Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-06 / 183. szám, kedd
hír mozaik Kedd, 1985. VIII. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.19, nyugszik 20.05 Közép-Szlovákia: 05.26, nyugszik 20.12 Nyugat-Szlovákia: 05.32, nyugszik 20.18 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.32 nyugszik 11.09 Közép-Szlovákia: 22.39, nyugszik 11.16 Nyugat-Szlovákia: 22.45, nyugszik 11.22 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK BERTA és JOZEFINA nevű kedves olvasóinkat • A HIROSIMA elleni amerikai atomtámadás 40. évfordulója IDŐJÁRÁS A tanvaldi Seba vállalat három dolgozója már a múlt év végén teljesítette a 7. ötéves terv feladatait. Példájukat a vállalat 35 dolgozója is követte. A képen: Milena Raczaiová látható, aki április 22-én teljesítette az ötéves terv feladatait. (Stanislav Peška felvétele - ČTK) Kezdetben kevés felhó, a nap folyamán nyugat felól fokozatosan megnövekszik a felhőzet, néhol zivatar várható. Az esti órákban keleten is elromlik az időjárás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között, keleten 26 fok körül. Élénk északnyugati, keleten déli szél. Szerdán borult idő, időnként esővel, csütörtökön nyugat felöl a felhőzet felszakadozik, és már csak északon és keleten lesz futó eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-14, a legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 16-20, csütörtökön 20-24 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. augusztus 6-ra Bratislava: 335, árad Medveďov: 300, árad Komárno: 270, árad Štúrovo: 240, árad ■ Megnyílt Ružomberokban a X., jubileumi művészifénykép- kiállitás, amelyen 72 szerző csaknem kétszáz alkotását mutatják be. A kiállítás, amelyet a Szlovákiai Fényképészek Szövetsége rendezett, augusztus végéig tekinthető meg. ■ Új úszó tengeri-kitermelö berendezést bocsátottak vízre a napokban a romániai Galati dunai kikötőváros hajógyárában. A berendezést most a Duna hullámain Constantába vontatják, onnan pedig majd rendeltetési helyére, a Fekete-tengerre. ■ Megnyílt az elsó iszlám biztosító Malaysiában, amely a Korán elvei alapján a konzervatív muzulmánokat fogja szolgálni. A biztosító szövetkezeti jellegű lesz. Malaysiában iszlám bank is működik, ennek az a jellegzetessége, hogy nem fizet kamatot, a Korán ugyanis minden olyan bevételt tilt, amelyért nem dolgoztak meg. ■ Hatalmas robbanás történt vasárnap Checotah városkában az amerikai Oklahoma államban. Egy teherautó tíz egytonnás bombát szállított, miközben összeütközött egy személyautóval. Ennek következtében hét közülük felrobbant. A szétröppenő szilánkok legalább 47 ember sérülését okozták. Az autópályán a robbanás következtében 11 méter széles és nyolc méter mély kráter keletkezett. A teherautó vezetője - szinte csodával határos módon - sértetlenül élte túl a balesetet. ■ A teherszállítás 65, az utasszállítás 45 százalékát a vasút bonyolítja le a Szovjetunióban. Egyre inkább kiveszi a részét a személyszállításból a metró is: tavaly az ország hét városában több mint négymilliárd utas vette igénybe. ■ Ritka jelenségnek számít a fecskék jelenléte a Magas-Tát- rában. Jelenleg a Tátra csaknem mindegyik lakott településén fészkelnek, sőt még a Kőpataki-tó menti épületeken is - 1750 méter tengerszint feletti magasságban. ■ A cseh és szlovák rendezők filmjei nagy érdeklődést keltenek a nemzetközi fesztiválokon a nézők és bírálóbizottságok körében egyaránt. De nemcsak a hivatásos filmesek, hanem az amatőrök is nagy nemzetközi sikerekkel büszkélkedhetnek. Ebben az évben a prágai amatőr filmesek nemzetközi elismerést szereztek a lengyelországi Wroclawban megrendezett diákfilmfesztiválon. ■ Kiemelték az utolsó, 35. áldozat holttestét annak a vonatnak a roncsai alól, amely szombaton délután ütközött össze teljes sebességgel egy szembe jövő szerelvénnyel. A szerencsétlenség Franciaország délnyugati részén történt, Flanjac városka közelében. Az áldozatok közt nincsenek külföldiek. ■ Az USA-ban 60 millió embernek gondot okoz az írás és az olvasás. Az analfabetizmus főleg a nemzetiségi kissebbségek körében jelentős. A néger lakosság 44 százaléka és a spanyolul beszélő amerikaiak 56 százaléka csaknem teljesen írástudatlan, a fehérbőrű lakosság 16 százaléka analfabéta. ■ A rizsen kívül a kukorica is nagy fontosságú Vietnamban a lakosság élelmezésében, ezért az országban nagy figyelmet fordítanak a kukoricatermesztésre. A növény vetésterületét évente 37-40 ezer hektárral növelik. Az átlagos hektárhozam 10 tonna. A felelőtlenség áldozatai Szlovákia útjain az elmúlt hétvégi napokban ismét növekedett a súlyos balesetek száma. A köz- biztonsági szervek munkatársai 274 közlekedési balesethez szálltak ki. A balesetek 9 halálos áldozatot követeltek, 25 ember súlyos sérülésekkel került kórházba. Az anyagi kár meghaladja az 1 millió 700 ezer koronát. Pénteken kora délután a poprá- di üzemanyagtöltő-állomás közelében történt halálos kimenetelű baleset. Egy NDK-beli állampolgár személyautóval balra kanyarodva elsőbbséget adott a szembe jövő gépkocsinak. Az ugyanabban az útsávban haladó pótkocsis teherautó vezetője, Ľubomír Ž. 26 éves východnái lakos későn figyelt fel az előtte megálló személyautóra, s járműve az erős fékezés következtében átcsúszott a menetirány szerinti bal oldalra és nekiütközött a szemben közlekedő személyautónak. A személyautó vezetője, Milan K. 28 éves komáromi (Komárno) lakos súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt, életét vesztette 27 éves felesége is. Az autó három másik utasa súlyos sérüléseket szenvedett. Az ütközés után a teherautó a pótkocsival együtt felborult, és megrongálta az NDK rendszámú személyautót, amelyben egy utas könnyebben megsérült. Bratislavában ugyancsak kora délután a Svoboda tábornok rakparton személyautó halálra gázolt egy 78 éves nőt, aki a fénysorompó tilos jelzése ellenére az úttestre lépett. Az idős nő a kórházban meghalt. Késő délután Nyitrán (Nitra) a motorkerékpáron közlekedő 70 éves Serafin L. nem adott áthaladási elsőbbséget egy személyautónak. A két gépjármű összeütközése következtében a motorkerékpáros életét vesztette. Szombaton reggel Suranyban sorompó nélküli vasúti átjáróban történt baleset. A 31 éves Ján U. a Csúzi (Dubník) Efsz kombájnét vezette, s a motor éppen akkor állt le, amikor a kombájn a vasúti sínekre ért. A közeledő gyorsvonat vezetője a sűrű köd miatt későn vette észre a síneken álló gépet, s a gyorsfékkel sem tudta megállítani a szerelvényt. Az összeütközéskor a kombájnos súlyosan megsérült. A gyorsvonat 450 utasa sértetlen maradt. A vasútvonalon a közlekedés fél óráig szünetelt. Délután Veličnében (Dolný Kubín-i járás) Jozef K. 34 éves Bánovce nad Bebravou-i lakos gyorshajtás közben személyautójával lefutott az útról és házfalnak ütközött. A gépkocsivezető 58 éves anyja a baleset színhelyén meghalt, 62 éves apja két hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Késő este a skalitai (Čadcai járás) helyi úton elvesztette uralmát a traktor fölött a 21 éves Jozef Č. és a járművel négy méter magasból a patakba zuhant. A szerencsétlenül járt férfi kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. Késő este Svit és Poprad között egy autóbusz ittas vezetője a járművel halálra gázolt egy kerékpárost, egy másikat pedig súlyosan megsebesített. Az autóbusz a baleset után felborult. A közbiztonsági szervek munkatársai az autóbuszt vezető 28 éves Jozef F.-et őrizetbe vették és az ügyben megindították az eljárást. Vasárnap kora reggel Kátlovce közelében (Trnavai járás) történt tragédia. Zdeno S. 25 éves trnavai lakos Dechticéből táncmulatságról tért haza személyautóval. Vezetés közben elaludt és a járművel egy fának ütközött. A baleset következtében az autó utasai közül a 19 éves Mária G. a helyszínen meghalt, a gépkocsi vezetője egy éven túl, egy másik utas 8 héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A hétvége utolsó halálos kimenetelű balesete vasárnap délután Oravcében (Banská Bystrica-i járás) történt. Vladimír M. 22 éves helybeli lakos, habár nem volt gépjárművezetői jogosítványa, motorkerékpárt vezetett, amellyel gyorshajtás következtében vasoszlopnak ütközött. A fiatalember a balesetet nem élte túl. Az egész országban 915 közlekedési baleset történt a hétvégén. A baleseteknek 14 halálos áldozata és 64 súlyos sérültje volt, az anyagi kárt 5 millió 300 ezer koronára becsülték. MARTIN HRÚZ Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szerelem az átjáróban (cseh) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fekete varjak (norvég) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A smaragd Hold éjszakája (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Szent Máté Evangéliuma (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Harry és fia (amerikai) 14.30, 17, 19.30 •PRAHA: A két semmirekellő (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Hát, ó egy nagy kópé...! (cseh) 15.30 • Oldŕich és Božena (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kozákórjárat (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: öt láda aranyrög (francia) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Frigyláda (amerikai) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Nőrablás (jugoszláv) 21 KOŠICE • SLOVAN: A kerékpár nyárra való (spanyol) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A legyőzhetetlen (szovjet) • ÚSMEV: Éva, menj férjhez! (cseh) • KERTMOZI: A krupié (spanyol) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 10.00: Pionírok műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírok műsora (ism.). 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Autósok, motorosok magazinja 9.30: Nő az antivilágból. Tévéjáték (ism.) 10.25: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.30: URH-kocsival. Magazin 11.10: Hírek 15.30: Hírek 15.35: Nyugat-szlovákiai magazin 16.00: Úszó- és vízilabda-EB. Férfi műugrás és úszás, döntő 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Méhek völgye. Cseh történelmi film (ff.) (ism.) 21.40: A hirosimai tragédia. Dokumentumműsor 22.20: Kamarahangverseny (ism.) 23.05: Hírek II. MŰSOR 17.35: A világ legnagyobb semmittevője. Mesefilm (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Háttér. Tévékomédia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.35: Puskin költészete 14.25: Hírek 14.30: Csináld meg magad! 15.00: Mezőgazdasági műsor 15.30: Hangverseny Mozart műveiből 16.00: Tudomány és élet 16.30: Énekszóval, muzsikával 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm 17.15: Népi melódiák 17.30: Ismeretterjesztő film 17.50: Hírek 18.00: A Központi Televízió archívumából 19.00: Tv-Híradó 19.35: Világjáró kamera 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: A vízi sportok Európabajnoksá- ga. Mű- és toronyugrás, úszás 21.35: Kései szerelem. Film, 2. rész 22.45: Hírek 22.50: Telesport 23.20: Színház, film, televízió BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.25: A négy páncélos és a kutya. Lengyel filmsorozat. 1. rész (ff.) (ism.) 10.15: Képújság 16.55: Hírek 17.00: Tisztelet Üzbegisztánnak. Do- kumentumfilm-sorozat. 4. rész (ism.) 17.25: Képújság 17.40: A nyelv világa 18.30: Három nap tévéműsora 18.35: Diagnózis 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A fekete álarc. Spanyol kalandfilmsorozat. 6. rész 21.00: Mestersége: színész. Benkó Gyula 21.55: Magyarok Franciaországban. Dokumentumfilm 22.25: Tv-Híradó 3 22.35: Himnusz I. MŰSOR 18.10: 18.15: 18.30: 19.05: 19.25: 19.40: 20.00: 21.00: 21.20: 22.05: Képújság A köpeny. Mesejáték Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged Sakk-matt Az orángután. Lengyel kisfilm Út a Huasan-hegységben. Kinai rövidfilm (ism.) Beethoven-ciklus. NSZK zenés filmsorozat. 6. rész Tv-Híradó 2 Úszó- és vízilabda-EB. összefoglaló az úszódöntőkröl és a Magyarország - NSZK vízilabda-mérkőzésről Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS i--------------------------------------------------KÖ SZÖNTŐ ■ Ma ünnepli 70. születésnapját a jó férj, édesapa, nagyapa és dédapa, Jánosi András Ginyén (Gíňa). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: felesége, lányai: Kati, Mari, veje, öcsi, unokái: Andrea: Mónika, Sabina, Diana, Tímea, dédunokája, Ka- tóka. Ú-2226 ■ 1985. augusztus 2-án ünnepelte 60. születésnapját Szálkán (Salka) Nagy Ilona. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosz- szan tartó, boldog életet kívánnak: férje, leánya, veje, fiai, menyei és unokái. Ú-2250 meg dobogni szerető szíve, és megállt dolgos keze. Akik őrzik még emlékét, szenteljenek neki egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, elsó évfordulón. Emlékét őrző felesége, fiai: Sanyi, Tibor, bátyja feleségével, anyósa, apósa, sógornői és sógorai Ú-2231 ■ 1 éve annak, hogy 1984. augusztus 6-án dobbant utolsót családjáért aggódó szive a szerető férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának, Hajas Árpádnak, aki 59 éves korában örökre távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra nagyon szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrzi a gyászoló család. Ú-2181 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz is utunk, mindig hiányzik a legdrágább férj, gondos édesapa, Menyhárt Sándor, akinek 1984. augusztus 7-én szűnt ■ Nem egész két hét múlva kezdődik české Budéjovicében Az éltető föld elnevezésű kiállítás - ezúttal 13. alkalommal. Az idén külföldi kiállítókkal is számol a rendezőség. A látogatók a 34 hektárnyi területen 1200 fajta növényt tekinthetnek meg. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823. 337-825. Hirdetési iroda közületekrrek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika
