Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)
1985-09-30 / 230. szám, hétfő
krónika hír mozaik krónika Hétfő, 1985. IX. 30. A NAP Kel - Kelet-Szlovákia: 05.35, nyugszik 17.19 Közép-Szlovákia: 05.42, nyugszik 17.26 Nyugat-Szlovákia: 05.48, nyugszik 17.32 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.59, nyugszik 06.50 Közép-Szlovákia: 18.06, nyugszik 06.57 Nyugat-Szlovákia: 18.12, nyugszik 07.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JEROMOS és JAROLÍM nevű kedves olvasóinkat • 1840-ben született Johann Seve rin SVENDSEN norvég zeneszerző és karmester (|1911) • 1875-ben született Szergej Nyikolajevics SZERGEJEV-CENSZKIJ szovjetorosz regényíró, elbeszélő (f1958) • 1905-ben született Sir Nevili Francis MOTT Nobel-dijas angol fizikus. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, az északi területeken borús idő. Az éjszakai hőmérséklet 5-1 fok között alakul, a hegyes, helyenként a sik vidékeken is gyenge talaj menti fagy. A nappali hőmérséklet 18-22 fok, északon 16 fok körül. Változó erősségű északnyugati szél. 1500 méter magasságban a hőmérséklet 3 fok körül várható. Előrejelzés keddre és szerdára: Többnyire napos időre számíthatunk. Az alacsonyabban fekvó területeken a reggeli és a délelőtti órákban ködképződés. Az éjszakai hőmérséklet 7-3, a nappali 20-23 fok körül alakul, északon 18 fok körül. ■ Jozef Mravíknak, az SZSZK kulturális miniszterhelyettesének vezetésével küldöttség utazott szombaton Romániába, ahol csehszlovák kulturális napokat rendeznek a felszabadulás 40. évfordulója alkalmából. ELHUNYT ANDRÉ KERTÉSZ Kilencvenegy éves korában New Yorkban elhunyt André Kertész, a világhírű magyar származású fotóművész. Türkmenisztánban két jelentős jubileumot ünnepeltek a közelmúltban: a Türkmén SZSZK kikiáltásának 60. és Türkmenisztán Oroszországhoz való önkéntes csatlakozásának 100. évfordulóját. A Szovjetunió ázsiai taaköztársasáaa a szovjet hatalom évei során addig sosem látott virágzásnak indult. Iparának jelenleg több mint 80 áoazata van. s termékeit nemcsak a Szovjetunió minden részébe, hanem a világ további 60 országába is szállítja. A kőolajat a tenger fenekéről is termelik a Kaspi- tengerbe nyúló Cseleken-félsziget táján. Felvételünkön kóolaj-kitermelő szakemberek rövid megbeszélést tartanak. (ČSTK-felvétel) Meghiúsult az erőszakos határátlépés (ČSTK) - Szeptember 27-én a reggeli órákban Bratislavában két fegyveres férfi, akiket Csehszlovákiában súlyos bűncselekmény elkövetése miatt köröznek, erőszakkal eltulajdonított egy szolgálati gépkocsit, kiszállásra kényszerítve a vezetőjét. Ezután a kocsival, amelynek utasát túszként tartották fogva, a bratislava-petržalkai határátkelőhely felé hajtottak. Ott pisztolylövést adtak le, s agyonlövéssel fenyegették meg az erőszakkal fogva tartott csehszlovák állampolgárt. Ezzel akarták kikényszeríteni, hogy átengedjék őket a határátkelőhelyen Ausztriába. A határőrség és a Nemzetbiztonsági Testület szerveinek megfontolt és határozott fellépése azonban meghiúsította a veszélyes bűnözők szándékát. Az esti órákban az emberrablók szabadon engedték a fogva tartott csehszlovák állampolgárt, és megadták magukat a határőrségnek. A túsz sértetlen maradt, és nem sikerült a bűnözők erőszakos határátlépési kísérlete sem. Az elengedhetetlen biztonsági intézkedések következtében eközben ideiglenesen lezárták a petržalkai határátkelőhelyet. Szeptember 28-án éjjel 2 órakor nyitották meg ismét. ■ Szombaton Bratislavában, a Slavínon ünnepélyes eskütételre sorakoztak fel a Nemzetbiztonsági Testület készültségi alakulatának új tagjai. Beszédet Ján Krajči, az SZSZK belügyminiszter-helyettese mondott. Kifejezte meggyőAPRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Csehszlovák Államvasutak Keleti Vasútigazgatóságának Bratisla- va-déli osztálymérnöksége bratislavai, nagymegyeri (Čalovo), dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és úszori (Kvetoslavov) munkahelyeire felvesz:- pályaszerelőket felvételi követelmények: géplakatosi vagy hasonló szakképzettség,- pályamunkásokat. Dolgozóink toborzási jutalékot és kedvezményes vasúti utazásra jogosító igazolványt kaphatnak. Az érdeklődők az alábbi címen jelentkezhetnek: ČSD - Východná dráha, Traťová dištancia Bratislava-juh, Legionárska 27, Bratislava. ÚF-127 csókolja a nagyapa dolgos kezét. Ú-2499 ■ 1985. 9. 29.-én ünnepelték házasságkötésük 40. évfordulóját a drága jó szülök, nagyszülők Csémg László és Csémg Irén Vojka nad Dunajomban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, hosszú, boldog életet kívánnak fiuk Laci, menyük Erika, unokáik: Annamária, Lacika, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-2686 ■ 1985. 9. 29-én ünnepelte 60. születésnapját Tešedikovoban Takács József. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak felesége Anna, lányai: Erika, Gert- rúd, Blanka, vejei: Gyuszi, Árpád és unokái. Gyuszika és Rolika. Ú-2698 ződését, hogy a 31. tanulmányi ciklusban a hallgatók becsületesen és fegyelmezetten eleget tesznek igényes feladataiknak, és az eskü szellemében védelmezik majd szocialista hazánk, a CSKP vezette munkásosztály és valamennyi dolgozó érdekeit. ■ A sertésekből a gondozó durvasága krónikus stresszhatást válthat ki, s ez a lassúbb súlygyarapodásban és a csökkent termékenységben mutatkozik meg. Erre a következtetésre jutott ötéves munkája után az ausztráliai szakemberek egy csoportja, amelynek kutatásait a kormány és egy húsipari vállalat fedezte. A szakemberek elsősorban a farmerekre akarnak hatni, akik gyakran nem tudatosítják, hogy viselkedésük befolyásolja a sertéshús- termelést. ■ Évente körülbelül 400 ezer gyermeket kínoznak a Német Szövetségi Köztársaságban. Az orvosok állítása szerint egyre növekszik a fizikailag bántalmazott, Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Ég áldjon, szerelmem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A vád (japán) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Feloldva és eleresztve (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Csoda Milánóban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fej vagy írás (olasz) 14.30, 17, 1P.30 • SLOVAN: Vigyázz! (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Oldrich és Božena (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Tarzán (amerikai) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Zöld jég (angol-amerikai) 20 • SZABADTÉRI MOZI: E. T. - A földönkivüli (amerikai) 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az emlékezet útvesztőjében (szlovák) • MLADÁ GARDA: Fej vagy Írás (olasz) • SLOVAN: Szexmisszió (lengyel) • TATRA: Az áldozat (magyar) • ÚSMEV: Az orvosnők (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Kátya Izmajlova (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Kultúrház): Maffiozo-opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Marika Gombitová és a Gravis együttes műsora (19.30) • Az ötletes szolgáló (19.30) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ: Miről van szó? (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 14.45: Beszélgessünk a nevelésről. 4. rész (ff.) (ism.) 15.15: Hírek 15.20: Iskolatévé 15.45: Bizalmas levelek 16.15: Gyümölcsfák. 5. rész (ism.) 16.25: Sportrevü. Magazin 16.55: Iránytű. Katonák dokumentum- műsora (ff.) 17.45: Kémiával a kémia ellen. Riportfilm 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az okirathamisító. Tévéjáték 21.15: Egy nyugdíjas bajor bűnügyi főfelügyelő vallomása 21.35: Auschwitz. Feliratos lengyel film (ff.) 23.20: Hirek II. MŰSOR 16.55: Hirek 17.00: Az ismeretlen Dél. Új-zélandi természetfilm-sorozat. 4. rész (ism.) 17.30: Pionírok magazinja (ism.) 18.00: Jómadarak. Angol filmsorozat. 4. rész 18.20: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Hszian, Kína egykori fővárosa. Dokumentumfilm 21.00: Sporttükör. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Az ókori Görögország. Svájci filmsorozat. 1. rész (ism.) 22.30: A Trávníček-kvartett. Zenés portréfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hirek 12.50: Falusi látóhatárok 13.30: Gyerekeknek - állatokról 14.00: Hirek 14.05: Ciprus: legenda és valóság 15.00: Szovjet Kupa országos tornászbajnokság 15.45: Minden képen ott a Nap 16.00: Budapesti napló 16.35: A kerékpár elszaladt. Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A munka és az emberek 17.35: Az opera és a néző 19.00: Tv-Híradó 19.35: Mozart. Szovjet filmsorozat, 4. rész 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Egy pohár víz. Tévésorozat. 1. rész 22.25: Hirek 22.30: Filmszemle (Műsorváltozás lehetséges!) az elhanyagolt és a megerőszakolt gyermekek száma. Egyre többet szállítanak kórházba törésekkel, szúrt sebekkel, véraláfutások- kal és más sérülésekkel. ■ Tizenhat csehszlovák külkereskedelmi vállalat mutatja be világszínvonalú termékeit az idei őszi nemzetközi műszaki kiállításon Plovdivban, amelyre szeptember 30-a és október 7-e között kerül sor. A csehszlovák vállalatok közül - háromezer négyzetméternyi kiállítóterületen - a legtöbb cikket a Kovo, a Strojimport, a Motokov, a Technoexport, a Chirana, a škodaexport és a Technopol vállalat mutatja be. Áldozatok — tüzek KÖSZÖNTŐ MEGEMLÉKEZÉS ■ Szeptember 30-án ünnepük házasságuk 50. évfordulóját Nagyfödéme- sen (Veľké Úľany) Kögler Gyula és Svarda Etel. E szép ünnep alkalmából tiszta szívből kívánnak nagyon jó egészséget és még hosszan tartó, nyugodt életet szerettei körében lányaik: Julis és Rózsi, vejük Laci és unokáik: Imi, Laci, Gyuszi, Tibi és Évi, akik a nagyszülőket sokszor csókolják. Ú-2490 ■ 1985. szept. 30-án ünnepli 60. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását a drága jó férj, édesapa és nagyapa Puskás Barnabás Szútorban (Sútor). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak szerető felesége, két lánya, két veje, unokái: Timiké, Pistike, Tündiké és a kis Andrea, aki sokszor ■ Fájó sziwel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága feleségre, édesanyára és nagymamára Bazsó Sándorné Beke Irmára (Dunaszerdahely - Dunajská Streda), akinek szive 1984. szeptember 27-én, 54. életévében örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú első évfordulón. Férje, lánya, fia, veje, menye és két unokája. Ú-2597 ■ Szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal emlékezünk a drága jó férjre, édesapára Möhöly Ödönre akinek szíve egy éve, szeptember 23- án dobbant utolsót. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú első évfordulón. Szerető felesége, két lánya, veje és unokája. Ú-2701 Az elmúlt hetek különféle szerencsétlenségei közül szeretnék néhányat figyelmeztetésül megemlíteni. Gejza P. markušovcei fiú fivérével a helyi pataknál játszott, miközben cipője a vízbe esett. A kisfiú igyekezett a cipőt kihúzni, de a patakba esett, és vízbe fúlt. Bratislavában a Púpava utcán egy hetedik emeleti lakás ablakából kiesett az ötéves Martin. A gyermekszobában a húgával játszott, nekitámaszkodott a nyitott ablakon kifeszített szúnyoghálónak, amely hirtelen átszakadt. A gyermek a járdára zuhant, s a helyszínen meghalt. Gondatlanság miatt történt baleset Kassán (Košice) a Szlovák Nemzeti Felkelés sugárúton. A 19 éves Ľudovít F. kerékpárjával egy lámpaoszlopnak ütközött, s a helyszínen meghalt. Az utóbbi hetekben a tűzesetek száma is nőtt. Rimavská Baňa községben (Rimaszombati - Rimavská Sobota - járás) éjjel ágyában pipára gyújtott a 81 éves Mária S., s dohányzás közben elaludt. A pipától tüzet fogott az ágyneműje, s az idős asszony szén- monoxid-mérgezésben meghalt. Leégett egy szalmakazal Borský Jur (Senicai járás) határában. A vizsgálat során kiderült, hogy a kazaltól 13 méterre Milan F., a Bratislavai Priemstav Vállalat malackyi üzemének 32 éves dolgozója a gázcsövezet hőszigetelését végezte, s a nyílt lángtól tüzet fogott a szalma. Az anyagi kár 80 ezer korona. Opatová Nová Vesben is (Nagykürtösi - Veľký Krtíš - járás) leégett egy szalmakazal. Megállapították, hogy két fiú, egy hat- és egy hétéves, a kazal közelében meggyújtotta a száraz füvet, s ettől keletkezett a tűz. Az anyagi kár 38 ezer korona. MARTIN HRÚZ A szovjet és orosz zene napjai 1985 (Tudósítónktól) - Október 7-e és 9-e között Karlovy Varyban megrendezik a szovjet kultúra napjai keretében A szovjet és orosz zene napjai hangversenysorozatot - tájékoztatta a sajtó képviselőit Prágában Jaroslav Hondlik, a CSSZBSZ KB titkára és Josef Boháč érdemes művész, a Csehszlovák Zeneszerzők Szövetségének titkára. Az idei zenei ünnepségeken öt könnyű- és komolyzenei-koncertet szerveztek, legjelentősebbek közülük a Hála és köszönet elnevezésű, s a fasizmus felett aratott győzelem 40. évfordulójának tiszteletére rendezett koncert, amelyen a nagy honvédő háború dalaiból és kortárs szovjet zeneszerzők műveiből hall majd a közönség. A hangversenysorozat vendégei: Mihail Szekler hegedűművész, Andrej Voznyeszenszkij költő, Ludmila Zikino- va, a Szovjetunió Lenin-dijas nemzeti művésze, Joszif Kobzon és Edit Peho- va, az OSZSZKSZ nemzeti művészei, akik a Szlovák Filharmonikusok, Václav Hybš együttese, továbbá a Karlovy Vary-i Szimfonikus Zenekar közreműködésével lépnek fel. Hazai előadóművészeinket Karéi Gott nemzeti művész, Helena Vond- ráčková, érdemes művész, a VH-kvar- tett, Pavel Bartoň, Jirí Helekal, Miroslav Ličko, Pavel Liška, Hana Ulrychová, Jitka Zelenková, Karéi Zich és a Javory együttes képviseli. (tar) ■ Megtartják az űrrepülés-kutatók első kongresszusát október 1-6 között Párizsban. A tanácskozáson 30 űrhajós és csillagász vesz részt a világ 12 országából, többek között a Szovjetunióból, Franciaországból és az Egyesült Államokból. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Marlanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
