Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)
1985-09-26 / 227. szám, csütörtök
Jozef Lenárt elvtárs a Palma vállalatba látogatott (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB elsó titkára tegnap a bratislavai Palma vállalathoz látogatott, ahol megismerkedett a legfontosabb üzemegységek korszerűsítési és felújítási munkáival. Štefan Schmidt, a vállalat vezérigazgatója közölte: e munkák célja, a zsiradékokat és olajokat gyártó 01 -es számú üzem kapacitásának növelése, hogy a jövőben itt tudják feldolgozni a szlovákiai mezőgazdasági dolgozóktól felvásárolt olajnövényeket. Ezenkívül bővítik a termékek választékát, és javítják minőségüket, az ésszerű táplálkozás követelményeinek megfelelően. Az új eljárások bevezetésével a présmű kapacitása 50, a feldolgozó üzemegységé 60 százalékkal nő. Az üzemlátogatás során Lenárt elvtárs nagyra értékelte, hogy a termelés és a tervteljesités a korszerűsítés idején is zavartalanul folyik. Ünnepi gyűlés Prágában A szovjet nép sikereinek népszerűsítője (ČSTK) - Prágában tegnap ünnepi gyűlésen emlékeztek meg a Külfölddel Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szövetségi Társaság, a jelenlegi Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetsége elődje megalakulásának 60. évfordulója alkalmából. Ünnepi beszédet Václav David, a CSSZBSZ KB elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke mondott. Beszédének bevezető részében Václav David kijelentette, hogy a Külfölddel Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szövetségi Társaság 60 éve azzal a céllal alakult, hogy tájékoztassa a szovjet közönséget más országok kulturális értékeiről, népszerűsítse külföldön a Szovjetunió nemzeteinek kultúráját, valamint az új, szociális szempontból igazságos élet megteremtésére tett erőfeszítéseiket, s ezzel elősegítette a szovjet nép és más nemzetek barátságának megszilárdítását. A megalapítástól kezdve 1958- ig, amikor a szövetség szerepét a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetsége vette át, e szervezet sokat segített a szovjet néppel való együttműködésünk fejlesztésében, elsősorban a tudomány, a kultúra és a művészet területén. Büszkék vagyunk arra - hangsúlyozta Václav David hogy Csehszovákia azon országok közé tartozott és tartozik, ahol mindig a leggyorsabban lefordították és kiadták a forradalmi eszme- iségű szovjet irodalmi műveket. A szovjet szövetség segítséget nyújtott haladó íróinknak és fordí- tóinkank a könyvek beszerzésében és abban is, hogy megismerkedjenek a szovjet élet valóságával. A továbbiakban nagyra értékelte azt a mérhetetlen segítséget, amelyet a Szovjetunió minden területen nyújt hazánknak. Végezetül méltatta a jelenkori problémák közös megoldásának fontosságát és azokét a feladatokét is, amelyek a CSKP XVII. és az SZKP XXVII. kongresszusa előkészületeinek időszakában állnak előttünk. Csehszlovák gyógyszer, élelmiszer a mexikói népnek (ČSTK) - Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke tegnap Prágában Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes jelenlétében Sergio Pitolnak, a Mexikói Egyesült Államok csehszlovákiai nagykövetének átadta azon segélyküldemény elsó részét, amelyet Csehszlovákia a katasztrofális földrengés sújtotta mexikói népnek szán A küldeményt 18 tonna gyógyszer, élelmiszer, takaró, sátor és más kellék képezi. Mindezt tegnap egy különrepülő- gépbe rakták, amely ma reggel indult a Ruzynéi repülőtérről. Tomáš Trávniček ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: a csehszlovákiai dolgozókat mélyen áthatja Nagykövet fogadása (ČSTK) - Lubomir Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Václav Janou- šeket, hazánk újonnan kinevezett bulgáriai nagykövetét diplomáciai megbízatása teljesítésének megkezdésével kapcsolatban. az internacionalizmus és a szolidaritás érzése a mexikói nép iránt, amelyhez régi barátság fűzi őket. Ezért váltott ki olyan gyors reakciót a mexikói földrengésről szóló hir. A dolgozókollektivák az ország minden részéből táviratok százaiban ajánlották fel segítségüket. Ez, valamint a Csehszlovák Nemzeti Front béke- és szolidaritási alapjába korábban befizetett összegek lehetővé tették az akció gyors megszervezését. Nem ez az egyetlen küldemény, a jövőben további csehszlovák szállítmányok indulnak. Sergio Pitol nagykövet ezeket mondotta: „Mélyen meghat Csehszlovákia népének szolidaritása, amelyet ez a küldemény is kifejez. Barátságunkat, amelynek gazdag hagyományai vannak, a történelem folyamán számos gyakorlati példa igazolta. Ezek a percek azonban a csúcspontot jelentik“ - mondotta, és köszönetét mondott a csehszlovák vezetőknek, a Nemzeti Frontnak és hazánk minden dolgozójának a szolidaritásért és a hatékony segitéségért. PRIX DANUBE ’85 Befejeződött a tévészemle (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában véget ért a gyermek- és ifjúsági televíziós műsorok nemzetközi szemléje, a nyolcadik Prix Danube, melyen - amint azt a malomvölgyi tévéközpontban délelőtt megtartott sajtóértekezleten bejelentették - 30 ország 32 tévétársaságának összesen 98 versenyprogramja szerepelt a négy kategóriában. A publicisztikai és ismeretterjesztő műsorok kategóriájában a Kerwin, korunk szimbóluma cimű holland dokumentumfilm kapta a fódijat, a zenés és szórakoztató műsorok kategóriájában a Hangverseny az óvodában: Fritz című svájci alkotás. A dramatikus alkotások közül ugyanezzel a díjjal tüntette ki a nemzetközi zsűri a Várakozás ezüst harangokra című csehszlovák filmet, az animációs műsorok közül pedig a Leopold, a macska cimű szovjet filmet. A fődijon kivül több más díjat és elismerő okleveleket is kiadtak. Dr. Ján Kocián, a fesztivál igazgatója, zárszavában hangsúlyozta, hogy a rendezvény elérte célját, magas színvonal és aktivitás jellemezte. Olyan műsorok nyertek, mondotta, amelyek mind tartalmukkal, mind formájukkal megfelelnek a fesztivál jelszavának - A gyermekek boldog életéért. -bor RÖVIDEN- Bohuslav Chňoupek, csehszlovák külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Bal Ram Bhagatnak, az Indiai Köztársaság külügyminiszterének kinevezése alkalmából.- Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter tegnap a szlovákiai zeneszerzők Dolná Krupá-i alkotóházában újságírókkal találkozott, s a kultúra és a művészet időszerű feladatait ismertette.- A Vietnami Szocialista Köztársaság megalakulásának 40 évfordulója alkalmából tegnap Vietnam prágai nagykövetségén magas vietnami állami kitüntetéseket adtak át a Csehszlovák Néphadsereg vezető képviselőinek. Milán Václavík hadseregtábornokot, a csehszlovák nemzetvédelmi minisztert a vietnami hadsereg kiépítésében és védelmi képességének megszilárdításában szerzett érdemeiért a Ho Si Minh-renddel tüntették ki.- Plenáris ülést tartott tegnap a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság. A tanácskozáson részt vett Anna Kretová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke és Emil Matejíček szlovák egészségügyi miniszter. A résztvevők áttekintették az egészségügyi ellátás jelenlegi helyzetét és továbbfejlesztésének tervét az 1990-ig s távlatilag a 2000-ig terjedő időszakra.- Rendkívüli ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége, amelyen jelentést vitatott meg arról, hogyan vettek részt a Nemzeti Front szervei és szervezetei a nemzeti felszabadító harc betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója tiszteletére kibontakozott munkaverseny fejlesztésében. Ülés Genfben (ČSTK) - Genfben az atom- és úrfegyverekről szóló szovjet-amerikai megbeszélések keretében tegnap ülést tartott a stratégiai fegyverekkel foglalkozó csoport. Újabb forduló kezdődik Bécsben (ČSTK) - Tegnap Bécsbe érkezett a szovjet küldöttség, amely részt vesz a közép-európai fegyveres erók és fegyverzet csökkentéséről folyó tárgyalások újabb fordulóján. A küldöttség élén Valerian Mihajlov nagykövet áll. Amerikai tengerészek garázdálkodása (ČSTK) - Amerikai tengerészek egy csoportja tegnap Montevideo- ban, Uruguay fővárosában a nemzetközi könyvvásáron megtámadta a szovjet pavilont. Amint a Prensa Latina hírügynökség jelenti, a garázdálkodók igyekeztek letépni a „Szovjetunió“ feliratot, a szovjet zászlót és felforgatni a kiállított könyvek állványait. Inzultálták a szovjet kiállítás egyik női munkatársát is, akinek csupán a látogatók segítségével sikerült megvédenie magát. Az amerikai huligánok szovjetellenes garázdálkodása felháborodást keltett az uruguayi közvéleményben. A szovjet külügyminiszter tárgyalásai New Yorkban (ČSTK) - Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere New Yorkban kedden találkozott nyugatnémet kollégájával, Hans-Dietrich Gen- scherrel. Megbeszéléseik az időszerű nemzetközi problémákat és a kétoldalú kapcsolatok egyes kérdéseit érintették. A nyugatnémet miniszter figyelmét felhívták a Szovjetunió közelmúltban tett kezdeményezéseire, melyek célja a lázas fegyverkezés megállítása és a nukleáris háború veszélyének elhárítása. A szovjet fél ezzel összefüggésben hangsúlyozta, hogy az NSZK területén folytatódik az amerikai nukleáris rakéták telepítése és a bonni kormány gyakorlatilag támogatja az amerikai ürfegyverkezési programot. Az NSZK-nak ez a politikai irányvonala menthetetlenül negatív hatással van a kétoldalú kapcsolatokra is. Genscher kifejtette az NSZK már ismert álláspontját ezekkel a kérdésekkel összefüggésben, s állást foglalt a kelet -nyugati és a szovjet-NSZK politikai párbeszéd és együttműködés bővítése, a feszültség enyhítése mellett. Az európai helyzet, különösen a katonai konfrontáció csökkentése állt a központi helyen a szovjet külügyminiszter és Hans van den Broek holland külügyminiszter találkozóján is. Abe Sintaro japán külügyminiszterrel folytatott megbeszélésein Eduard Sevardnadze hangsúlyozta: hatékony intézkedéseket kell tenni a béke megőrzésére és megszilárdítására, a nukleáris fenyegetés elhárítására. A kétoldalú kapcsolatok megvitatása mellett ezen a találkozón kiemelt helyen szerepelt Ázsia és a csendes-óceáni térség békéjének, stabilitásának és biztonságának kérdése. A szovjet külügyminiszter és Miguel d’Escoto nicaraguai külügyminiszter megbeszélésein a közép-amerikai helyzet igazságos politikai rendezésének lehetősége volt a fő téma. Emellett mindkét fél megelégedésének adott hangot a kétoldalú kapcsolatok helyzetével összefüggésben. Eduard Sevardnadze véleménycserét folytatott Bosa Wolde etióp külügyminiszterrel a mindkét fél érdeklődésére számot tartó nemzetközi problémákról és találkozott Jakub Ali Khan pakisztáni külügyminiszterrel. Eduard Sevardnadze rámutatott arra, hogy a pakisztáni területről Afganisztán ellen folytatódó intervenció nagyon negatívan nyilvánul meg a térség helyzetében és a szovjet -pakisztáni kapcsolatokban. A világszervezet székhelyén sajtóértekezletet tartott Vlagyimir Lomejko és Vlagyimir Petrovszkij, a Szovjetunió külügyminisztériumának képviseletében. Tájékoztattak arról a szovjet javaslatról, hogy a közgyűlés napirendjére vegyék fel a világűr békés kihasználása terén folytatott nemzetközi együttműködés kérdését - a világűr militarizálásának kizárásával. Az újságírók kérdéseire adott válaszaikban a szovjet képviselők reményüket fejezték ki, hogy a jelenlegi közgyűlés hozzájárul olyan hatékony intézkedések elfogadásához, melyek megakadályozzák a lázas fegyverkezést a világűrben. Megállapították, hogy az amerikai „csillagháborús“ program hatástalanná tenné az eddigi fegyverzetkorlátozási megállapodásokat és lehetetlenné tenné a lázas fegyverkezés megállítását. A sajtóértekezleten hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió a nukleáris fegyverek radikális csökkentésének híve. Rendkívül fontosnak