Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)

1985-08-07 / 184. szám, szerda

§| krónika ||p^ ­hír mozaik nik a Három éve nyitották meg a szepsi vár alsó udvarát, s ezekben a napokban ennek a közép-európai jelen­tőségű várkomplexum­nak egy további része válik hozzáférhetővé a turisták számára. A kassai (Košice) Ke- let-szlovákiai Múzeum és a Kassai Kiállítási Központ dolgozói a várban állandó kiállí­tást nyitottak. A felső képen: kilátás a várra délnyugat felől: az al­són egy a kiállított fegyverek között látha­tó 18. századi ágyú. (Svätopluk Písecký fel­vételei - ČSTK) Szerda, 1985. VIII. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.21, nyugszik 20.04 Közép-Szlovákia: 05.28, nyugszik 20.11 Nyugat-Szlovákia: 05.34, nyugszik 20.17 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.48 nyugszik 12.16 Közép-Szlovákia: 22.55, nyugszik 12.23 Nyugat-Szlovákia: 23.01, nyugszik 12.29 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IBOLYA és ŠTEFÁNIA nevű kedves olvasóinkat • 1910-ben született Jarmila ZÁB- RANSKÁ-SYCHROVÁ festónó, érde­mes művész IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé eső, né­hol zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok között várható. Élénk északnyugati, északi szél. Csütörtökön változóan, időnként erősen felhős idő, helyenként futó eső, délután elszórtan zivatar is lehet. Pén­teken már kevesebb felhő. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 9-13 fok között, csütörtökön éjjel a hegyvi­déki völgyekben 7 fok körül, a legma­gasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között, pénteken délen és délnyugaton 26 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. augusztus 7-re: Bratislava: 290, apad Medveďov: 260, apad Komárno: 290, árad Štúrovo: 250, árad ■ Megkezdődtek a hagyomá­nyos német továbbképző nyelv- tanfolyamok az NDK több művelő­dési intézményében. A tanfolya­mok résztvevői csehszlovák, bol­gár, lengyel, magyar, szovjet és jugoszláv germanisták, akik hazá­jukban német nyelvtanítással, vagy németből való fordítással foglalkoznak. ■ Már 340 ember vesztette életét az áradások során Bihár, Pandzsáb, Kérala és más indiai tartományokban. Csak Pandzsáb államban csaknem egymillió em­bert sújtott a természeti csapás. Bihárban körülbelül 600 ezer em­ber vált hajléktalanná. A monszun­esők következtében a folyók kilép­tek medrükből. A víz elöntötte a ter­mőföldeket, s az utakon megaka­dályozta a forgalmat. A leginkább sújtott vidékekről kilakoltatják az embereket. Nagyüzem a határátkelőhelyen (ČSTK) - Teljes ütemben dol­goznak ezekben a napokban vá­mosaink. Évente több mint 50 mil­lió emberrel foglalkoznak, 45 szá- , zalékukkal éppen a harmadik ne­gyedévben. Ráadásul az utasok háromnegyede az 56 határátkelő­hely egyharmadát veszi igénybe. Ezeken évente 8 millió gépjármű, csaknem 300 ezer autóbusz és több mint egymillió kamion halad át. A turisták zöme a főutakon levő határátkelő helyek felé tart, ame­lyek első pillantásra a legmegfele­lőbbnek tűnnek. Másutt viszont gyorsabb az ügyintézés. Az uta­sok érdekét szolgálja tehát, hogy lehetőleg a kevésbé ismert átkelő­helyeket is igénybe vegyék. A legforgalmasabbak az NDK határán: Cínovec, Varnsdorf és Hrensko, a magyar határon Oroszvár (Rusovce), Medve (Medveďov) és Komárom (Komár­no), a lengyel határon Český Té- šín, Náchod és Bohumín, az oszt­rák határon Petržalka, Mikulov, Haté és Dőlni Dvoŕišté, s az NSZK határán Rozvadov, Folmava és Pomezí nad Ohrí. Ezeken kívül még további 40 átkelőhely létezik. ■ A Pamír-hegység térképén olvashatjuk ezentúl Vlagyimir Dzsanyibekov szovjet űrhajós nevét. Üzbég hegymászók ugyanis földijük nevét adták a Pa­mír eddig névtelen, 4910 méter magas csúcsának, amelyen kitűz­ték zászlajukat. ■ Mintegy 30 kiállítást rende­zett az idén a Prágai Katonai Képzőművészeti Stúdió. A legna­gyobb érdeklődést Az emlékek út­ján című keltette, amelyen élenjá­ró művészeinknek a Szovjetunió­ban alakult első csehszlovák had­test harcainak helyszíneiről készí­tett alkotásait mutatták be. Külföldi fiatalok a prágai építőtáborokban (ČSTK) - Csaknem 2 ezer csehszlovák, szovjet, magyar, len­gyel, bolgár, NDK-beli és finn diák vesz részt a nyári építőtáborok munkájában Prágában, összesen 46 vállalathoz osztották be őket a szabadságok idejére. Többsé­gük már egy éve főiskolára vagy egyetemre jár, néhányan még idő­sebbek. Hasznos számukra, hogy tanulmányaikhoz közelálló terüle­ten dolgoznak, például a Cseh Műszaki Főiskola Építészmérnöki Karának hallgatói a metróépítő vállalathoz, az Armabetón vállalat­hoz és a České Budéjovice-i Ma­gasépítő Vállalathoz osztották be. A mezőgazdasági főiskolák hallgatói július 29-én léptek mun­kába. A Károly Egyetem Pedagó­giai Karának hallgatói pionirtábo- rokban pionírvezetőként dolgoz­nak. Az építőtáborok prágai köz­ponti vezetése a hallgatók számá­ra gazdag kulturális és sportprog­ramot is szervez, főként a strahovi diákotthonok környékén, ahol szállást kaptak. ■ Saját űrrepülőgépet fej­leszt ki az ezredfordulóra Japán, közölte a Jomiuri Shimbum című lap. Először egy ember nélküli, méretarányosan kicsinyített mo­dellt készítelek el, ezt juttatják fel tízezer-húszezer méteres magas­ságba, léghajóval vagy repülővel. A szerkezetet robotpilótával és távvezérléssel hozzák vissza a Földre. Ezután a kilenc tonna súlyú japán űrrepülőgép indul el két asztronautával s két tonna ter­het visz magával. ■ A másfél évtizede pusztító afrikai aszály folytatódik, jósolja az éghajlati változásokkal foglal­kozó brit specialisták egy jelenté­se. A tudósok az aszály okainak bonyolult rendszeréről beszélnek, amelyben a többi között a talaj- pusztulás, az Atlanti-óceán hő­mérsékletének emelkedése s a le­vegő széndioxid-tartalmának nö­vekedése játszik szereoet. ■ Gengszterháború zajlott le vasárnap a New Jersey állam­beli Oaklandban, két egymással rivalizáló banda. A New Yorktól 32 rivalizáló banda között. A New Yorktól 32 kilométerre levő kisváros sportte­lepére beférkőzött bűnözők valósá­gos csatát vívtak puskákkal, géppisz­tolyokkal, sőt géppuskákkal. A gengsztercsatának két halálos és vagy húsz sérült áldozata van. ■ Oka elnevezésű, új típusú kis gépkocsi próbaüzemelése folyik a Szovjetunióban. A kétaj­tós, négyszemélyes autónak két- hengeres gyújtómotorja van, amely a Lada 2108-típusú személyautó motorjának mintájára készült. Az Oka 3,5-4 liter hajtó­anyagot fogyaszt száz kilométeren­ként, a városi közlekedésben két literrel többet. Sorozatgyártását - több változatban - a következő ötéves tervidőszakban kezdik el. ■ Kétméteres szökőárt zúdí­tott a Földközi-tenger felett tombo­ló szél a dél-franciaországi Ca- margue környékén a tengerpartra, ahol nyaranként sok ezer turista tartózkodik. A víz több kempinget elmosott. Egyelőre csak egy em­Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szerelem az átjáróban (cseh) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fekete varjak (nor­vég) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A sma­ragd Hold éjszakája (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Harry és fia (ameri­kai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A két semmirekellő (olasz) 11, 13,30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Hát, ő egy nagy kópé...! (cseh) 15.30 • Oldfich és Bo­žena (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Kozákórjárat (szov­jet) 17, 19.30 • TATRA: öt láda aranyrög (francia) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Frigyláda (amerikai) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Frigyláda (amerikai) • SLOVAN: Huszas évek, harmincas évek (lengyel) • KERTMOZI: Az áldo­zat (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZABADTÉRI SZÍNHÁZ: Könnyű­zenei koncert (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncrit­musban, közben 6.30: Tanuljunk szlo­vákul. 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hirek 9.00: „Kerék, kerék, malomkerék". Zenés, szórakoztató gyermek- műsor 9.25: Moszkva - Kassziopeia. Szov­jet kalandfilm gyerekeknek (ism.) 10.55: Csak idősebbeknek. Magazin 11.35: A betolakodók. Ausztrál termé- szetfilm-sorozat. 2. rész 12.00: Hírek 15.25: Hírek 15.30: Úszó- és vízilabda-EB. Női mű­ugrás és úszás, döntő 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Otthon. Szovjet tévéfilm 21.30: Azimut. Katonák magazinja 22.10: Új védógát épül Hollandiában. Holland dokumentumfilm 22.35: Hírek II. MŰSOR 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) beráldozatról érkezett jelentés. A kempingek lakói valószínűleg észrevették a közelgő veszélyt, és sikerült idejében biztonságos, ma­gasabban fekvő helyekre mene­külniük. 19.30: TV-Híradó 20.00: Társadalmunk időszerű kérdé­seiről. Magazin 20.50: John Mayall és a Bluesbreakers együttes a Bratislavai Líra ’85 fesztiválon 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Anno Domini. Jugoszláv tévé­filmsorozat. 1. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Ismeretterjesztő film 13.15: Puskin költészete 14.05: Hírek 14.10: A kék portré. Szovjet film 15.35: Rimma Ibragimova énekel 16.00: Fiataloknak, de idősebbeknek is 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Hangverseny Glazunov müve­iből 17.40: Hírek 17.45: Az R-dokumentum. Tévéfilm, 1. rósz 19.00: Tv-Híradó 19.35: Szovjetunió - Románia labda­rúgó-mérkőzés 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: A vízi sportok Európabajnoksá- ga. Mű és toronyugrás, úszás, Olaszország - Szovjetunió vízi­labda-mérkőzés 21.55: Az élők között. Szovjet film 23.15: Hírek 23.20: Folklórműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.30: Delta., Tudományos híradó (ism.) 9.55: A négy páncélos és a kutya. Lengyel filmsorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 10.45: Képújság 15.50: Hírek 15.55: Vízilabda-EB. Magyarország - Spanyolország mérkőzés 17.05: Száiz híres festmény. Angol rö­vidfilmsorozat 17.15: Képújság 17.20: Apa és fia. Szovjet film, 1. rész 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A Klapka-légió. Tévéfilm 21.55: A Tv-Galéria műsora 22.35: Tv-Híradó 3 22.45: Himnusz II. MŰSOR 17.25: Félidő 0:1. Lengyel filmsorozat. 5. rész (ff.) (ism.) 17.50: Pulóver. Angol bábfilmsorozat. 10. rész 18.00: Képújság 18.05: Európai Biztonsági és Együtt­működési Értekezlet Kulturális Fóruma, Budapest '85. Írország Sziget a tóban 18.40: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.00: Úszó-EB. összefoglaló a dön­tőkről 19.30: Levél a nepáli hegyekből. Oszt­rák rövidfilm (ism.) 20.00: Nerccel bélelt kényszerzub­bony. Angol dokumentumfilm 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Gyötrelmes kapcsolatok. NSZK tévéfilm 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Befejeződött Rembrandt Danae című híres festménye res­taurálásának első szakasza a le­ningrádi Ermitázsban. A festményt júniusban egy vandál rongálta meg: kénsavat öntött rá. A szak­emberek azonnal munkához lát­tak, a kénsavat neutralizálták, az eredeti vásznat új szövetre ra­gasztották rá, s előkészítették a festmény további helyreállításá­nak menetét. ■ Új fonalgyártó gépsort he­lyeztek próbaüzembe a Hrádek- nad Nisou-i Vulkán vállalatnál. Tervezett évi termelése teljes mér­tékben fedezi majd kötöttáruipa­runk szükségleteit, és felesleges­sé teszi a latex fonalnak tőkés or­szágokból történő behozatalát. ■ Hatvannégy ember vesztet­te életét a múlt héten Kínában, Tan-Tung város környékén a kó- reai határ közelében az elmúlt hu­szonöt év legnagyobb árvize kö­vetkeztében. A két hétig tartó erős esőzések miatt megáradt a Ja- Lu folyó és többezertelepülést elöntött a víz. A Vientiane melletti Thagnonei halászati szövetkezet 1979 óta járul hozzá a laoszi főváros halellátásához. Tagjai több halastavat létesítettek, amelyek összterülete 12 hektár, s amelyekből évente csaknem 100 tonna halat fognak ki. Az ivadékokat maguk keltetik, majd a tavakba telepítik (a képen). (Képtávírón érkezett - ČSTK) #ÚJ szú Kiadia Szlovákia Kommunista Part|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István’és Csetó János. sze'rkesztóség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közie­teknek 815 80 3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenkent Index 48 011 Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom