Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-30 / 204. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PÉNTEK 1985. augusztus 30. XXXVIII. évfolyam 204. szám Ára 50 fillér Ünnepi megemlékezés az SZNF 41. évfordulója alkalmából Vigyük tovább új győzelmek felé a szocializmus zászlaját Prágában az ünnepségen jelen volt a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttsége (ČSTK) - Ünnepi gyűlést rendezett tegnap a prágai Valdštejn- palotában a szlovák nemzeti felkelés 41. évfordulója alkalmából a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Prágai Városi Bizottsága és a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság. Jelen volt a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldötsége Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Cseh Nemzeti Tanács elnökének vezetésével A delegáció további tagjai a következők voltak: Mikuláš Beňo és Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkárai, Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettes, Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, Václav Hájek, az Antifasiszta Harcosok Csehországi Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője, Milán Václavík vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, Zbynék Žalman, a Csehszlovák Néppárt elnöke, Miloslav Vácik, a Cseh Nemzeti Front KB alelnöke és František šádek altábornagy, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának alelnöke. Jelen voltak a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetei is. A csehszlovák himnusz elhangzása után Tomáš Trávniček mondott beszédet. Az ünnepi gyűlés hivatalos része az Internacionálé hangjaival ért véget, majd kulturális műsor következett. Ünnepi gyűlésre került sor Bratislavában is, a Szakszervezetek Házában. A gyűlést az SZLKP KB, a bratislavai városi és a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság, a Szlovák Nemzeti Front Központi, Bratislavai Városi és Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács, és szlovák kormány és az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének Központi Bizottsága rendezte. A diszemelvényen foglalt helyet Jozef Lenárt, a CSKP KB ElnökA bratislavai ünnepi gyűlés résztvevői Miloslav Hruškovič elvtárs beszéde közben (Pavol Neubauer felvétele - ČSTK) ségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Ladislav Abrahám, Ignác Janák, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Bohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szlovák Nemzeti (Folytatás a 2. oldalon) Miloslav Hruškovič elvtárs beszéde Miloslav Hruškovič bevezetőben kiemelte, hogy a szlovák nemzeti felkelés, amelynek 41. évfordulójáról most emlékezünk meg, népünk, hősi antifasiszta küzdelmével büszkeségünk, ha- zafiságunk és internacionalizmusunk kiapadhatatlan forrása. Felelevenednek emlékeink a partizánok és a felkelő katonák hősiességéről, becsületességéről és önfeláldozásáról, amelyet más antifasiszta harcosokkal közösen tanúsítottak. „A fasizmus erői feletti győzelmet mérhetetlen politikai, szervező, ideológiai és agitációs munka, a kommunisták hatalmas erőfeszítései, áldozatkészségük és határozottságuk vívta ki - mondotta. - Ezekben a percekben mély tiszteletünket fejezzük ki a munkás- osztály és a felkelt nép, a felkelés valódi hősei iránt. Tiszteletünket fejezzük ki a kommunista párt iránt, amely minden korábbinál nehezebb feltételek között, kemény terrornak és üldöztetésnek Tomáš Trávníček elvtárs beszéde Bevezetőben a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke tolmácsolta Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak és egész népünknek a testvéri szlovák nemzetnek szóló jókívánságait a szlovák nemzeti felkelés 41. évfordulója alkalmából. „Őszinte örömmel tolmácsolom - mondotta - Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökének, nemzeti felszabadító harcunk egyik legfontosabb személyiségének személyes üdvözletét. Az antifasiszta nemzeti felszabadító harcot, amelynek a csúcspontja a szlovák nemzeti felkelés és a cseh nép májusi felkelése volt, joggal nevezzük nemzeteink története egyik legdicsőbb fejezetének. Negyvenegy éve Szlovákiában széles körű mozgalom bontakozott ki, amelynek keretében a nép ismét harcra kelt a történelmi igazságért, nemzeteink szabadságáért, s ezzel egyidejűleg a nép demokratikus jogaiért, a szociális és nemzeti egyenlőségért. A felkelés az egész világnak megmutatta, hogy népünk sohasem törődött bele a náci megszállásba, és kész a szabadságért fegyverrel harcolni. Ebben a harcban nem lehetett volna győzni a fasizmus által leigázott nemzetek összefogása nélkül. A felkelés célja a fasiszta uralom megdöntése, a Csehszlo- (Folytatás a 2. oldalon) kitéve megnyerte, és egységbe kovácsolta a hazafias erőket, s felkészítette a népet a hazai és a külföldi fasizmus elleni fegyveres harcra. E harcban a munkásosztálynak és a kommunista pártnak köszönhetően az SZLKP 5. illegális vezetőségének, amelynek Karol Šmidke, Gustáv Husák, és Ladislav Novomeský elvtárs volt a tagja, sikerült kidolgoznia a nemzeti felszabadító harc reális programját, amelyet Szlovákia összes következetesen antifasiszta ps demokratikus erői elfogadtak. A felkelés megnyitotta a csehszlovákiai nemzeti és demokratikus forradalmat, s ennek során a kommunisták az új társadalom vezető erejeként szereztek támogatást, amely társadalomban a dolgozó ember a történelemben először nem tehetetlen, hanem részt vesz az események formálásában, s tiszteletben tartják szociális, anyagi és kulturális szükségleteit. A szlovák nemzeti felkelés 41. évfordulójáról való megemlékezéskor még élénken élnek emlékezetünkben azok a hatalmas és spontán ünnepségek, amellyel Csehszlovákia népe nemzeti felszabadító harca betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi fel- (Folytatás a 2. oldalon) Koszorúzási ünnepségek (ČSTK) - A szlovák nemzeti felkelés 41. évfordulójának szlovákiai ünnepségei tegnap Bratislavában és Prágában koszorúzással kezdődtek. Bratislavában az SZNF téren levő emlékműnél az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány közös koszorúját Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Ladislav Abrahám, Ignác Janák, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, valamint a Nemzeti Front politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek tisztségviselői helyezték el. Kegyelettel adóztak harcostársaik emlékének az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi és Bratislavai Városi Bizottságának tagjai. Közös koszorút helyeztek el a bratislavai konzuláris hivatalok képviselői, s lerótták kegyeletüket a szlovák főváros és a nyugat-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek, a Csehszlovák Néphadseregnek, a Szlovák Belügyminisztériumnak és a népi milíciának a képviselői is. A koszorúzási ünnepség résztvevői innen a Slavinra mentek, ahol kegyelettel adóztak a szovjet hősök emlékének. Itt a bratislavai szovjet főkonzulátus és katonai parancsnokság képviselői is koszorút helyeztek el. Az ünnepségek a csehszlovák és a szovjet himnusz hangjaival értek véget. Koszorúzási ünnepséget tartottak tegnap a prágai Žižkov-hegyen a szlovák nemzeti felkelés 41. évfordulója alkalmából. Az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának, Prága és a Közép-csehországi kerület politikai és állami szerveinek, valamint az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetségének küldöttsége megkoszorúzta Klement Gottwaldnak, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségének és Jan Šverma nemzeti hősnek a síremlékét. Banská Bystricában az elesett szovjet hősök emlékművét és az ismeretlen katona sírját a Középszlovákiai kerület, a járás és a város párt- és állami szerveinek, a Csehszlovák Néphadseregnek, a népi milíciának, a vállalatoknak és a fiataloknak a küldöttségei koszorúzták meg. Ezután az SZNF Múzeumban ünnepi gyűlést tartottak az évforduló alkalmából. ENSZ-évforduló Ünnepi BT-ülés (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa úgy határozott, hogy szeptember 26-án külügyminiszteri szintű ünnepi ülésen emlékezik meg az ENSZ megalakulásának 40. évfordulójáról. Az ünnepi összejövetelen Geoffrey Howe brit külügyminiszter elnököl majd. A Biztonsági Tanács öt állandó tagján - Nagy-Britannián, Kínán, Franciaországon, a Szovjetunión és az Egyesült Államokon - kívül a tanács nem állandó tagjai: Ausztrália, Bourkina-Fasso, Dánia, Egyiptom, India, Madagaszkár, Peru, az Ukrán SZSZK, Thaiföld, valamint Trinidad és Tobago. Újabb halálos áldozatok Dél-Afrikában Újságíróknak tilos a belépés a fokvárosi gettókba (ČSTK) - összesen 15 afrikai vesztette életét szerdától csütörtök reggelig a Dél-afrikai Köztársaságban a rendőrséggel történt összetűzések során. Közülük 9-et a szerdán, Nelson Mandela, a bebörtönzött polgárjogi harcos szabadon bocsátásáért tüntetők ellen végrehajtott véres rendőri beavatkozások során öltek meg. A faji megkülönböztetés ellen tiltakozók közül a múlt hónapban a Délafrikai Köztársaságban bevezetett rendkívüli állapot óta megölt szeAlois Indra Phenjanban (ČSTK) - A csehszlovák parlament küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével tegnap hivatalos látogatásra a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba érkezett. A phenjani repülőtéren a küldöttséget Pák Szong Cshol, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottságának tagja, államelnökhelyettes, Jang Hjong Szop, a Legfelsőbb Népi Gyűlés állandó bizottságának elnöke és más vezetők fogadták. Ugyancsak jelen volt Václav Herman, Csehszlovák nagykövet. A küldöttség KNDK-beli tartózkodása során tárgyalásokat folytat az időszerű nemzetközi kérdésekről, valamint a csehszlovák-KNDK együttműködés további bővítéséről és elmélyítéséről valamennyi területen, a parlamenti együttműködést is ide értve. Megismerkedik továbbá a vendéglátó ország népe munkájának eredményeivel, egyes vállalatokkal, és ünnepi nagygyűlésen találkozik a phenjani dolgozók képviselőivel. mélyek száma 158-ra emelkedett. A Fokváros melleti Buguletu fekete gettót, ahol szerdán különösen súlyos összetűzésekre került sor a represszív erők és a tüntetők között, csütörtökön már második napja körülzárva tartotta a rendőrség és a hadsereg. A fokvárosi rendőrség szóvivője tegnap megfelelően kikozmetikázott bulletint adott át az újságíróknak, amelynek terjesztését két nappal ezelőtt leállították. A rendőrök szerdán Buguletuban feltartóztattak nyolc külföldi riportert és tegnapra beidézték őket kihallgatásra. Azzal vádolják őket, hogy „akadályozták a rendőrséget szolgálatának teljesítése közben“. A föltartóztatottak között voltak az amerikai CBS televíziós hálózat tudósítói, valamint a U. S. News and World Report washingtoni hetilap fotoriporternője. Felvételeket készítettek a „rendfenntartó erők“ kegyetlen beavatkozásáról. Louis Le Grange közrendügyi miniszter tegnap bejelentette, hogy újságíróknak péntekig tilos belépni a Fokváros melletti fekete gettókba.