tartja egy nemzetközi megállapodás megkötését az atomfegyverkísérletek teljes és általános betiltásáról. Éppen ennek érdekében hirdette meg egyoldalú moratóriumát valamennyi atomrobbantásra vonatkozóan. ENSZ-közgyűlés Folytatódott az általános vita (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés általános vitájában kedden délután Svédország, Japán, Dánia, Új-Zéland, Görögország és Izland képviselője szólalt fel. Lennard Bodström svéd külügyminiszter hangsúlyozta a világszervezet keretében és más formában folytatott sokoldalú tárgyalások jelentőségét. A stockholmi konferenciával kapcsolatban megállapította, hogy annak mielőbb a konkrét megbeszélések szakaszába kellene lépnie. Abe Sintaro japán külügyminiszter szerint korunk legsürgetőbb feladata a nukleáris fegyverkezési verseny megállítása és végül a nukleáris fegyverek betiltása. Uffe Ellemann-Jensen dán külügyminiszter kifejezte meggyőződését, hogy a közelgő szovjetamerikai csúcstalálkozó sikeres lesz. Geoffrey Palmer új-zélandi miniszterelnök-helyettes elsősorban azzal foglalkozott, hogy a Csendes-óceán déli térségében az ott élők akarata ellenére folytatják a nukleáris fegyverkísérleteket. Karolosz Papuliasz görög külügyminiszter többek között hangsúlyozta, hogy a nemzetközi biztonság nem a fegyverek számának növelésével, hanem éppen a fegyverzetcsökkentéssel szilárdítható meg. A közgyűlés vitájában tegnap szólalt fel Hoszni Mubarak egyiptomi elnök, majd Mexikó, Olaszország, Jugoszlávia és Omán képviselője mondott beszédet. A közgyűlésen az általános vita október 11 -ig tart. Ezután kezdődik a világszervezet 40. évfordulójának szentelt jubileumi ülésszak, amely október 24-én csúcsosodik ki az ENSZ napja ünnepségeivel. KB-ÜLÉS BELGRÁDBAN Határozott intézkedéseket kell hozni a gazdasági helyzet javítása érdekében (ČSTK) - A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének Központi Bizottsága tegnap Belgrádban a JSZSZK társadalmi-gazdasági rendszerének eszmei-politikai kérdéseivel és főként azokkal az időszerű problémákkal foglalkozott, amelyek a jugoszláv gazdaságnak a nemzetközi munkamegosztásban való elégtelen részvételéből következnek. A JKSZ KB 20. ülésén megállapította, hogy az egyes köztársaságok és autonóm területek nem egységes hozzáállása a külgazdasági kapcsolatok sokoldalú és hatékony fejlesztését célzó stratégiai irányvonal megvalósításához, megnyilvánult az egész ország exportképességének csökkenésében, amelynek hányada a világexportban 0,54 százalékra csökkent. Ezzel összefüggésben Petar Matics, a JKSZ KB Elnökségének tagja fóbeszámolójában emlékeztetett arra, hogy nézeteltérések mutatkoznak a gazdasági stabilizáció hosszú távú programjának értelmezésében is, s ezek egyre mélyebb ellentéteket váltanak ki a JSZSZK társadalmi és főként gazdasági rendszerében. Ezen kívül a külföldi kölcsönök ésszerűtlen kihasználásához és súlyos nézeteltérésekhez vezetnek az új deviza-törvény javaslatával kapcsolatban. Mindennek következtében nem teljesítik a gazdasági és társadalmi fejlesztési terv kulcsfeladatait, annak ellenére, hogy néhány pozitív eredményt elértek. Továbbá hangsúlyozta, hogy meg kell szüntetni a jugoszláv termelők kölcsönös konkurrenciáját a világpiacokon. A JKSZ Központi Bizottsága tudomásul vette, hogy a helyzet, amelybe Jugoszlávia került, határozott intézkedéseket igényel a belső gazdasági viszonyok átalakítására és meg kell változtatni Jugoszlávia helyzetét a nemzetközi munkamegosztásban. Figyelmeztetett arra, hogy ebben az erőfeszítésben döntő szerep vár nemcsak a Jugoszláv Kommunisták Szövetségére, hanem a többi társadalmi, politikai szervezetre is, amelyeknek közösen kell szembe-' szállniuk minden antiszocialista megnyilvánulással. Felhívta a kommunistákat, tegyenek meg mindént az össztársadalmi célok biztosítása és a stabilizációs program teljesítése érdekében. ÚJ szú 2 1985. IX. 26.
