Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-04 / 208. szám, szerda

Gyerekek a fajüldöző hatóságok terrorjának áldozatai között Brutális akciók a sztrájkoló bányászok ellen (ČSTK) - A dél-afrikai rendőrség hétfőn a késő esti órákban az ország különböző részeiben rendezett apart­heid-ellenes megmozdulások négy résztvevőjét megölte és 36-ot őrizetbe vett. A rendőrséggel folytatott össze­csapásokról érkeztek hírek egyebek között a Johannesburg, East London és Fokváros melletti néger gettókból. A legutóbbi hírügynökségi jelentések szerint a halálos áldozatok között gyerekek is vannak. A vasárnap kezdődött sztrájk az arany- és szénbányákban folytatódik. Az országos bányászszövetség teg­napra virradóan kiadott nyilatkozata tudtul adja, hogy a hatóságok és a bá­nyatársaságok hétfőn a sztrájkolók ellen erős rendőri és katonai egysé­geket vetettek be, amelyek könnygázt és lőfegyvereket alkalmaztak. Több­száz bányász megsebesült. Néhány bányában a munkaadók terrorral kény­szerítették a sztrájkolókat arra, hogy ismét munkába álljanak. Dél-Afrikában a halálos és sebesült áldozatokról, az őrizetbe vett szemé­lyekről szóló statisztikák emlékeztet­nek annak az eseménynek a tegnapi elsó évfordulójára, amely közvetlenül kirobbantotta az azóta tartó faji zavar­gásokat. Éppen tavaly szeptember 3- án lépett érvénybe az ún. alkotmányre­form, amely szerint a pretoriai parla­ment háromkamarás: a fehér bőrűek, az indiai származásúak és vegyes csa­ládból származóak képviseletét látja el. Az ország vezetői ezt a faji egyenjo­gúság felé tett óriási lépésként igye­keztek feltüntetni, azonban a fekete bőrűek, akik a lakosság 75 százalékát alkotják, nem jutottak képviselethez. A „reform" ellen Sepokengben és Sharpeville-ben tüntetések robbantak ki, amelyek fokozatosan átterjedtek a egész országra. Hírügynökségi sta­tisztikák szerint az elmúlt egy év so­rán a zavargások elnyomásakor a rendőrség 680 embert ölt meg. Belgiumban feloszlatták a parlamentet (ČSTK) - Wilfried Martens belga kormányfő keddre virradó éjszaka be­jelentette a parlament felosztását. Er­ről rendkívüli ülésén döntött a jobbkö­zép koalíciós kormány, s a döntéshez formális beleegyezését adta Baudouin király is. A kabinet azonban egészen az október 13-ra tervezett parlamenti választásokig hivatalban marad. A törvényhozás idő előtti feloszlatá­sé az újabb, június óta már a második kormányválság következménye. Az el­ső a két hónappal ezelőtti brüsszeli futballtragédia miatt robbant ki, a mos­tani válság oka pedig két koalíciós párt- a flamand Keresztény Néppárt és a Vallon Keresztényszociális Párt- nézeteltérése az új oktatási politi­ka kérdésében. A parlament feloszlatásával gyakor­latilag megkezdődik a választási kam­pány is. Ennek fő témája az oktatási reform és a gazdasági helyzet lesz. A flamand pártok az oktatás központi irányítása helyett azt szorgalmazzák, hogy ezt a területet az egyes közössé­gek jogkörébe kell helyezni. A Vallon Keresztényszociális Párt viszont attól tart, ezáltal gyengül a katolikus magán­iskolák jelenleg elég erős helyzete. Spanyolország is részt vesz a „nyugat-európai“ bombázó kifejlesztésében (ČSTK) - Spanyolország közölte, hogy részt kíván venni a korszerű „nyugat-európai" vadászgép kifejlesz­tésében, tekintet nélkül arra, hogy Franciaország részt vesz-e a program­ban vagy sem. Eredetileg Nagy-Britan­nia, Olaszország, az NSZK, Franciaor­szág és Spanyolország volt érdekelve a tervben. Míg az első három megálla­podott egy nehézbombázó kifejleszté­sében, Franciaország egy olyan köny- nyügép gyártását szorgalmazta, ame­lyet adott esetben a szárazföldi csapa­tok légi támogatására is használni le­hetne. Spanyolország, amelyre erős francia nyomás nehezedett, döntését elhalasztotta. Most tehát csatlakozik Nagy-Britanniához, Olaszországhoz és az NSZK-hoz. Az említett nyugat-európai országok eddigi legmerészebb közös ipari terve megvalósul: tíz éven belül 800 új va­dászgép áll majd készen harci beve­tésre. Átcsoportosítják az ellenforradalmárokat (ČSTK) - Az Egyesült Államok zsoldjában álló ellenforradalmi erők át­csoportosítására hívta fel a figyelmet Managuában Humberto Ortega nem­zetvédelmi miniszter. Elmondta, hogy az ún. Nicaraguai Demokratikus Erők (FDN) egységei, amelyek eddig Hon­duras területéről támadtak, jelenleg Costa Ricába vonulnak át. A miniszter hangsúlyozta, az átcso­portosítások azt jelentik, az ellenforra­dalmárok déli irányból kívánják fokozni támadásaikat Nicaragua ellen. Az utóbbi időben ugyanis a sandinista hadsereg északon súlyos csapásokat mért az ellenforradalmi bandáknak. Gondatlanságból keletkezett tűzkárok Szlovákiában az idén 929 tűzesetet jegyeztek fel, az anyagi kár 46 653 200 korona, 18 személy meghalt, köztük egy gyermek, további 82 pedig, köztük egy gyermek súlyos sérüléseket szen­vedett. A közvetett kárt 22 millió koro­nára becsülik. A múlt év azonos idő­szakához képest a tűzesetek száma ugyan 40-nel csökkent, de a közvetlen kár csaknem 10,5 millió koronával na­gyobb. Az okok állandóan ugyanazok: a túzrendészeti előírások megszegé­se, gondatlanság, figyelmetlenség és a gyermekek könnyelműsége. A gyer­mekek 84 esetben okoztak tüzet, amely következtében 1 470 000 koro­na közvetlen és 40 ezer korona közve­tett kár keletkezett, s egy személy meghalt, 10 pedig megsebesült. A gondatlan turisták által okozott kár 614 000 korona, különféle üzemelési hibák pedig 137 tűzesetet idéztek elő. A legtöbb tűzeset - 310 - a Nyugat­szlovákiai kerületben történt, ezt követi a Közép-szlovákiai kerület 294, a kelet­szlovákiai kerület 106 és Bratislava 119 tűzesettel. Az emberi gondatlanság okozott tü­zet a Stará Bystrica-i (Čadcai járás) haladás Efsz melléküzemében. A lán­gok több mint 5 millió korona kárt okoztak. A tüzet gondatlan ívhegesztés idézte elő. A Trnava pri Laborci-i (Mi­chalovce! járás) Efsz gazdasági udva­rában is tűz ütött ki, és 184 700 korona kár keletkezett. A tüzet dohányzás okozta. A kassai (Košice) cipőáruház­ban a „vörös kakas“ 1 millió korona kárt okozott. Az ok itt is a gondatlanság volt, az egyik női alkalmazott felügyelet nélkül hagyta a gyorsforralót. A Stará Turá-i (Trenčíni járás) Villamosener- gia-ipari Szakközépiskola tornatermé­ben is tűz pusztított, s a kár csaknem 5 millió korona. A tüzet a villanykályha rövidzárlata okozta. Martin Hrúz hír mozaik Szerda, 1985. IX. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.59, nyugszik 19.12 Közép-Szlovákia: 06.06, nyugszik 19.19 Nyugat-Szlovákia: 06.12, nyugszik 19.25 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.10 nyugszik 11.09 Közép-Szlovákia: 21.17, nyugszik 11.16 Nyugat-Szlovákia: 21.23, nyugszik 11.22 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ROZÁLIA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLÁSA APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szeptember 4-én ünnepük házas­ságkötésük 35. évfordulóját Szolgai Károly és neje. Szolgai Mária Vizkeleten (Čierny Brod). E szép ün­nep alkalmából szívből gratulálnak, s még sok további békés, boldog, együtt eltöltött évet és jó egészséget kívánnak lányaik, fiaik, vejeik, menyeik és unokáik. A gratulációhoz csatlakozik Mária édesapja, valamint nászai Nagyfödémesről (Veľké Úľany) és nászasszonyaik Kürtről (Strekov) és Tomáši kovóból. Ú-2357 ■ 1985. 9. 4-én ünnepli születésnapját a drága édesanya, nagymama és déd- mama, László Mária Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, és sok-sok szerencsét, örö­met s nagyon hosszú életet kívánnak fiai, menyei, unokái, unokamenyei, dédunokája, nászasszonyai és ná­sza. Ú-2418 MEGEMLÉKEZÉS Borult idő, helyenként futó eső. Szlovákia keleti részén nagyobb felhó- södés, esők. A nappali hőmérséklet 18-22 fok között. Nyugati szél. Csütörtökön és pénteken felhóátvo- nulások, helyenként futó eső. Pénte­ken délnyugaton csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 8-12 fok, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül, nappal 19-23 fok, csütörtökön észa­kon 17 fok körül alakul. Előrejelzés 1985. szeptember 4-re: Bratislava: 280, apad Medveďov: 285, apad Komárno: 275, apad Štúrovo: 250, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz ütött ki a Košolnái (Trna­vai járás) Efsz épülő szénatároló­jában. A vizsgálat során kiderült, hogy Juraj K., a trnavai Agrostav 26 éves dolgozója a tetőn hegesz­tett, s ez okozta a tüzet. Az anyagi kár mintegy 48 ezer korona.- Elhullott négy szarvasmarha a Chminianska Nová Ves-i (Pre­šovi járás) Állami Gazdaságában. Miközbeo Jakub M. pásztor a te­heneket a legelőre hajtotta, egy megrongálódott föld alatti kábel miatt négy állatot áramütés ért. Az anyagi kár mintegy 50 ezer ko­rona. ■ Az első félévben Magyaror­szágot 4,2 millió turista látogatta meg. A szocialista országokból 2,3 millióan utazták be a magyar vidékeket. Ennek több mint fele csehszlovák látogató volt. ■ A bolgár tengerpart déli ré­szén elterülő Szozopolban meg­kezdődött másodízben az Apolló­nia ’85 nevű kulturális fesztivál, amely 60 különböző rendezvényé­vel gazdag szórakozási lehetősé­get nyújt az üdülőknek. A rendez­vénysorozatot, amely 10 napig tart, a szófiai Nemzeti Színház elő­adása nyitotta meg. ■ A drága, áldozatkész feleségnek, édesanyának, nagymamának, anyós­nak, Kovács Erzsébetnek Komárnóba 60. születésnapja alkal­mából szívből gratulálnak, s további jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak férje, Vili, lánya, Juci, veje, öcsi, kis unokái: Attila, Lacika és Ildikó, akik szokszor csókolják a nagymama munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-2360 ■ Az idő múlik, a bánat megmarad. Könnyes szemmel ós megtört szívvel emlékezünk a drága fiúra, apára, férj­re, testvérre és sógorra, Simon Györgyre (Šaľa), aki 1983. IX. 4-én örökre itthagyott bennünket. Akik ismerték, gondoljanak rá egy pillanatig ezen a szomorú 2. évfordulón. Soha nem feledő, megtört szívű édesanyja, gyermekei: Jenő és Adri­Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Chang mester története (kínai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Csendőrök és csen- dórnók (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A vád (japán) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Bocs', ha kevés! (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Százszorszépek (cseh) 15.30 • Gyan­taillatú szerelem (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Fe­kete Mén (amerikai) 17, 19.30 • TAT­RA: A Fekete Mén (amerikai 15,17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Frigyláda (amerikai) 20 • SZABADTÉRI MOZI: A nyolcadik utas: a halál (angol) 20 KOŠICE • DRUŽBA: Sosem felejtelek el (szov­jet) • MLADÁ GARDA: Osszátok ki a pizsamákat! (cseh) • SLOVAN: Xa­nadu (amerikai) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Edith és Marcel (francia) • TATRA: A kincs (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hazám (19) • MATESZ: (Búcs - Búč) - Lusta királyság (10.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene, közben 6.30: Tanuljunk szlová- kuU 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Távoli földrészek állatvilága. Természetfilm (ism.) 9.30: „Kerék, kerék, malomkerék ". Zenés, szórakoztató gyermek- műsor 9.55: A tajga rossz szelleme. Szovjet kalandfilm (ism.) 11.25: Új könyvek 11.30: A Televízió diszpécserszolgá­lata 12.00: A betolakodók. Ausztrál termé- szetfilm-sorozat. 6. rész 12.25: Hírek 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé (ff.) 16.40: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.10: Tudomány és technika. Ma­gazin 17.50: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.15: Új könyvek (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A kis doktor. NDK tévéfilm (15 éven felülieknek!) 21.40: A szovjet légierő napja. Közve­títés a légiparádéról, felvételről 22.30: Hírek 22.40: Lilié. Dokumentumfilm (ism.) II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.50: Csehszlovákia - Lengyelország barátságos labdarúgó-mér­kőzés 18.50: A rendőrség naplójából 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A jó ötletek stúdiója. Újítók, fel­fedezők műsora 20.40: Történet a tördelóvel. Tévéjáték 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Éjszakai hangverseny Johann Sebastian Bach müveiből (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: Az ötéves terv mindannyiunk ügye 14.10: Hírek 14.15: Mindenki stadionja 14.45: Fiataloknak, de idősebbeknek is 15.30: Mennyibe kerül a víz? 16.00: Hangversenyműsor 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Ifjúsági labdarúgó-VB. Elődöntő 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Táncolni akarok. Tévébalett 21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Estétől éjfélig. Tévéfilm, 2. rész 22.40: Hirek BUDAPEST 9.25: Tévétorna 9.30: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.55: Talán jövőre. Csehszlovák film 11.20: Képújság 17.15: Hírek 17.20: A kolompkészítő. Csehszlovák rövidfilm 17.35: A nyelv világa 18.25: Doktor úr. Belpolitikai műsor 18.45: Képújság 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Sportmúzeum 20.30: Hívjon, jövünk. Angol tévéfilm 21.00: Optimisták. Tévéfilmsorozat. 1. rész 22.15: Jövendómondó. Riportmúsor 22.50: Tv-Híradó 3 23.00: Himnusz II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Aprók tánca (ism.) 18.45: Európai Biztonsági és Együtt­működési Értekezlet Kulturális Fóruma, Budapest ’85. Nor­végia A vitorláshajó neve: Günborg 19.10: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: A siker talizmánja. Szovjet kis- film (ism.) 20.00: Nagy sivatagok. Francia filmso­rozat. 1. rósz 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Útonállók. Brazil tévédráma 21.55: Egészségünkért! 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges! ka, felesége, Mária, testvérei: Viktor, Gabriella és Éva, sógora, sógornője és a kis Marián. Ú-2352 ■ Szemünkben könnyel, szívünk­ben soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a felejthetetlen fiúra, test­vérre, sógorra, Poór Imrére (Topoľniky), akit a halál 1984. szept. 4-én ragadott ki szerettei köréből 28 éves korában. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, elsó évfordulón. örökké gyászoló szülei, testvérei. Ú-2343 tünket fejezzük ki a rokonoknak, isme­rősöknek, szomszédoknak, a helyi nemzeti bizottság mellett működő pol­gári ügyek testületének és mindazok­nak, akik koszorúkkal, virágaikkal, részvétnyilvánitásukkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló csal ád Ú -2348 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mon­dunk köszönetét mindazoknak, akik 1985. július 31-én elkísérték utolsó útjára az illésházi (Nový Život) temető­be a felejthetetlen, szerető férjet, dol­gos kezű édesapát, apóst és nagyapát, id. Nagy Lászlót, akit a halál rövid, súlyos betegség után búcsúszó nélkül, 73 éves korában ra­gadott ki szerettei köréből. Köszöne­■ Évente körülbelül 26 ezer ember utazik a Bratislava-Bécs közötti rendszeres autóbuszjára­ton. 1965-ben a buszvezetők he­tente háromszor tették meg ezt az utat, mindkét irányban, három év­vel később azonban növelni kellett a járatok számát. A csehszlovák és osztrák sofőrök ezen a 66 kilo­méteres útszakaszon évente megközelitőleg 100 ezer kilomé­tert vezetnek. ■ Többéves erőfeszítés után vasárnap egy 47 tagú amerikai­francia csoport az Atlanti-óceán északi részén magtalálta a Titanic roncsát. A szerencsétlenül járt ha­jó maradványaira Új-Foundlandtól mintegy 600 km-re délre 4000 méteres mélységben bukkantak. #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció. Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az,SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom