Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)

1985-08-31 / 205. szám, szombat

hír mozaik krónika Szombat, 1985. VIII. 31. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.53, nyugszik 19.20 Közép-Szlovákia: 06.00, nyugszik 19.27 Nyugat-Szlovákia: 06.06, nyugszik 19.33 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.08 nyugszik 06.38 Közép-Szlovákia: 20.15, nyugszik 06.45 Nyugat-Szlovákia: 20.21, nyugszik 06.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ERIKA és NORA nevű kedves olvasóinkat • 1840-ben született Giovanni VER- GA olasz regény- és drámaíró, elbe­szélő (t 1922). IDŐJÁRÁS Derült idő, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképzödés. A várha­tó legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között, északon 22 fok körül. Mérsékelt, keleten élénk északkeleti szél. Vasárnap kevés felhő, és meleg idő, reggel a hegyvidéki völgyekben köd, hétfőn nyugat felől megnövekszik a fel­hőzet, és helyenként futó eső, néhol zivatar lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9-13 fok között, a hegyvi­déki völgyekben 7 fok körül, a legma­gasabb nappali hőmérséklet vasárnap 25-29, hétfőn 20-24 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. augusztus 31-re: Bratislava: 405, apad Medveďov: 440, apad Komárno: 410, apad Štúrovo: 380, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- összeütközött két lengyel- országi rendszámú személygép­kocsi Sedliacka Dubovában (Dolný Kubin-i járás). Az egyik gépkocsi gyorshajtás következté­ben megcsúszott, átsodródott az úttest menetirány szerinti balolda­lára, és összeütközött egy másik személyautóval. A szembejövő autó vezetője, felesége és lánya súlyosan megsérült.- Nem eléggé körültekintően előzött* egy másik személyautót a Dolný Kubin-i járásban, Lokca és Vavrečka között Jozef K. 43 éves személyautó-vezető és összeütközött egy szembejövő te­hergépkocsival. A baleset követ­keztében a személyautó vezetője, 18 éves lánya, Gabriela és útitár­suk, az ugyancsak 18 éves Lucia B. súlyosan megsebesült. A gép­kocsivezető 41 éves felesége a helyszinen meghalt. ■ Művészek a fasizmus ellen cimmel Tel Avivban kiállítás nyilt a fasizmus fölött aratott győzelem 40. évfordulója alkalmából. Az anyagot később Haifában, Názá- retben és más izraeli városokban is bemutatják. Mi Hol r% Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kozákörjárat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigylá­da (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Csendőrök és csendórnók (francia) 15.30, 18, 20.20 • MIER: Holnemvolt (cseh) 18, 20.30 • PO­HRANIČNÍK: Bocs’, ha kevés! (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11,13.30,16, 18 30, 21 • SLOVAN: A három ártat­lan (cseh) 15.30 • Múlandó dicsőség (szlovák) 18, 20.30 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: A Fekete Mén (ameri­kai) 17, 19.30 • TATRA: A Fekete Mén (amerikai) 15,17.30, 20 • HVIEZ­DA-KERTMOZI: Szomszéd szere­tők (francia) 20 • SZABADTÉRI MO­ZI: A nyolcadik utas: a halál (angol) 20 ■ Bezárták kapuikat a pionír­táborok a Közép-szlovákiai kerü­letben is. A nyár folyamán több mint I0 ezer gyermek üdült ezek­ben a táborokban. Az idén több új tábort is nyitottak, ezek közé tarto­zik a podbrezovái šverma Vasmű, a šafárikovói Állami Gazdaság és a praveneci Tatranábytok új pio­nírtábora. ■ Első ízben nyílik zenei-drá- mai osztály ebben a tanévben a bratislavai konzervatóriumban. A hatéves tanulmányokra jelent­kezőknek tehetségvizsgát kellett tenniük a Štefan Kvietik érdemes művész vezette bíráló bizottság előtt. ■ Rendkívül magas rezgés­számú rádiómétert állítottak elő és helyeztek üzembe a szovjet szakemberek. A műszer több mint 300 ezer hektár terület öntözésé­nek az irányítására képes. Repü­lőgépben elhelyezve rögzíti a talaj nedvességtartalmát több mint het­ven centiméter mélységig. Az új rádiométer naponta több ezer hektár terület ellenőrzésére ké­pes, amely alapján a mezőgazda­ságok meg tudják állapítani az öntözés időpontját és mennyi­ségét. Békeünnepségek A szlovák nemzeti felkelés 41. évfordulója, a nemzetközi szövet­kezeti nap és az aratás befejező­dése alkalmából Érsekújvárott (Nové Zámky) augusztus 30-tól szeptember 1 -ig járási békeünnep­ségeket tartanak. Ma a Gottwald téren ünnepi nagygyűlésre kerül sor. Az ünnepségek keretében vá­sár is lesz a Majzon téren, ezenkívül gazdag kulturális műsor és számos színes szórakoztató előadás várja a résztvevőket. -bm­Kiadóink az V. moszkvai könyvvásáron (Tudósítónktól) - Tegnap Bra­tislavában Ondrej Človiečik, a Szlovákiai Kiadói Főigazgatóság vezérigazgatója tájékoztatta az új­ságírókat az V. moszkvai könyv­vásárról. Bevezetőjében egyebek között elmondta, hogy a szeptem­ber 10-től 16-ig megrendezésre kerülő nemzetközi könyvbemuta­tón több mint 90 ország vesz részt. A közel 2900 kiadó és könyvkereskedelmi cég nagysza­bású bemutatóját idén A könyv a béke és a haladás szolgálatában jelszó jegyében tartják meg. Céljai között szerepel, hogy támogassa a világ népeinek kulturális együtt­működését, s népszerűsítse a bé­ke megszilárdításához, illetve a nemzetközi feszültség enyhíté­séhez leginkább hozzájáruló kiad­ványokat. Ezzel együtt segíti a kulturális értékek cseréjét, a könyv, az irodalom kölcsönös kivitelét és behozatalát. A nemzetközi könyvvásár kere­tében két önálló kiállításon mutat­ják be az ifjúság problémáival fog­lalkozó könyveket és az atomhá­ború elleni küzdelem témáját, esz­meiségét feldolgozó kiadvá­nyokat. Hazánk részvétele a moszkvai könyvvásáron az előző eszten­dőkhöz hasonlóan idén is gazdag lesz. 360 m2-en harminckét cseh és szlovák kiadó mutatja be a leg­utolsó két év könyvtermésének ja­vát. Közel 1000 kiadvány képviseli politikai, társadalomtudományi, if­júsági, szépirodalmi, tudományos, műszaki, képzőművészeti, zenei és sport tematikájú könyveinket. (d-n) HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 5. olda­lán a Jól felkészültek a következő terv­időszakra című cikkbe épített fénykép szerzője: Gyökeres Jenő. KOŠICE • DRUŽBA: A smaragd Hold éjszaká­ja (cseh) • SLOVAN: Nővérkék (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vad­lovak (új-zélandi) • TATRA: Gyorsa­ság (szovjet) • ÚSMEV: Vigyázat, ka­nyar! (román) • KERTMOZI: A Ban- zaj-akció (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Dzsesszhangverseny (18) • A PARTI- ZÁNRÉTI SZABADTÉRI SZÍNPAD: Az SZNF 41. évfordulójának ünnepe (13) • SZŐTTES Népművészeti Cso­port: (Érsekújvár - Nové Zámky) 19.30 RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező- gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánc­zene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi sláge­rek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fia­talok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyű­zene. 14.00: Tiz perc irodalom. 14.10: Nóták. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dal­lamról dallamra. 16.00: Operaismer­tetés. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Elárulok egy titkot. Szovjet * gyermekfilm, 2. rész 14.20: Hírek 14.25: Város a lápon. Természetfilm 15.00: Országúti kerékpárverseny VB. Egyéni verseny 17.10: Az ellopott ismeretek esete. Bűnügyi tévékomédia gyere­keknek 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: A Fekete Villám kalandjai. An­gol filmsorozat gyerekeknek. 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: Piszkos üzlet. Ausztrál film 21.30: Szállodai történetek. Zenés, szórakoztató műsor 22.05: Gólok, pontok, másodpercek 22.20: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorso­lása 23.35: Hirek 23.45: Külföldi melódiák II. MŰSOR 17.35: Hirek 17.40: Rövidfilmek a képernyőn 18.45: Az Ifjú Szívek dal- és tánc- együttes műsorából 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Dukla Praha - Sparta Praha labdarúgó liga-mérkőzés 21.55: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.05: Kérem, válasszanak: 1. Majd a mama! Francia film (ism.) 2. Katasztrófa földön - égen. Szovjet kalandfilm, 1. rész (ism.) 3. 1+1=3. NSZK film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.40: Hangversenyműsor 7.10: Anna Tyihonova. Dokumentum­film 7.35: Dalkoncert 7.50: Beszélgessünk az irodalomról 8.35: Hangversenyműsor 9.40: Az ember, a Föld és a világűr 10.25: Raduga. A nemzetközi tévé­fesztivál műsorából 10.45: A család és az iskola 11.15: Holnap ünnepeljük a kőolaj- és gázipari dolgozók napját 12.30: Hírek 12.40: Francia nyelviskola. Tévéfilm 14.00: Hírek 14.05: Az állatok világából 15.05: A 9-es stúdió műsora. Külpoliti­kai vitaműsor 16.05: Látogatóban a cirkuszban 17.05: Rajzfilm 17.15: Hirek 17.20: A gyémántfa. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Aranyhal. Tévéjáték 20.40: Súlyemelő-VB 20.55: Esti melódiák 21.25: Hírek 21.35: A nyomozócsoport. Szovjet film 22.50: Külpolitikai szemle 23.05: Esztrádmüsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szerb-horvát nyelvű nemzeti­ségi műsor (ism.) 8.50: Don Quijote. Spanyol rajzfilmso­rozat. 14. rész (ism.) 9.15: Utolsó padban. Tévéfilm (ism.) 10.15: Elveszett egy elefánt. Szovjet film 11.30: Pulzus. Könnyű, zenei panorá­ma (ism.) 12.20: Magellán. Ifjúsági nyereményes játék (ism.) 12.30: Képújság 15.00: Breki és a többiek. Angol film 15.25: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek 15.55: Hírek 16.05: Beszédművelés. Hangkapcso­latok 16.25: Szamárfül. Szórakoztató tanév­nyitó műsor 17.20: Ma egy házban. Csehszlovák filmsorozat. 4. rész 18.25: Képújság 18.30: Parabola 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: ,,Te meg én“. Versek, dalok, táncok a szerelemről 20.55: A dominó-elv. Amerikai film 22.30: Yoko Ono Lennon. Portréfilm 23.25: Tv-Hiradó 3 23.35: Himnusz II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: A Biblia világa. 2. rész 18.15: MAFILM-magazin 18.25: Katonák. Tévéjáték (ism.) 19.35: Az orángután. Lengyel kisfilm 19.50: Egyiptomi illatszeres kiskanál. Francia rövidfilm (ism.) 20.00: Hamlet. A Shakespeare-tragé- dia színházi előadásának köz­vetítése, felvételről Közben: 21.10: Tv-Híradó 2 23.40: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kozákörjárat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigylá­da (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Csendőrök és csendőrnők (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Holnemvolt (cseh) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Bocs’, ha kevés! (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A három ártatlan (cseh) 15.30 • Múlandó dicső­ség (szlovák) 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A Fekete Mén (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A Fe­kete Mén (amerikai) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Szomszéd szeretők (francia) 20 • SZABADTÉ­RI MOZI: A nyolcadik utas: a halál (angol) 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fej vagy írás (olasz) • MLADÁ GARDA: Cél a ködben (koreai) • SLOVAN: Nővérkék (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Euró­pai történet (szovjet) • TATRA: Gyor­saság (szovjet) • ÚSMEV: A Banzaj- akció (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZŐTTES Népművészeti Csoport: (Dunaszerdahely - Dunajská Streda) 19.30 RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Ba­rátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Václav Neckáŕ énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Fiata­lok stúdiója, közben 12.00: Hirek. 13.00: Fáklya. 13.40: A barokk zene gyöngyszemei. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25 Hírek. 8.30 Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: Felkelési történet. Tévéfilmso­rozat. 4. rész (ism.) 11.50: A Športka számainak sorso­lása 12.00: Radar. Honvédelmi magazin 12.05: Hirek 14.15: Csehszlovák autocross-baj- nokság 16.05: A bálna öble. Természetfilm (ism.) 16.50: Filmmúzeum. Csók a stadion­ban. Cseh filmvigjáték (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak". Zenés, szó­rakoztató műsor A hét kulturális eseményei Tv-Híradó Vasárnapi vers Új barátok. Tévéjáték Gólok, pontok, másodpercek Háború a Csendes-óceánon. Dokumentumfilm \ Életem legszebb zenéje. Zene­barátok műsora Hírek 19.10: 19.30: 20.00: 20.05: 21.20: 21.35: 22.10: 22.50: II. MŰSOR 17.05: Hírek 17.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 17.30: Gyerekek, válasszatok: 1. A három mogyoró. Cseh me­sefilm (ism.) 2. Szannyikov földje. Szovjet if­júsági kalandfilm (ism.) 3. Az ellopott totem. Új-zélandi gyermekfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: A XVI. század legnagyobb mű­vészei Rómában. Dokumentum­film (ism.) 21.00: Időszerű események 21.20: Baráti szolgálat. Tévékomédia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: Hangversenyműsor 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Egészségünkért' 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Mindent tudni akarok 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Rajzfilmek a képernyőn 12.30: Utazók klubja 13.30: Békét akarunk! Hangverseny­műsor 14.00: Hírek 14.10: A tudás napja 14.40: Fogadják jókívánságainkat! Ze­nés műsor 15.25: Humoros heti híradó gyere­keknek. 16.00: Külpolitikai panoráma 16.45: Ifjúsági labdarúgó-VB. Negyed­döntő 19.00: Tv-Hiradó 19.35: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 20.25: Labdarúgó-tükör 20.55: Súlyemelö-VB 21.10: Hirek 21.20: Rajzfilmek a képernyőn 21.40: Gyerekek. Szovjet film 22.50: Esti melódiák BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek (ism.) 9.15: A spagetti banda. NDK film 10.20: Boomer, a csodakutya. Ameri­kai filmsorozat. 8. rész, II. 10.45: Hirek 10.50: Táj, nőkkel...! Szórakoztató műsor 13.20: Képújság 13.25: Műsorainkat ajánljuk! 13.55: Bányászok kérték! Kívánság- műsor 16.00: Harmincéves a magyar urán­ércbányászat 16.45: A Vietnami Szocialista Köztár­saság nemzeti ünnepén 17.30: Tanévnyitó 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hirek 20.05: A nőuralom. Vígjáték 21.15: Kapcsoltam! Társasjáték 21.55: ,,Egy korty tenger“. Beszélge­tés Fekete Gyulával 22.35: Hirek 22.40: Himnusz II. MŰSOR 17.30: Motorcsónak-EB 19.00: Zenés kikapcsolódás. Bolgár tévéműsor 19.55: Képújság 20.00: Telesport: 1. Sporthírek 2. Nemzetközi fogathajtó ver­seny az IBUSZ BÜKK Kupáért 21.40: Balettalbum 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovakia Kommunista Part|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek 815 80 3rat.slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kés 13 - Terieszti a Postai Hírlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedicia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom