Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-14 / 217. szám, szombat

hír mozaik Szombat, 1985. IX. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.12, nyugszik 18.52 Közép-Szlovákia: 06.19, nyugszik 18.59 Nyugat-Szlovákia: 06.25, nyugszik 19.05 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.16 nyugszik 19.07 Közép-Szlovákia: 05.23, nyugszik 19.14 Nyugat-Szlovákia: 05.29, nyugszik 19.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZERÉNA és ĽUDOMIL nevű kedves olvasóinkat • 1760-ban született Maria Luigi CHERUBINI olasz származású fran­cia zeneszerző (t 1842) • 1820-ban született Václav LEVY cseh szob­rászművész (f 1870). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén derült idő felhő­átvonulásokkal, reggel helyenként köd. Az éjszakai hőmérséklet 2 és 6 fok között, hajnalban a völgyekben és he­lyenként az alföldeken gyengébb talaj menti fagyok lesznek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok között, délnyugaton 24 fok körül várható. A le­vegő hőmérséklete 1500 méter ma­gasságban 8 fok. Vasárnap felhős lesz az ég, helyen­ként futó eső. Hétfőn megerősödik a felhőzet, idővel eső várható. Az éj­szakai hőmérséklet 11 és 7 fok között, a nappali 16 és 20 fok között, Szlová­kia déli részén 23 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. szeptember 14-re: Bratislava: 260, apad Medveďov: 275, apad Komárno: 290, apad Štúrovo: 255, apad ■ Hetvenöt éve alapították az Erika márkanevű NDK-beli Írógé­peket gyártó üzemet. Az egykori Seidel és Haumann cég 1910-ben kezdte az írógépek gyártását. Az Erika típusú gépek harminc mo­delljéből évente 200 ezer darabot gyártanak, ennek több mint a felét külföldre - a világ harmincöt or­szágába - szállítják. A Robotron kombinát, amelyhez az említett üzem tartozik további négyszáze­zer más típusú írógépet is ex­portál. ■ Tizenöt százalékkal nőtt az idén a tankönyvek ára Olaszor­szágban tavalyhoz viszonyítva. Az általános iskolai tanulóknak 185 ezer, a szakközépiskolásoknak 220 ezer, a gimnazistáknak pedig 300 ezer lírát kell érte fizetni. Hivatalos adatok szerint az elmúlt öt év alatt 150 százalékkal nőtt Olaszországban a tanszerek ára. ■ Különösen nagy, 5550 grammos gombát talált Hja Zlobin kilencéves szovjet kisfiú a Távol- Keleten. A gombából nemcsak családja, hanem a szomszédok is jóllaktak. S a fiú azt állítja, hogy még nagyobb gombát is látott, de az már öreg volt. ■ Bányaomlás és gázszivár­gás következtében meghalt egy bá­nyász a lengyelországi Walbrzych bányájában. A FAP hírügynök­ség jelentése szerint hat bá­nyászt sikerült kimenteni, s folyta­tódik a többi négynek a keresése, akik szintén a bányaomlás színhe­lyén dolgoztak. ■ A Richter-skála szerint 6,8 fok erősségű földrengés rázta meg csütörtökön Kína Hszincsi- ang tartományát. Négy ember meghalt, több mint tízen megse­besültek. A földrengés súlyos anyagi károkat okozott egyes épü­letekben, valamint a kasgari víze­rőműben. ■ Kedvezőtlen a demográfiai fejlődés Belgiumban, leginkább fővárosában, Brüsszelben. 1970- ben a főváros lakosainak száma több mint egymillió volt, jelenleg kilencszázezer körül mozog, s a jövő évszázad elejére előrelát­hatólag hétszázezerre fog csök­kenni. Mi Hol Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: öt láda aranyrög (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigylá­da (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Dániel (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • MIER: Fekete varjak (norvég) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hogy vészit a költő illúziót? (cseh) 14.30,17, 19.30 • SLOVAN: Švejk, a derék katona (cseh) 15.30 • Osszátok ki a pizsamákat! (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szexmisszió (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Sosem felejtlek el (szovjet) 15, 17 30, 20 • HVIEZDA-KERTMO- Zl: Frigyláda (amerikai) 20 • SZA­BADTÉRI MOZI: Az ászok ásza (olasz) 20 KOŠICE • DRUŽBA: Túl nagy lehetőség (cseh) • SLOVAN: Európai történet (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Szerelem az átjáróban (cseh) • TATRA: Szexmisszió (lengyel) • ÚSMEV: Xanadu (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bo­gárka született (11, 16) • HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: A bún (19) • KIS SZÍNPAD: Napóleon (19) • STÚDIÓ­SZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyer­mekeknek (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Nemzetközi bűvész- fesztivál (egész nap) • MATESZ: (Nádszeg - Trstice) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19.30) • THÁLIA: (Újbást - Nová Bašta) - Az anya (19.30) • SZŐTTES népművészeti csoport (Búcs - Búč) - 19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező­gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Családi magazin. 11.30: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nóta­kedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Ze­nés fejtörő (ism.). TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25 Hírek. ■ Hidroturbo ’85 elnevezéssel országos konferencia kezdődött Olomoucban a Sigma szakszerve­zeti művelődési ház üléstermében. A találkozón külföldi - bolgár, finn, japán, kínai, lengyel, magyar, nor­vég, NSZK-beli, román, nagy-bri- tanniai és szovjet - szakemberek is részt vesznek, az energetikában alkalmazott berendezésekkel kap­csolatos kérdésekről tárgyalnak. ■ Két autóbusz frontálisan összeütközött Peru déli részén. A szerencsétlenséget, melynek következtében húsz ember életét vesztette és negyvenen megsérül­tek, a sűrű köd okozta. ■ Fennállásának negyedszá­zados évfordulóját ünnepli a na­pokban a Szlovák Hidrometeoro- lógiai Intézet kassai (Košice) rész­lege. A munkahely dolgozói a 25 év folyamán népgazdaságunknak nélkülözhetetlen információkat nyújtottak. A Bodrog, a Hernád, a Dunajec és a Bodva vízállását kísérik figyelemmel. Ez a munka­hely az elsők közé tartozik, ahol az adatokat számítógépek segítsé­gével dolgozták fel és rögzítették. ■ Földrengés rázta meg Tá­dzsikisztán egyes területeit. Dusan- bében a Richter-skála szerint 3 fo­kos erősségű földmozgásokat mértek, másutt 5 fok erősségűe­ket. A földrengés nem követelt emberáldozatokat. 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: A kis tengeri tündér. Cseh me­sefilm (ism.) 11.30: Közösen a jobb jövőért. Doku­mentumfilm 12.05: Biotechnológia a gyakorlatban 12.45: Hírek 13.00: Fiatalság és tapasztalat. Fúvós­zenei összeállítás 13.30: Építkezések és évszázadok. Rövidfilm-összeállítás 14.45: Milyenek vagyunk, milyenek le­szünk? 15.15: Vizek, halak és halászok. Tévé­sorozat. A halak (ism.) 15.40: Hosszú az út az iskolába. NDK gyermekfilm 17.05: A pilóták egy napja. Dokumen­tumfilm 17.35: Találkozó a frýdlanti várban. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES szá­mainak sorsolása 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: A Fekete Villám kalandjai. An­gol filmsorozat gyerekeknek. 4. rész (ism.) 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Stúdiónk vendége: Jirí Klikorka professzor 20.30: Televarieté. Szórakoztató műsor 21.35: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: Sok pénznél jobb a több. Fran­cia filmkomédia 23.10: Hírek 23.20: Dzsesszpódium II. MŰSOR 8.20: Bevándorlók. Feliratos brazil film 10.00: Csehszlovákia - Kína nemzet­közi férfi röplabdamérkózés 11.30: Orosz nyelv gyerekeknek. 2. lecke (ism.) 16.50: Hírek 16.55: Csehszlovákia - Szovjetunió barátságos jégkorongmérkőzés A 2. szünetben: Esti mese (ism.) 19.30: Emília Galotti. Tévéjáték (ism.) 21.20: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.30: Zuzana Hubová sanzonokat énekel 21.50: Telesport: 1. Bánik Ostrava - Bohemians Praha labdarúgó liga-mérkő­zés, felvételről 2. Női kosárlabda-EB. összeál­lítás a középdöntőről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: Művészegyüttesek műsora 6.55: A művészekről 7.25: A város. Tévéfilm, 4. rész 8.40: A biztonságos közlekedésről 9.10: Hangversenyműsor 10.10: A család és az iskola 10.40: Zene és költészet 11.10: Élő emlékek. Dokumentumfilm 11.45: Raduga. A nemzetközi tévé- fesztivál műsorából 12.15: Holnap lesz az erdőgazdálko­dási dolgozók napja 12.30: Hírek 12.45: Kutuzov. Szovjet film 14.30: Hírek 14.40: Beszélgetés A. Ivascsenko poli­tikai hírmagyarázóval 15.10: Az állatok világából 16.10: Társadalom. Tévémagazin 16.40: Híradó a sakk-VB döntőjéről 16.45: Egy pohár víz. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Csehszlovákia - Szovjetunió barátságos jégkorong-mérkő­zés (a 2. és a 3. harmad) 20.55: Híradó a sakk-VB döntőjéről 21.10: Női kosárlabda-EB Döntő 21.50: Hirek 22.00: A régi ismerős. Rajzfilm 22.20: A névtelen katona. Szovjet film, 2. rész 23.30: Külpolitikai szemle 23.45: Sport, szerelem és fantázia. Hangversenyműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Don Quijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 16. rész (ism.) 9.15: Tízen Túliak Társasága (ism.) 10.05: Fesztiváldíjas gyermekműsorok 11.05: Még megmenthető! 1. rész 11.20: Szerelem és barátság történe­te. Olasz filmsorozat. 2. rész (ism.) 12.20: Képújság 14.40: Kalligráfia, a szépírás művé­szete. Angol filmsorozat. 2. rész. 15.10: Beszédmüvelés. Metakommu­nikáció, 2. rész 15.35: Ma egy házban. Csehszlovák filmsorozat. 6. rész 16.35: Hírek 16.40: Álomgyár. NSZK film 17.30: Villám díj és Hungária dij nem­zetközi ügetőverseny 18.10: MAFILM-magazin 18.20: Képújság 18.25: Főzőcske. Tévéfazék 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05:-23.50: SZOMBAT ESTI FILM­KOKTÉL: 20.05: Búvészparádé. Svájci film 21.00: Csöngessen a halálért. Angol tévéfilm (16 éven felülieknek!) 22.05: Sztah király szörnyű vadászata. Belorusz film 23.50: Tv-Híradó 3 0.00: Himnusz II. MŰSOR 17.15: Képújság 17.20: Fent a Spitzbergáknál. Tévéfilm (ism.) 18.40: A Biblia világa. 4. rész 19.30: Rockpalota a Loreleyi Szabad­téri Színpadon 20.00: „Rendületlenül“. Visszaemlé­kezés az 1942-es vigadói iro­dalmi estékre 21.00: Tv-Hiradó 2 21.20: „Jövőre veletek ugyanitt“. Do­kumentumfilm 21.50: Kosárlabda női Európa-bajnok­ság. Döntők 23.20: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: öt láda aranyrög (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigylá- da'(amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Dániel (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Fekete varjak (norvég) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hogy ve­szít a költő illúziót? (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Švejk, a derék ka­tona (cseh) 15.30 • Osszátok ki a pi­zsamákat! (cseh) 18, 20.30 •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szexmisszió (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Sosem felejtlek el (szovjet) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Frigyláda (amerikai) 20 • SZABADTÉRI MOZI: Az ászok ásza (olasz) 20 KOŠICE • DRUŽBA: Túl nagy lehetőség (cseh) • MLADÁ GARDA: Az érem harmadik oldala (bolgár) • SLOVAN: Európai történet (szovjet) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A köves út (román) • TATRA: Szexmisszió (len­gyel) • ÚSMEV: Xanadu (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bún (19) • KIS SZÍNPAD: Napóleon (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári eskü­vő (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Ritmus ’85 (18) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Nemzetközi bú- vészfesztivál (egész nap) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (10, 15) • MATESZ: (Királyrév - Kráľ. Brod) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (10.30) • THÁLIA: (Almágy - Ge­merský Jablonec) - Az anya (19.30) • SZŐTTES népművészeti csoport: (Ipolyszakállas - Ip. Sokolec) - (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Magda Medvedová énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk időszerű kérdései. 11.10: Ifjú­sági stúdió, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Filmzene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A športka számainak sorsolása 10.40: Felkelési történet. Tévéfilmso­rozat. 6. rósz (ism.) 11.55: Radar. Honvédelmi magazin (ff.) 12.15: Zenei krónika (ff.) 12.45: Hírek 12.55: Kenderike. Mesefilm (ism.) 14.00: Akbala, a sötétség istene biro­dalmában. Francia dokumen­tumfilm 14.55: Autocross Béke és Barátság Kupa 16.30: Felső-Árva vidékén. Termé­szetfilm 17.00: Filmmúzeum. Büntető terüle­ten. Cseh bűnügyi film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Földecske. Tévéjáték (ism.) 21.10: Híradó a sakk-VB döntőjéről 21.25: Gólok, pontok, másodpercek 21.35: Kultúra ’85. Művelődéspolitikai magazin 22.05: Női kosárlabda-EB Döntő 23.25: Hírek II. MŰSOR 10.30: Nemzetközi asztalitenisz-torna a Duklai Hősök Kupájáért 17.10: Hírek 17.15: A rövidfilmek kedvelőinek (ff.) 18.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 18.30: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsá­gi vetélkedősorozat. 1. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Irodalmi revü 20.30: Grieg: Peer Gynt. Szimfonikus szvit balettfeldolgozásban 21.10: A harmadik vendég. Svájci bűn­ügyi filmsorozat. 2. rész (ism.) 22.20: Időszerű események A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: Dokumentumfilm 7.05: Glinka. Befejezetlen szimfónia 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Egószégünkórt! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: A barátság szigete. Gyermek­film 12.45: Női kosárlabda-EB. Döntő 13.25: Utazók klubja 14.25: Hírek 14.30: Rajzfilmek a képernyőn 14.45: Az erdőgazdálkodási dolgozók napja 15.15: Kívánsághangverseny 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Hangversenyműsor 17.45: Hirek 17.55: A nagy Vologya és a kis Volo- gya. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Labdarúgó-tükör 20.05: Nem búcsúzkodom. Zenés film 20.35: Hírek 20.45: A névtelen katona. Szovjet film, 3. rész 21.55: A. Gyementyev szerzői estje BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Bezzeg. Töhötöm! Tévéjáték (ism.) 9.35: Repülő sárkányok. Dokumen­tumfilm 10.05: Hirek 10.10: Julek. Csehszlovák film (ism.) 11.30: Breki és a többiek. Angol film (ism.) 14.20: Képújság 14.25: Utazz velünk, Magyarországon! 2. rész 15.05: Kaláka nemzetközi folknapok, Diósgyőr ’85 15.35: Műsorainkat ajánljuk! 16.00: Családi vasárnap. Magazin 17.15: Legyen szerencsénk! Társas­játék 17.55: Hirek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmso­rozat. Házimuzsika 21.05: Dalok, táncok a Szovjetunióból 21.15: Psalmus Humánus Magyar portréfilm (ism.) 22.20: Hirek 22.25: Himnusz II. MŰSOR 19.55: Képújság 20.00: „Tragoedia magyar nyelven.“ Electra. Színházi előadás, fel­vételről 21.30: Telesport: 1. Sporthírek 2. Női kosárlabda-EB. Döntők 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Kozponti Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telelőn 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési di) havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom