Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-24 / 225. szám, kedd

krónika hír mozaik Kedd, 1985. IX. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.27, nyugszik 18.31 Közép-Szlovákia: 06.34, nyugszik 18.38 Nyugat-Szlovákia: 06.40, nyugszik 18.44 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.13, nyugszik 01.00 Közép-Szlovákia: 17.20, nyugszik 01.00 Nyugat-Szlovákia: 17.26, nyugszik 01.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK GELLÉRT és ĽUBOŠ nevű kedves olvasóinkat • 1910-ben születettt VAS István, magyar költő, műfordító • 1925-ben született Jaromír NOHEJL, karmes­ter, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Az utóbbi időben sikeresen fejlődik a kávétermesztés a Vietnami Szocialista Köztársaságban. Az elmúlt három évben Dar Lac és Gia Lai Kon Tűm tartományokban a kávé vetésterülete több mint 9 ezer hektárral nőtt. Vietnamból főleg a szocialista országokba, köztük Csehszlovákiába is szállítják a kávét. (ČSTK - felvétel) Változóan felhős idő, helyenként, fő­képpen északon és keleten, futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 22-26, északon és keleten 18 fok kö­rül. Másodpercenként 2-5 méter se­bességű északnyugati szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasság­ban 7 fok lesz. Szerdán és csütörtökön változóan felhős időre, helyenként futó esőre, a Tátra magasabb részein havazásra számíthatunk. Éjszaka 10-6, csütörtö­kön a hegyvidéki völgyekben 4, nap­közben 16-20, északon 14 fok kőről alakul a hőmérséklet. ■ Könyv jelent meg Moszkvá­ban, amely 247 fajta értékes, vé­dett állatot mutat be. A kiadvány a védett élőlények biológiai tulaj­donságainak leírását, előfordulási helyüket, létszámukat tartalmazza és az őket fenyegető veszélyeket sorolja fel. ■ Vágányzár miatt autóbuszok szállítják az utasokat Nové Mesto nad Váhom-Vad'ovce között szeptember 24-én és 27-én. A vágányzár szeptem­ber 24-én a 2701-es szerelvénnyel kezdődik (7,23 órakor) és szeptember 27-én a 2726-ossal ér véget (18,34 órakor). Az R 178(179 (Devin) vonatok szeptember 24-25-én 25-26-án és 26-27-én kitérővel közlekednek Nové Mesto nad Váhom, Trenčianská Teplá, Kunovice és Staré Mésto u Uhorského Hradište között. ■ A Kínába exportált hazai gyártmányú Tatra típusú teherau­tókról sugárzott a napokban doku­mentumfilmet az ottani televízió. Gépkocsijaink megbízhatóan mű­ködnek Tibetben, szélsőséges időjárási viszonyok közepette, gyakran 3 ezer méteres tenger­szint feletti magasságban is. Az idén 4340 teherautót szállít Cseh­szlovákia Kínának, ebből 2140 Tatra 815-ös, a többi 2200 LIAZ típusú. ■ Két amerikai férfit mentet­tek meg a Csendes-óceánon, akik a Hawaii-szigetek közelében ve­szélybe sodródtak. A Cospas -Sarsat nemzetközi műholdas ku- tató- és mentőrendszer vette a jacht SOS szignáljait, s ennek nyomán mentóhajó sietett a két amerikai segítségére. Az említett rendszert két szovjet és egy ame­rikai mesterséges hold alkotja. 1982 óta, amikor üzembe helyez­ték őket, több mint 500 embert mentettek meg a segítségükkel. ■ A háromévenként megren­dezésre kerülő országos balett­versenyen idén szeptember 26-a és 29-e között Bratislavában meg­rendezik a koreográfusok verse­nyét is - 25 koreográfus részvéte­lével. ■ Megkezdődött az idei cukor­répaidény a Prostéjovi járásban. A járás mezőgazdasági dolgozói, akik a jampoli-prostéjovi mozga­lom kezdeményezői voltak, 5550 hektáron, a dél-morvaországi me­zőgazdasági üzemek - hazánk legnagyobb cukorrépa-termelői - csaknem 40 ezer hektáron ter­mesztenek cukorrépát. APRÓHIRDETÉS A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. szeptember 24-re: Bratislava: 160, apad Medveďov: 165, apad Komárno: 170, apad Štúrovo: 135, apad ■ A Szovjetunióban elkészült az a különleges térkép, amely több mint négyezer, meteoritok ütötte krátert tüntet fel. Az 1 42 000 000 méretarányú térkép adatait a Meteor és a Kozmosz típusú műholdaktól és űrállomá­soktól kapták. A térképen ábrázolt legtöbb gyűrűs szerkezetről ré­gebben nem tudtak. A térkép a földkéregben lévő számos üle­dékes kőzetekkel borított - nagy szakadékot is jelez. ■ Kilencnapos spanyolországi vendégszereplésre utazott tegnap az Állami Szimfonikus Zenekar olomouci Moravai Filharmóniájá­nak 60 tagja. Oviedóban a nem­zetközi operafesztiválon vesznek részt, neves énekeseket kísérnek majd a Tosca és a Trubadúr előa­dásain. ■ Prága nemzetközi telefonköz­pontja közli, hogy a mexikói földren­gés következtében megszakadt a nemzetközi telefon- és táviróössze- köttetés Csehszlovákia és Mexikó között. A vonal felújításáról értesítik a la­kosságot. ■ Tömeges öngyilkosságot követtek el egy vallási szekta tag­jai a Fülöp-szigetek Davao nevű településétől 75 kilométerre északnyugatra az őserdőben. ■ Ötezer éves leleteket tártak fel Magyarországon, a hódmező­vásárhelyi határban. A kutatók újkókori település még fel nem tárt nyomaira bukkantak. Épületrész­letek, sírok kerültek elő, s az utób­biakban tucatnyi márványgyön- gyöt találtak, ezek valószínűleg női ruhadíszek voltak. ■ A szovjet fogyasztási szö­vetkezetek a világ 50 országának 170 kereskedelmi vállalatával tar­tanak fenn kapcsolatot. Az utóbbi öt évben külkereskedelmi forgalmuk az ötszörösére növekedett. A szö­vetkezetek a lakosság 40 százalé­kát, elsősorban a falusiakat látják el árucikkekkel. A szovjet fogyasztási szövetkezetek központi tanácsa segítséget nyújt a fejlődő országok szövetkezeti mozgalmának kiala­kításában, elsősorban szakem­berek képzésével, valamint feldol­gozó és kereskedelmi létesítmé­nyek tervezésével és felépítésével. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szív­vel mondunk köszönetét minden ked­ves rokonnak, ismerősnek s mindazok­nak, akik 1985. augusztus 23-án elkí­sérték utolsó útjára a hodosi (Vydrany) temetőbe, a szeretett édesanyát, anyóst és nagyanyát, özv. Kovács Cecíliát akit a halál 74 éves korában rövid betegség után ragadott ki szerettei kö­réből. Köszönjük a sok virágot, koszo­rút, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló leánya, Ilonka férjével és 2 unokája Ú-2593 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, akik 1985. augusztus 20-án elkísérték utolsó útjára a szimöi (Zem­né) temetőbe a felejthetetlen, drága jó fiút, testvért, unokát és sógort, Kantár Mirkót, akit a halál 15 évesen, tragikus körül­mények között, búcsúszó nélkül raga­dott ki szerettei köréből. Gyászoló szülei, testvére családjá­val és a nagyszülők Ú-2596 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1985. június 27-én elkísérték utolsó útjára a nemesócsai (Zemianská Olča) temetőbe a felejthe­tetlen, drága jó férjet, testvért, édes­apát, nagyapát, dédapát és apóst, id. Be ke Imrét, akit a halál 63 éves korában oly hirte­len ragadott ki szerettei köréből. Kö- szönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, a volt barátoknak, ismerősöknek, a járási építőipari vállalat vezetőségének, a volt munkatársaknak, akik koszorúik­kal, virágaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2599 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, munkatársaknak, iskolatársak­nak, a falu lakosságának, akik 1985. augusztus 13-án elkísérték utolsó útjá­ra a bogyai (Bodza) temetőbe a szere­tett jó férjet, édesapát, sógort, Tóth Istvánt, akit a halál 42 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejez­zük ki a hnb elnökének és a szövetke­zet vezetőségének a megható búcsú­beszédért, továbbá mindazoknak, akik koszorúikkal, virágaikkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdal­munkat. Felesége, Irén, fiai: István s Attila és az egész rokonság Ú-2611 ■ Köszönetét mondunk minden ked­ves rokonnak, ismerősnek és mind­azoknak, akik 1985. augusztus 28-án végső búcsút vettek Gél le Istvántól, akinek hosszú betegség után, 59 éves korában dobbant utolsót'szerető szíve. Külön mondunk köszönetét a Svodíni Efsz vezetőségének és dolgozóinak, a volt sporttársaknak, a svodíni TE tagjainak, akik koszorúikkal és virág­csokraikkal, őszinte részvétnyilvánitá- sukkal igyekeztek enyhíteni felesége és hozzátartozói nagy fájdalmán. Emlékét örökké őrző felesége Ú-2609 ■ Köszönetét mondunk minden ked­ves rokonnak, barátnak, ismerősnek, mindazoknak, akik 1985. szeptember 7-én elkísérték utolsó útjára a nagyme­gyeri (Čalovo) temetőbe a felejthetet­len jó férjet, édesapát, nagyapát, Varga Gyulát, akit a halál 77 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, részvétet, mellyel enyhí­tették mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2646 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátok­nak, ismerősöknek, akik 1985. augusz­tus 12-én elkísérték utolsó útjára a lé­vai (Levice) temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát és nagyapát, Jesko Jánost, akit a halál 56 éves korában ragadott ki szerettei köréből. A gyászoló család Ú-2653 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nyolcadik utas. a halál (angol) 15.30, 18, 20,30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A vád (japán) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Te majom! (ameri­kai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A főpá­lyaudvar (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A farkas és a kis- bárány (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Bulldog és cseresznye (cseh) 15.30 • Pacho, a betyár (szlo­vák) 18, 20.30 •SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Férfiak bajban (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Európai történet (szovjet) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA- KERTMOZI: Szerelem az átjáróban (cseh) 20 • SZABADTÉRI MOZI: Ha­zatérés (amerikai) 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Biliárdbajnok (olasz) • SLOVAN: Fej vagy írás (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Jim Craig (ausztrál) • TATRA: Frigyláda (amerikai) • ÚSMEV: Osz- szátok ki a pizsamákat! (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: La­koma (19) •HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Harana torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) •STÚ­DIÓSZÍNPAD: Az élősdi (19) •IRO­DALMI SZÍNPAD (Darnica): Egy sze- kérnyi fájdalom (19) • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Az Usmev Színház já­téka (19.30) • A Trnavai Ifjúsági Szín­ház vendégjátéka (19.30) • RADOŠÍ- Nl NAIV SZÍNHÁZ: Miről is van szó (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Tetanusz (19) • KOŠICEI STÚ­DIÓSZÍNPAD: Offenbach-est (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Népda­lok. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneország­ban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.30: Isko­lások műsora (ism.). 17.00: Könnyűze­ne. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.55: Solness építőmester. Tévéjáték (ism.) 11.10: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.15: URH-kocsival. Magazin 11.55: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.15: A dohány és a dohányzás 16.40: Háborúk és emberek. 4. rész 17.20: Nyugat-szlovákiai magazin 17.45: Sportrevü. Magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A győzelem stratégiája. Szovjet Az elmúlt hétvégén 197 közle­kedési baleset történt Szlovákiá­ban. A baleseteknek két halálos áldozata és tizenhárom súlyos sé­rültje volt. Az anyagi kárt 650 000 koronára becsülték. Szombaton hajnalban Banská Bystrica és Zvolen között Franti­šek M. kolárovói lakos személyau­tójával elgázolt egy férfit, aki sú­lyos sérüléseibe a helyszínen be­lehalt. Az áldozatnál nem találtak személyazonosságra utaló ok­mányt. Az ismeretlen férfi kilété­nek megállapítására és a baleset körülményeinek tisztázására meg­indították a vizsgálatot. Vasárnap délután Nitra-Krš- kanyban Ján J. 19 éves nitrai dokumentumfilm-sorozat. 3. rész 21.00: Én, apa! NDK tévéfilm 22.00: A Duna Díj ’85 tévéfesztivál krónikája 22.15: Musica viva. Zenei magazin 23.00: Hírek II. MŰSOR 15.30: Hírek 15.35: Fejezetek a modern pszicholó­giából. 4. rész 16.00: Csehszlovákia - Magyarország Szuper Liga asztalitenisz-mér- kőzés 18.10: Duna Díj ’85. A VIII. nemzetközi ifjúsági tévéfesztivál műsorából 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.55: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Szeretlek, de elítéllek. Szlovák film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: Szibéria és a Távol-Kelet. Do­kumentumfilm (ism.) 13.40: Földön, égen és a tengereken 14.10: Hirek 14.15: Gyerekeknek - állatokról 14.45: Sosztakovics: VII. szimfónia 16.15: A könyv, az ember barátja 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Híradó a sakk-VB döntőjéről 17.05: Problémák, keresés, megoldás 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Karéi Gott a prágai Lucerna színpadán 20.40: Híradó a sakk-VB döntőjéről 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.15: Utoljára. Szovjet film 22.40: Hirek 22.45: Telesport 23.20: Találkozás művészekkel BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé (ff.) 9.35: Berlinből jelentkezem. Szovjet film, 1. rész 10.50: Képújság 15.05-15.45: Iskolatévé (ff.) 15.50: Hirek 15.55: Sorstársak. Rehabilitációs ma­gazin 16.20: Sztárok a jégen. Amerikai film 16.45: Egészségünkért! A serdülő lá­nyok higiéniájáról 17.00: A velünk élő történelem. 4. rész (ism.) 18.00: Képújság 18.05: Agrárvilág 18.45: Három nap tévéműsora 19.05: Mini-Stúdió ’85 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Szerelem és barátság történe­te. Olasz tévéfilmsorozat. 4. rész 21.05: Stúdió ’85 22.05: Kockázat. Világgazdasági ma­gazin 22.35: Tv-Hiradó 3 ‘ 22.45: Himnusz II. MŰSOR 17.35: Képújság 17.40: Kerek világ 18.00: Természetbarát. Turisztikai ma­gazin 18.20: Csali. Horgásztizperc 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged 19.05: Interbalett ’85 19.40: Apiterápia. Román kisfilm 19.50: A kolompkészitó. Csehszlovák kisfilm 20.00: Pavarotti és barátai (ism.) 20.50: Tv-Hiradó 2 21.15: Bosszú. NDK tévéfilm 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) lakos motorkerékpárral belerohant egy bal oldalra kanyarodó sze­mélyautó oldalába. A személyau­tót vezető Peter K. helybeli lakos jelezte letérési szándékát. A mo­torkerékpáros súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. A motorkerékpár utasa, egy 16 éves fiú két hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az egész országban 816 közle­kedési balesetet jegyeztek fel a hétvége három napján. A bale­setek következtében tizenhét sze­mély meghalt, negyvenegy súlyo­san megsérült. Az anyagi kár meghaladja a 3 300 000 koro­nát. Martin Hrúz A hétvége közlekedési balesetei #ÚJ SZŐ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületek'nek: 81580 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
Oldalképek
Tartalom