Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)

1985-08-03 / 181. szám, szombat

krónika hír mozaik Szombat, 1985. VIII. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.16, nyugszik 20.10 Közép-Szlovákia: 05.23, nyugszik 20.17 Nyugat-Szlovákia: 05.29, nyugszik 20.23 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.48, nyugszik 07.43 Közép-Szlovákia: 21.55, nyugszik 07.50 Nyugat-Szlovákia: 22.01, nyugszik 07.56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL Köszöntjük HERMÍNA és JERGUŠ nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, este nyugaton és északon megnövekszik a felhőzet. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 23-27 fok között, északon 21 fok körül. Mérsékelt déli, a hegyvi­dékeken nyugati szél. Vasárnap borult idó, helyenként futó eső, délután néhol zivatar, hétfőn vál­tozóan felhős idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-14, a legma­gasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok között, hétfőn délen 27 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. augusztus 3-ra: Bratislava: 250, apad Medveďov: 230, apad Komárno: 250, árad Štúrovo: 210, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Munka közben halálos bal­eset történt Perény-Him (Perin- Chym) határában. Ladislav L. au­tódaruval betonpaneleket rako­dott. A gépet nem biztosították kellőképpen elmozdulás ellen, a teher emelése közben a daru megbillent, s a súlyos betonlap a darust a kabinban halálra se­bezte.- Balesetet okozott a vigyázat­lanság Kiarovban (Nagykürtösi - Veľký Krtiš-i járás). Ivana V. 19 éves helybeli lakos gyerekeknek légpuska kezelését mutatta. A megtöltött puska csöve az arca felé irányult, amikor egy három­éves fiú meghúzta a ravaszt. A sö­rét a bal szeme alatt Ivana V. arcába fúródott. Sérülésének gyógykezelése mintegy három he­tet vesz igénybe. '- Villámcsapás felgyújtotta František O. 40 éves koválovi (Se- nicai járás) lakos családi házát. Személyi sérülés szerencsére nem történt, mert a házban nem tartózkodott senki. A tűz mintegy hetvenezer korona kárt okozott. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szerelem az átjáróban (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fekete varjak (nor­vég) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Jim Craig (ausztrál) 18, 20.30 • A négy szolga és a négy testőr (francia) 22.45 • POHRANIČNÍK: Harry és fia (ameri­kai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A két semmirekellő (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Sherlock Hol­mes szolgálatában (cseh) 15.30 • Oldrich és Božena (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A smaragd Hold éjszakája (cseh) 17, 19.30 • TATRA: öt láda aranyrög (francia) 15, 17.30, 20 • jHVIEZDA- KERTMOZI: Frigyláda (amerikai) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Fáraó (len­gyel) 21 KOŠiCE • DRUŽBA: Edith és Marcel (francia) • SLOVAN: Az Orion csillagkép titka (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­■ A Rilai kolostor egyik leg­értékesebb darabja a XVIII. szá­zadból származó Rafáelo ke­resztje. A múzeum gyűjteményé­ben számos értékes ikon tartozik. Külön helyiségben mutatják be az összes bolgár kerület etnográfiai leírását. A Rila hegység délnyuga­ti részén levő kolostort, amelynek körülbelül 300 helyisége van, évente több mint negyedmillió, fő­leg külföldi turista keresi fel. ■ Több helyütt tűz ütött ki Görögországban a nagy forróság következtében. Sokan nem bírták a 45 fokos hőséget, emiatt hét ember életét vesztette. A meteo­rológusok szerint a hét végén tovább emelkedik a hőmérséklet. ■ Földrengés volt a Szovjet­unió néhány területén, főleg Mol­dáviában. Kisinyovban a földmoz­gások a Richter-skála szerinti 4 fok erősségűek voltak. ■ Tűzvész pusztítja Olaszor­szág déli részén az erdőket. Az olasz kormány nyolc speciális re­pülőgépet küldött a vidékre az er­dőtűz eloltására, amely a nagy meleg és a szárazság miatt terjedt el Calabriában, Campániában és Apulioban. A rendőrség letartózta­tott egy gyújtogatót, aki az Aríd- szigeten okozott erdőtüzet. A varsói metró építői már készülődnek a vasbetonelemek lerakására Ursynów, Stoklosy és Služew állomásokon. A méltó elsó szakasza 21 kilométer hosszú lesz, és 1994-ben adják át a forgalomnak. A képen: A. Witozak és A. Ottó, a Hydrobudowa építőipari vállalat dolgozói (Képtávírón érkezett - CSTK) ZA: Az ászok ásza (olasz) • ÚSMEV: Xanadu (amerikai) • KERTMOZI: Megtalálni és ártalmatlanná tenni (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Könnyűzenei koncert (17) • Dzsessz - pódium (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező­gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Köny- nyúzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Rádiójáték. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Mária és Mirabella. Román -szovjet mesefilm 11.05: Hosszú út a homokbuckák kö­zött. Szovjet filmsorozat. 6. rész (ism.) 12.20: A membrámok műszaki felhasz­nálásáról 12.45: Hirek 15.20: Milyenek vagyunk, milyenek le­szünk? 16.00: Szóval és kamerával. Külpoliti­kai magazin 17.00: A természetvédelemről 17.40: A komikus és világa. Szórakoz­tató műsor 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Rejtelmes sziget. Tévéfilmsoro­zat gyerekeknek. 11. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 21.15: Gólok, pontok, másodpercek 21.30: Václav Hybš tánciskolája. Ze­nés, szórakoztató műsor 22.10: Beszámoló a XII. VIT esemé­nyeiről 22.40: Filmeket akart forgatni! Francia film (ism.) 0.10: Hírek II. MŰSOR 16.05: Hírek 16.10: Kicsinyek műsora (ism.) 16.55: Labdarúgó SZNF Kupa. Dukla Banská Bystrica - CSZKA Moszkva mérkőzés A szünetben: Esti mese (ism.) 18.50: Ritmikus sportgimnasztika. Filmösszeállítás 19.00: Közvetítés Moszkvából, a XII. VIT záróünnepségéről 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.45: Ez alkalommal komolyan. Té­vékomédia (ism.) 22.40: Dzsesszpódium (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: A Rigai Kamarakórus énekel 7.05: Beszélgessünk a művészekről 7.35: Barátom, a könyv 8.20: Dokumentumfilm 8.30: Hangversenymüsor 9.00: Beszámoló a XII. VIT esemé­nyeiről 9.30: Raduga. A nemzetközi tévé­fesztivál műsorából 10.00: Az ember, a Föld és a világűr 10.45: Látogatóban a cirkuszban 11.20: A család és az iskola 11.50: Dalok 12.30: Hírek 12.45: A kis vonatvezető nagy útja. Szovjet film 13.45: Beszélgetés V. Beketov politikai hírmagyarázóval 14.15: Várj csak, Nyuszi! 14.35: Hirek 14.40: Amerika közepén. Dokumen­tumfilm 15.55: Az állatok világából 16.55: Hírek 17.00: Hangversenyműsor 18.30: Tv-Híradó 19.00: Közvetítés Moszkvából, a XII. VIT záróünnepségéről 21.00: Népszerű melódiák 21.30: Hírek 21.40: A nyomozás. Szovjet film 22.50: Külpolitikai szemle 23.05: Vidáman, de komolyan is BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szerb-horvát nyelvű nemzeti­ségi műsor(ism.) 8.50: Don Quijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 4. rész (ism.) 9.15: A dicsekvő varga. Mesejáték (ism.) 10.05: Magellán. Ifjúsági nyereményes játék (ism.) 10.15: A fekete álarc. Spanyol kaland­filmsorozat. 5. rész (ism.) 11.10: A kondor szárnyán. Angol film­sorozat. 1. rész (ism.) 12.05: Képjújság. 14.35: Az élet kalandja. Francia filmso­rozat. 5. rész 15.25: Hirek 15.35: Déri Múzeum, Debrecen. 1. rész 16.05: Képújság 16.15: „Tövisek és virágok". Kazinczy Ferenc 16.45: Nemzetközi tévészakácskönyv. Portugál műsor 17.00: Közvetítés a XII. VIT záróün­nepségéről. Közvetítés Moszk­vából 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Híradó 1 20.30: Vers - mindenkinek 20.35: Szentendre rózsája ’85. Nem­zetközi esztrádműsor 22.05: Jerzy Kawalerowicz-sorozat. Az éjszakai vonat. Lengyel film (ff.) 23.40: Tv-Híradó 2 0.00: Himnusz II. MŰSOR 18.30: Képújság 18.35: Reumavalcer. Tévéjáték (ism.) 19.20: MAFILM-magazin 19.30: Dmitrij Mengyelejev. Szovjet dokumentumfilm (ism.) 20.00: Házmestersirató. Színházi elő­adás, felvételről (ff.) 22.05: Száz híres festmény. Angol rö­vidfilmsorozat 22.15: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szerelem az átjáróban (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fekete varjak (nor­vég) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Jim Craig (ausztrál) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Harry és fia (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A két semmire­kellő (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Sherlock Holmes szolgá­latában (cseh) 15.30 • Oldrich és Božena (cseh) 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A smaragd Hold éjszakája (cseh) 17, 19.30 • TATRA: öt láda aranyrög (francia) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMO­ZI: Frigyláda (amerikai) 21 • SZA­BADTÉRI MOZI: Excalibur (angol) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Egyéniség (cseh) • SLOVAN: Az Orion csillagkép titka (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Az ászok ásza (olasz) • ÚSMEV: Xanadu (amerikai) • KERTMOZI: Ég áldjon, szerelem! (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyerekeknek (16, 17.15) • 120 perc country-zene (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Ba­rátunk a Szovjetunió. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Hana Zagorová énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Fiata­lok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: örökzöld dalla­mok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás. (ff.) 10.00: A Novák család. Tévéfilmsoro­zat. 13. rész (ism.) 10.50: Az is lehet hobbi! (ism.) 11.00: Radar. Honvédelmi magazin 11.15: Hírek 11.30: A športka számainak sorsolása 14.25: Labdarúgó SZNF Kupa A szünetben: Egy akció Tren- čínben. Riportműsor 16.15: A pétervári könyvtár. Dokumen­tumfilm 16.35: Filmmúzeum. A XIII. kerület. Cseh bűnügyi film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak". Zenés, szó­rakoztató műsor 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Az utolsó lehetőség. Tévéjáték 21.30:0. Flosman: III. szimfónia, fel­vételről 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15-23.35: Telesport: 1. Forma I. autóverseny az NSZK Nagydíjáért 2. Csehszlovák kerékpárbaj­nokság. Csapatverseny 3. Csehszlovák kerékpárbaj­nokság. Egyéni verseny 23.35: Hírek II. MŰSOR 15.20: Hírek 15.25: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 15.45: Az elveszett melódia. Filmsoro­zat gyerekeknek. 5. rész (ism.) 16.15: Budapest Mobil Nagydíj nem­zetközi atlétikai verseny 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 19.35: Ifjúsági gálakoncert a XII. VIT alkalmából. Közvetítés Moszk­vából 20.00: Beszámoló a XII. VIT esemé­nyeiről 21 .'10: Kiváló sportolók. Lev Jasin 21.35: Időszerű események 22.00: Marlowe, a detektív. Angol bűn­ügyi filmsorozat. Túl körmönfont gyilkosság (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Fúvószene 6.55: Ismeretterjesztő film 7.15: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Vidám híradóműsor gyere­keknek 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Liszakovszk. Dokumentumfilm 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Ismeretterjesztő film 12.20: Csizmás Kandúr. A Gyermek­színház előadása, felvételről 13.10: Utazók klubja 14.10: Hirek 14.15: A vasutasok napja 14.45: Hangversenyműsor 16.00: Külpolitikai panoráma 16.45: Várj csak, Nyuszi! 17.25: Hírek 17.30: A nevetésről 19.00: Tv-Híradó 19.35: Viszontlátásra, Fesztivál! 20.50: Labdarúgó-tükör 21.20: Hirek 21.30: A rajzfilmek kedvelőinek 21.50: A színház. Tévéfilm. 1-2 rész BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmmüsora 8.50: Timur és csapata. Szovjet ifjú­sági film. 2. rész (ism.) 9.55: Boomer, a csodakutya. Ameri­kai filmsorozat. 4. rész 10.20: Hirek 10.25: Sylvie Vartan Las Vegasban. Francia zenés film (ism.) 11.05: Egészségünkért! 11.15: Breki és a többiek. Angol szóra­koztató film 15.20: Képújság ^ 15.30: 40 év legszebb népdalfeldolgo­zásaiból 16.00: Műsorainkat ajánljuk! 16.25: Cirkuszművészek Párizsban 17.55: S.O.S gyermekfalu. A Tweens együttes műsora 18.25: Hirek 18.30: Delta. Tudományos híradó 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: A HÉT 19.15: Hirek 20.35: Akasztani való bolond nő. Fran­cia film (14 éven felülieknek!) 22.15: Kapcsoltam! Társasjáték 22.55: Hirek 23.00: Himnusz II. MŰSOR 19.50: Képújság 19.55: Telesport: 1. Vizilabda-EB. Magyarország - Jugoszlávia mérkőzés 2. Sporthírek 3. Budapesti Mobil Nagydij nemzetközi atlétikai verseny 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek. 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom