa, Bruszi Kálmán C sodák csodája, de a trolibuszban még üres ülőhelyek is voltak. Az első kerék fölötti oldalülésen és a következő kettősön két-két fiatal lány ült. Üdék, ápoltak, jólöltö- zöttek, vidámak és nagyon szépek voltak. BeszédtémáA szépség szí neváltozása jukból megállapítottam: egyetemisták. Néhány megálló után a legönteltebbhez jóképű szőke, magas, ibolyaszemú, kisportolt alakú fiatalember jött a trolibusz hátsó peronjáról. Néhány szót váltottak, majd az önteltecske - jó adag büszkeséggel telített hangon, némi lekicsinylő mozdulat kíséretében barátnőit bemutatta fiúismerősének (még csak véletlenül sem fordítva). A másik oldalülésen kényelmesen terpeszkedő szép Adonisz - igy becézgettem magamban a fiatalembert - kissé előrecsúszott az ülésen, s ülve fogadta a lányok bemutatkozását. Eszébe sem jutott fölállni. Lenyeltem a békát, és a fiatalok megjelenését már nem találtam annyira harmonikusnak, szépnek. Adonisz szürke Milánná (ezen a néven mutatkozott be) változott, s távozott a járműből, amely útközben megtelt. Sokan álltak már. A következő megállóban karján ülő gyermekével egy fiatal anya szállt föl. Az önteltecske fölpattant és hellyel kínálta az érkezőt, aki azt örömmel el is fogadta. A másik két lány egy idős házaspárnak adta át a helyét. Ámuldoztam: Az álló lányokat ismét tündöklőén szépeknek láttam. KODAYBERTA Karván (Kravany nad Dunajom). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak: felesége, Margit, lányai: Mária, Valéria, vejei: Béla és Jindrich, fia, Kálmán, menye, Elvira, unokái: Péter, Elvira, Zoltán, Gábor, Krisztina, Valéria és Kalmika, akik köszönik a nagyapa fáradozását. A jókívánságokhoz csatlakozik az egész rokonság és az ismerősök. Ú-2641 ■ 1985. október 3-án ünnepli 50. születésnapját štúrovóban Herda Ferenc. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak: lányai, fia, veje, unokái: Tibiké, Zolika és a kis Deniska. Ú-2640 ■ 1985. október 3-án ünnepli 50. születésnapját a szeretett apa, após, Hencz Miklós Martoson (Martovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: leánya, Juci, férje, Tibor és a két kis unoka: Deniska és Tibiké. Ú-2658 ■ Szeptember 28-án ünnepelte 60. születésnapját a drága édesapa, nagyapa. Mihalovics Gyula Feketenyéken (Čierna Voda). Ebből az alkalomból szivük szeretetével köszöntik, és hosszú boldog életet kívánnak: lánya, Ilonka, veje, Lajos, unokái: Norbi, Klaudia, Roland. Ú-2771 ■ Október 3-án ünnepli 50. születésnapját Csallóközcsütörtökben (Štvrtok na Ostrove) a drága jó férj, édesapa és nagypapa, Veréb Imre. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó^rőt, egészséget és hosz- szú boldog életet kívánnak: szerető felesége, Irma, lányai: Éva, Beáta és Jutka, fiai: Imre és Pál, vejei: József és István, valamint unokái: Évike és Beátka. Ú-2761 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Ég áldjon, szerelmem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A vád (japán) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A hajnal krónikája (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fej vagy Írás (olasz) 14.30, 17, 19.30 •SLOVAN: Holle anyó (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nagy balhé II. (amerikai) 19.30 • TATRA: Tarzan (amerikai) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Zöld jég (angol-amerikai) 20 • SZABADTÉRI MOZI: E. T. - A földönkivüli (amerikai) 20 KOŠICE • DRUŽBA: Frigyláda (amerikai) • MLADÁ GARDA: A törvényes erőszak (francia) • SLOVAN: A farkas és a kisbárány (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Hét órával a halál előtt (szovjet) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): A csárdáskirálynő (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Az élósdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Sárgarigó (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: John Lennon (19) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 9.30: Kicsinyek műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Beszélgessünk a nevelésről. 4. rész (ff.) (ism.) 9.50: Szekértábor. Tévéjáték, 1. rész (ism.) 10.50: Csak idősebbeknek! Magazin 11.30: A Televízió diszpécserszolgálata 12.00: A fellegek között. Riportműsor (ff.) (ism.) 12.20: Hírek 15.35: Hirek 15.40: Iskolatévé 16.00: Ifjúsági politikai ismeretterjesztő műsor 16.30: Orosz nyelv gyerekeknek. 5. lecke (ism.) 16.50: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 17.15: Orvosi tanácsok (ism.) 17.25: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 17.55: Egy jó ötlet története. Riportműsor 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szekértábor. Tévéjáték, 2. rész 21.00: A győzelmes út. Dokumentum- műsor 21.50: Ostrava '85. A szovjet dalok fesztiváljának gálakoncertje, felvételről 23.00: Hirek II. MŰSOR 15.55: Hirek 16.00: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor 16.30: Inter Bratislava - Zalgiris Kaunas férfi BEK kosárlabda-mérkőzés A szünetben: A vízilabda-sport ^ Kassán (Košice) (ff.) 18.10: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.50: A Bratislavai Zenei Ünnepségek híradója (ff.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Az európai labdarúgó-kupamérkőzések tükre A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: A tudomány és a munka 13.30: Orosz nyelviskola 14.00: Mindannyiunk stadionja 14.30: Hirek 14.35: Az ember a Föld gazdája 15.35: Hangverseny Ravel és Debussy műveiből 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Híradó a sakk-VB döntőjéről 17.05: Ismeretterjesztő film 17.15: A világ és az ifjúság 17.50: Hírek 17.55: Irodalmi emlékek 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Mozart. Szovjet filmsorozat, 6. rész 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Híradó a sakk-VB döntőjéről 21.15: A lehetőség határa. Film, 2. rész 22.30: Hirek 22.35: B. Mokrouszov dalaiból 23.15: Színházi magazin BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.25: A Lautensack fivérek. NDK film- sorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 11.10: Iskolatévé 11.40: Képújság 15.05-15.40: Iskolatévé (ff.) 15.45: Hirek 15.50: Hurrá, nyaralunk! Szovjet film (ff.) 17.00: Műsoron a számítógép. Angol filmsorozat. 6. rész (ism.) 17.30: Dámok Gyulajon. Természetfilm 18.00: Képújság 18.15: Pedagógusok fóruma 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Mig új a szerelem. Tévéfilm 21.25: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.30: Tv-Hiradó 3 22.40: Himnusz II. MŰSOR 18.25: Képújság 18.30: Pocok, az ördögmotoros. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 1-2. rész (ff.) (ism.) 19.30: Sztravinszkij: Zsoltárszimfónia. Holland balettfilm (ism.) 20.00: A nagy sivatagok. Francia filmsorozat. 5. rész 20.55: Tv-Híradó 2 21.25: Telesport: 1. Labdarúgó-kupanap 2. Röplabda-EB 23.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Tízezer volt feszültségű áram sújtotta Nenand Minics tízéves jugoszláv kisfiút, mégis életben maradt. Az eset úgy történt, hogy a fiú játék közben felmászott egy fára, amelynek lombján keresztül nagyfeszültségű villanyvezeték haladt át. A gyermek hozzáért az egyik dróthoz. Súlyos égési sebeket szenvedett, s az esés következtében töréseket is. Az orvosok szerint azonban az áramütés nem volt életveszélyes. ■ ötszázhetvenhat különféle gyógyszert vontak ki tavaly Ausztriában a forgalomból, mert többségüknek életveszélyes mellékhatásaik voltak, közölte a bécsi Profil hetilap. ■ Árusítással egybekötött kiállítás nyílt Belgrádban a csehszlovák Supraphon vállalat hanglemezeiből és magnófelvételeiből. Az érdeklődők a legújabb komoly-, könnyűzenei és dzsesszfelvéte- lekkel ismerkedhetnek meg. A Supraphon az idén már ötödiz- ben rendezett ilyen jellegű akciót. ■ Cseh és szlovák zenei hónap kezdődött tegnap Londonban. A brit fővárosban és más városokban több hangversenyt rendeznek, amelyeken angol előadók cseh és szlovák zeneszerzők műveit mutatják be. Csehszlovák zenei együttesek és szólisták - köztük a Cseh Filharmónia - is bemutatkoznak. #Ú J sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., tejefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
