Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)
1985-09-27 / 228. szám, péntek
krónika hír mozaik Péntek, 1985. IX. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.31, nyugszik 18.25 Közép-Szlovákia: 06.38, nyugszik 18.32 Nyugat-Szlovákia: 06.44, nyugszik 18.38 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.15, nyugszik 05.26 Közép-Szlovákia: 18.22, nyugszik 05.33 Nyugat-Szlovákia: 18.28, nyugszik 05.39 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ADALBERT és CYPRIÁN nevű kedves olvasóinkat • 1880-ban született Jaques THIBAUD francia hegedűművész (t 1952) • 1910-ben született ERDŐS Géza magyar festőművész (t 1964). IDŐJÁRÁS Általában derült, északon kezdetben még felhős idő, reggel a hegyvidéki völgyekben köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között, északon 14 fok körül. Mérsékelt, a hegyvidékeken viharos északi szél. Szombaton és vasárnap tovább tart a derült idő, csak északon növekszik meg időnként a felhőzet, és szórványos eső lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4-8, a legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok között, északon 15 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. szeptember 27-re: Bratislava: 165, változatlan Medveďov: 165, változatlan Komárno: 145, apad Štúrovo: 115, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Leégett egy árpaszalmakazal Opatovská Nová Ves határában. A Nenicei Efsz mintegy 38 000 korona kárt szenvedett. A vizsgálat megállapította, hogy két 6-7 éves fiú a közelben száraz füvet égetett, s a lángok átterjedtek a kazalra.- Megcsúszott egy speciális rendeltetésű autó Kassán (Košice) és lámpaoszlopnak ütközött. A gépkocsit Martin L. 21 éves Košická Nová Ves-i lakos vezette. A gépkocsivezető egyik útitársa súlyosan megsérült és a kórházban meghalt, a másik utas gyógykezelése mintegy három hónapig tart. ■ Csaknem 260 millió lej értékű munkát végeztek a román ifjúsági brigádok a most befejezett talajjavító rendszer építésén, amely az országos ifjúsági építkezések egyike volt. Romániában jelenleg mág 16 ilyen jellegű építkezés folyik. Megérkeztek az első berendezések Jamburgba (ČSTK) - Megérkezett a földgáz kitermelésére és feldolgozására szolgáló berendezések első szállítmánya Tyumenyből a jam- burgi lelőhelyre, Szibéria észak- nyugati területére, -amely az elkövetkező években a Szovjetunió földgázkitermelésének legfontosabb központjai közé fog tartozni. A sarkkörön túli földgázkitermelés új feladatok elé állította a szovjet szakembereket. Ezeknek egyike a kitermelő komplexum kiépítése a kedvezőtlen éghajlatú vidéken. A megválasztott építési módszer sok tekintetben kockázatos, viszont a szerelési időt a felére lerövidíti. A berendezések egyes részeit közvetlenül a tyumenyi üzemben szerelik nagy blokokká, s innen szállítják a Tura, Tobol, Irtis és Ob folyókon északra. A jamburgi lelőhelyre eddig nyolc blokk érkezett meg. További húsz pedig már úton van Tyumenyből észak felé. Az önzetlen segítség értéke (Tudósítónktól) - Szocialista társadalmunk megkülönböztetett figyelmet szentel a magas életkorú, segítségre szoruló emberek, saját háztartást vezető, lakásukhoz ragaszkodó öregek ellátásának. Erre rengeteg példát lehetne felhozni. A szociális gondozói szolgálat keretében Kelet-Szlovákiában 1115 önkéntes és 51 hivatásos dolgozó tevékenykedik, s 2076 öreg, segítségre szoruló emberről gondoskodnak Ezek több mint 19 százaléka mozgásképtelen, csaknem 32 százalékuk részben vagy egészen mozgásképtelen, 49,5 százalékuk csupán részben képes ellátni a maga körüli teendőket. Több mint kétszáz esetben 60 évesnél fiatalabb a gondozásra szoruló. Az ilyen formában nyújtott önzetlen segítség értéke felbecsülhetetlen. (kg) ■ Több mint félmillió nyugatnémet állampolgár a nevét sem tudja leírni. További 2,2 millió ember annyira járatlan az írásban és az olvasásban, hogy tudásuk egy egyszerű kérdőív kitöltéséhez sem elegendő. A szakemberek szerint az NSZK-ban két-három millió analfabéta él. ■ Laosz legnagyobb hídjának építését fejezték be a napokban a Cadinge folyón. A híd nagyban segíti a forgalom lebonyolítását az ország legfontosabb útvonalán, az északi és déli tartományokat összekötő szakaszon. A laoszi építőipari dolgozók - szovjet segítséggel - a népi demokratikus köztársaság megalakulása 10. évfordulójának megünnepléséhez járultak hozzá a híd átadásával. Az elmúlt tíz évben az országban több mint 3 ezer kilométernyi utat és körülbelül 500 hidat építettek. ■ Több mint egy hónapig tartott az első csehszlovák barlang- kutató csoport útja Nepálba. Törökországon, Iránon, Pakisztánon és Indián keresztül tegnap a hét barlangkutató megérkezett Katmanduba. Václav Cílek és Zdenék Hašek vezetésével tervük szerint december 20-ig kutatásokat végeznek Nepál Karsztvidékein, főleg a pokharai barlangban. Rendkívüli zsákmányt mondhat magáénak a bú - esi (Búi) Jókai József, aki egy 9,35 kilogrammos és egy 6 kilogrammos pö- feteggombát talált a búcsi határban. Szobi Kálmán felvétele APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. szeptember 29-én ünnepli 60. születésnapját, valamint 34. házassági évfordulóját a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, após, Lukács Mihály Hodosban (Vydrany). Ebből az alkalomból jó egészséget, nagyon hosszú, boldog, örömökben gazdag életet kívánnak, valamint köszönik szeretetét felesége, lányai: Júlia és Viola férjével, Sanyival és kis unokája, Richard. Ú-2598 ■ 1985. szeptember 28-án ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját a drága szülők és nagyszülők, Juhos János és neje, Juhos Irén Nádszegen (Trstice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s még további békés, boldog együtt eltöltött évet és jó egészséget kívánnak lányaik: Irén és Olga, fiuk Szilvi, vejeik: István és Pista, menyük Margit, tíz unokájuk, akik köszönik a nagyszülők értük tett fáradozását. Ú-2612 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját Nagyszarván (Rohovce) Orbán József. Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak családja körében szerető felesége, fia, lánya, menye, veje, apósa, unokái: Beáta, István, Ágika, Szilvia, akik sokszor csókolják a nagypapát. Ú-2619 ■ Szemünkben könnyel, szivünkben soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó fiúra, testvérre, unokára, Jarábek Péterre (Kamenín), akit a halál 1984. szeptember 29-én, 6 éves korában tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrzik szülei, testvérei, nagyszülei és az egész rokonság. Ú-2606 ■ Könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk 1984. szeptember 27-re. Ezen a napon dobbant utolsót szerető szive és megállt dolgos keze a szerető férjnek, édesapának, apósnak, nagyapának, testvérnek és sógornak, Seres Józsefnek, akit a halál 67 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké szivükben őrzik: felesége, 2 lánya, 2 fia, 2 menye, 2 veje, 8 unokája és az egész gyászoló rokonság. U-2636 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nyolcadik utas: a halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A vád (japán) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tarzan (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fej vagy Írás (olasz) 14.30, 17, 19.30 •SLOVAN: Hogy veszít a költő illúziót? (cseh) 15.30 • Az ezeréves méh (szlovák) 18 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Múlandó dicsőség (szlovák) 17, 19.30 •TATRA: A kerékpár csak nyárra való (spanyol) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Szexmisz- szió (lengyel) 20 • SZABADTÉRI MOZI: Aranyoskám (Tootsie) amerikai) 20 KOŠICE • DRUŽBA: Winnetou, 1. rész (NSZK) • MLADÁ GARDA: Nap, széna, eper (cseh) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Fej vagy írás (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Macbeth (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Művelődési és Pihenő- park): A fazekasbál (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Darnica): Egy szekérnyi fájdalom (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A rovarok életéből (19.30) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A furfangos diák (19) • MATESZ: (Köbölkút - Gbelce) - Tűzijáték (19.30) • SZŐTTES népművészeti csoport: (Galánta - Galanta) - (19.00) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ff.) 9.50: Ballada a reményről. Tévéjáték 10.55: Szélrózsa. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 11.35: Azimut. Katonák magazinja 12.15: A rendőrség naplójából (ism.) 12.25: Hirek 16.10: Hírek 16.15: Az Állami Tretyakov Galéria. Rövidfilm (ism.) 16.45: A Felsö-Nyitra vidékén. Folklór- műsor (ism.) 17.15: Miért játszanak? Filmetűd (ism.) 17.30: Bratislavai magazin 17.55: A vasutasok nemzetközi együttműködéséről 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Dokumentumműsor 19.00: Vizek, halak és halászok. Tévésorozat. A pénzes pér (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Arckép. Portrémüsor 20.30: Moliére. Francia filmsorozat. 1. rész 21.35: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedő 22.10: Énekszóval, muzsikával 22.55: Hirek HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó sziwel és könnyes szemmel emlékezünk Bazsó Sándorné Beke Irmára, akinek egy évvel ezelőtt, 54 éves korában, 1984. szeptember 27-én dobbant utolsót szerető szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón. Jóságára és szeretetére örökké emlékező édesanyja és húga Ú-2574 A Szombat reggel cimú publicisztikai magazinnal kezdődik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny programján Haydn- és Brahms-művek szerepelnek. Ezt 11 órakor a Mikrofonközeiben követi. A műsorban pszichológus beszél arról, milyen hatással van a családi légkör a fiatalokra. 11 óra 20 perctől a déli hírekig tánczene szól. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A Fiatalok a mikrofon előtt 13 órától hallható. A szerkesztő a šaľai Dusló- ban az ifjúsági szocialista és komplex racionalizációs brigádok tagjaival beszélget. 14 órai kezdettel a Tiz perc irodalomban összeállítás hangzik el hazai magyar költők verseiből Szeptemberi áhitat címmel A múzsa vallomása cimű műsorban 16 órától szerelmi dalok csendülnek fel. Vasárnap 7 órakor hírösszefoglalóval kezdi műsorát a magyar adás. A Barangolás Zeneországban szerkesztője 8 órától Ravel Bolero cimű művét mutatja be. A Rádióegyetem 9 órakor kezdődik. Az operett kedvelőinek 9 óra 15 perces kezdettel Lehár Ferenc és Kálmán Imre melódiái csendülnek fel. 10 órától az Egy hazában Pavol Horovra emlékezik. 10 óra 20 perces kezdettel Andrašovan operáiból II. MŰSOR 16.20: Hirek 16.25: Tévéfórum 17.05: A furfangos muzsikusok. Szlovák film (ism.) 18.20: Triangulum. Zenés vetélkedő (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Só a fűben. Ifjúsági tévéjáték (ism.) 20.50: Pavol Horov nemzeti művész. Portréfilm (ism.) 21.20: A bratislavai zenei ünnepségek híradója (ff.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A törvény szolgálatában. Bűnügyi filmsorozat. Kandúrjáték A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Falusi távlatok. Dokumentumfilmek 13.40: Orosz nyelviskola 14.10: Hirek 14.15: Dolgozzon jobban, mint mi! 15.10: Dokumentumfilm 16.00: Rajzolunk és énekelünk 16.15: A tudomány és az élet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: A szövetség. Tévémagazin 17.35: Hírek 17.45: Hangversenyműsor 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Mozart. Film, 3. rész 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.25: A nagybácsi álma. Tévéjáték, 2. rész 23.00: Hírek 23.05: Dal ’85 BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: Trinidad, a múlt városa. Kubai kisfilm 10.05: Ragadozó növények. Angol rövidfilm 10.35: Operált operák. NSZK rajzfilm- paródia-sorozat. Figaro házassága (ism.) 10.45: Rallye-bajnokok. NSZK rövidfilmsorozat. Hshekhar Mehta 11.15: Képújság 15.50-16.30: Iskolatévé 16.35: Hirek 16.45: Hatvanon túl. Idősek műsora 17.05: Három nap tévéműsora 17.10: Üdvözlet a Flottillának. Riportfilm 17.40: Képújság 18.00: Új Reflektor Magazin 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.15: Mexikó ’86. Beszélgetés Mezey ✓ György szövetségi kapitánnyal 21.40: Randevú a IV-es stúdióban. Könnyűzenei összeállítás 22.35: Minden lében két kanál. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. A táncosnő halála 23.25: Tv-Hiradó 3 23.35: Himnusz II. MŰSOR 18.15: Kicsi a bors...! 2. rész (ism.) 18.35: Képújság 18.40: Emberrablók. Angol-NSZK kalandfilmsorozat. 2. rész (ism.) 19.05: Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet Kulturális Fóruma, Budapest ’85. Svédország Miért? Balettfilm 19.30: Fiatal lengyel művészek hangversenye (ism.) 19.50: A kőerdő csodái. Kínai rövidfilm 20.00: A császárság jegyesei. Francia filmsorozat. 6. rész 21.00: Tv-Hiradó 2 21.20: Bankárok egymásközt 22.20: Egészségünkért! A serdülő lányok higiéniájáról (ism.) 22.35: Magellán. Ifjúsági nyereményes játék 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) hangzanak fel részletek. 11 óra 10 perctől: Fiatalok stúdiója. A műsor tartalmából: a tényleges katonai szolgálat előtt; beszélgetés a Duna-Vág rallye egyik résztvevőjével; Miért beteg aszlo- vákiai futball?; Grendel Lajos: Áttételek - könyvajánlat. 13 óra Fáklya. A kulturális magazin szerkesztője előzetest ad a Fábry-napokról, s bemutatja Szabó Imre orgonamüvészt. 14 órakor kezdődő Zenés köszöntő munkatársai a Gabčikovói Állami Gazdaságban jártak. Az élenjáró dolgozókat Pécsi Kis Ágnes, Hollai Bertalan, Goda Marika és Miskovics László dallal jutalmazza. Itt hívjuk fel a hallgatók figyelmét, hogy szeptember 30-tól, hétfőtől a téli adásrend szerint közvetítjük műsorainkat. A reggeli adás 7 órakor, a Napi krónika 15 óra 30 perckor kezdődik. (th) “V Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ sző Index 48 011
