Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-29 / 255. szám, kedd
hírmozaik krónika Kedd, 1985. X. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.17, nyugszik 16.24 Közép-Szlovákia: 06.24, nyugszik 16.31 Nyugat-Szlovákia: 06.30, nyugszik 16.37 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.40 nyugszik 06.54 Közép-Szlovákia: 16.47, nyugszik 07.01 Nyugat-Szlovákia: 16.53, nyugszik 07.07 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NÁRCISZ és KLÁRA nevű kedves olvasóinkat • 1815-ben született Ľudovít ŠTÚR, szlovák politikus és író (f1856) • 1880-ban született Abram Fjodo- rovics JOFFE, Lenin-díjas szovjet fizikus (f1960) • 1920-ban született Baruj BENACERRAF, venezuelai származású Nobel-díjas amerikai genetikus és immunológus. IDŐJÁRÁS Általában felhős, ködös idő, szórványosan ködszitálás. A hegyekben derült lesz az időjárás. Délután a síkságokon néhol csökken a felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet 6-8 fok, a síkságokon a felhőzet felszaka- dozása után 10-12 fok. Másodpercenként 2-5 méter sebességű délkeleti szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban 7 fok lesz. Szerdán általában ködös lesz az időjárás, délután a hegyekben és helyenként a síkságokon is kiderül. Csütörtökön többnyire felhős időre, sokfelé esőre, a magasabb hegyekben havazásra számíthatunk. Szerdán éjszaka 0-mínusz 4, csütörtök éjszaka 3-mí- nusz 1, napközben 7-11, szerdán a tartósan ködös helyeken 4 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. október 29-re Bratislava: 90, apad Medveďov: 85, apad Komárno: 75, apad Štúrovo: 60, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Halált okozott a figyelmetlen gépkocsivezetés Bzovikban (Zvo- leni járás). Idegen állampolgár tehergépkocsival elgázolta az út jobb oldalán gyalogosan közlekedő Ján D. 66 éves helybeli lakost. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt.- Őrizetbe vettek a Hraničná pri Hornáde-i határátkelőhelyen egy idegen állampolgárt, aki 500 000 korona értékű postabélyeget akart kicsempészni az országból.- A közbiztonsági szervek munkatársai őrizetbe vettek Olomouc- ban egy húszéves férfit, aki péntek este ittas állapotban a vendéglőből hazatérőben felgyújtott egy búzaszalmakazlat. A Hvétonini Efsz 25 000 korona kárt szenvedett.- Egy teherautó áttüzesedett kipufogócsövétől kigyulladt a szérűben tárolt széna Brehy határában (Žiar nad Hronom-i járás). Kétszáz tonna szénán kívül elégett a tehergépkocsi is. Az anyagi kár mintegy 174 000 korona.- Az elmúlt hétvége három napján a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban 880 közlekedési baleset történt. A baleseteknek 17 halálos áldozata és 38; súlyos sérültje volt. Az anyagi kárt 4 426 000 koronára becsülték.- Egy 29 éves ittas gépkocsivezető a járdán halálra gázolt személyautójával Šumicében (Uher- ské Hradišté-i járás) egy 74 éves nőt. A közbiztonsági szervek munkatársai a tettest őrizetbe vették és megindították ellene az eljárást. ■ Bonyolult műtétet hajtott végre egy 58 tagú orvoscsoport a kanadai Torontóban. Trinidadban született kilenchónapos sziámi ikreket választottak szét. A műtét több mint 22 órán át tartott, s az orvosoknak sikerült az összenőtt szerveket különválasztaniuk ■ Irena Kačírková érdemes művész, a Prágai Városi Színház együttesének kiemelkedő tagja, nemzedékének egyik legkedveltebb színésznője október 26-án szombaton hosszan tartó betegség következtében 60 éves korában elhunyt. Búcsúztatása november 5-én, kedden, délután 3 órakor, a Prága-strašnicei krematóriumban lesz. ■ Tudományos szeminárium kezdődött tegnap Smolenicében A nevelés és az oktatás egysége a fejlett szocialista társadalomban címmel. Az összejövetelt, amelyen külföldi vendégek is részt vesznek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai Komenský Pedagógiai Intézete és a Szlovák Tudományos Akadémia Bratislavai Kísérleti Pedagógiai Intézete szervezte. ■ Befejezték a legnagyobb teljesítményű, MKT 250 típusú, szovjet gyártmányú futódaru próbaüzemelését az uljanovszki gépgyárban. A hatalmas gép 100 tonnányi súlyt képes áthelyezni, helyben 250 tonnát is felemel. Szétszedésére és összeszerelésére 2 nap szükséges, s vontató segítségével lehet áthelyezni. A Szovjetunióban jelenleg több mint 200 ezer különféle futódarut alkalmaznak az építkezéseken. Október végéig tekinthető meg a Benešov nad Ploučnicí-i kastélyban az üvegmetszetek, a fotók és a rajzok kiállítása. A szerzők - Arno Čancik, Richard Kondi és Alois Kračmar - a Dečíni járásban élnek, a tárlaton az utóbbi években alkotott műveiket mutatják be. A képen: Arno čancik Orchideák című üvegmetszete látható. (Libor Zavoral felvétele - ČSTK) Kiállítás A komáromi (Komárno) Duna Menti Múzeumban ma délután 17 órakor Negyven szabad év a nyugat-szlovákiai képzőművészek alkotásaiban címmel nyílik kiállítás. Közreműködnek a Magyar Területi Színház művészei. (b) KÖSZÖNTŐ ■ 1985. október 29-én ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját Duna- tökésen (Dunajský Klátov) Czinege János és felesége, Piroska. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és hosszú, boldog életet kívánnak lányuk, fiaik, vejük, menyeik és az öt unoka. Ú-2949 ■ Október 29-én ünnepük házasság- kötésük 25. évfordulóját Vöjnicében a drága szülők és nagyszülők, Fazekas Mihály és felesége, Margit. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, erőt, egészséget és megértésben együtt eltöltött éveket kívánnak: fiuk, Mihály, lányaik, Icu, Móni, Györgyi, vejük Árpi, édesanyjuk, Ilona és Anna, unokáik, Anita és VeroSikeresen tevékenykedik a Honvédelmi Szövetség szervezete a Brnói Műszaki Főiskolán, ahol az alapszervezetnek az iskola 500 dolgozója és hallgatója a tagja. A legsikeresebb szakkörök egyike a repülőmodellezőké. (Vít Korčák felvétele - ČSTK) ■ Új típusú, nagy kapacitású utasszállító repülőgépet fejlesztenek ki a Szovjetunióban, a közismert Iljusin tervezőirodában. Az IL 96 300 típusú gép gyártását a következő ötéves tervidőszakban kezdik meg. Mintegy 300 utas szállítására alkalmas, s főként az Aeroflot 8000 kilométernél hosz- szabb interkontinentális útvonalain fog közlekedni. ■ Hazaérkezett háromhetes norvégjai és svédországi turnéjáról Alena Veselá orgonaművész, a Brnói Janáček Zeneművészeti Akadémia tanára. Körútja során kilenc hangversenyt adott, ebből négyet az északi sarkkörön túl. ■ Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere tegnap a Gyermekkönyv-illusztráció bratislavai biennáléján üdvözölte a kiállítás százezredik látogatóját Ingrid Tárnokovát, a Losonci (Lučenec) Pedagógiai Szakközépiskola harmadik osztályos tanulóját. Nőmozgalmi szeminárium (Tudósítónktól) - A Szlovákiai Nőszövetség négy évtizedes tapasztalatai - ez volt a témája a Bratislavában megtartott szlovákiai szemináriumnak, amelyen a járási bizottságok tisztségviselői vettek részt. Blanka Királyová- Svoreňová jó ismerője a nőmozgalomnak, hisz maga is kezdettől fogva bekapcsolódott tevékenységébe. Ezért is hallgatták a jelenlevők nagy érdeklődéssel tartalmas előadását. Irena Gracová, a közelmúlt eseményeit idézte fel, rámutatva a jelen feladataira. A rendezvény jelentőségét kiemeli, hogy ezzel a témakörrel foglalkoznak majd a Szlovákiai Nőszövetség alapszervezeteiben is a szövetségen belüli továbbképzés során. D. T. nika sok puszit küldenek a mamának és papának. Ú-2845 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1985. szeptember 14-én elkísérték utolsó útjára a nagyfö- démesi (Veľké Úl'any) temetőbe a felejthetetlen édesapát, nagyapát, déd- nagyapát, Menyhárt Ferencet, akit a halál váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki a megható búcsúbeszédért a hnb vezetőségének, a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a munkatársaknak, akik koszorúikkal, virágaikkal, részvétnyilvánításaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Emlékét őrző gyermekei: Magdi, Pityu, Feri, veje, Pista, menyei, Ľubka és Rózsi, unokái és dédunokái Ú-3006 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Edith és Marcel (francia) 15.30, 19 HVIEZDA: A nagy balhé II (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Őrült római vakáció (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Georgia barátai (amerikai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Zsebre tett ököl (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Lakás, sárga szőnyeggel (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A Fekete Mén visszatér (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szemjon Gyezsnyev (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Tarzan (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A parancs: Átkelni a határon (szovjet) • SLOVAN: Szerelem az átjáróban (cseh) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Kozákőrjárat (szovjet) • TATRA: A farkas és a kisbárány (olasz) • ÚSMEV: A hosszú vándorlás (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűn (19) • KIS SZÍNPAD: Parázs (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Darnica): Egy szekérnyi fájdalom (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az együgyű. Komédia (19.30) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ: (Művelődési és Pihenőpark): Miről van szó? (19.30) • Álla Pugacseva koncertje (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hogy ne aludjon ki a kandallóm (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Csapda (19) • MATESZ: (Somorja - Šamorín) - Névnap (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Autósok, motorosok magazinja 9.50: Homokbuckák. Tévéfilm (ism.) 10.50: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.55: URH-kocsival. Magazin 11.35: Állatok a kamera előtt. Termé- szetfilm-sorozat. 6. rész 12.00: Hírek 15.30: Hírek 15.35: Iskolatévé 16.00: Felfedezések nyomában. Tévésorozat. Enciklopédiák egykor és most (ff.) 16.40: Vízből a szárazföldre. Ismeret- terjesztő műsor 17.25: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 17.50: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 8. rész 20.55: Mortimer őrmester. Új-zélandi bűnügyi filmsorozat. Maréknyi kavics (ism.) 21.45: Egy színész a halhatatlanok kö■ Tízszeresére nőtt az Afgán Nők Demokratikus Szervezete Tanácsa tagjainak száma az elmúlt öt évben. A szervezet az idén ünnepelte megalakulásának 20. évfordulóját, tagja a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetségnek és több mint 80 nőszervezettel, illetve más nemzetközi szervezetekkel tart fenn kapcsolatokat. ■ Tűz ütött ki vasárnap a mexikói főváros egyik metróállomásán. A szerencsétlenséget, amelynek következtében 500 személy megsebesült, a villamos vezeték rövidzárlata okozta. zül. Portréfilm Andrej Bagar nemzeti művészről (ism.) 22.10: Kamarahangverseny 22.55: Hírek II. MÚSOR 15.45: Hírek 15.50: Harcban a tűz ellen. Dokumentumműsor (ism.) 16.30: A tudományos kísérletezés nem bűvészkedés. 3. rész (ism.) 17.00: Csehszlovákia - Ausztrália barátságos női kosárlabda-mérkőzés A szünetben: Szabadídő-prob- lémák (ism.) 18.30: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Szembekötösdi. Lengyel tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: A hagyományok örökösei. Do- kumentumfilm-összeállítás 13.50: Hírek 13.55: A moszkvai Komszomol munkája 14.25: A nyugtalan ifjúság. Szovjet film 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Híradó a sakk-VB döntőjéről 17.05: A mi kertünk 17.35: Hangversenyműsor 17.55: Hírek 18.00: A könyörtelen front. Tévésorozat. A hamis báró 19.00: Tv-Híradó 19.35: Nem búcsúzunk. Dokumentumfilm 20.35: Híradó a sakk-VB döntőjéről 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.10: A Nap gyerekei. Tévéfilm, 1. rész 22.40: Hírek 22.45: Telesport BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.50: A bábu. Lengyel filmsorozat. 7. rész (ism.) 10.45: Képújság 15.30-16.20: Iskolatévé 16.25: Hírek 16.30: Busmanok világa. Osztrák rövidfilm 16.55: Képmagnósok, figyelem! Magazin (ism.) 17.30: Sorstársak. Rehabilitációs magazin 17.50: Képújság 18.05: Az ókori Hellász. 2. rész (ism.) 18.45: Három nap tévéműsora 19.05: Mini-Stúdió ’85 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Betti néni. Csehszlovák tévéfilm, 3. rész 21.25: Stúdió’ 85 22.25: Tv-Híradó 3 22.35: Himnusz II. MŰSOR 16.00: Képújság 16.05: Aprók tánca. 3. rész (ism.) 16.25: Zsebtévé (ism.) 16.55: Természetbarát. Turisztikai magazin 17.15: Csali. Horgásztízperc 17.25: Vasas - BVSC bajnoki vízi- labda-mérközés 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged 19.05: Kocsis Zoltán és Rados Ferenc zongoraestje, 2. rész (ism.) 20.00: Geraszimov és a Tolsztoj-film. 1. rész 20.30: Balettalbum. 4. rész 21.10: Tv-Híradó 2 21.40: Egy férfi két nőnek. NDK tévéfilm 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Csehszlovák Vöröskereszt szövetségi központi bizottságának küldöttsége Imrich Hatiarnak, a bizottság elnökének vezetésével vasárnap hazaérkezett Genfből a Vörös Félhold közgyűléséről. ■ Kamcsatka ipar-, nép- és képzőművészetének legértékesebb alkotásaiból rendeztek kiállítást a közelmúltban Leningrádban. A képzőművészeti munkák fő témája a halászok, rénszarvastenyésztők, geológusok és vulkano- lógusok élete és tevékenysége a meglehetősen zord körülmények között. APRÓHIRDETÉS #Ú J SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika