Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-04 / 208. szám, szerda

Nem rossz, de lehetne jobb is A Kassához (Košice) tizenöt kilométerre levő her- nádcsányi (Čaňa) tó már évek óta a környék legláto­gatottabb nyári kirándulóhelye. A volt kavicsbányát sokan előnyben részesítik a másik két közeli víztáro­lóval szemben. Azt mondják, a csányi tó környéke ugyan nem olyan szép, ám a vize néhány fokkal melegebb. Júliusban és augusztusban, ha jó az idő, naponta több ezren napfürdőznek a partján, mártóznak meg a vizében, vagy éppen húsölnek a lombos fák árnyé­kában. Néhány százan a tavat szegélyező magán üdülőházak kis kertjeiben, vagy mólóin pihennek, élvezik a nyarat, míg a többség a közterületeken tanyázik. Az idén augusztus derekán tetőzött itt az idegen- forgalom, akkor jártunk ott-s a következőket tapasz­taltuk: A közlekedés A tó Kassa felöl - onnan keresik fel a legtöbben - megközelíthető menetrend szerint közlekedő autóbusszal, néhányszor napjában vonattal, van, ki kerékpáron uta­zik, ám a legtöbb vendég sze­mélygépkocsival jár-kel. Azok a Kassa felől érkező gépjárműve­zetők, akik a két kilométerrel rövi- debb, Aprófalván (Valaliky) és Csányon át vezető utat választják, nem biztos, hogy mindig korábban érnek célba azoknál, akik a szinai (Seňa) úton érkeznek, ugyanis a hernádcsányi vasúti sorompó gyakran megállítja - néhatíz-tizen- öt percre is - a közúti forgalmat. ka, céllövölde, (a csúszda aligha­nem a vandalizmus áldozata lett) - tehát a gyermekek több szóra­kozási lehetőség között válogat- hanak viszont röplabda- vagy teniszpálya nincs... Hogy szükség lenne azokra is, az nem vitás. A víz Területe 36 hektár, a víz a tó szélén térdig érő, beljebb aztán fokozatosan eléri a néhány métert. S a minősége? Évekkel ezelőtt tisztább volt! Igaz, akkor a közeli Kelet-szlovákiai Vasmű gyakran felszippantott belőle néhány száz hektoliternyit, s egy patakocska a Hernád folyóba is vitt belőle egy keveset, ugyanakkor a partján Jó időben több ezren keresik fel a tavat (A szerző felvétele) A parkolóhelyeken hétköznap nincs különösebb tumultus, vi­szont aki verófényes szombaton, vagy vasárnap csak délben érke­zik, nem igen jut el a közművesí­tett parkolóig. Ha már négyszá- zan-ötszázan megelőzték, akkor csak valahol a peremterületen parkolhat. Persze, a viz onnan sincs messze. A part Megjárja. Többnyire gyep fedi, s egy tenyérnyi fás területe is van. Hogy aránylag tiszta, az részben az üdülövendégeknek köszönhe­tő, részben pedig a két gondnok­nak, az üdülőközpontok járási igazgatóságának, valamint a helyi nemzeti bizottságnak. Szemétko­sarak vannak, illemhely úgyszin­tén, csakhogy ez utóbbiban csúcs­idényben nem ártana gyakrab­ban takarítani... A strandon talál­ható libikóka, homokozó, mászó­nem volt 236 hétvégi ház. Jelenleg a vasgyár helyi szivattyúja csak hébe-hóba üzemel, mert oda most más forrás adja a vizet, a patakot talajrendezés során felszámolták, a hétvégi házak szennyvizét pedig csatorna-csatlakozás nélküli emésztógödrök nyelik el... Sok a hínár is, mert az irtásával „megbízott“ Amúr halak nem bír­nak vele, a gépi tisztítás meg szü­netel, mert állítólag körülményes, munkaigényes és költséges... A vízinövények tehát vígan élik világukat és kedvük szerint csik­landozzák a lubickolók lábát, hasát... Egyébként a víz közelében több tábla is felhívja a strandolók figyel­mét, hogy a tóban saját felelőssé­gükre fürödnek. Sajnos, a felhívás részletekbe nem bocsátkozik. Le­hetséges, hogy a víz mélységére utal, vagy szennyezettségére, esetleg mindkét veszélyre, éppen ezért biztos ami biztos, a fürdó- zőknek nem tanácsos a parttól jóval beljebb úszkálni, ugyanakkor a vízből kijövet ajánlatos letussolni a tiszta vizű zuhanyozók alatt. Szolgáltatások Csónakból és vizibicikliból nincs hiány, s akinek kedve szoty- tyan, órák hosszat utazhat kérész - tül-kasul a vízen. Hely bőven van, hiszen az úszók a bólyák hiányá­ban is tudják, hogy partközeiben a helyük. A kemping vizközelben, egy fás területen kapott tágas helyet. Két- három- és négyágyas faházikóit sokan igénybe veszik. Nemcsak kassaiak, hanem külföldiek is. Ez utóbbiak közül elsősorban az át­utazók. Fóidényben - tudtuk meg az ott dolgozó Simon Valériától - többnyire a harminc sátorhely is foglalt. Azt viszont a lakóitól hallot­tuk, hogy a kempingben a vendég­látás színvonalas. A kemping szomszédságában a Jednota fogyasztási szövetkezet egy ötvenkét ágyas szállodát üze­meltet. Jozef Zubal fónökhelyettes szerint teljesen igaz az, amit a csányi tó törzsvendégeitől tu­dunk - azaz, hogy nyáron ott álta­lában telt ház van, s olyankor az étterem is rendszerint kicsinek bi­zonyul. Kicsinek, mert a szálloda vendégein kívül ebéd- és vacsora- időben másoknak kevés hely akad. Aki egy, vagy több éjszakát is ott akar tölteni, az jobban teszi, ha nem a véletlenre bízza a dol­got, hanem jóelóre foglaltat magá­nak szállást a Tatratour utazási irodában. Vendéglátásban a Strand szál­lót kisegíti a harmadosztályú Si­rály vendéglő, továbbá egy pici élelmiszerüzlet és néhány üdítő­italos kioszk. Az idei nyáron egy vattacukrot árusító cuk-ász is kí­nálta termékeit. Persze, mindez néha kevés. Egyesek a gyü­mölcsárusítást hiányolják, mások a fagylaltot, sokan a friss lán- gost.... Összbenyomás A Kassa-vidéki járás talán leg­ismertebb és leglátogatottabb nyári kirándulóhelyén az idén is sok ember megfordult. Mind­egyikükkel ugyan nem beszéltünk, ám akiket megkérdeztünk, azok szinte egytől egyig mind azt mond­ták, hogy nem rossz üdülési hely a csányi tó, de azért lehetne jobb is. GAZDAG JÓZSEF FOKOZOTT AKTIVITÁSSAL Bepótolják a gyártási lemaradásokat • Értékes kezdeményezések az sznf 41. évfordulójának és a CSKP XVII. kongresszusának tiszteletére A füleki (Fiľa­kovo) Kovosmalt nemzeti vállalat dolgozói nem szívesen emlé­keznek vissza az év első heteire. Januárban és februárban a rendkívül ke­mény téli fagyok következtében sokat akadozott a jól ismert zo­máncgyári termékek előállításá­hoz szükséges nyersanyagok szállítása, s az energiaszolgálta­tási korlátozások is nagyban hát­ráltatták az áramigényes gyártási folyamatokat, (gy az első negyed­év végéig több mint 12 millió korona értékű termék hiányzott a tervteljesitéshez.- A kemény tél kedvezőtlen kö­vetkezményeit a későbbi hóna­pokban is éreztük: nyersanyag- és félkésztermék-szállító partnere­inknél szintén nagy lemaradáso­kat okozott a hideg - ismertette a további gondokat Darabos Jó­zsef, a Kovosmalt vállalati pártbi­zottságának elnöke. - A gyár ve­zetősége, 10 pártalapszerveze­tünk tagsága és valamennyi üzemrészleg kollektívája közös el­határozással már az első félévben szerette volna bepótolni a terme­léskiesést. Mivel azonban nem rendelkeztünk elég nyersanyag­gal, félkész termékkel, és ráadásul több ízben is meghibásodtak fon­tos gépi berendezések, június 30-ig csak 8,5 millió koronát törlesz­tettünk le az év eleji adósságból. A Kovosmalt vezetősége és a vállalati pártbizottság ezután új ütemtervet készített. A kommunis­ták feladatul kapták, hogy minden munkahelyen fokozott aktivitással - elsősorban személyes példamu­tatással - nagyobb teljesítményre ösztönözzék a párton kívüli dolgo­zókat. Igyekezetüket mindenben támogatják a SZISZ-tagok, a szo­cialista munkabrigádok és a tö­megszervezetek tagjai. Ennek kö­szönhetően júniusban és augusz­tusban az említett hónapokra ter­vezettnél sikerült 2 millióval többet termelnünk, szeptemberben pedig az utolsó millió korona termeléski­esés bepótlására is sor kerül.-A negyedik negyedévre kitű­zött gyártási feladatok teljesítését mindenképpen tiszta lappal fogjuk megkezdeni - tolmácsolta a zo­máncgyári kollektíva elhatározá­sát Darabos József elvtárs. - S az idén nemcsak a tervben szereplő közel 700 millió korona értékű gyártmánymennyiségre számíthat tőlünk a népgazdaság: néhány nap­pal ezelőtt a vállalati szakszerve­zeti konferencián felmértük tarta­lékainkat, és újabb értékes fel­ajánlások születtek a szlovák nem­zeti felkelés 41. évfordulója, vala­mint a CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére. Az árugyártási tervet legalább egymillió koronával túl­teljesítjük. Többek között a tavalyi­hoz képest 30 százalékkal több zománcozott edényt készítünk. Az év végéig kipróbáljuk továbbá a fürdőkád-gyártás egy újabb módszerét, és - szintén próbakép­pen - beindul a zuhanyozófülké­ket gyártó új gépsorunk is. A XVII. pártkongresszust köszöntő mun­kafelajánlások sorában nem hiá­nyoznak az exportfeladatok határ­idő előtti teljesítésére, valamint terven felüli szállítmányok útnak indítására vonatkozó vállalások sem.-iy­Kulturáltabb környezetben A sertésgondozók brigádja Bevallom, más környezetre számítottam, mint amilyen az áro­ki (Járok) gazdasági egység ser­téstelepére érkezve elénk tárul. Utunk ugyanis füves területen, gondosan ápolt virágok közt vezet az istállókhoz. Hogy ki ültette és gondozza a virágokat? Hát ki más, mint az itt dolgozó szocialista munkabrigád tagjai? A kollektíva, melynek fényképére a Zselizi (Že­liezovce) Állami Gazdaság köz­pontjában figyeltem föl. Az istállók közt haladva előbb Beda Józsi bácsit pillantjuk meg, aki éppen most készült el a vízve­zeték javításával. Munkája három órát tartott. Annál nagyobb öröm­mel indul a brigád éppen szolgá­latban levő tagjai után, hogy beje­lentse, már folyik a víz. Arra szük­ség is van a sertéstelepen, hiszen csak egyszeri itatáshoz egyetlen istállóban harminc kanna vizet használnak föl a gondozók. Azaz négyszer harmincat, mivel négy istálló állományát gondozzák. A négy tagú brigádból most, a dél­előtti műszakban ketten dolgoz­nak, a váltás délben érkezik. Ezt már Dúsa Teréziától, a kol­lektíva vezetőjétől és a vele egy műszakban dolgozó társától, Pa- tus Zsuzsannától tudom meg. A délelőtti műszak reggel hat órá­tól tizenhárom óráig tart, a délutáni pedig tizenkettőtől este hétig. Munkájuk mindig az etetéssel-ita- tással kezdődik, de ez napjában többször ismétlődik. A trágyázá­son és söprésen kívül a malacok oltását is saját kezűleg végzik.Je­lenleg száz anyasertést, hatvan vemhes állatot és hatszáz malacot gondoznak. A malacokat ötvenhat napig tartják ezen a telepen. Utá­na elválasztják őket, s hizlaldába szállítják. Havonta egyszer-két- szer viszik a hízásra érett jószágot a telepről.- örülünk, ha elviszik őket, leg­alább több a hely az istállóban, s van hova tenni az új malacokat. Hisz, mindig újabbak és újabbak születnek - mondja Dúsa Terézia. Ez idén augusztus elsejéig 44 ellésből 1410 malac jött világra az ároki telepen. Az elhullás minimá­lis. Egy-egy kocától évente átlag­ban 23 malacot választanak el. Az eredmények nem kis mértékben a sertésgondozók lelkiismeretes munkájának és valóban gazdag tapasztalatainak köszönhetők. Annál is inkább, mivel ezek az istállók ma már nem korszerűek. A brigádvezető 15, Patus Zsu­zsanna pedig 5 éve dolgozik itt, de már 1961-tól etető. A négytagú kollektívából ketten tagjai az álla­mi gazdaság ároki pártalapszer- vezetének. Pontosabban Dúsa Terézia, a brigád vezetője és Nap Magdolna.- Én pártfeladatként vállaltam a virágok kapálását, öntözését- mondja Dúsa Terézia -, de mindegyikünk szívesen gondozza a környezetet. Igyekszünk úgy dolgozni, hogy a munkaidő alatt ezt is győzzük. Azt, hogy a gazdaság egyik legpéldásabb kollektívájaként is­merik őket, a takarmánnyal való takarékoskodás terén elért ered­ményeiknek is köszönhetik.- Nem szórjuk el a takarmányt- jegyzi meg Patus Zsuzsanna.- Annak az anyadisznónak, ame­lyiknek kevesebb a malaca, min­dig kevesebb takarmányt adunk. Vigyázunk az adagolással. Elégedetten beszélnek arról, hogy Jozef Rubinský mérnök, az ároki részleg állattenyésztője és Hlavácsek István, a gazda, igyek­szik teljesíteni a brigád jogos kéré­seit. Legutóbb például azt kérték, hogy ne kelljen a darát a másik istállóig kerékpáron hordani. Azonnal intézkedtek, s már lovas­kocsi szállítja a takarmányt. A brigád tagjai jól megértik, s ha kell, kisegítik egymást.- Egyik tagunk éppen most jött vissza a Tátrából, ahol egy hetet töltött a férjével. Addig mi helyet­tesítettük - újságolja a kollektíva vezetője. - Együtt is járunk kirán­dulásokra. Tavaly például Romá­niában voltunk. Azelőtt meg Prága mellett. Máskor meg Magyaror­szágon. Voltunk már Gyúgyön (Dudince) és Nyitrán (Nitra), az Agrokomplexen. Holnap mi ketten Štúrovóba utazunk pénzt váltani, mert Magyarországra készülünk. Mi nemcsak a brigád tagjai va­gyunk, hanem barátnők is. Jó do­lognak tartjuk, hogy az egyik héten délelőtt, a másikon pedig délután dolgozhatunk. A keresetünkkel elégedettek vagyunk. Szerintünk nem volna érdemes eljárni, s más­hol dolgozni. Mi ketten itt helyben Itatás (Benyák József felvételei) lakunk, de a brigád másik két tagja Zselizről jár ki, s ók is elégedettek. Abban, hogy elégedettek, a sertésgondozók számára három éve fölépített szociális épületnek is része van. Megtekintjük az étke­zőhelyiségből, hideg-meleg vízzel ellátott mellékhelyiségekből álló földszintes épületet. Azt, hogy milyen a kollektíva vonzása egyes tagjaira, s az asz- szonyok mennyire szeretik mun­kájukat, Fejes Jenő mérnök, az ároki gazdasági egység vezetője egy konkrét példával támasztja alá. Elmondja, hogy Napné, a bri­gád tagja egy időre elment az iparba dolgozni, de néhány hét múlva visszajött, aminek termé­szetesen Fejes elvtárs igen meg­örült, hiszen kiváló dolgozóról van szó.- Bár minden csoport ilyen vol­na! - mondja a gazdasági egység vezetője, majd megmutatja a bri­gád nemrégen bekeretezett okle­velét, melyet a CSSZSZK kormá­nya és a Szövetkezeti Földműve­sek Szövetségének Központi Bi­zottsága ítélt oda a februári győ­zelem évfordulója alkalmából. DJ SZÓ 6 FÜLÖP IMRE 1985. IX. 4. Együtt a kollektíva. Balról: Dúsa Terézia, Kovács Mária, Nap Magdolna és Patus Zsuzsanna

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom