Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-02 / 206. szám, hétfő

ÚJ ssö 7 1985. IX. 2. Csehszlovák vezetők jókívánságai a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) mus és a szocialista internacionalizmus elvein nyugvó kapcsolatok tovább szilárduljanak és fejlődjenek a két ország javára, a béke, a szocializmus és a haladás érdekében. önöknek és a testvéri vietnami népnek további sikereket kívá­nunk szocialista hazájuk építésében. Alois Indra, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke Nguyen Huu Thoonak, a Vietnami Szocia­lista Köztársaság Nemzetgyűlése elnökének küldött üdvözlő táviratot a függetlenség 40. évfordulója alkalmából. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter ugyanebből az alkalomból kollégáját, Nguyen Co Thachot üdvözölte. A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága is jókívánságait fejezte ki a Vietnami Hazafias Frontnak, a Szakszervezetek Központi Tanácsa a Vietnami Szakszervezeti Szövetségnek, a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága pedig a Ho Si Minh Kommunista Ifjúsági Szövetségnek. Béke - és barátsági ünnepségek (ČSTK) - Hazánk számos városá­ban a hét végén béke- és csehszlovák -szovjet barátsági ünnepséget rendez­tek, melynek résztvevői támogatásuk­ról biztosították Csehszlovákia Kom­munista Pártjának politikáját, a Szov­jetunió és a többi szocialista ország békekezdeményezéseit. Észak-Csehországban, a teplicei ünnepségeken Václav David, a CSSZBSZ Központi Bizottságának elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke hangsúlyozta, hogy a béke megőrzése és biztonságunk érdekében alkotó munkával kell védenünk a szocializ­mus vívmányait s szilárdítanunk a szo­cialista közösség egységét. Jindrichúv Hradecban a járási bé- ke- és barátsági ünnepséget egybe­kapcsolták a nemzetközi szövetkezeti nap megünneplésével. A nagygyűlé­sen megjelent Vlagyimir Kolmakov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykö­vetségének első titkára is. Határozottan elitéljük az Egyesült Államok kalandorpolitikáját. Tudatában vagyunk annak, hogy a békéért vívott harcot konkrét tettekkel kell összekap­csolni, s fokozott aktivitással a 7. öt­éves terv programjának teljesítésére, illetve feladatainak túlszárnyalására tö­rekszünk - tartalmazza többek között az a nyilatkozat, amelyet a Lomnice nad Popelkou-i járás béke- és barát­sági ünnepségének résztvevői fogad­tak el. A nagygyűlésen Václav David mondott beszédet, melyben méltatta a Semilyi járás dolgozóinak munkaakti­vitását. A trutnovi nagygyűlésen Zdenék Krč, a cseh kormány alelnöke, a Cseh Tervbizottság elnöke mondott ünnepi beszédet. Vázolta a felszabadulás óta eltelt négy évtized eredményeit, majd országunk gazdaságpolitikájával fog­lalkozott. A Pardubicei járás dolgozóinak nagygyűlésén Josef Kempný, a CSKP Központi Bizottsága El­nökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke vett részt és mondott beszédet. Jelenünk egyik fontos fel­adataként a nép életszínvonalának emelését jelölte meg. Hagyományos aratóünnepség (CSTK) - Náméšť na Hanéban a hét végén tartották meg a ha­gyományos aratóünnepséget. Az Olomouci járás dolgozóinak nagy­gyűlésén és a mezőgazdasági ki­állítás megnyitóján részt vett František Pitra, a CSKP Központi Bizottságának titkára. Beszédében értékelte a járás dolgozóinak részvételét a XVI. párt­kongresszus határozatainak telje­sítésében. A jelek azt mutatják - hangsúlyozta hogy a 7. ötéves tervidőszakban hazánk mezőgaz­dasága a fő mutatókban jelentős eredményeket ér el. A továbbiakban a mezőgazda­ságunkra háruló igényes felada­tokkal foglalkozott, majd az irányí­tómunka javításáról szólt. Soha többé háborút! (ČSTK) - A világ haladó és békeszerető emberei szeptember elsején megemlékeznek a világ békenapjáról. Ezzel kegyelettel adóznak a második világháború áldozatainak; mint ismeretes 1939. szeptember 1-én a béke és az emberiség ellenséges erői rob­bantották ki a második világégést. Ez a nap egyben alkalom arra is, hogy az emberiség mozgósítsa erőit a béke és a haladás védel­mére. A senicai békeünnepség résztvevői nyilatkozatban biztosí­tották támogatásukról a Szovjet­unió békepolitikáját. A Slovnaft dolgozói szintén nyilatkozatban foglaltak állást. Tudatosítják, hogy a békéért folytatott harc nem vá­lasztható el a szocialista országok gazdasági erejétől és fejlődésétől. Ezért mindent megtesznek azért, hogy teljesítsék a 7. ötéves terv utolsó évének feladatait. Hasonló nyilatkozatokat fogadtak el az or­szág több más vállalatának, üze­mének dolgozói is. NÉHÁNY I^T\ ” SORBAN) KIM IR SZÉN, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a KNDK elnöke Phenjan- ban vasárnap fogadta a csehszlovák parlamenti küldöttséget, amely Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezetésé­vel hivatalos baráti látogatáson tartóz­kodik a népi Koreában. SZOVJET VEZETŐ TESTÜLETEK Vietnam függetlensége kikiáltásának 40. évfordulója alkamából táviratban üdvözölték az ország vezetőit. HANOIBAN a délkelet-ázsiai hely­zetről folytatott megbeszélést Le Duan, a Vietnami KP KB főtitkára, Kaysone Phomvihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, miniszterelnök és Heng Samrin, a Kambodzsai Népi For­radalmi Párt KB főtitkára, államfő. LIPCSÉBEN az NDK legfelsőbb ve­zetőinek jelenlétében megnyílt az őszi nemzetközi vásár. Ebből az alkalomból utazott Lipcsébe Svätopluk Potáč, a szövetségi kormány alelnöke, az Ál­lami Tervbizottság elnöke, aki NDK- beli kollégájával vasárnap aláírta az országaink népgazdasági terveinek egyeztetésére szóló jegyzőkönyvet. HAFEZ ASSZAD sziriai elnök Da- maszkuszban a közel-keleti helyzetről folytatott eszmecserét Genscher nyu­gatnémet külügyminiszterrel. A LIBANONI fővárosban a hét vé­gén folytatódtak a szórványos lövöldö­zések az ún. zöld vonal mentén. A Be­kaa-völgyben az egymással szemben­álló csoportok között ugyancsak fegy­veres összecsapásokra került sor. Az ország déli részén egy izraeli páncélos egység libanoni falvakat lőtt. A DÉL-AFRIKAI fajüldöző rezsim elleni hatalmas tiltakozó tüntetésbe csapott át a rendőrterror 18 áldozatá­nak temetése az East London közelé­ben fekvő egyik gettóban. A megmoz­duláson mintegy 50 ezer ember vett részt. AZ ÚJ NIGÉRIAI vezetés szomba­ton szabadon engedett több mint 100 politikai foglyot, köztük az 1983 szil­veszterén megdöntött polgári kormány számos vezetőjét. Lagosban megtar­totta első ülését a múlt héten kineve­zett katonai kormányzótanács. Baban- gida tábornok, az ország elnöke a dip­lomáciai testület tagjai előtt mondott beszédében kijelentette, országa tel­jesíti valamennyi nemzetközi kötele­zettségét. RÓBERT MUGABE zimbabwei kor­mányfőt Szófiában szombaton fogadta Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, államfő. A DISCOVERY amerikai űrrepülő­gép legénységének két tagja szomba­ton 7 órára kilépett a világűrbe és megkísérelt megjavítani egy elromlott műholdat. Különböző meghibásodások miatt a munkálatokat tegnap folytatták. A floridai partoknál eközben csaknem megsemmisült a legújabb amerikai űr­repülőgép, az Atlantis. A közelgő hurri­kán elől azonban az űrrepülőtér sze­mélyzete még időben el tudta rejteni. I. labdarúgó-liga A KUPAGYŐZTES LEGYŐZTE A BAJNOKOT Az I. labdarúgó-liga 2. fordulójának nyitómérkőzését a televízió közvetí­tette és sajnos a sportközvélemény meggyőződhetett arról, hogy az ígért sportszerűség a pontküzdelmek során a jelek szerint hiányozni fog. Kímélet­len belemenések sorát láthattuk, egyébként az országos kupagyőztes legyőzte a bajnokot. Otthonában magabiztos volt a Cheb, nehezen, de biztosan győzött a Prešov, a Trnava és a Vítkovice, míg az óriásit javult Bohemians súlyos vereséget mért a megszeppent együttes benyomását keltő DAC-ra. Hazai pályán a Lokomotívának gól nélküli, a Žilinának 1:1-es döntetlennel kellett megelégednie. A 3. fordulóban a következő párosításban küzdenek a csapatok: DAC - Žilina (szombaton, 15.00 órakor, a tv is közvetíti), Č. Budéjovice - Bohemi­ans, Sparta - Vítkovice, Olomouc - Trnava, Ostrava - Dukla, Slávia - Prešov, B. Bystrica - Lokomotíva, Inter - Cheb. 1:0 (0:0) Dukla Sparta Prága, 5000 néző, játékveze­tő: Štiegler. Góllövó: Novák. A Csehszlovák Televízió is köz­vetítette az őszi idény első prágai rangadóját. Az első félidőben a bajnokcsapat diktálta az iramot, helyzetek sorát dolgozta és hagy­ta ki. Griga gólt igéró lövését Kos- telník kapus hárította. A 35. perc­ben Rada és Griga kakaskodás miatt a kiállítás sorsára jutott. Mig szünetig a Sparta támadó­sora veszélyeztetett, a második 45 percben érezni lehetett Griga hiá­nyát, mig Radát a Dukla védelmé­ben társai helyettesíteni tudták. A találkozó sorsa a 62. percben dőlt el, amikor Pelc szabadrúgása után a felfútó Novák fejessel be­vette Stejskal kapját. Hiába volt a hajrában Caltának, Hašeknek és Procházkának egyenlítési lehető­sége, elkapkodták helyzetüket. (za) Sz.. lit p) Žilina, 5500 néző, játékveze­tő: Czető. Góllövők: Močár, ill. Machala. A házigazdák joggal tartottak ellenfelüktől, akik az első forduló­ban féltucat góllal megterhelték a Bohemians hálóját. A Sigma valóban jól, gyorsan, technikásán játszott. Védelme pontosan, meg­bízhatóan hárította a žilinai csatá­rok támadási kísérleteit. A hazai csapat lényegesen gyengébben szerepelt, mint a múlt héten a Trnava ellen, sok volt a védelmi hiba és a támadójátékosok a ki­mondott gólhelyzeteket sem tud­ták kihasználni, mint amilyen pél­dául Goffának, Šimčeknek és Be- rešiknek adódott. Tulis kapus megbízhatóan védett. A vendégek szerezték meg a vezetést az 51. percben védelmi hibából, a ki- egyenlítés pedig a 65. percben született meg. Lokomotíva Slávia Košice, 6500 néző, játékveze­tő: Bolek. A kassai (Košice) szurkolók többsége abban a reményben ment a mérkőzésre, hogy csapata az ostravai 0:4 után hazai környe­zetben minden bizonnyal igyek­szik majd megkaparintani az első két bajnoki pontot. Nos, vágyuk csak részben teljesült, mert ked­venceik a vártnál gyengébb telje­sítményt nyújtottak - körülbelül úgy játszottak, mint az elmúlt baj­noki idény számukra kevésbé si­keres időszakában... Kezdettől fogva kiegyensúlyozott volt a mér­kőzés, az ellenfelek egyforma erő­bedobással küzdöttek. Játékukkal a közönséget nem hozták lázba. Nem csupán azért, mert hiányoz­tak a gólok, hanem azért is, mert a korszerű, tetszetős labdarúgás­ból jóformán semmit sem mutat­tak. Többnyire a két 16-os között folyt a játék, igazi gólhelyzet alig- alig akadt. A vasutascsapat hívei a 27. percben már-már gólt kiáltot­tak: egy szögletrúgás után Vanko- viő előtt ajtó-ablak tárva volt, a szélső azonban három lépésről a kapu mellé emelt. Néhány perc­cel később egy vendégtámadás során Víger került jó helyzetbe, de gyengén lőtt s Figura könnyedén hárított. A második félidő elején a kassaiak gyakrabban támadtak - a 48. percben Andrejko cselez­getett a Slávia kapuja előtt, az 51 ben Fedor alig tévesztett célt ám utána ismét szürkévé vált a küzdelem. A döntetlen igaz­ságos. (Gazdag) Cheb B. Bystrica Cheb, 5000 nézó, játékvezető: Fau- sek. Góllövők: šilhavý, Herda (11- esből), Lavička és Skuhravý. A Chebnek jól sikerült a bemutatko­zás otthonában és minden téren felül­múlta a Banská Bystrica-i katonacsa­patot. A hazai csapat az első percektől kezdve többet kezdeményezett, és egyre inkább fokozta a nyomást. Az első gólra így is elég sokáig kellett várni, amikor šilhavý húszméteres bombája Magdolen mellett zúgott a há­lóba. A várt további támadások helyett azonban a tempó lelassult, és a vendé­gek is itt-ott szóhoz jutottak. Amikor azonba Herda értékesített egy 11 -est, amit Skuhravý felvágásáért Ítélt meg a játékvezető, a vendégek kedvüket vesztették és még két gólt inkasz- száltak. 4:0 (2:0) Bohemians DAC 8:0 (4:0) Prága, 5000 néző, játékvezető: Christov. Góllövők: Mičinec (2), Vandas (2), V. Hruška, Šajtar, Cha- loupka, Marčík. Eszményi labdarúgóidóben, a kivé­telesen jó napot kifogó prágai együttes mindvégig iskolajátékot nyújtott. Táma­dásait lavinaszerűen vezette, amelyek­nek az újonc védelme nem tudott ellen­állni. Már negyedóra elteltével 3:0 volt a házigazda zöld-fehérek vezetésének aránya. A hajrában Kapkót Sípossal váltotta fel Pecze edző, de akkorra már nagyon súlyos volt a DAC vereségé­nek aránya. A DAC mindvégig megille- tödött csapat benyomását keltette és a rutinos, jól adogató és pontos irány­zókkal rendelkező ellenféllel szemben nem tudott mihez kezdeni. Trnava Inter 1:0 (0:0) Trnava, 5072 néző, játékvezető: Grégr. Góllövő: Gašparík (11 -esből). Az elsó félidőben jobbára egyenlő erejű ellenfelek küzdelme folyt, de már akkor is látszott, hogy az erősen tarta­lékos trnavai csapata határozotabb. Szü­net után a 47. percben Šebo Kopčant buktatta, a 11-est Gašparík értékesí­tette Három perccel később Lenčarič lerúgta Fiebert s ezért a játékvezető kiállította. A bíró egyébként Lančarič- nak, Opáleknek, Huckónak, illetve Hroteknek mutatott föl sárga lapot. Prešov Ostrava Prešov, 5000 néző, játékvezető: Hora. Góllövó: Uškovič. A házigazda hosszú idő óta nem nyújtott ilyen nagyszerű teljesítményt. Gólját a 27. percben pazar lövéssel húsz méterről lőtte Uškovič. A nagy­szerűen záró ostravai védelemnek is érdeme van abban, hogy több gól nem született. A bányászok gyér támadási kísérleteit a hazai védelem biztosan hárította. Vítkovice Č. Budéjovice Vítkovice, 4000 néző, játékvezető: Mauret. Góllövők: Šourek (2), ill. Kotrba. Az újonc, amely az első fordulóban odahaza szenvedett érzékeny arányú vereséget, ezúttal 45 percig nagyon jól tartotta magát és hét perccel a félidő előtt Kotrba vezetéshez juttatta. Szünet utánra elfogyott a vendégek lendülete és Šourek eredményessége elég volt a hazaiak győzelmének biztosítá­sához. Az I. liga táblázata: 1. Dukla 2 2 0 0 5:1 4 2. Olomouc 2 1 1 0 7:2 3 3.-5. Žilina 2 1 1 0 2:1 3 Slávia 2 1 1 0 2:1 3 Vítkovice 2 1 1 0 2:1 3 6.-7. Sparta 2 1 0 1 4:1 2 Ostrava 2 1 0 1 4:1 2 8. Cheb 2 1 0 1 5:2 2 9. Bohemians 2 1 0 1 9:6 2 10. Trnava 2 1 0 1 1:1 2 11. B. Bystrica 2 1 0 1 3:4 2 12. Prešov 2 1 0 1 1:4 2 13. Košice 2 0 1 1 0:4 1 14. D. Streda 2 0 1 1 0:8 1 15. Č. Budéjovice 2 0 0 2 2:6 0 16. Inter 2 0 0 2 0:4 0 • A labdarúgó SZNL I. 4. fordulójá­nak esti mérkőzésén: Slovan Bratisla­va - ZŤS Košice 3:0 (1:0). Góllövők: Frič, Richter és Korbela. Á találkozó­nak 3311 nézője volt. • A baráti hadseregek kosárlab­da-bajnokságát szeptember 4-8 között rendezik meg Zalaeger­szegen. A Városi Sportcsarnokban a magyar, a bolgár, a csehszlovák, a román, a szovjet, az afgán és sziriai hadsereg-válogatott küzd egymással. Labdarúgó SZNL I Győzött az újonc (ton) - A labdarúgó SZNL I 4. fordulójában a Nitra továbbra is tartotta kirobbanó formáját, ezúttal Michalovcében győzött és pontveszteség nélkül áll a tabella élén. Az újonc Hurbanovo nagy küzdelemben jobbnak bizonyult a Prievidzánál. A Pov. Bystrica lehengerelte a Humennét. Az 5. forduló párosítása: ZŤS Košice - Hurbanovo, Humenné - Slovan Bratislava, Dubnica - Pov. Bystrica, Trebišov - Martin, Púchov - Stropkov, Nitra - Levice, Senica - Michalovce, Prievidza - Petržalka. Michalovce - Nitra 1:3 (0:1), góllö­vök: Porvaz, ill. Czuczor, Gajdoš és Leitrich. A hazaiak 0:0-ás állásnál két nagy gólhelyzetet hagytak kihaszná­latlanul. Röviddel a félidő vége előtt Czuczor gólja megnyugtatta a vendég- csapatot és a szünet után már nem volt vitás a Plastika győzelme. Hurbanovo - Prievidza 3:2 (2:0), góllövők: Halasi, Srnaňský, Gendiar (11 -esből), ill Bachratý (öngól) és Še- bík. Halasi már az elsó percben veze­téshez juttatta a hazaikat. A 18. perc­ben Srnaňský lőtte a második gólt. Szünet után Gendiar 11 -esből volt eredményes. Ekkor a hazaiak lefékez­tek és a vendégeknek sikerült elfogad­hatóvá tenni vereségüket. Pov. Bystrica - Humenné 6:0 (3:0), góllövők: Sládek (4), Tatierský és Fiantok. A házigazdáknál minde­nekelőtt Sládek volt elemében, aki négyszer talált a hálóba. A vendégek félórás játék után megadták magukat sorsuknak. Petržalka - Senica 3:1 (3:1), góllö­vök: Stranianek, Šoltés, Chovanec, ill. Baumgartner. A múltheti nyitrai (Nitra) 0:6 éreztette hatását a ligetiek játékán. Alighogy a játék elkezdődött, máris Hroš hálójában táncolt a labda. Egy veszélytelennek tűnő akció végén Baumgartner a vendégeknek szerzett vezetést. Támadtak a hazaiak, de a já­tékukból hiányzott a gyorsaság és az elgondolás. A 18. percben Stranianek megúnta a csatárok tehetetlenségét és 17 méterről nagy gólt lőtt a hosszú sarokba. A 20. percben a senicai vé­dők kezeztek a tizenhatoson belül s a tizenegyest Šoltés góllá értékesí­tette. Ezek után még két lesgólt lőtt a Petržalka, amit Svrčina játékvezető nagyon helyesen nem Ítélt meg. A 44. percben az első félidőén agilis Chova­nec góllá értékesítette Masný átadá­sát. A második félidőén szinte semmi sem történt, inkább a vendégek próbál­koztak. A Petržalka csapata teljesen elkészült az erejével. Játékosai hibát hibára halmoztak, s egyetlen épkézláb akció vezetésére sem voltak képesek. A mérkőzés végén a közönség ki is fütyülte őket. Úgy látszik, a ligeti le­génység túl van teljesítménye delelö- jén. (Babiák) Martin - Dubnica 2:0 (0:0), góllövő: Hut’ka (2 - egyet 11-esból). Az elsó félidőben a Martin nem tudta feltörni a vendégcsapat védelmét. Az 55. perc­ben 11 -esből szerzett gól felvillanyozta a hazai csapatot, átvette a játék irányí­tását és megérdemelten győzött. Levice - Púchov 2:1 (2:0), góllö­vők: Klimka, Ivančík, ill. Burdej. Mind­két együttes nagy erőbedobással küz­dött, de sok pontatlanság csúszott játé­kukba. A Púchov nyílt sisakkal játszott, a mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Stropkov - Trebišov 1:0 (0:0), gól- lövő: Luberda. Színvonalas, de szikrá­zó mérkőzést vívott a két együttes. A vendégek védekezésre rendezked­tek be és csak elvétve vezettek gyors ellentámadásokat. Csatárai .kétszer a kapufát találták el, míg a hazaiak részéről a 46. percben Ľuberda volt eredményes. *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom