Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-18 / 246. szám, péntek
Befejeződött az európai kulturális fórum első szakasza Pjotr Gyemicsev felszólalása • Bizottságokban folytatják a munkát A mongol parlamenti küldöttség szlovákiai programja (Folytatás az 1. oldalról) A fogadáson részt vettek: Václav David és Jondongin Ocsir, továbbá Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján Gregor, Anna Kretová és Krocsány Dezső, az SZNT alelnökei. Bevezetőben Viliam šalgovič tájékoztatta a vendégeket Szlovákia forradalmi változásairól, s kiemelte, hogy a szlovákiai dolgozók jelenleg a 7. ötéves terv teljesítésének sikeres befejezésére törekednek. A továbbiakban méltatta a két ország sokoldalú és kölcsönösen előnyös együttműködését és barátságát, valamint a politikai, ipari, mezőgazdasági, geológiai, oktatási és kulturális kapcsolatok intenzív fejlődését. Válaszában a mongol küldöttség vezetője köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért' Szólt Mongólia fejlesztésének időszerű kérdéseiről s az ország gazdasági és szociális fejlesztésében elért sikerekről. Külpolitikai kérdésekről szólva elítélte az Egyesült Államok agresszív politikáját, s nagyra értékelte a Szovjetunió békekezdeményezéseit. Végezetül kifejezte meggyőződését, hogy a mostani látogatás jelentősen hozzájárul az együttműködés hatékonyabbá tételéhez. Viliam Šalgovič tegnap díszebédet adott a mongol parlamenti küldöttség tiszteletére A Nagy Népi Hurál küldöttsége délután Nový Zivot községbe látogatott, ahol találkozott a Nyugatszlovákiai kerület és a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás tisztségviselőivel, valamint az ottani Csehszlovák-Mongol Barátság Efsz vezetőivel. A vendégek megtekintették a cukorrépa gépi szedését, a kukoricaszárítót, a szemcsézett tömegtakarmányt készítő gépsort, megismerkedtek az öntözési rendszerrel. A mongol vendégek tegnap visszautaztak Prágába. RÖVIDEN- Bratislavában tegnap ülésezett a Szlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrző Bizottsága Štefan Ferencei miniszternek, a bizottság elnökének vezetésével. Emil Matejíček, szlovák egészségügyi miniszter jelenlétében jelentést vitatott meg az onkológiai program végrehajtásához szükséges anyagi és káderfeltételek megteremtésével kapcsolatos ellenőrzés eredményeiről. igényesebb feladatok (Tudósítónktól) - Mind a CSKP XVI. kongresszusa, mind a Szocialista Akadémia III. kongresszusa fontos feladatokat tűzött ki a lakosság körében eszmei-nevelő, felvilágosító és ismeretterjesztő munkát végzők számára. Most, két évvel az említett kongresszus után a szervezet cseh központi bizottsága felmérte munkájának eredményeit, és összegezte tapasztalatait. Ezekről tájékoztatta csütörtökön a sajtó képviselőit Alois Michňák, a Szocialista Akadémia cseh központi bizottságának vezető titkára. Az elmúlt két évben növekedett a szervezet előadásai iránti érdeklődés. 1983-hoz viszonyítva közel félmillióval többen vettek részt a politikai, társadalmi, gazdasági, világnézeti, és tudományos-múszaki kérdésekről szóló előadásokon. A Szocialista Akadémia vezető szervei nagy hangsúlyt fektetnek az előadók megfelelő kiválasztására és felkészítésére. (sm)- Rudolf Rohlíček, szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Hong Longot, Vietnam szakmunkásképzési állami bizottságának elnökét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A vietnami szakemberek képzéséhez nyújtott további csehszlovák segítségről tárgyaltak.- A Csehszlovák Néphadsereg egyik alakulatához látogattak tegnap azok a képviselők, akik a Nyugat-csehországi kerületet a Szövetségi Gyűlésben és a Cseh Nemzeti Tanácsban képviselik. Elkísérte őket Karéi Ruskov vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese és Július Hašana altábornagy, a Csehszlovák Néphadsereg politikai főcsoportfőnökének elsó helyettese.- Ülést tartott tegnap Bratislavában a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága. Értékelte a mezőgazdasági üzemekben tevékenykedő CSSZBSZ-szervezetek tevékenységét és a jövő feladatait. Atanács- kozáson, amelyet Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke nyitott meg és vezetett, részt vett Miroslav Bochenek, a CSSZBSZ KB központi titkára, Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője és több más vendég. (ČSTK) - Pjotr Gyemicsev- nek, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Szovjetunió kulturális miniszterének beszédével tegnap Budapesten befejeződött az európai kulturális fórum bevezető háromnapos része. Ismertette álláspontját mind a 35 ország, amely aláírta az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányát. A Szovjetunió művészeti dolgozói alkotó munkájuk legfőbb értelmét abban látják, hogy a népek tudatában megszilárdítsák a béke és a humanizmus nemes eszméit, mondotta felszólalásában Pjotr Gyemicsev. A kulturális dolgozók fő kötelessége most abban rejlik, hogy felemeljék szavukat a béke és az élet védelmére. Az egész világ előtt ismert - mondotta továbbá -, hogy a Szovjetunió és a testvéri szocialista országok kitartóan harcolnak a béke és a népek biztonsága megszilárdításáért. Ezt szemléletesen tanúsítják a Szovjetunió új kezdeményező javaslatai, amelyeket a világközvélemény széles körűen támogat. A Szovjetunióban az alkotmány tiltja a háború bárminemű propagálását. Úgy véljük, hogy a sovinizmus és a fajgyűlölet, az erőszak és az agresszió propagandájának úgynevezett „szabadsága“ az ember legalapvetőbb joga - az életre való jog ellen irányul. Napjaink másik legkiélezettebb probléírók konferenciája Varsóban (ČSTK) - Varsóban tegnap befejeződött a szocialista országok írószövetségeinek 21. konferenciája. A rendező országon kívül a tanácskozáson Bulgária, Csehszlovákia, a KNDK, Kuba, Mongólia, az NDK, a Szovjetunió és más országok delegációi vettek részt. A csehszlovák küldöttséget Ján Solovič érdemes művész, a Csehszlovákiai írók Szövetségének alelnöke vezette. A háromnapos tanácskozáson a résztvevők véleményt cseréltek az alkotószövetségek tevékenységéről, s megvitatták a kölcsönös együttmúködés bővítésének lehetőségeit. A fórum keretében külön tanácskozáson vitatták meg az író szerepét a szocialista társadalomban. A küldöttségvezetőket a konferencia befejezése alkalmából tegnap Jozef Czyrek, a LEMP KB PB tagja, a KB titkára is fogadta. A Život strany című folyóirat négy évtizede HATÉKONY SEGÍTŐTÁRS A folyóiratoknak is van történetük, kerek születésnapjuk. Negyvenéves a Život strany (Pártélet), Csehszlovákia Kommunista Pártjának kéthetenként megjelenő folyóirata. Hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának dicső évében indult, és azóta négy évtizeden át olyan hatékony fegyver volt és maradt, amelyet a párt a saját szükségleteire hozott létre. Az idősebb elvtársak még emlékeznek a folyóirat kezdeteire. Mai nevét 1954-ben kapta. Kezdetben Funkcionár néven jelent meg, ami pontosan visszatükrözte tartalmát és olvasói körét, azt, hogy kinek szánták az új pártlapot. A felszabadulás után a CSKP soraiba az új tagok százezrei léptek, s az üzemekben, a városokban, a járásokban és a kerületekben működő pártszervezeteknél az új tisztségviselők tízezrei kezdtek tevékenykedni. Azon idősebb elvtársak oldalán, akik gazdag tapasztalatokat szereztek a pártnak a burzsoá köztársaság idején vívott harcaiban és a náci megszállás éveiben kifejtett illegális tevékenység során, megszerezték az elsó ismereteket és tapasztalatokat. A folyóirat lehetővé tette számukra, hogy gyorsan elsajátítsák a pártélet elveit, alaposan megértsék azon feladatok szélesebb összefüggéseit, amelyeket a központi bizottság tűzött ki a pártszervezetek elé. A háború utáni elsó hónapokban és években a fő feladat világos és egyértelmű volt: folytatni kellett a harcot a nemzeti és demokratikus forradalom szocialista forradalommá való fokozatos átnövéséért. Ezt a folyóirat minden erejével hatékonyan elősegítette. Szolgálta a pártot minden harcában. E küzdelem hasábjain is visszatükröződött. A párttisztségvi- selóket megtanította a pártmunka alapjaira, a pártélet és -építés lenini normáira, a Nemzeti Front politikájának helyes megvalósítására és érvényesítésére, küzdött a kártevők és a bomlasztók leleplezéséért. Jelentősen hozzájárult nemzeteink valamint a munkás- osztály és a többi dolgozó egységének megszilárdításához, harcolt a proletár nemzetköziségért és a Szovjetunióval való barátságért. Ugyanúgy, mint a Rudé právo és a párt más sajtótermékei, őrizte, ápolta ezt a barátságot, és ápolta népünk őszinte kapcsolatait a nagy szovjetországgal. A februári győzelem után a pártmunka irányítása a kommunista párt által a szocializmus építésében és a gazdaság fejlesztésében betöltött vezető irányító és szervező szerep gyakorlati alkalmazása, valamint a szocialista rendszer lehetőségeinek és előnyeinek jobb kihasználása terén szerzett tapasztalatok fóruma lett. Ehhez a célhoz a folyóirat szerkezete is alkalmazkodott. Cikksorozatokat közölt, amelyek ismermája mindenki számára biztosítani az emberi élethez méltó, a békés munkához és a művelődéshez szükséges feltételeket. Nehéz a kulturális értékek szabad és egyenjogú hozzáférhetőségéről beszélni ott, ahol munkanélküliség és szociális igazságtalanság uralkodik. A Szovjetunió síkraszáll a nemzetközi kulturális kapcsolatok széles körű fejlesztéséért valamennyi országgal, a Záróokmány rendelkezései és alapelvei szigorú betartásával. A Szovjetunió a világon az elsó helyen áll a lefordított művek mennyisége és példányszáma tekintetében. Az 1979-1980-as években országunkban mintegy 9 ezer művet adtunk ki az össz-európai konferencia országainak szerzőitől, összesen 800 millió példányban. A szovjet kultúra így nem zárkózik szűk keretek közé. A Szovjetunió kész aktívan részt venni azoknak az ajánlásoknak az előkészítésében, amelyek arra irányulnak, hogy a kulturális dolgozók vállaljanak fokozott felelősséget a világ és a haladás sorsáért, nagyobb mértékben járuljanak hozzá a népek közötti jobb, kölcsönös megértéshez, az ember kulturális jogainak biztosításához és a megkülönböztetés minden formájának felszámolásához a kultúra területén. A kultúra és a művészet lényegénél fogva elutasítja az ellenségeskedést, a háborút. A haladást, a népek közeledését és együttműködését kell szolgálnia a kölcsönös tisztelet és barátság alapján, jelentette ki Pjotr Gyemicsev. A következő négy hét folyamán Budapesten a részt vevő országok kulturális életének vezető képviselői munkacsoportokban folytatják tanácskozásukat. Tőlük függ majd nagymértékben, hogy a jóakarat megnyilvánulásait tettek követik-e. Megkezdődtek a csehszlovák-román kormányfői tárgyalások tették a pártépítés gyakorlatának és elméletének elveit, politikai rendszerünk fejlesztésének problémáit. A folyóirat tartalmát ma áthatják a CSKP XVII, kongresszusának előkészületei, a 8. ötéves tervidőszak sikeres megkezdésére való törekvés, ahogyan ezt állandó rovatai is mutatják, például az, amely az évzáró taggyűlések és a konferenciák előkészületeivel és lezajlásával foglalkozik, vagy a Nézetek, javaslatok, kezdeményezések és az Új ötéves tervidőszakba lépünk rovat. Ideológiai téren a Život strany a marxizmus-leninizmus offenzív propagálására összpontosítja figyelmét, hozzájárul a pártaktíva eszmei-politikai felvértezéséhez, az ideológiai munkának a szervező és a gazdasági tevékenységgel való egybekapcsolásához, s így előmozdítja a gazdasági, a szociális és a politikai feladatok megoldását, a párttagok és a tagjelöltek, valamint a többi dolgozó politikai és munkaaktivitásának kibontakoztatását. A folyóirat szerkesztőségi kollektívája tevékenységének ötödik évtizedét azzal az eltökéltséggel kezdi meg, hogy hű marad az eddigi hagyományhoz, a jelenlegi feladatok magaslatán áll, és a párt központi bizottságának vezetésével hatáskörében továbbra is betölti a kommunista sajtó lenini szerepét. (Folytatás az 1. oldalról) A fogadáson jelen volt: Ján Papp, hazánk romániai, valamint Cornel Panzaru, Románia csehszlovákiai nagykövete. Miután a román politikai személyiségek és a csehszlovák nagy- követség munkatársai szívélyesen üdvözölték a vendégeket, elhangzott a csehszlovák és a román állami himnusz. A csehszlovák kormányfő fogadta a díszegység parancsnokának jelentését és tisztelgett a díszegység zászlaja előtt. Ezután kíséretével bukaresti rezidenciájára hajtott. Ľubomír Štrougal romániai látogatásának célja a kölcsönös kapcsolatok szintjének megvitatása főleg gazdasági téren, továbbá a véleménycsere az együttműködés további elmélyítésének és bó- , vítésének lehetőségeiről. A bukaresti Győzelem palotában tegnap megkezdődtek a tárgyalások a Ľubomír Štrougal vezette csehszlovák és a Constantin Dascalescu vezette román küldöttség között. A felek kölcsönösen tájékoztatták egymást Csehszlovákia és Románia legfontosabb politikai, valamint gazdasági feladatairól. Ľubomír Štrougal ezzel kapcsolatban rámutatott azokra a pozitív eredményekre, amelyeket Csehszlovákia a 7. ötéves tervidőszak feladatainak teljesítésében elért. Kiemelte: hazánkban az 1986-1990-es években a fő figyelmet a gazdaság intenzifiká- lására, a tudományos-múszaki fejlődés meggyorsítására és a kiemelt ágazatok rekonstrukciójára, korszerűsítésére fordítjuk. A felek áttekintették a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. Kiemelték azon célok és határozatok teljesítésének jelentőségét, amelyeket 1981-ben Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu tárgyalásain fogalmaztak meg. Megtárgyalták a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés jelenlegi helyzetét és távlatait. Hangsúlyozták, hogy erőteljesebben kell bővíteni és mélyíteni a gyártásszakosítást és a termelési kooperációt mint az árucsere további növelésének, a két ország ipari potenciálja kihasználásának, a harmadik piacokon folytatott együttműködésnek a fontos tényezőjét. A két kormányfő véleményt cserélt az időszerű nemzetközi kérdésekről is. A román kormányfő tegnap este Bukarestben miniszterelnökünk tiszteletére díszvacsorát rendezett, amelyen Constantin Dascalescu és Ľubomír Štrougal beszédet mondott. Constantin Dascalescu bevezetőben üdvözölte a csehszlovák miniszterelnököt, majd egyebek között kiemelte: a most kezdődő hivatalos baráti látogatás fontos mozzanat pártjaink, országaink és népeink hagyományos barátságának és sokoldalú együttműködésének történetében. „Nagyra értékelem azokat az eredményeket, amelyeket eddig elértünk, és hangsúlyozni akarom, hogy a román kormány véleménye szerint országaink gazdasági potenciálja lehetővé teszi a kölcsönösen előnyös román-csehszlovák együttműködés továbbfejlesztését. Meggyőződésünk, hogy gazdasági kapcsolataink terjedelme a gyártási kooperáció intenzifikálásától, a tudományos-műszaki együttműködés fejlesztésétől és az árucsere terjedelmének bővítésétől függ. A román-csehszlovák barátság megszilárdításának fontos tényezője a kultúra, a tudomány, az oktatás, a tömegtájékoztató eszközök és az idegenforgalom területén kifejtett együttműködés.“ A továbbiakban külpolitikai kérdésekkel foglalkozott. Kiemelte, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi feltételek között erősíteni kell minden nép együttműködését a feszültség enyhítése és a háborús veszély elhárítása érdekében. Románia fejleszti barátságát, szolidaritását és együttműködését minden szocialista országgal. Az államok közötti vitás kérdéseket békés úton kell megoldani. Fontos lenne, ha az ENSŽ-kôzgyúlés 40. ülésszaka minden érintett országot felszólítana arra, hogy azonnal szüntesse be katonai akcióit. Végezetül kifejezte azt a meggyőződését, hogy Ľubomír Štrougal látogatása a román-csehszlovák együttmúködés elmélyítésének fontos mérföldköve lesz. Ľubomír Štrougal bevezetőben örömmel szólt arról, hogy a testvéri Romániába, abba az országba látogatott, amellyel a barátság és a kölcsönösen előnyös együttmúködés szálai fűznek bennünket össze. Természetes, hogy figyelemmel kísérjük Románia életét, hogyan teljesítik a Román Kommunista Párt XIII. kongresszusán kitűzött feladatokat. Megállapította, hogy figyelemre méltó eredményeket értünk el kapcsolataink fejlesztésében. Büszkék vagyunk arra, hogy az internacionalizmus eszméi kapcsolnak egybe minket. A dinamikus fejlődésre törekszünk, s minőségileg is fellendítjük a gazdasági kapcsolatokat. Ezt követően Ľubomír Štrougal kiemelte, hogy valamennyi törekvésünk közös nevezője a béke, mégpedig nemcsak Európában, hanem az egész világon. Aggasztanak bennünket a nemzetközi imperializmus cselekedetei, a fegyverkezés új fordulója, amelyet az Egyesült Államok hadiipari komplexuma kezdeményezett az űrfegyverkezés megvalósítása céljából. Nem szabad megengedni a katonai egyensúly megbontását, ezért kivesszük részünket a Varsói Szerződés tevékenységéből, amelynek csúcsértekezlete rövidesen összeül, hogy figyelmeztesse a világot a további fegyverkezés veszélyeire. Végezetül Ľubomír štrougal leszögezte, hogy a mostani megbe- szélesek teljes mértékben megfelelnek a kétoldalú együttmúködés céljainak, s az egész szocialista közösség javát szolgálják. ÚJ SZÚ 2 1985. X. 18.