Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-30 / 256. szám, szerda
krónika krónika Szerda, 1985. X. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.19. nyugszik 16.21 Közép-Szlovákia: 06.26, nyugszik 16.28 Nyugat-Szlovákia: 06.32, nyugszik 16.34 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.00 nyugszik 08.02 Közép-Szlovákia: 17.07, nyugszik 08.09 Nyugat-Szlovákia: 17.13, nyugszik 08.15 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ALFONZ és SIMON nevű kedves olvasóinkat • 1835-ben született Boleslaw Ll- MANOWSKI, lengyel történész, szocialista (f1935) • 1895-ben született Dickinson Woodruff RICHARDS Jr. Nobel-dijas amerikai orvos, fizioló- gus (f1973) • 1910-ben született Miguel HERNÁNDEZ, spanyol költő (+1942). IDŐJÁRÁS Általában felhős, ködös időjárás, szórványosan ködszitálás. Délután a hegyekben és helyenként a síkságokon is kiderül. Várható legmagasabb hőmérséklet 3-7, a kevésbé felhős helyeken 10 fok körül. Másodpercenként 3-6 méter sebességű északkeleti szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban 4 fok. Csütörtökön és pénteken felhős időre, sokfelé esőre, a hegyekben havazásra számíthatunk. Éjszaka 4-0, északon mínusz 2, napközben 8-12 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. október 30-ra: Bratislava: 95, árad Medveďov: 80, apad Komárno: 75, változatlan Štúrovo: 60, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Mintegy huszonöt vagon szalma vált a lángok martalékává štvrtok nad Váhom (Trenčini járás) határában. A malčice-liesko- véi Fejlődés Efsz mintegy 30 000 korona kárt szenvedett. A tűz okát vizsgálják.-Tragikus baleset történt Far- nadban (Farná). Ján S. 23 éves tisoveci lakos az útkereszteződésben személyautóval nem adott elsőbbséget a fő úton motorkerékpárral közlekedő, Ladislav Č. 17 éves helybeli lakosnak. A két gépjármű összeütközésekor a motor- kerékpáros súlyosan megsérült és másnap a kórházban meghalt.- Gázrobbanást okozott a hibás tömlő Martin P. hrochot'i lakos (Banská Bystrica-i járás) lakásában. A baleset következtében a ház tulajdonosa és felesége egy hónapon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Az anyagi kárt 95 000 koronára becsülték. Filatelisták segítőtársa (Tudósítónktól) - Harmincöt esztendeje alakult meg a csehszlovákiai bélyeggyűjtők körében jól ismert kereskedelmi és filatelista szolgáltatási létesítmény, a Pofis. A Pofisnak 1969-ben két önálló cseh és szlovákiai szervezete alakult meg prágai, illetve bratislavai központtal. A két szervezet feladata azonos, ezen felül a külkereskedelmi kiadói és ármegállapitói teendők a prágai Pofis feladatkörébe tartoznak. A prágai Pofis bélyegújdonság- szolgálata a CSSZK-ban 630 filatelista klub tagságát látja el rendszeresen hazai bélyegújdonságokkal. Harminc- nyolc bélyegszaküzletbe szállít árut: hazai és külföldi bélyegeket, filatelista segédeszközöket, albumokat. A bé- lyeggyűjtés népszerűségét jelzi az is, hogy a CSSZK-ban a filatelisták naponta 110 ezer koronát költenek el ezekben a boltokban. Nagy népszerűségnek örvendenek a Pofis bizományi értékesítési akciói, valamint az évente kétszer, megrendezett filatelista árverések. A Jegközelebbi bélyegakció november 23-án és 24-én lesz a prágai Kultúrpalotában. (sm) ■ A zsurnalisztikával kapcsolatos kutatások a szocialista öntudat formálásának folyamatában címmel kétnapos tudományos konferencia kezdődött tegnap Pe- zinokban. A résztvevők megvitatják a tömegtájékoztató eszközök feladatát társadalmunk építésének jelenlegi időszakában. ■ Az alkoholfogyasztásban a spanyolországi Baszkföld lakosai állnak az első helyen a világon. A madridi El Pais napilap szerint tavaly a baszkföldiek átlagosan 135 liter szeszes italt fogyasztottak fejenként, s ennek kétharmada bor volt. Az említett vidéken minden 150 emberre jut egy vendéglő, s a lakosokra jellemző, hogy egy ültükben harminc pohár bort is megisznak. ■ Tizenegy ember halálát okozta Svédországban a skandináv országokon végigsöprő szélvihar. A legtöbb haláleset közúti szerencsétlenség következtében történt. Három gépjármű például teljes sebességgel nekiütközött a szél által kidöntött útszéli fáknak. ■ Alfonz Marko kandidátusnak, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium kutatási és műszaki fejlesztési főosztálya igazgatójának 60. születésnapja alkalmából a Csehszlovák Mező- gazdasági Akadémia A mezőgazdaság és az élelmiszeripar területén folytatott kutatásokban szerzett érdemekért ezüstérmet adományozta. KÖSZÖNTŐ ■ Október 19-én ünnepelte 60. születésnapját Gábris Jánosné Spek Veronika Szőgyénben (Svodín). E szép ünnep alkalmából a legdrágább feleségnek, édesanyának, nagymamának szívből gratulálnak, sok erőt, egészséget és szeretetben eltöltött éveket kívánnak férje, lányai, vejei és unokái, Norbi, Erik és a kis Patrik. Ú-3013 ■ 1985. október 30-án ünnepli 60. születésnapját Vágkirályfán (Kráľová nad Váhom) Szőcs Gizella. ■ Egymillióval nőtt Egyiptom lakosainak száma az elmúlt kilenc hónap alatt, s elérte a 49 milliót. Ebben a legsűrűbben lakott arab államban naponta 3546-tal nő a lakosok száma. ■ Nagy pusztításokat végez az Egyesült Államok déli részén vasárnap óta a Juan hurrikán, amelynek óránkénti sebessége tegnap reggel megközelítette a 140 km-t. Előzetes adatok szerint a természeti csapásnak eddig négy halálos áldozata van. A Mexikói-öbölben a szélvihar 3 kőolajkitermelő mesterséges szigetet borított fel. ■ A komplex szocialista ész- szerűsítés kérdéseivel foglalkoznak a szlovákiai ipari energetikusok tegnap Banská Bystricában megkezdődött 17. konferenciájának résztvevői. A kétnapos tanácskozáson mintegy 230 energetikus megismerkedik az energia- gazdálkodás fejlesztésének következő időszakra szóló koncepciójával. ■ A prágai metró B 1 szakaszának átadása nyomán jelentős változások történnek a prágai autóbusz-közlekedésben. Az autóbusz-állomás nem a smíchovi pályaudvarnál lesz, mint eddig - ezt megszüntetik -, hanem ^a Moskovská B állomásról indulnak az autóbuszok. A Csehszlovák Autó- közlekedési Vállalat tájékoztató irodája is itt kap helyet, amely bővebb felvilágosítást ad. É szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván szerető férje, lányai, Mariska, Giziké, vejei Jancsi, Csabi, unokái, Jan- csika, Marika és a kis Robika, akik a nagymamit sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja és sógornője. Ú-2881 ■ 1985. október 26-án ünnepelték házasságkötésük 25. évfordulóját a szeretett szülők és nagyszülők, Petrina András és felesége, Molnár Erzsébet Alsópéteren (Dolný Peter). E szép ünnep alkalmából szívük melegével granulálnak, s jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak családjuk körében szerető lányaik: Erzsiké, Marika, fiMi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Edith és Marcel (francia) 15.30, 19 • HVIEZDA: A nagy balhé II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Órült római vakáció (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az utolsó lélegzet (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Lakás, sárga szőnyeggel (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A farkas és a kisbárány (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szemjon Gyezsnyev (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Tarzan (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Lakás, sárga szőnyeggel (olasz) • MLADÁ GARDA: Szexmisz- szió (lengyel) • SLOVAN: Férfiak bajban (szovjet) • TATRA: A farkas és a kisbárány (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Amadeus (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Darnica): Egy szekérnyi fájdalom (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Érintések. Modern színpadi tánc (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Choeur dés Marais énekkar koncertje (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: ,,Kerék, kerék, malomkerék“. Zenés, szórakoztató gyermek- műsor (ism.) 9.50: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 10.45: Mortimer őrmester. Új-zélandi bűnügyi filmsorozat. Maréknyi kavics (ism.) 11.35: Új könyvek 11.40: A Televízió diszpécserszolgálata 12.10: Hirek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.35: Szakmunkástanulók műsora 17.05: Tudomány és technika. 17.50: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.15: Új könyvek (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Liverpooli számkivetettek. Angol filmsorozat. 2. rész 21.00: A felbecsülhetetlen segítőtárs. Ismeretterjesztő műsor 21.35: URH-kocsival. Magazin (ism.) 22.15: Zongorahangverseny Csajkovszkij és Rahmanyinov műveiből 23.05: Hírek uk, Bandi, vejeik, Edvin, Zoli, szerető unokáik: Henike, Edvinke és a kis Beája, akik sokszor csókolják a drága jó nagymamát és nagyapát. Ú-3020 ■ A szeretett édesapa, Kálazi József Udvardon (Dvory nad Žitavou) 1985. október 28-án ünnepelte 80. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívük szeretetével gratulálnak, s jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, lánya, Ilonka, veje, Lajos, unokái, Lajos, lluska és Gábor, dédunokái Pétiké és a kicsi Patrik. Ú-3015 ■ 1985. október 20-án ünnepelte 75. születésnapját Udvardon (Dvory nad Žitavou) a legdrágább férj, édesapa és nagyapa, Szeifert Imre. II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Meseműsor kicsinyeknek (ism.) 17.05: „A majdani völgyben“. Zenés műsor 17.45: A tenger modellje. Tévéjáték 18.45: A szlovákiai bányaipar forradalmi hagyományai. Dokumentumfilm (ism) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Társadalmunk időszerű kérdései. Magazin 20.50: Novemberi filmszemle 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A le nem igázott város. Jugoszláv tévéfilmsorozat. Egy ember a háttérben (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: A bizalom. Dokumentumfilm 13.20: Csináld meg magad! 14.10: Hírek 14.15: A kenyérről - iskolásoknak 14.45: Ünnep a Kárpátokban. Hangversenyműsor 15.15: Fiataloknak, de idősebbeknek is 16.00: A jelen és a munkásmozgalom 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Szovjetunió - Norvégia VB-se- lejtező labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Hírek 18.45: Egészségünkért! 19.00: Tv-Híradó 19.35: P. Kadocsnyikov nemzeti mű vész. Portréfilm 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.25: A Nap gyerekei. Tévéfüm, 2. rész 22.55: Hírek 23.00 Találkozás M Rejzennel. Hangversenyműsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.55: Delta. Tudományos híradó 10.20: A bábu. Lengyel filmsorozat. , 11.20: Képújság 14.50-15.45: Iskolatévé 15.50: Hírek 15.55: Meschka unokája. NDK tévéfilm 17.10: Képújság 17.15: A nyelv világa 18.10: Életem szigetei. Portréfilm dr. Timoffy Lászlóról 19.10: Tv-Híradó 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.30: A nevem: Varga Gusztáv 20.50: Johann Sebastian Bach. Tévéfilmsorozat. 2. rész 22.20: Unokáink is látni fogják...- de hogy látja ön? 23.00: Tv-Híradó 2 23.20: Himnusz II. MŰSOR 16.35: Képújság 16.40: Cimbora (ism.) 17.35: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ism.) 17.55: Román nyelvű nemzetiségi műsor 18.15-22.40: Vietnami est: 18.15: Bevezető 18.20: Vietnam ősi földje. 19.05: Mese az aranyfejszéről 19.10: Vietnami kisfilmek a képernyőn 20.00: „Lótuszt ringat a tó vize“. Irodalmi összeállítás 20.20: A madarak már visszatértek. Ismeretterjesztő film 21.00: A madarak és a vihar. Vietnami film 22.20: Ének a hazámról. Köny- nyűzenei műsor 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és jó egészséget, hosszú, boldog, békés életet kíván felesége, 2 lánya, fia, veje, menye, és 5 unokája: András, Imre, Arnold, Klaudia és a kis Tímea sok-sok puszit küld a nagyapának. Ú-3019 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szerető férjre, gondos édesapára és nagyapára, Nagy Ferencre (Nesvady), akinek 1984. október 27-én, 55 éves korában dobbant utolsót szerető szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. A gyászoló család Ú-3023 A második sorsolás 1985. 11.15-én lesz. A szelvényeket 1985. 11. 4. és 11.13. között kérjük feladni. ÚP-131/b APRÓHIRDETÉS #ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkéno 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közuleteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. hírmozaik
