Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)

1985-08-28 / 202. szám, szerda

hír mozaik Szerda, 1985. VIII. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.49, nyugszik 19.26 Közép-Szlovákia: 05.56, nyugszik 19.33 Nyugat-Szlovákia: 06.02, nyugszik 19.39 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.09 nyugszik 02.54 Közép-Szlovákia: 19.16, nyugszik 03.01 Nyugat-Szlovákia: 19.22, nyugszik 03.07 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁGOSTON és AUGUSTlN nevű kedves olvasóinkat • 1885-ben született Vance PAL­MER ausztráliai elbeszélő, regény- és drámaíró, esszéista és kritikus (t 1959) • 1910-ben született Tjal- ling Charles KOOPMANS Nobel-dí- jas holland származású amerikai közgazdász (f 1985) • 1925-ben született Jurij Valentyinovics TRI­FONOV szovjet-orosz regényíró, el­beszélő (f 1981) • 1895-ben szüle­tett Václav KAPLICKÝ cseh író, nemzeti művész (t 1982). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként, főleg keleten szórványos eső. A nap folya­mán nyugat felől felszakadozik a felhő­zet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között. Élénk északnyugati, északi szél. Csütörtökön és pénteken reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködkép­ződés, nap közben többnyire derült idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 7-11 fok között, a hegyvidéki völ­gyekben 5 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. augusztus 28-ra: Bratislava: 600, árad Medveďov: 420, árad Komárno: 320, árad Štúrovo: 280, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Lóherét legeltettek a tehenek­kel Dlhé Stráže (Spišská Nová Ves-i járás) határában, s ettől tíz tehén felfúvódott és elpusztult. Az anyagi kár 36 000 korona. Az állat­orvosoknak öt tehenet sikerült megmenteniük.-Tragikus szerencsétlenség történt Podhorany (Prešovi járás) határában. A kavicsgödör mentén haladt teherautójával Juraj G. 19 éves sofőr. 57 éves apja az autó lépcsőjén állt, s menet közben olyan szerencsétlenül esett le, hogy a helyszínen meghalt.- Magyarországi személyautó- vezető karambolozott Nitrán, a bratislavai úton. A 25 éves fiatal­ember jármüvével egy kanyarban lefutott az úttestről, és felborult. 21 éves útitársnője súlyosan megsé­rült. ■ Több mint 50-féle szlovák, cseh, magyar és lengyel nyelvű tankönyvet adott ki az 1985/86- os tanévre a martini SzNF Nyom­daipari Vállalat. A dolgozók tervfel­adataikat határidő elótt, még augusztus 10-én teljesítették. A bratislavai Duna-karbantartó Vállalat 141,5 kilométer hosszú szaka­szon ellenőrzi a Dunát. Dolgozói gondoskodnak a nemzetközi vízi út hajózhatóságáról, a partok megerősítéséről, eltávolítják a hajók útjából az akadályokat, kijelölik a hajóutakat. A hajózási mélységet kotrógépek­kel tartják fenn. A terv szerint az idén a Duna medréből 850 ezer köbméter kavicsot termelnek ki. Az elsó félévben a tervet 6000 köbmé­terrel túlteljesítették. A képen: kotrógép segítségével a bratislavai Duna- szakaszon óránként 337 köbméter kavicsot termelnek ki. (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) Kevesebb a tűzeset Az elmúlt fél esztendőben a ri­maszombati (Rimavská Sobota) járásban jóval kevesebb tüzeset történt, mint a múlt év hasonló időszakában. Az örvendetes csök­kenésnek kettős magyarázata van: egyfelől szigorodott a tűzvé­delmi előírások betartására irá­nyuló ellenőrzés, másfelől az üze­mek, vállalatok illetékesei belső intézkedéseket tettek a biztonság érdekében. A Járási Tűzrendé- szeti Felügyelőség szakemberei az elmúlt hónapokban 31 komplex ellenőrzést végeztek, s ezek alkal­mával 351 esetben tapasztaltak komoly hiányosságokat. A súlyo­sabb esetekben az ide vonatkozó rendelkezések értelmében szigo­rúan bírságoltak. A vétkesekre ki­szabott büntetések összege meg­haladta a 25 ezer koronát. A szigor a statisztikák tanúsága szerint hatásos volt, ám még így is 20 nagyobb tűzesetet jegyeztek fel a járásban, melyek következté­ben négy személy megsérült, s a kár meghaladta a 140 ezer koronát. A megelőzési programnak per­sze részét képezte a nagyarányú felvilágosító kampány is, melynek keretében több százan ismerked­tek meg a biztonsági előírásokkal.-h.a­■ A fejlett közúti közlekedés­sel rendelkező államok közé so­rolják hazánkat. Csehszlovákiá­ban több mint ötmillió gépjárművet tartanak számon, a közutak hosz- sza 74 ezer kilométer. ■ Csak negyvenöt méternél alacsonyabb épületeket szabad építeni Peking történelmi város- központjában, vagyis az új épüle­tek nem lehetnek tizenöt emele­tesnél magasabbak. E döntés cél­ja, hogy megőrizzék a volt császá­ri palota körüli városkép régi arcu­latát. Micsoda gyerkőcök! Mármint a barátoméi. Pedig még csak kétévesek múltak. Ikrek. És milyen életrevalóak! Ezt nemcsak szüleik elmondá­saiból tudom, hanem saját ma­gam is tapasztalom, ha olykor eljönnek hozzánk. Az, hogy öt párc alatt feje tetején áll a laká­sunk, még csak hagyján. EnnéI sokkal többre is képesek: a málnaszörp kiöntésére, a fió­kok fogantyúinak leszerelésére és eltüntetésére, a tévé fölbon­tására. Ez bizony már teljesítmény. Szüleik büszkék is rájuk. Su­gárzó tekintettel szemlélik újabb és újabb csínytevésüket. Közben elvárják, hogy elisme­rően nyilatkozzam róluk. Mivel ezt én rendre elmulasztom, kénytelenek a szülők maguk megtenni. Amikor például teg­nap Ferike betörte a vitrin üve­gét, a kis Ferdinand a könyv- szekrény ,, ablakát“ verte be, már majdnem megszólal­tam. De mégsem, mert észre­vettem, hogy apukájuk is mon­dani akar valamit. Ezt harsogta hahotázva:- Hát láttatok már ilyen gye­rekeket?! Fülöp Imre ■ Szeptember 1 -e és 12-e kö­zött kerül sor a 11. teheráni nemzetközi vásárra, amelyen- mint minden évben - Csehszlo­vákia is részt vesz termékeivel. Hazánkat 17 külkereskedelmi szervezet képviseli majd. Meg­munkálógépek, kohóipari és ener­getikai berendezések, építőipari, kőolajfeldolgozó, gumi- és élelmi- szeripari berendezések, továbbá orvosi műszerek, hegesztőgépek, csapágyak, villanymotorok és fo­gyasztási cikkek szerepelnek a csehszlovák kiállítási listán. ■ A gabonaföldek nyolcvan százalékáról takarították már be a termést az NDK-ban. A meg­maradt 20 százalékot az észa­kabbra fekvő területeken aratják, ugyanis itt a gabona rendszerint később érik be. ■ A nyersbőrök kidolgozásá­nak kérdéseivel foglalkozó nemzetközi konferencia kezdő­dött tegnap Gottwaldovban. A négynapos találkozón bolgár, csehszlovák, írországi, magyar, lengyel, NSZK-beli, román és USA-beli szakemberek ismertetik legújabb tapasztalataikat és kuta­tási eredményeiket. ■ Szúr Makhani és Beef Curry elnevezésű indiai készé­teleket hozott forgalomba a brnói Alima vállalat. Még az idén sterilizált levesekkel - paradi­csom-, gomba- és gulyáslevessel- gazdagítja a fogyasztói piacot ugyanez a vállalat, amely hazánk egyetlen sterilizált készételeket gyártó vállalata. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. augusztus 28-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó feleség, édes­anya, és nagymama, Vrábel Ilona Imelyen (Imeľ). Erőt, egészséget és nagyon hosszú, boldog, békés életet kívánnak e szép évfordulón: szerető férje, fia, lányai, veje és unokái Ú-2283 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szivvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, apára, apósra és nagyapára, Véber Árpádra (Sikenica) aki 1983. augusztus 28-án örökre eltá­vozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú második évfordulón. Soha el nem múló emlékét őrző felesége, lánya, veje és két unokája, Ilonka és Elluska és unokaveje, Ár­pád. Ú-2281 Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Örült római vakáció (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigylá­da (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: A halhatatlan nap (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Húsz nap háború nélkül (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hotel a Halott Alpi­nistához (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ügynök halála (cseh) 15.30 • Múlandó dicsőség (szlovák) 18, 20.30 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Szabadság vár a túlsó parton (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Európai történet (szovjet) 15,17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: A hosszú vándorlás (szlovák) 20 • SZABADTÉ­RI MOZI: Hét órával a halál előtt (szov­jet) 20 KOŠICE • DRUŽBA: A halhatatlan nap (szlo­vák) • MLADÁ GARDA: A szökevény élete (szlovák) • SLOVAN: Különle­ges feladatok osztaga (szovjet) • TATRA: Szabadság vár a túlsó parton (szlovák) • KERTMOZI: Az ismeretlen vadász trófeája (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncrit­musban, közben 6.30: Tanuljunk szlo­vákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon elótt. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17 30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Óvodások meseműsora (ism.) 9.30: Elárulok egy titkot. Szovjet gyermekfilm, 1. rész 10.30: A betolakodók. Ausztrál termé- szetfilm-sorozat. 5. rész 10.55: Hírek 16.20: Hírek 16.25: Sportrevü. Magazin (ff.) 17.00: Agrokomplex ’85. Közvetítés az országos mezőgazdasági kiállí­tásról, Nyitráról (Nitra), 1. rész 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A fiúk visszatérnek. Új-zélandi film 21.40: Václav Kaplický nemzeti mű­vész. Portréfilm (ff.) (ism.) 21.55: Találkozás szovjet művészek­kel. Dalok ós táncok 22.45: Hírek II. MŰSOR 17.00: Nói kosárlabda-torna Csehszlo­vákia Nagydíjáért. Csehszlová­kia - Olaszország mérkőzés A szünetben: A rendőrség naplójából 18.30: Kőszeg múltja és jelene. Doku­mentumfilm (ism.) 18.55: Gyermek az úton 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Kísértés. Tévékomédia 20.40: Agrokompex '85. Közvetítés az országos mezőgazdasági kiállí­tásról, Nyitráról (Nitra), 2. rész 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Országúti kerékpárverseny VB. Csapatverseny idófutam A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek a képer­nyőn 13.50: Gyermekfilm 14.30: Hirek 14.35: Hangversenyműsor 15.30: Fiataloknak, de idősebbeknek is 16.15: A munkásmozgalom napja­inkban 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.45: Hírek 17.50: A sivatagon át. Film, 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Szovjetunió - NSZK labdarúgó- mérkőzés 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Szibériáda. Szovjet film, 3. rész 22.30: Hírek BUDAPEST □ UUArtb I 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.45: A helyzet komoly, de nem re­ménytelen. Francia filmvígjáték (ism.) 11.25: Képújság 16.20: Hirek 16.25: Ki vagy te? Lengyel rövidfilm 16.55: Monomah sapkája. Szovjet té­véfilm 18.00: Képújság 18.10: A külkereskedelem negyven éve 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Doug Henning varázslátos vilá­ga. Amerikai film 20.55: Pop-shop Kb. 21.20: Hazárdjáték. Tévéfilm 23.00: Tv-Híradó 3 23.10: Himnusz II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: Útravaló. Ifjúsági műsor (ism.) 18.00: Európai Biztonsági és Együtt­működési Értekezlet Kulturális Fóruma, Budapest ’85. Német Demokratikus Köztársaság Legyen útitársunk a költő (fel­iratos) 18.50: Sorstársak. Rehabilitációs ma­gazin (ism.) 19.10: Szerb-horvát nyelvű nemzeti­ségi műsor 19.30: J. S Bach: 161. kantáta 19.50: Kaszidoli Nezir. Jugoszláv rö­vidfilm 20.00: Isteni Emma. Csehszlovák film 21.50: Tv-Híradó 2 22.10: Sztárok randevúja. NDK tévé­műsor 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A Hradec Králové-i Kelet-csehországi Erdőgazdaság üzemeiben gyors ütemben folyik a szélviharok okoz­ta erdőkárok fel­számolása. Az el­múlt hat hónapban 774 ezer köbméter fát kellett volna fel­dolgozni, a dolgo­zók ehelyett már június végéig több mint 914 700 köb­méter fát termeltek ki, ebből 838 ezer köbméter viharok által károsított fa volt. Az év végéig összesen 1,4 millió köbméter fát dol­goznak fel. A ké­pen: a svitavyi üzem dolgozói (Libor Hajský felvétele - ČTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 . Hirdetési iroda a kerüle­teknek 815 80 3rat,slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kés 13 - Teri észt i a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom